Japón ya está en Granada

Escrito por

El Teatro de CajaGranada ha albergado el espectáculo inaugural de la ‘Semana de Japón en Granada’ con motivo de la celebración del Año Dual España-Japón y los 400 años de relaciones entre ambos países

Esta mañana ha tenido lugar el acto inaugural de la ‘Semana de Japón en Granada’ en el Teatro CajaGranada. La presentación ha sido moderada por el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, y han participado el director de la Fundación Japón ‘Madrid’, Hiroyuki Ueno; el diputado provincial de Cultura y Patrimonio, José Torrente; concejal de Ocupación de la Vía Pública y Comercio, María Francés; y el presidente de CajaGranada, Antonio Jara Andreu.

Tras la intervención de los ponentes, se ha celebrado la primera de las actividades programada para esta semana cultural nipona. Se ha tratado de una serie de conciertos en los que se han interpretado piezas tradicionales japonesas y ha podido apreciarse la cultura del país del sol naciente:

-Concierto de piano: Ángel Cortes ha interpretado algunas piezas de música clásica y tradicional nipona.

-Concierto de Shamisen: se trata de un instrumento tradicional naponés similar a una bandurria. El maestro Miyomasa Kineya ha reproducido una obra tradicional nipona parte de una obra de teatro Kyogen.

-Concierto de Wadaiki: el Grupo Seiwa Taiko ha realizado un espectáculo de percusión con tambores tradicionales japoneses, acompañado por el baile flamenco de la bailaora granadina Fuensanta ‘La Moneta’.

CICLO DE CONFERENCIAS «JAPÓN EN GRANADA»

El martes, 1 de abril de 2014, se celebrarán dos conferencias en el Salón de Caballeros XIV del Palacio de la Madraza, a las 17.30 y a las 19 horas

«Introducción al Ikebana de la Escuela Misho-ryu» y «El placer de leer a Natsume Soseki, padre de la novela moderna japonesa», son los títulos de las conferencias que impartirán, respectivamente, Eiko Kishi y Kayoko Takagi, a las 17.30 y a las 19 horas, en el Salón de Caballeros XIV del Palacio de la Madraza, dentro del ciclo «Japón en Granada», que organiza el Seminario de Estudios Asiáticos del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR, con ocasión de la «Semana de Japón en Granada», iniciativa esta que se suma a la celebración del «Año Dual España-Japón».

Programa de Conferencias

Actividades en la Madraza

Martes, 1 de abril de 2014

17.30 horas: «Introducción al Ikebana de la Escuela Misho-ryu», por Eiko Kishi.

19.00 horas: «El placer de leer a Natsume Soseki, padre de la novela moderna japonesa», por Kayoko Takagi.

Miércoles, 2 de abril de 2014

17.30 horas: «Taller de Origami», por la maestra Eiko Kishi.

Jueves, 3 de abril de 2014

12.00 horas: «Estudiar en Japón», mesa redonda constituida por estudiantes japoneses.

13.00 horas: «Tribulaciones de un estudiante de la UGR en Japón», mesa redonda conformada por estudiantes de la UGR.

Viernes, 4 de abril de 2014

19.00 horas: «Después de Fukushima: Japón en perspectiva global», mesa redonda en la que participarán Rosa Morente, Gustavo Pita, Montse Crespín y Alfonso Falero.

Actividades en el Colegio Mayor «Cardenal Cisneros»

Sábado, 5 de abril de 2014

11.00 horas: Visita virtual a museos japoneses de manga y anime, charla-taller, por Nacho Cabrero.

12.00 horas: «Literatura japonesa: una breve aproximación», charla-taller, por Noé Lanzadera.

13.00 horas: «Breve introducción al mundo fantasmal japonés», charla-taller, por Sergio Herrera.

17.00 horas: «Japón: ni tan lejos ni tan caro», charla-taller, por Alessandra Moura.

18.00 horas: «Demostración del arte de vestir kimono o kitsuke», demostración, por la maestra Eiko Kishi.

