Los hombres, más peligrosos en bici

Un estudio de la UGR asegura que los ciclistas varones tienen mayor riesgo que las mujeres de causar un accidente

A diferencia de lo que se suele pensar, los ciclistas varones tienen un mayor riesgo de provocar un accidente de tráfico con otro vehículo a motor que las mujeres. Además, tener una edad inferior a 20 años, consumir alcohol o drogas, circular sin casco o con una bicicleta con defectos en frenos o luces son factores que también se asocian con el riesgo de sufrir accidentes de este tipo. Respecto a los conductores de los otros vehículos a motor que colisionan con la bicicleta, los mayores de 60 años, los que conducen bajo el efecto de alcohol o drogas, los que no usan dispositivos de seguridad como el cinturón y los que no son conductores profesionales presentan un mayor riesgo de causar una colisión con un ciclista.

Así se desprende de un artículo publicado en la revista Accident Analysis & Prevention por investigadores de la Universidad de Granada, en el que se han analizado uno a uno a los 22.834 ciclistas implicados en accidentes de tráfico en España entre los años 1993 y 2009, para los que se disponía de la suficiente información en el Registro Español de Accidentes de Tráfico con Víctimas proporcionado por la Dirección General de Tráfico.

Para realizar este estudio, sus autores obtuvieron información sobre las características del accidente y de los conductores implicados (ciclistas y, en su caso, los conductores de los otros vehículos a motor). A partir del análisis epidemiológico de esta información, identificaron diversos factores asociados con el riesgo de tener un accidente. Analizaron separadamente los accidentes simples (cuando únicamente se implica la bicicleta) y las colisiones entre un ciclista y otro vehículo a motor.

La investigación ha revelado que, asimismo, los ciclistas que consumen alcohol o drogas son responsables de accidentes con una mayor frecuencia (hasta 12.5 veces) que los que montan en condiciones normales. En cuanto a los accidentes simples, el riesgo de causarlos también es mayor en varones, en los que circulan durante más de una hora sin descanso, transportando a otro pasajero y con una bicicleta con frenos defectuosos.

Como explica la autora principal del estudio, la investigadora del Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública de la UGR Virginia Martínez Ruiz, en los últimos años el aumento en el uso de la bicicleta se está reflejando en una mayor frecuencia de accidentes y lesiones por tráfico en ciclistas. «Según la Dirección General de Tráfico, en el año 2012 el grupo de usuarios de bicicleta fue el único que aumentó su número de víctimas mortales respecto al año 2011. La prevención es esencial para evitar estos y cualquier otro tipo de accidentes, y para ello es importante conocer sus causas, razón por la que hemos desarrollado este estudio», señaló Martínez.

Descargar


Los hombres, más peligrosos en bici

Un estudio de la UGR asegura que los ciclistas varones tienen mayor riesgo que las mujeres de causar un accidente

A diferencia de lo que se suele pensar, los ciclistas varones tienen un mayor riesgo de provocar un accidente de tráfico con otro vehículo a motor que las mujeres. Además, tener una edad inferior a 20 años, consumir alcohol o drogas, circular sin casco o con una bicicleta con defectos en frenos o luces son factores que también se asocian con el riesgo de sufrir accidentes de este tipo. Respecto a los conductores de los otros vehículos a motor que colisionan con la bicicleta, los mayores de 60 años, los que conducen bajo el efecto de alcohol o drogas, los que no usan dispositivos de seguridad como el cinturón y los que no son conductores profesionales presentan un mayor riesgo de causar una colisión con un ciclista.

Así se desprende de un artículo publicado en la revista Accident Analysis & Prevention por investigadores de la Universidad de Granada, en el que se han analizado uno a uno a los 22.834 ciclistas implicados en accidentes de tráfico en España entre los años 1993 y 2009, para los que se disponía de la suficiente información en el Registro Español de Accidentes de Tráfico con Víctimas proporcionado por la Dirección General de Tráfico.

Para realizar este estudio, sus autores obtuvieron información sobre las características del accidente y de los conductores implicados (ciclistas y, en su caso, los conductores de los otros vehículos a motor). A partir del análisis epidemiológico de esta información, identificaron diversos factores asociados con el riesgo de tener un accidente. Analizaron separadamente los accidentes simples (cuando únicamente se implica la bicicleta) y las colisiones entre un ciclista y otro vehículo a motor.

