Casi 10.000 universitarios se quedarán en este curso sin su beca de estudios

Casi 10.000 alumnos de la Universidad de Granada corren el riesgo de quedarse sin beca este curso. El endurecimiento de los requisitos académicos para acceder a las ayudas previstas por el Ministerio de Educación dejará fuera a buena parte de los estudiantes que las han solicitado. Además, los universitarios cobrarán este año más tarde sus asignaciones. En primer lugar, porque el Gobierno ha retrasado un mes la apertura de la aplicación a través de la que se solicitan y, en segundo lugar, porque no ha enviado a las universidades personal de apoyo para tramitar las solicitudes.

El número de estudiantes de la UGR que han solicitado becas este curso asciende a 26.500. Hasta ahora se han concedido cerca de 14.000, esto supone aproximadamente un 53% de las peticiones, según los datos facilitados por la vicerrectora de Estudiantes, Rosa María García.

Se prevé que, al igual que en años anteriores y dado que el proceso aun no está terminado (fase de alegaciones, entrega de documentación pendiente por los solicitantes), el porcentaje de concesiones se eleve hasta rondar el 64 o 65% (cifra parecida a la del curso pasado). Es decir, más de 17.000 alumnos.

En el anterior curso 2011-12, hubo 26.010 solicitudes, con un total de 16.486 concesiones. A la vista de los resultados y dado el número tan elevado de estudiantes en la UGR y de solicitantes de beca, se puede hablar de un leve aumento de solicitudes y, en este momento del proceso, de concesiones.

El casi medio millar de solicitudes más se explica porque hay más alumnos en las aulas, pero también por las dificultades económicas que atraviesan las familias sumadas al encarecimiento de las matrículas.

En cuanto al porcentaje de solicitudes y concesiones del año pasado, en el anterior curso obtuvieron la ayuda el 63,4%, de los estudiantes, por lo que se denegaron poco más del 35%. Es decir, que 9.524 alumnos se quedaron sin beca, una cifra muy similar a la de este año.

El endurecimiento de los requisitos económicos es la clave que explica el alto porcentaje de estudiantes que se quedan fuera del sistema de becas. Aunque en otras universidades españolas es frecuente que muchos alumnos insten a las ayudas aún siendo conscientes de que no cumplen todas las condiciones exigidas simplemente para posponer el pago de la matrícula. «No tenemos conocimiento de los estudiantes que usan, si es que la usan, esta estrategia», comenta la vicerrectora.

Como paliativo a esta rebaja, la Universidad de Granada cuenta con un Plan Propio de Becas y Ayudas al Estudio, financiado con recursos de la Universidad. La vicerrectora explica que una de las líneas de actuación estratégicas ha consistido en su fortalecimiento. Aprobado en Consejo de Gobierno el pasado 24 de julio de 2012, integra diferentes programas que suponen una inversión que supera los 2.500.000 de euros. Son un total de 17 Programas.

Uno de los más importantes, el Programa de becas y ayudas al estudio de carácter general (que incorpora ayudas al pago de precios públicos de matrícula, de alojamiento, de material y de comedor) ha incrementado su cuantía en un 12,6 %. La convocatoria se abrió en septiembre y permaneció abierta hasta el 31 de octubre, excepto la relativa a ayudas a másteres que se mantuvo hasta 7 de diciembre. Además, a lo largo del curso van convocándose otras propias de la UGR sobre las que se puede ver más información en su página web.

Sólo en este programa de carácter general, el pasado curso el gasto fue de 1.098.792 euros y el curso 2012-2013 se ha incrementado la dotación hasta situarse en 1.237.155.

En el curso pasado, del Programa de becas y ayudas al estudio de carácter general se beneficiaron cerca de 2.000 estudiantes, a esta cifra hay que sumar los beneficiarios de los demás programas que integran el Plan propio. En total, la cifra supera los 3.500. «En este curso académico esperamos que esa cifra se vea aumentada, pero aun no podemos dar datos definitivos dado que estamos en pleno proceso de gestión de convocatorias y de resolución», adelanta la vicerrectora.

