Por segundo año consecutivo, el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada ha organizado un seminario a petición de dos universidades de Kazajstán, la Universidad Nacional de Kazajstán «Al-Farabi», la universidad más pestigiosa de Kazajstán, y la Universidad Nacional Euroasiática «L.N. Gumilyov», de Astaná, la actual capital del país.

La edición pasada puso las bases para la colaboración entre las instituciones kazajas y la Universidad de Granada que ha permitido ya la firma de un acuerdo de doctorado internacional entre dichas instituciones, que prevé la codirección de tesis doctorales.

Kazjastán es un país con una economía emergente y que destaca por una política decidida de apoyo a la educación. El Ministerio de Educación de ese país corre con los gastos no sólo del curso, sino del transporte y estancia de 64 estudiantes de máster inscritos. También asistirán varios profesores de estas universidades. Además del curso los estudiantes kazajos, en su mayoría de Filología y de Periodismo, asistirán a un ciclo de conferencias sobre literatura, arte y lengua españoles, impartido en el Centro de Lenguas Modernas de la UGR.

Cómo buscar y divulgar la información científica

Durante el curso, los 64 alumnos kazajos recibirán una visión teórico-práctica sobre la estrategia para la búsqueda y la divulgación de la información científica, el efecto de la globalización en el mapa lingüístico mundial, así como en la literatura y la traducción. Recibirán herramientas para saber cómo publicar en revistas de impacto, cómo transmitir una noticia de divulgación y nociones necesarias para la enseñanza de lenguas extranjeras. Los docentes darán a conocer aplicaciones avanzadas de la informática para traductores, filólogos y periodistas.

En esta línea, se celebrará una mesa redonda sobre la enseñanza de la traducción y la actividad futura profesional del filólogo. Pero el curso permitirá también intercambiar opiniones y experiencias entre los especialistas de ambos países, todo ello dentro del contexto que viven las universidades europeas actualmente, inmersas en la realidad creada por el proceso de Bolonia.

A lo largo de la semana, participarán especialistas de la Universidad de Granada, como el periodista Carlos Centeno, responsable de las noticias científicas del Gabinete de Comunicación de la UGR, o Evaristo Jiménez Contreras, catedrático del departamento de Información y Comunicación, además de expertos de otras universidades nacionales y extranjeras.

Este curso está dirigido por Rafael Guzmán Tirado, catedrático de Filología Eslava de la Universidad de Granada, y Alua Berikbaykyzy Temirbolat, catedrática del departamento de Literatura Kazaja y Teoría de la Literatura de la Universidad Nacional de Kazajstán.

En la foto, alumnos kazajos junto a Rafael Guzmán Tirado, catedrático de Filología Eslava de la Universidad de Granada en el Centro de Lenguas Modernas de la UGR.

Descargar

Está organizado por PlanPais, un espacio de encuentro interactivo en la red, creado para compartir, integrar y promover el conocimiento y la participación entre la ciudadanía y las personas expertas de diferentes disciplinas en relación al territorio y el paisaje. WEBPAIS surge en el marco del proyecto de investigación ‘La integración del paisaje en los procesos de planificación: aplicación al caso andaluz (PLANPAIS), de la Universidad de Granada, que está financiado hasta 2014 por la Convocatoria 2009 de Proyectos de Excelencia de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía.

Alberto Matarán Ruiz, investigador principal del proyecto PLANPAIS, es ambientólogo, profesor del Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio de la Universidad de Granada.

En «El futuro está a la huerta de la esquina», encuentro de iniciativas de producción y consumo de proximidad» se plantean las siguientes cuestiones:
-¿Quieres comer de Granada?
-¿Te gustaría crear un grupo de consumo en tu barrio?
-¿Quieres consumir productos ecológicos locales?
-¿Quieres poner en marcha un huerto urbano?
-¿Quieres vender en Granada?
-¿Quieres compartir tu experiencia e intercambiar saberes?
-¿Buscas soluciones a tus necesidades como productor/a?
-¿Quieres evitar intermediarios?
-Elimina la incógnita, reduce la distancia.

Pensemos juntos cómo hacerlo.

Habrá ludoteca para niños y después comida popular. Precios:
– para quien pueda: 5 € (a pagar el mismo día del encuentro).
– para quien no pueda: 0 € y ninguna explicación.

Descargar

Está organizado por PlanPais, un espacio de encuentro interactivo en la red, creado para compartir, integrar y promover el conocimiento y la participación entre la ciudadanía y las personas expertas de diferentes disciplinas en relación al territorio y el paisaje. WEBPAIS surge en el marco del proyecto de investigación ‘La integración del paisaje en los procesos de planificación: aplicación al caso andaluz (PLANPAIS), de la Universidad de Granada, que está financiado hasta 2014 por la Convocatoria 2009 de Proyectos de Excelencia de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía.