La investigación ha revelado que, asimismo, los ciclistas que consumen alcohol o drogas son responsables de accidentes con una mayor frecuencia (hasta 12.5 veces) que los que montan en condiciones normales. En cuanto a los accidentes simples, el riesgo de causarlos también es mayor en varones, en los que circulan durante más de una hora sin descanso, transportando a otro pasajero y con una bicicleta con frenos defectuosos.

Como explica la autora principal del estudio, la investigadora del Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública de la UGR Virginia Martínez Ruiz, en los últimos años el aumento en el uso de la bicicleta se está reflejando en una mayor frecuencia de accidentes y lesiones por tráfico en ciclistas. «Según la Dirección General de Tráfico, en el año 2012 el grupo de usuarios de bicicleta fue el único que aumentó su número de víctimas mortales respecto al año 2011. La prevención es esencial para evitar estos y cualquier otro tipo de accidentes, y para ello es importante conocer sus causas, razón por la que hemos desarrollado este estudio», señaló Martínez.

Descargar


La UGR finalmente no reducirá el 5% del sueldo de toda su plantilla

Finalmente, la Universidad de Granada no aplicará un recorte del 5% a los sueldos de todo el Personal de Investigación y Docencia (PDI). Según fuentes sindicales, así lo aseguró ayer el gerente, Andrés Navarro, en la reunión que mantuvo con integrantes del Comité de Empresa del PDI -que representan al colectivo de personal laboral y también al heterogéneo grupo de los investigadores- y la junta de personal -que representa a los funcionarios-.

La petición que se le presentaba a la gerencia, según informó a Granada Hoy el presidente del comité, Miguel Ángel García, era que sólo hubiese recortes «en los sueldos que vienen de las partidas de la Junta de Andalucía, pero no los que se pagan con fondos del Ministerio o de la comunidad europea». «No se puede reducir el 5% de esas cuantías porque por ahora lo que se sabe seguro es que la administración autonómica es la que obliga a hacerlo por ley. Pero del Ministerio, de cara a 2013, no sabemos si mantendrá o no las pagas extraordinarias», aclara el presidente del comité antes de entrar a la reunión.

Según lo acordado en ella, al PDI laboral sí se le aplicará. Al funcionariado sólo se le retirará el 5% de los complementos extraordinarios que perciben en los meses de marzo y septiembre, que son los financiados con fondos de la Junta de Andalucía. A los investigadores no se les aplicará por el momento ninguna rebaja, aunque la UGR revisará el caso de aquellos cuyos sueldos están financiados con fondos de la comunidad, según informó ayer el secretario de FETE-UGT, Antonio Oña, quien adelantó que se plantea un conflicto colectivo por lo sucedido con sus pagas extraordinarias de diciembre.

Descargar


La UGR finalmente no reducirá el 5% del sueldo de toda su plantilla

Finalmente, la Universidad de Granada no aplicará un recorte del 5% a los sueldos de todo el Personal de Investigación y Docencia (PDI). Según fuentes sindicales, así lo aseguró ayer el gerente, Andrés Navarro, en la reunión que mantuvo con integrantes del Comité de Empresa del PDI -que representan al colectivo de personal laboral y también al heterogéneo grupo de los investigadores- y la junta de personal -que representa a los funcionarios-.

La petición que se le presentaba a la gerencia, según informó a Granada Hoy el presidente del comité, Miguel Ángel García, era que sólo hubiese recortes «en los sueldos que vienen de las partidas de la Junta de Andalucía, pero no los que se pagan con fondos del Ministerio o de la comunidad europea». «No se puede reducir el 5% de esas cuantías porque por ahora lo que se sabe seguro es que la administración autonómica es la que obliga a hacerlo por ley. Pero del Ministerio, de cara a 2013, no sabemos si mantendrá o no las pagas extraordinarias», aclara el presidente del comité antes de entrar a la reunión.

Según lo acordado en ella, al PDI laboral sí se le aplicará. Al funcionariado sólo se le retirará el 5% de los complementos extraordinarios que perciben en los meses de marzo y septiembre, que son los financiados con fondos de la Junta de Andalucía. A los investigadores no se les aplicará por el momento ninguna rebaja, aunque la UGR revisará el caso de aquellos cuyos sueldos están financiados con fondos de la comunidad, según informó ayer el secretario de FETE-UGT, Antonio Oña, quien adelantó que se plantea un conflicto colectivo por lo sucedido con sus pagas extraordinarias de diciembre.