Pero los recortes no se limitan sólo a la concesión de becas. «En esta ocasión, a diferencia de años anteriores, no hemos contado con personal de apoyo enviado por el Ministerio. Ha sido la propia Universidad de Granada la que ha realizado el esfuerzo asignando al Servicio de Becas personal propio de apoyo a fin de poder tramitar con celeridad las más de 26.0000 solicitudes de becas ministeriales», señala García, que sin embargo descarta una saturación del servicio. «Está como todos los años», cuenta la Vicerrectora de Estudiantes, aunque puntualiza que «hay que tener en cuenta que son varios los programas abiertos, que hay un elevado número de solicitudes de beca en la UGR y, sobre todo, que en estas fechas son muchas las consultas que se atienden tanto de forma personal, como por teléfono o por correo electrónico».

Así las cosas, en la actualidad están todas las solicitudes tramitadas y sólo faltan las que tienen documentación pendiente de entregar. «Actualmente estamos en fase alegaciones a las resoluciones ya recibidas», cuenta Rosa María García Pérez sobre la última oportunidad para los que ya saben que se encuentran en el nutrido grupo que han recibido un ‘no’ del Ministerio.

Descargar


Casi 10.000 universitarios se quedarán en este curso sin su beca de estudios

Casi 10.000 alumnos de la Universidad de Granada corren el riesgo de quedarse sin beca este curso. El endurecimiento de los requisitos académicos para acceder a las ayudas previstas por el Ministerio de Educación dejará fuera a buena parte de los estudiantes que las han solicitado. Además, los universitarios cobrarán este año más tarde sus asignaciones. En primer lugar, porque el Gobierno ha retrasado un mes la apertura de la aplicación a través de la que se solicitan y, en segundo lugar, porque no ha enviado a las universidades personal de apoyo para tramitar las solicitudes.

El número de estudiantes de la UGR que han solicitado becas este curso asciende a 26.500. Hasta ahora se han concedido cerca de 14.000, esto supone aproximadamente un 53% de las peticiones, según los datos facilitados por la vicerrectora de Estudiantes, Rosa María García.

Se prevé que, al igual que en años anteriores y dado que el proceso aun no está terminado (fase de alegaciones, entrega de documentación pendiente por los solicitantes), el porcentaje de concesiones se eleve hasta rondar el 64 o 65% (cifra parecida a la del curso pasado). Es decir, más de 17.000 alumnos.

En el anterior curso 2011-12, hubo 26.010 solicitudes, con un total de 16.486 concesiones. A la vista de los resultados y dado el número tan elevado de estudiantes en la UGR y de solicitantes de beca, se puede hablar de un leve aumento de solicitudes y, en este momento del proceso, de concesiones.

El casi medio millar de solicitudes más se explica porque hay más alumnos en las aulas, pero también por las dificultades económicas que atraviesan las familias sumadas al encarecimiento de las matrículas.

En cuanto al porcentaje de solicitudes y concesiones del año pasado, en el anterior curso obtuvieron la ayuda el 63,4%, de los estudiantes, por lo que se denegaron poco más del 35%. Es decir, que 9.524 alumnos se quedaron sin beca, una cifra muy similar a la de este año.

El endurecimiento de los requisitos económicos es la clave que explica el alto porcentaje de estudiantes que se quedan fuera del sistema de becas. Aunque en otras universidades españolas es frecuente que muchos alumnos insten a las ayudas aún siendo conscientes de que no cumplen todas las condiciones exigidas simplemente para posponer el pago de la matrícula. «No tenemos conocimiento de los estudiantes que usan, si es que la usan, esta estrategia», comenta la vicerrectora.

Como paliativo a esta rebaja, la Universidad de Granada cuenta con un Plan Propio de Becas y Ayudas al Estudio, financiado con recursos de la Universidad. La vicerrectora explica que una de las líneas de actuación estratégicas ha consistido en su fortalecimiento. Aprobado en Consejo de Gobierno el pasado 24 de julio de 2012, integra diferentes programas que suponen una inversión que supera los 2.500.000 de euros. Son un total de 17 Programas.