19.30 horas: «Juguetes made in Japan», charla-taller, por Javier Jiménez

Descargar

La página web de la UGR es la más accesible de todas las universidades españolas, según un estudio

Escrito por

La web de la Universidad de Granada (www.ugr.es) es la página más accesible de todas las universidades españolas, tanto en su página principal como en el apartado dirigido a estudiantes, seguida de la Universidad de Alicante.
Así se desprende de un estudio realizado por investigadores del Grupo HUM-845: APSEDI: Atención Psicológica y Educativa a la Diversidad de la Universidad de Granada, en el que han analizado las páginas principales y de estudiantes de los sitios web de 74 universidades españolas (todas las que existen), utilizando una herramienta denominada TAW, que permite analizar, de acuerdo a la norma WCAG 2.0, la existencia de barreras en ellas. Los resultados de este trabajo han sido publicados en la Revista Española de Documentación Científica.
Su investigación ha corroborado que ninguna de las universidades españolas cumple con los requisitos de accesibilidad de la norma WCAG 2.0 al 100%, aunque la que más se aproxima es la Universidad de Granada, que cumple con un 65,79 % de los requisitos en la página principal, y con un 68,42 % de ellos, en la de estudiantes.
El principal objetivo del trabajo era determinar el nivel de accesibilidad de las páginas principales y de estudiantes de los sitios web de todas las universidades españolas, en los niveles de prioridad A y AA, llevando a cabo la revisión manual de los ítems no analizados por la herramienta TAW.
Tras el análisis efectuado, los investigadores encontraron diferentes errores que hacen difícil a diversos colectivos el acceso a las páginas webs de universidades, al igual que señalaban otros estudios previos realizados bajo la norma anterior (WCAG 1.0).
Resultados novedosos
Los autores de este estudio, el profesor Antonio Chacón Medina y las profesoras Helena Chacón López, Mª Dolores López Justicia y Carolina Fernández Jiménez, señalan que una de las limitaciones del mismo «es que sólo hemos centrado el análisis en dos páginas, algo que podría considerarse insuficiente, pero hay que tener en cuenta el gran número de páginas que suelen incluir los sitios web. Los problemas de acceso en estas dos páginas pueden determinar, sin duda, el paso a las siguientes».
A pesar de esta posible limitación, los investigadores de la UGR creen que los resultados obtenidos, aplicando la norma WCAG 2.0, «son muy novedosos y relevantes, ya que ponen de relieve el gran número de errores que existen en estos sitios web y el moderado cumplimiento de los requisitos de accesibilidad que realizan las universidades españolas».
Dada la repercusión que este hecho puede tener en el acceso a la web de personas con discapacidad, «creemos que es necesario que los encargados del diseño y mantenimiento de los sitios web de las universidades realicen las adaptaciones oportunas para que estos sitios sean cada vez no sólo más atractivos y dinámicos, sino también más cercanos y adaptados a cualquier persona que pretenda navegar a través de ellos, facilitando la localización de la información».
La UGR presentó el año pasado la web http://accesible.ugr.es, una página que abre la universidad a las personas con necesidades especiales.
En la imagen, los autores de la investigación.
Referencia bibliográfica:
Chacón-Medina, A.; Chacón-López, H.; López-Justicia, M. D.; Fernández-Jiménez, C. (2013).
Dificultades en la Accesibilidad Web de las Universidades Españolas de acuerdo a la Norma WCAG 2.0. Revista Española de Documentación Científica, 36(4):e025.
doi: http://dx.doi.org/10.3989/redc.2013.4.1009
Contacto: Antonio Chacón Medina Departamento de Didáctica y Organización Escolar de la UGR Teléfono: 958 241 330 Correo electrónico: chaconugr.es
Descargar

A window into oysters’ armour

Escrito por

The elaborately structured transparent armour of a particular oyster dissipates energy in a small area, ensuring that the body of the armour remains unaffected. The researchers behind the new findings plan to use them to design visors and windscreens.
Armour needs to disperse impact energy enough that it does not develop a hole, while localising any damage so that the bulk is not compromised and the armour can sustain more hits. This is particularly tricky for transparent armour as cracks scatter light, making the armour opaque. Ceramic armour today usually comprises a single plate that dissipates energy by forming hairline cracks through the material. ‘For windshields, that stops the bullet but it’s also very hard to see around,’ says Christine Ortiz of Massachusetts Institute of Technology in the US, who led the work.