Descargar


Un ciclo indaga en la poesía como ‘consuelo’ de Antonio Carvajal

La poesía de Antonio Carvajal «está al servicio del consuelo de los hombres». Así resume Antonio Chicharro los objetivos literarios del último Premio Nacional de Poesía, protagonista de un ciclo de conferencias organizado por la Cátedra García Lorca que comienza esta tarde en el Palacio de La Madraza con Alma y cuerpo en la poesía de Antonio Carvajal, a cargo de Concepción Argente del Castillo. A continuación, Antonio Chicharro, catedrático de la UGR y presidente de la Academia de Buenas Letras, hablará sobre La vida y los libros de Antonio Carvajal. «La poesía es para él una suerte de práctica para hacer una vida conviviente», explica Chicharro haciendo una síntesis de su conferencia. «Escribe para la vida tratando de salvar lo positivo y resaltando la belleza por encima de los aspectos más negativos de la vida», continúa el experto en la obra del autor de Tigres en el jardín.

Las conferencias continúan el miércoles con El divertido pleito de las antologías, de Antonio Sánchez Trigueros; y Micer Antonio que de amor suspira (algunos poemas de Tigres en el jardín), a cargo de Andrés Amorós Guardiola.

Como el color y la palabra: la poesía de Antonio Carvajal concluirá el jueves con la ponencia de Pilar Celma que girará en torno a Naturaleza viva y naturaleza muerta en la poesía de Antonio Carvajal.

El ciclo organizado por Juan Varo Zafra es, al mismo tiempo, un reconocimiento a la labor de Antonio Carvajal al frente de la Cátedra García Lorca de la Universidad de Granada hasta su jubilación el pasado año.

Paralelamente puede visitarse, también en La Madraza, la exposición Pulso enamorado de las horas. Antonio Carvajal desde la poesía y el arte, organizada por el Centro de Cultura Contemporánea del Vicerrectorado de Extensión Universitaria e la UGR y coordinada por Francisco José Sánchez Montalbán, Ricardo Anguita, Inmaculada López Vílchez y Juan Varo. Otra manera de acercarse visualmente a una obra que «intenta compensar las miserias de la vida con una obra de arte hecha de palabras que suena musicalmente con palabras perfectamente medidas», explica Antonio Chicharro en su rápido esbozo del último Premio Nacional de Poesía, que fue profesor de Métrica en la UGR. «Sin lugar a dudas es uno de los máximos exponentes de la poesía española de las últimas décadas», concluye Antonio Chicharro.

Descargar


Un ciclo indaga en la poesía como ‘consuelo’ de Antonio Carvajal

La poesía de Antonio Carvajal «está al servicio del consuelo de los hombres». Así resume Antonio Chicharro los objetivos literarios del último Premio Nacional de Poesía, protagonista de un ciclo de conferencias organizado por la Cátedra García Lorca que comienza esta tarde en el Palacio de La Madraza con Alma y cuerpo en la poesía de Antonio Carvajal, a cargo de Concepción Argente del Castillo. A continuación, Antonio Chicharro, catedrático de la UGR y presidente de la Academia de Buenas Letras, hablará sobre La vida y los libros de Antonio Carvajal. «La poesía es para él una suerte de práctica para hacer una vida conviviente», explica Chicharro haciendo una síntesis de su conferencia. «Escribe para la vida tratando de salvar lo positivo y resaltando la belleza por encima de los aspectos más negativos de la vida», continúa el experto en la obra del autor de Tigres en el jardín.

Las conferencias continúan el miércoles con El divertido pleito de las antologías, de Antonio Sánchez Trigueros; y Micer Antonio que de amor suspira (algunos poemas de Tigres en el jardín), a cargo de Andrés Amorós Guardiola.

Como el color y la palabra: la poesía de Antonio Carvajal concluirá el jueves con la ponencia de Pilar Celma que girará en torno a Naturaleza viva y naturaleza muerta en la poesía de Antonio Carvajal.

El ciclo organizado por Juan Varo Zafra es, al mismo tiempo, un reconocimiento a la labor de Antonio Carvajal al frente de la Cátedra García Lorca de la Universidad de Granada hasta su jubilación el pasado año.