Alberto Matarán Ruiz, investigador principal del proyecto PLANPAIS, es ambientólogo, profesor del Departamento de Urbanismo y Ordenación del Territorio de la Universidad de Granada.

En «El futuro está a la huerta de la esquina», encuentro de iniciativas de producción y consumo de proximidad» se plantean las siguientes cuestiones:
-¿Quieres comer de Granada?
-¿Te gustaría crear un grupo de consumo en tu barrio?
-¿Quieres consumir productos ecológicos locales?
-¿Quieres poner en marcha un huerto urbano?
-¿Quieres vender en Granada?
-¿Quieres compartir tu experiencia e intercambiar saberes?
-¿Buscas soluciones a tus necesidades como productor/a?
-¿Quieres evitar intermediarios?
-Elimina la incógnita, reduce la distancia.

Pensemos juntos cómo hacerlo.

Habrá ludoteca para niños y después comida popular. Precios:
– para quien pueda: 5 € (a pagar el mismo día del encuentro).
– para quien no pueda: 0 € y ninguna explicación.

Descargar

El presidente de la Diputación Provincial, Sebastián Pérez inauguró esta semana, acompañado del rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, la exposición Doscientos años para la provincia. 1813-2013 que conmemora en el Hospital Real el Bicentenario de la Institución Provincial en el marco de los actos organizados con motivo de esta efeméride. La exposición del Hospital Real no pretende hacer un exhaustivo recorrido histórico ni cronológico de la labor de la Diputación en Granada pero sí dar al ciudadano una aproximación a sus actuaciones durante los dos últimos siglos.

«Con muy pocos recursos se ha conseguido articular una exposición que viene a recoger el sentir de lo que significan y simbolizan las diputaciones, especialmente en una provincia como Granada con 168 pueblos, mayoritariamente de menos de cinco mil habitantes», ha afirmado el presidente Sebastián Pérez. «Creo que vamos a conseguir que los vecinos sean conscientes de la labor, el trabajo y el esfuerzo que se hace en los pueblos pequeños, que no se entendería sin una Diputación que los respaldara» en materias como extinción de incendios, aguas, o carreteras ha añadido Sebastián Pérez que ha reseñado también la promoción del arte y la cultura que históricamente ha desempeñado la Institución Provincial en las comarcas granadinas.

En dos bloques cronológicos perfectamente diferenciados, que no inconexos, se articula en primer lugar un recorrido por el periodo de 1813 a 1979 con el nacimiento, formación, afianzamiento y consolidación de los órganos y competencias de la Diputación Provincial. El segundo bloque abarca el periodo que va del año 1979 a 2013. Esta marcada separación contextual y cronológica se hace de forma expresa para enfatizar lo que fue el nacimiento de las nuevas diputaciones al albur de la etapa democrática contemporánea.

En la exposición se exponen documentos en diferentes tipos de soporte, una exquisita selección de cuadros de la colección de la Diputación que vienen a enriquecer y embellecer el discurso expositivo y que casi constituyen una exposición dentro de la muestra. La muestra ha estado comisariada por Pilar Parra, Miguel Muñoz García-Ligero y Laura Luna bajo la supervisión del vicepresidente y delegado de la Presidencia, José María Guadalupe.

Sebastián Pérez ha elogiado la colaboración mostrada por la Universidad de Granada y su rector, Francisco González Lodeiro, en la puesta en marcha de esta magna exposición con motivo del Bicentenario de la Diputación Provincial pues «aquí siempre tenemos una mano cariñosa y amiga para hacer cosas en beneficio de la provincia de Granada».

El rector ha hecho hincapié por su parte en que «la Universidad y la Diputación siempre han estado muy vinculadas» siendo la actual sede del Rectorado, el antiguo Hospital Real, propiedad de la Institución Provincial hasta la década de los sesenta del siglo pasado como también lo fue la actual Facultad de Bellas Artes, entre otros ejemplos de colaboración mutua que ha mostrado Francisco González Lodeiro. En su opinión, «la Universidad, además de desarrollar su acción en la capital de Granada, también tiene una obligación social, cada vez más importante, con los pueblos y con toda la provincia» y, en esta línea, «nuestra cooperación y mayor colaboración va a ser siempre con la Diputación».