Living creatures have evolved various ways to limit and localise the damage their armours sustain when hit, so, working with the US Department of Defense, Ortiz’ group went to the Smithsonian Institute in Washington seeking species with transparent armour.

In the new research, Ortiz and student Ling Li studied the near-transparent armour of Placuna placenta, commonly known as the windowpane oyster, which comprises single-crystalline calcite nanocrystals arranged in a tiled pattern, with tiny amounts of organic material at the crystal interfaces. Scientists are uncertain whether the armour’s transparency confers any advantage on the mollusc or whether it is a fortuitous accident.

The researchers indented crystals of pure calcite and oyster shell with a diamond tip and compared the responses. The single-crystalline calcite forms cracks extending radially into the material, while the P. placenta shell forms symmetric «deformation twins» extending horizontally through the cleavage planes in the nanocrystals. The organic interfaces stop these from spreading.

These deformation twins not only dissipate energy, but, when more force is applied and bulk cracks form in the crystals, they redirect the cracks and resist clean breakage, allowing each crystal to dissipate more energy and protecting the surrounding structure. Overall, the bivalve shell can absorb nearly 10 times as much energy per unit volume as the single crystalline calcite.

Biomineralogist and crystallographer Alejandro Rodrìguez-Navarro of the University of Granada in Spain says that scientists have studied similar mollusc shells before, but ‘this is really unique in a sense, because they explain very well the toughening mechanisms of these ceramic materials by a series of energy-dissipating events.’

The researchers are planning to explore synthetic versions of these transparent biomaterials further. ‘We’re looking at a whole variety of semi-transparent materials and creating a design library,’ says Ortiz, ‘and we’re going to be exploring those designs in synthetic 3D-printed prototypes.’ They will not use the same minerals as the creatures themselves, but are instead ‘trying to translate the core design into a bio-inspired system.’

Descargar

Caligrafía artística moderna del mundo árabe en la Casa de América

Escrito por

En el marco del ciclo ‘Amrika: árabes en América’, la Reina Doña Sofía inauguró la exposición ‘Reflexiones del Cielo, meditaciones en la Tierra. Caligrafía artística moderna en el Mundo Árabe’, con 73 obras sobre lienzo, madera, papel y escultura realizadas por 57 artistas de 18 nacionalidades distintas, entre las pinturas, dos cuadros de la princesa jordana Wijdan Al-Hashemi, presidenta de la Jordan National Gallery of Fine Arts: ‘Yo y tú’, y ‘Amor’, que estuvo junto a la reina en el acto de inauguración, al que también asistieron la princesa Irene de Grecia y varios embajadores de países árabes, atendidos por el director de la Casa de América, Tomás Poveda. En este acto, el catedrático de Historia de la Universidad de Granada, Rafael López Guzmán, ofreció una charla sobre el Mudéjar en Iberoamérica.

Esta muestra, organizada en colaboración con el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad, Muvim, permite dar a conocer en Madrid los tratamientos artísticos del arte caligráfico que difieren mucho de los postulados de la abstracción. En el mundo islámico toda representación de figuras se considera idolatría, por lo que el arte moderno parte de la caligrafía, que tiene hondas raíces orientales, para crear sus discursos artísticos, tan en consonancia con los artesonados y ornamentaciones musulmanas donde geometría y lógica dicen y emocionan.

Esta exposición titulada ‘Reflexiones del Cielo, meditaciones en la Tierra. Caligrafía artística moderna en el Mundo Árabe», se presenta en la Casa de América, de Madrid, hasta el 24 de mayo de 2014.

Descargar

Granada se sumerge con 50 actividades en cultura nipona más allá de tópicos

Escrito por

Granada ha inaugurado hoy con música una semana con medio centenar de actividades dedicadas a conocer la cultura nipona más allá de tópicos con talleres de comida, arte floral, música, un mercadillo y exposiciones para recordar el 400 aniversario de las relaciones diplomáticas entre los dos países.