Paralelamente puede visitarse, también en La Madraza, la exposición Pulso enamorado de las horas. Antonio Carvajal desde la poesía y el arte, organizada por el Centro de Cultura Contemporánea del Vicerrectorado de Extensión Universitaria e la UGR y coordinada por Francisco José Sánchez Montalbán, Ricardo Anguita, Inmaculada López Vílchez y Juan Varo. Otra manera de acercarse visualmente a una obra que «intenta compensar las miserias de la vida con una obra de arte hecha de palabras que suena musicalmente con palabras perfectamente medidas», explica Antonio Chicharro en su rápido esbozo del último Premio Nacional de Poesía, que fue profesor de Métrica en la UGR. «Sin lugar a dudas es uno de los máximos exponentes de la poesía española de las últimas décadas», concluye Antonio Chicharro.

Descargar


Création d’un software permettant adapter Facebook aux non voyants

  • Il s’agit d’un travail mené à bien par des chercheurs du Département de Langages et de Systèmes Informatiques de l’Université de Grenade.
  • Jusqu’à cette date, il n’existait que des réseaux sociaux créés spécifiquement pour des personnes présentant des handicaps visuels, comme Blindwords.

Des chercheurs de l’Université de Grenade ont mis à point un software permettant d’adapter le populaire réseau social Facebook aux personnes présentant des handicaps visuels. L’auteure de ce travail toujours au stade expérimental est Josefa Molina López, sous le tutorat de Nuria Medina Medina, membre du groupe de recherche GEDES, du Département de Langages et de Systèmes Informatiques de l’Université de Grenade. Josefa Molina explique qu’à cette date il n’existait que des « réseaux sociaux virtuels créés spécifiquement pour des personnes présentant des handicaps visuels, comme Blindwords (www.blindworlds.com), mais qu’aucun autre software ne permettait l’adaptation et donc l’usage de ce genre de réseaux sociaux par écran. » C’est la raison pour laquelle la ONCE (Organisation nationale espagnole de non voyants) a récemment dénoncé que les réseaux les plus populaires ne sont pas accessibles aux non voyants.

La basse accessibilité de Facebook

Avant de mener à bien cette recherche, ses auteures ont démontré la basse accessibilité de Facebook par une série de tâches basées sur la technologie assistive (un lecteur d’écran). Ces tâches furent réalisées par trois types d’usagers : sans aucun handicap visuel, avec un handicap visuel sévère et une connaissance avancée en lecteurs d’écran et, finalement, avec un handicap visuel sévère et à peine initiés au lecteur d’écran. Elles ont mesuré chez chaque usager le temps employé à les réaliser, les difficultés présentes et, en cas de non aboutissement de la tâche, les raisons de l’échec.

À partir des résultats obtenus dans l’exécution des différentes tâches, les chercheuses ont analysé différentes manières d’améliorer l’accessibilité de l’application web de Facebook par une fréquence de refactorings atomiques (modification du code source sans changer son comportement essentiel). Dans tous les cas, elles sont arrivées à réduire le temps mis par les non voyants pour réaliser ces tâches, et ceux-ci ont même pu en finir quelques autres qu’il leur était à priori impossible de mener à bien.

Josefa Molina souligne qu’actuellement l’usage du web 2.0 a amené beaucoup d’autres applications « qui ne présentent pas de conditions d’accessibilité, ce qui provoque une info-exclusion des personnes à handicap visuel sévère. »

Mockup montrant comment serait une page d’accès à Facebook après un renouvellement du graphisme qui en faciliterait l’accès par un software lecteur d’écran.

Contact : Josefa Molina López. Département de Langages et de Systèmes Informatiques de l’Université de Grenade. Courriel : pepaml@gmail.com


Création d’un software permettant adapter Facebook aux non voyants

  • Il s’agit d’un travail mené à bien par des chercheurs du Département de Langages et de Systèmes Informatiques de l’Université de Grenade.
  • Jusqu’à cette date, il n’existait que des réseaux sociaux créés spécifiquement pour des personnes présentant des handicaps visuels, comme Blindwords.