Para González Lodeiro, «si uno va a cualquier pueblo de la provincia de Granada, sabe perfectamente lo que es la Diputación y las funciones que hace» mientras que «un ciudadano que vive en Granada capital conoce la Diputación de una manera mucho más relativa por eso es importante que se haga en la capital» para que, además, la exposición «sea un elemento fundamental educativo ahora que se están cuestionando tantas cosas» sin olvidar «la historia, doscientos años en los que esta Diputación ha hecho de la provincia de Granada una provincia importante».

El acto de inauguración de la exposición estuvo precedido por un concierto en el crucero del Hospital Real en el que el Ensemble Kakarigi, cuarteto de cuerda con contrabajo, interpretó sonatas de Giachino Rossini y la romanza de Fernando Sor.

Descargar

El presidente de la Diputación Provincial, Sebastián Pérez inauguró esta semana, acompañado del rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, la exposición Doscientos años para la provincia. 1813-2013 que conmemora en el Hospital Real el Bicentenario de la Institución Provincial en el marco de los actos organizados con motivo de esta efeméride. La exposición del Hospital Real no pretende hacer un exhaustivo recorrido histórico ni cronológico de la labor de la Diputación en Granada pero sí dar al ciudadano una aproximación a sus actuaciones durante los dos últimos siglos.

«Con muy pocos recursos se ha conseguido articular una exposición que viene a recoger el sentir de lo que significan y simbolizan las diputaciones, especialmente en una provincia como Granada con 168 pueblos, mayoritariamente de menos de cinco mil habitantes», ha afirmado el presidente Sebastián Pérez. «Creo que vamos a conseguir que los vecinos sean conscientes de la labor, el trabajo y el esfuerzo que se hace en los pueblos pequeños, que no se entendería sin una Diputación que los respaldara» en materias como extinción de incendios, aguas, o carreteras ha añadido Sebastián Pérez que ha reseñado también la promoción del arte y la cultura que históricamente ha desempeñado la Institución Provincial en las comarcas granadinas.

En dos bloques cronológicos perfectamente diferenciados, que no inconexos, se articula en primer lugar un recorrido por el periodo de 1813 a 1979 con el nacimiento, formación, afianzamiento y consolidación de los órganos y competencias de la Diputación Provincial. El segundo bloque abarca el periodo que va del año 1979 a 2013. Esta marcada separación contextual y cronológica se hace de forma expresa para enfatizar lo que fue el nacimiento de las nuevas diputaciones al albur de la etapa democrática contemporánea.

En la exposición se exponen documentos en diferentes tipos de soporte, una exquisita selección de cuadros de la colección de la Diputación que vienen a enriquecer y embellecer el discurso expositivo y que casi constituyen una exposición dentro de la muestra. La muestra ha estado comisariada por Pilar Parra, Miguel Muñoz García-Ligero y Laura Luna bajo la supervisión del vicepresidente y delegado de la Presidencia, José María Guadalupe.

Sebastián Pérez ha elogiado la colaboración mostrada por la Universidad de Granada y su rector, Francisco González Lodeiro, en la puesta en marcha de esta magna exposición con motivo del Bicentenario de la Diputación Provincial pues «aquí siempre tenemos una mano cariñosa y amiga para hacer cosas en beneficio de la provincia de Granada».

El rector ha hecho hincapié por su parte en que «la Universidad y la Diputación siempre han estado muy vinculadas» siendo la actual sede del Rectorado, el antiguo Hospital Real, propiedad de la Institución Provincial hasta la década de los sesenta del siglo pasado como también lo fue la actual Facultad de Bellas Artes, entre otros ejemplos de colaboración mutua que ha mostrado Francisco González Lodeiro. En su opinión, «la Universidad, además de desarrollar su acción en la capital de Granada, también tiene una obligación social, cada vez más importante, con los pueblos y con toda la provincia» y, en esta línea, «nuestra cooperación y mayor colaboración va a ser siempre con la Diputación».

Para González Lodeiro, «si uno va a cualquier pueblo de la provincia de Granada, sabe perfectamente lo que es la Diputación y las funciones que hace» mientras que «un ciudadano que vive en Granada capital conoce la Diputación de una manera mucho más relativa por eso es importante que se haga en la capital» para que, además, la exposición «sea un elemento fundamental educativo ahora que se están cuestionando tantas cosas» sin olvidar «la historia, doscientos años en los que esta Diputación ha hecho de la provincia de Granada una provincia importante».

El acto de inauguración de la exposición estuvo precedido por un concierto en el crucero del Hospital Real en el que el Ensemble Kakarigi, cuarteto de cuerda con contrabajo, interpretó sonatas de Giachino Rossini y la romanza de Fernando Sor.

Descargar