La Universidad de Granada, el Ayuntamiento y la Diputación, con la asociación CrossOver, han inaugurado hoy con un espectáculo musical de piano, «shamisen» -un teatro musical- y «taiko» -tambores japoneses- la primera semana completa que la ciudad dedica a acercarse a la cultura nipona y que coincide con el 400 aniversario de la relación diplomática entre España y Japón.

La ‘Semana de Japón en Granada’ contará con medio centenar de actividades que ofrecen una introducción a la historia, la cultura, la filosofía o la gastronomía más allá del «sushi», junto a exposiciones, conferencias y recitales musicales.

Esta iniciativa ofrecerá talleres para aprender el trenzado japonés -«kumihimo»-, el arte floral nipón -«ikebana»- o acercarse a la influencia de los «haikus», la poesía nipona, en los escritores europeos.

Junto a los talleres para aprender a hacer «sushi», la programación suma una ruta de tapas en la que participarán catorce restaurantes de Granada para degustar una visión más amplia de la gastronomía nipona.

La programación ofrece además clases para aprender a vestir quimono o «kitsume», acercarse al arte de la caligrafía milenaria, dominar las claves del juego de estrategia GO o disfrutar de la ceremonia del té.

La ‘Semana de Japón en Granada’ acercará además la figura de novelistas japoneses, tratará de desmitificar que el país nipón es un destino caro y lejano para el turista español y ofrecerá claves para los interesados en estudiar en el país nipón.

También más allá de los tópicos, ofrecerá un espectáculo flamenco para mostrar el ‘duende’ japonés y sumará exposiciones de pintura y fotografía de españoles afincados en Japón y japoneses instalados en Granada.

La programación, con muchos de los talleres con el cupo de inscripciones completo, terminará el sábado con la recreación frente al Palacio de Congresos de un «matsuri», el tradicional mercadillo japonés, que albergará tenderetes y puestos de artesanía y gastronomía nipona.

Descargar

Granada se sumerge con 50 actividades en la cultura nipona más allá de tópicos

Escrito por

Granada ha inaugurado con música una semana con medio centenar de actividades dedicadas a conocer la cultura nipona más allá de tópicos con talleres de comida, arte floral, música, un mercadillo y exposiciones para recordar el 400 aniversario de las relaciones diplomáticas entre los dos países.
La Universidad de Granada, el Ayuntamiento y la Diputación, con la asociación CrossOver, han inaugurado hoy con un espectáculo musical de piano, «shamisen» -un teatro musical- y «taiko» -tambores japoneses- la primera semana completa que la ciudad dedica a acercarse a la cultura nipona y que coincide con el 400 aniversario de la relación diplomática entre España y Japón.

La ‘Semana de Japón en Granada’ contará con medio centenar de actividades que ofrecen una introducción a la historia, la cultura, la filosofía o la gastronomía más allá del «sushi», junto a exposiciones, conferencias y recitales musicales.
Esta iniciativa ofrecerá talleres para aprender el trenzado japonés -«kumihimo»-, el arte floral nipón -«ikebana»- o acercarse a la influencia de los «haikus», la poesía nipona, en los escritores europeos.
Junto a los talleres para aprender a hacer «sushi», la programación suma una ruta de tapas en la que participarán catorce restaurantes de Granada para degustar una visión más amplia de la gastronomía nipona.
La programación ofrece además clases para aprender a vestir quimono o «kitsume», acercarse al arte de la caligrafía milenaria, dominar las claves del juego de estrategia GO o disfrutar de la ceremonia del té.
La ‘Semana de Japón en Granada’ acercará además la figura de novelistas japoneses, tratará de desmitificar que el país nipón es un destino caro y lejano para el turista español y ofrecerá claves para los interesados en estudiar en el país nipón.
También más allá de los tópicos, ofrecerá un espectáculo flamenco para mostrar el ‘duende’ japonés y sumará exposiciones de pintura y fotografía de españoles afincados en Japón y japoneses instalados en Granada.
La programación, con muchos de los talleres con el cupo de inscripciones completo, terminará el sábado con la recreación frente al Palacio de Congresos de un «matsuri», el tradicional mercadillo japonés, que albergará tenderetes y puestos de artesanía y gastronomía nipona.

Descargar