Des chercheurs de l’Université de Grenade ont mis à point un software permettant d’adapter le populaire réseau social Facebook aux personnes présentant des handicaps visuels. L’auteure de ce travail toujours au stade expérimental est Josefa Molina López, sous le tutorat de Nuria Medina Medina, membre du groupe de recherche GEDES, du Département de Langages et de Systèmes Informatiques de l’Université de Grenade. Josefa Molina explique qu’à cette date il n’existait que des « réseaux sociaux virtuels créés spécifiquement pour des personnes présentant des handicaps visuels, comme Blindwords (www.blindworlds.com), mais qu’aucun autre software ne permettait l’adaptation et donc l’usage de ce genre de réseaux sociaux par écran. » C’est la raison pour laquelle la ONCE (Organisation nationale espagnole de non voyants) a récemment dénoncé que les réseaux les plus populaires ne sont pas accessibles aux non voyants.

La basse accessibilité de Facebook

Avant de mener à bien cette recherche, ses auteures ont démontré la basse accessibilité de Facebook par une série de tâches basées sur la technologie assistive (un lecteur d’écran). Ces tâches furent réalisées par trois types d’usagers : sans aucun handicap visuel, avec un handicap visuel sévère et une connaissance avancée en lecteurs d’écran et, finalement, avec un handicap visuel sévère et à peine initiés au lecteur d’écran. Elles ont mesuré chez chaque usager le temps employé à les réaliser, les difficultés présentes et, en cas de non aboutissement de la tâche, les raisons de l’échec.

À partir des résultats obtenus dans l’exécution des différentes tâches, les chercheuses ont analysé différentes manières d’améliorer l’accessibilité de l’application web de Facebook par une fréquence de refactorings atomiques (modification du code source sans changer son comportement essentiel). Dans tous les cas, elles sont arrivées à réduire le temps mis par les non voyants pour réaliser ces tâches, et ceux-ci ont même pu en finir quelques autres qu’il leur était à priori impossible de mener à bien.

Josefa Molina souligne qu’actuellement l’usage du web 2.0 a amené beaucoup d’autres applications « qui ne présentent pas de conditions d’accessibilité, ce qui provoque une info-exclusion des personnes à handicap visuel sévère. »

Mockup montrant comment serait une page d’accès à Facebook après un renouvellement du graphisme qui en faciliterait l’accès par un software lecteur d’écran.

Contact : Josefa Molina López. Département de Langages et de Systèmes Informatiques de l’Université de Grenade. Courriel : pepaml@gmail.com


Los ciclistas varones tienen más riesgo de provocar un accidente de tráfico que las mujeres

Investigadores de la Universidad de Granada han estudiado a 22.834 ciclistas implicados en accidentes de tráfico en España entre los años 1993 y 2009, con datos obtenidos a partir del Registro Español de Accidentes de Tráfico con Víctimas de la Dirección General de Tráfico.

Los ciclistas varones tienen un mayor riesgo de provocar un accidente de tráfico con otro vehículo a motor que las mujeres. Además, tener una edad inferior a 20 años, consumir alcohol o drogas, circular sin casco o con una bicicleta con defectos en frenos o luces son factores que también se asocian con el riesgo de sufrir accidentes de este tipo. Respecto a los conductores de los otros vehículos a motor que colisionan con la bicicleta, los mayores de 60 años, los que conducen bajo el efecto de alcohol o drogas, los que no usan dispositivos de seguridad como el cinturón y los que no son conductores profesionales presentan un mayor riesgo de causar una colisión con un ciclista.

Así se desprende de un artículo publicado en la revista Accident Analysis & Prevention por investigadores de la Universidad de Granada, en el que se han analizado uno a uno a los 22.834 ciclistas implicados en accidentes de tráfico en España entre los años 1993 y 2009, para los que se disponía de la suficiente información en el Registro Español de Accidentes de Tráfico con Víctimas proporcionado por la Dirección General de Tráfico.

Para realizar este estudio, sus autores obtuvieron información sobre las características del accidente y de los conductores implicados (ciclistas y, en su caso, los conductores de los otros vehículos a motor). A partir del análisis epidemiológico de esta información, identificaron diversos factores asociados con el riesgo de tener un accidente. Analizaron separadamente los accidentes simples (cuando únicamente se implica la bicicleta) y las colisiones entre un ciclista y otro vehículo a motor.

Consumo de alcohol o drogas

La investigación ha revelado que, asimismo, los ciclistas que consumen alcohol o drogas son responsables de accidentes con una mayor frecuencia (hasta 12.5 veces) que los que montan en condiciones normales. En cuanto a los accidentes simples, el riesgo de causarlos también es mayor en varones, en los que circulan durante más de una hora sin descanso, transportando a otro pasajero y con una bicicleta con frenos defectuosos.