Uno de los más importantes, el Programa de becas y ayudas al estudio de carácter general (que incorpora ayudas al pago de precios públicos de matrícula, de alojamiento, de material y de comedor) ha incrementado su cuantía en un 12,6 %. La convocatoria se abrió en septiembre y permaneció abierta hasta el 31 de octubre, excepto la relativa a ayudas a másteres que se mantuvo hasta 7 de diciembre. Además, a lo largo del curso van convocándose otras propias de la UGR sobre las que se puede ver más información en su página web.

Sólo en este programa de carácter general, el pasado curso el gasto fue de 1.098.792 euros y el curso 2012-2013 se ha incrementado la dotación hasta situarse en 1.237.155.

En el curso pasado, del Programa de becas y ayudas al estudio de carácter general se beneficiaron cerca de 2.000 estudiantes, a esta cifra hay que sumar los beneficiarios de los demás programas que integran el Plan propio. En total, la cifra supera los 3.500. «En este curso académico esperamos que esa cifra se vea aumentada, pero aun no podemos dar datos definitivos dado que estamos en pleno proceso de gestión de convocatorias y de resolución», adelanta la vicerrectora.

Pero los recortes no se limitan sólo a la concesión de becas. «En esta ocasión, a diferencia de años anteriores, no hemos contado con personal de apoyo enviado por el Ministerio. Ha sido la propia Universidad de Granada la que ha realizado el esfuerzo asignando al Servicio de Becas personal propio de apoyo a fin de poder tramitar con celeridad las más de 26.0000 solicitudes de becas ministeriales», señala García, que sin embargo descarta una saturación del servicio. «Está como todos los años», cuenta la Vicerrectora de Estudiantes, aunque puntualiza que «hay que tener en cuenta que son varios los programas abiertos, que hay un elevado número de solicitudes de beca en la UGR y, sobre todo, que en estas fechas son muchas las consultas que se atienden tanto de forma personal, como por teléfono o por correo electrónico».

Así las cosas, en la actualidad están todas las solicitudes tramitadas y sólo faltan las que tienen documentación pendiente de entregar. «Actualmente estamos en fase alegaciones a las resoluciones ya recibidas», cuenta Rosa María García Pérez sobre la última oportunidad para los que ya saben que se encuentran en el nutrido grupo que han recibido un ‘no’ del Ministerio.

Descargar


Casi 10.000 universitarios se quedarán en este curso sin su beca de estudios

Casi 10.000 alumnos de la Universidad de Granada corren el riesgo de quedarse sin beca este curso. El endurecimiento de los requisitos académicos para acceder a las ayudas previstas por el Ministerio de Educación dejará fuera a buena parte de los estudiantes que las han solicitado. Además, los universitarios cobrarán este año más tarde sus asignaciones. En primer lugar, porque el Gobierno ha retrasado un mes la apertura de la aplicación a través de la que se solicitan y, en segundo lugar, porque no ha enviado a las universidades personal de apoyo para tramitar las solicitudes.

El número de estudiantes de la UGR que han solicitado becas este curso asciende a 26.500. Hasta ahora se han concedido cerca de 14.000, esto supone aproximadamente un 53% de las peticiones, según los datos facilitados por la vicerrectora de Estudiantes, Rosa María García.

Se prevé que, al igual que en años anteriores y dado que el proceso aun no está terminado (fase de alegaciones, entrega de documentación pendiente por los solicitantes), el porcentaje de concesiones se eleve hasta rondar el 64 o 65% (cifra parecida a la del curso pasado). Es decir, más de 17.000 alumnos.

En el anterior curso 2011-12, hubo 26.010 solicitudes, con un total de 16.486 concesiones. A la vista de los resultados y dado el número tan elevado de estudiantes en la UGR y de solicitantes de beca, se puede hablar de un leve aumento de solicitudes y, en este momento del proceso, de concesiones.

El casi medio millar de solicitudes más se explica porque hay más alumnos en las aulas, pero también por las dificultades económicas que atraviesan las familias sumadas al encarecimiento de las matrículas.

En cuanto al porcentaje de solicitudes y concesiones del año pasado, en el anterior curso obtuvieron la ayuda el 63,4%, de los estudiantes, por lo que se denegaron poco más del 35%. Es decir, que 9.524 alumnos se quedaron sin beca, una cifra muy similar a la de este año.