Como explica la autora principal del estudio, la investigadora del Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública de la UGR Virginia Martínez Ruiz, en los últimos años el aumento en el uso de la bicicleta se está reflejando en una mayor frecuencia de accidentes y lesiones por tráfico en ciclistas.

«Según la Dirección General de Tráfico, en el año 2012 el grupo de usuarios de bicicleta fue el único que aumentó su número de víctimas mortales respecto al año 2011. La prevención es esencial para evitar estos y cualquier otro tipo de accidentes, y para ello es importante conocer sus causas, razón por la que hemos desarrollado este estudio», señala Martínez.

Descargar


Los ciclistas varones tienen más riesgo de provocar un accidente de tráfico que las mujeres

Investigadores de la Universidad de Granada han estudiado a 22.834 ciclistas implicados en accidentes de tráfico en España entre los años 1993 y 2009, con datos obtenidos a partir del Registro Español de Accidentes de Tráfico con Víctimas de la Dirección General de Tráfico.

Los ciclistas varones tienen un mayor riesgo de provocar un accidente de tráfico con otro vehículo a motor que las mujeres. Además, tener una edad inferior a 20 años, consumir alcohol o drogas, circular sin casco o con una bicicleta con defectos en frenos o luces son factores que también se asocian con el riesgo de sufrir accidentes de este tipo. Respecto a los conductores de los otros vehículos a motor que colisionan con la bicicleta, los mayores de 60 años, los que conducen bajo el efecto de alcohol o drogas, los que no usan dispositivos de seguridad como el cinturón y los que no son conductores profesionales presentan un mayor riesgo de causar una colisión con un ciclista.

Así se desprende de un artículo publicado en la revista Accident Analysis & Prevention por investigadores de la Universidad de Granada, en el que se han analizado uno a uno a los 22.834 ciclistas implicados en accidentes de tráfico en España entre los años 1993 y 2009, para los que se disponía de la suficiente información en el Registro Español de Accidentes de Tráfico con Víctimas proporcionado por la Dirección General de Tráfico.

Para realizar este estudio, sus autores obtuvieron información sobre las características del accidente y de los conductores implicados (ciclistas y, en su caso, los conductores de los otros vehículos a motor). A partir del análisis epidemiológico de esta información, identificaron diversos factores asociados con el riesgo de tener un accidente. Analizaron separadamente los accidentes simples (cuando únicamente se implica la bicicleta) y las colisiones entre un ciclista y otro vehículo a motor.

Consumo de alcohol o drogas

La investigación ha revelado que, asimismo, los ciclistas que consumen alcohol o drogas son responsables de accidentes con una mayor frecuencia (hasta 12.5 veces) que los que montan en condiciones normales. En cuanto a los accidentes simples, el riesgo de causarlos también es mayor en varones, en los que circulan durante más de una hora sin descanso, transportando a otro pasajero y con una bicicleta con frenos defectuosos.

Como explica la autora principal del estudio, la investigadora del Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública de la UGR Virginia Martínez Ruiz, en los últimos años el aumento en el uso de la bicicleta se está reflejando en una mayor frecuencia de accidentes y lesiones por tráfico en ciclistas.

«Según la Dirección General de Tráfico, en el año 2012 el grupo de usuarios de bicicleta fue el único que aumentó su número de víctimas mortales respecto al año 2011. La prevención es esencial para evitar estos y cualquier otro tipo de accidentes, y para ello es importante conocer sus causas, razón por la que hemos desarrollado este estudio», señala Martínez.

Descargar


Dos nuevos documentales en la sesión de cine de la Euroárabe

  • Juan Ramón Jiménez, la fuerza de un símbolo” y “El misterio de las aguas” son las dos propuestas que ofrece la IV Muestra del Audiovisual Andaluz en Granada el miércoles 23 de enero

Dentro de la IV Muestra del Audiovisual Andaluz, el miércoles 23 de febrero, a las 18h, en el salón de actos de la Fundación Euroárabe se proyectan dos documentales ‘Juan Ramón Jiménez, la fuerza de un símbolo’ y ‘El misterio de las aguas’.

La IV Muestra del Audiovisual Andaluz, que se viene ofreciendo en Granada, en la sede de la Fundación Euroárabe, desde noviembre hasta febrero, ofrece de forma gratuita al público las mejores producciones de la industria cinematográfica andaluza. La Muestra está organizada por la Fundación Audiovisual de Andalucía, el Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada, la Filmoteca de Andalucía y la Fundación Euroárabe de Altos Estudios

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, LA FUERZA DE UN SÍMBOLO, de Okue Producciones

Sinopsis: Juan Ramón Jiménez ha dejado una huella indeleble en los lugares y en la memoria moguereños. Se ha convertido en el marcador de identidad de las distintas generaciones que conviven en Moguer. El trabajo se inmiscuye en esa identidad a través de las vivencias de un abuelo y su nieto, de los descendientes de personajes de la obra del escritor o dramatizando, en las mismas calles y plazas, el vivir cotidiano de algunos de sus paisanos. Todo ello reforzado con testimonios de especialistas y el apoyo de composiciones musicales, con letras de sus poemas, que nos acercan al premio nobel profundamente andaluz.

  • Duración: 55 minutos . Todos los públicos.
  • Dirección: Juan Ignacio Fernández López.
  • Producción: Okue Producciones S.L.

EL MISTERIO DE LAS AGUAS, de Seseo Film. S. L.

Sinopsis: El documental propone buscar, a través de la figura de la Caridad, patrona de Sanlúcar de Barrameda y de la Isla de Cuba, los orígenes de los símbolos de la identidad cubana y española, confrontando teorías y leyendas.

  • Duración: 58 minutos . Todos los públicos.
  • Dirección: Arturo Sotto, Rubén Martín Gallego.
  • Producción: Seseo Film. S. L.
  • Basada en: Virgen de la Caridad del Cobre.

Fundación Euroárabe de Altos Estudios
San Jerónimo, 27. 18001 Granada
Tlf/(+34)958206508
Fax/(+34)958208354
www.fundea.org


Dos nuevos documentales en la sesión de cine de la Euroárabe

  • Juan Ramón Jiménez, la fuerza de un símbolo” y “El misterio de las aguas” son las dos propuestas que ofrece la IV Muestra del Audiovisual Andaluz en Granada el miércoles 23 de enero

Dentro de la IV Muestra del Audiovisual Andaluz, el miércoles 23 de febrero, a las 18h, en el salón de actos de la Fundación Euroárabe se proyectan dos documentales ‘Juan Ramón Jiménez, la fuerza de un símbolo’ y ‘El misterio de las aguas’.

La IV Muestra del Audiovisual Andaluz, que se viene ofreciendo en Granada, en la sede de la Fundación Euroárabe, desde noviembre hasta febrero, ofrece de forma gratuita al público las mejores producciones de la industria cinematográfica andaluza. La Muestra está organizada por la Fundación Audiovisual de Andalucía, el Centro de Cultura Contemporánea de la Universidad de Granada, la Filmoteca de Andalucía y la Fundación Euroárabe de Altos Estudios

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, LA FUERZA DE UN SÍMBOLO, de Okue Producciones

Sinopsis: Juan Ramón Jiménez ha dejado una huella indeleble en los lugares y en la memoria moguereños. Se ha convertido en el marcador de identidad de las distintas generaciones que conviven en Moguer. El trabajo se inmiscuye en esa identidad a través de las vivencias de un abuelo y su nieto, de los descendientes de personajes de la obra del escritor o dramatizando, en las mismas calles y plazas, el vivir cotidiano de algunos de sus paisanos. Todo ello reforzado con testimonios de especialistas y el apoyo de composiciones musicales, con letras de sus poemas, que nos acercan al premio nobel profundamente andaluz.

  • Duración: 55 minutos . Todos los públicos.
  • Dirección: Juan Ignacio Fernández López.
  • Producción: Okue Producciones S.L.

EL MISTERIO DE LAS AGUAS, de Seseo Film. S. L.

Sinopsis: El documental propone buscar, a través de la figura de la Caridad, patrona de Sanlúcar de Barrameda y de la Isla de Cuba, los orígenes de los símbolos de la identidad cubana y española, confrontando teorías y leyendas.

  • Duración: 58 minutos . Todos los públicos.
  • Dirección: Arturo Sotto, Rubén Martín Gallego.
  • Producción: Seseo Film. S. L.
  • Basada en: Virgen de la Caridad del Cobre.

Fundación Euroárabe de Altos Estudios
San Jerónimo, 27. 18001 Granada
Tlf/(+34)958206508
Fax/(+34)958208354
www.fundea.org