El endurecimiento de los requisitos económicos es la clave que explica el alto porcentaje de estudiantes que se quedan fuera del sistema de becas. Aunque en otras universidades españolas es frecuente que muchos alumnos insten a las ayudas aún siendo conscientes de que no cumplen todas las condiciones exigidas simplemente para posponer el pago de la matrícula. «No tenemos conocimiento de los estudiantes que usan, si es que la usan, esta estrategia», comenta la vicerrectora.

Como paliativo a esta rebaja, la Universidad de Granada cuenta con un Plan Propio de Becas y Ayudas al Estudio, financiado con recursos de la Universidad. La vicerrectora explica que una de las líneas de actuación estratégicas ha consistido en su fortalecimiento. Aprobado en Consejo de Gobierno el pasado 24 de julio de 2012, integra diferentes programas que suponen una inversión que supera los 2.500.000 de euros. Son un total de 17 Programas.

Uno de los más importantes, el Programa de becas y ayudas al estudio de carácter general (que incorpora ayudas al pago de precios públicos de matrícula, de alojamiento, de material y de comedor) ha incrementado su cuantía en un 12,6 %. La convocatoria se abrió en septiembre y permaneció abierta hasta el 31 de octubre, excepto la relativa a ayudas a másteres que se mantuvo hasta 7 de diciembre. Además, a lo largo del curso van convocándose otras propias de la UGR sobre las que se puede ver más información en su página web.

Sólo en este programa de carácter general, el pasado curso el gasto fue de 1.098.792 euros y el curso 2012-2013 se ha incrementado la dotación hasta situarse en 1.237.155.

En el curso pasado, del Programa de becas y ayudas al estudio de carácter general se beneficiaron cerca de 2.000 estudiantes, a esta cifra hay que sumar los beneficiarios de los demás programas que integran el Plan propio. En total, la cifra supera los 3.500. «En este curso académico esperamos que esa cifra se vea aumentada, pero aun no podemos dar datos definitivos dado que estamos en pleno proceso de gestión de convocatorias y de resolución», adelanta la vicerrectora.

Pero los recortes no se limitan sólo a la concesión de becas. «En esta ocasión, a diferencia de años anteriores, no hemos contado con personal de apoyo enviado por el Ministerio. Ha sido la propia Universidad de Granada la que ha realizado el esfuerzo asignando al Servicio de Becas personal propio de apoyo a fin de poder tramitar con celeridad las más de 26.0000 solicitudes de becas ministeriales», señala García, que sin embargo descarta una saturación del servicio. «Está como todos los años», cuenta la Vicerrectora de Estudiantes, aunque puntualiza que «hay que tener en cuenta que son varios los programas abiertos, que hay un elevado número de solicitudes de beca en la UGR y, sobre todo, que en estas fechas son muchas las consultas que se atienden tanto de forma personal, como por teléfono o por correo electrónico».

Así las cosas, en la actualidad están todas las solicitudes tramitadas y sólo faltan las que tienen documentación pendiente de entregar. «Actualmente estamos en fase alegaciones a las resoluciones ya recibidas», cuenta Rosa María García Pérez sobre la última oportunidad para los que ya saben que se encuentran en el nutrido grupo que han recibido un ‘no’ del Ministerio.

Descargar


La UGR edita el número 23 de “Sendebar”

  • La revista de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada recoge en este número, entre otros asuntos, un estudio sobre las barreras lingüísticas en los servicios públicos en Cataluña

“Sendebar”, la revista de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, que dirige la profesora Esperanza Alarcón Navío y publica la Editorial Universidad de Granada (eug), recoge en este número, entre otros trabajos, el estudio “Barreras lingüísticas en los servicios públicos en Cataluña: la percepción de los trabajadores”, realizado por Carmen Bestué, Sofía García-Beyaert y Begoña Ruiz de Infante, en el que se propone un análisis sobre la cuestión de la comunicación interlingüística en los servicios públicos en Cataluña. Así, en este artículo se aportan reflexiones basadas en los resultados de un estudio realizado con encuestas a trabajadores de los servicios públicos.

Los datos de este trabajo dan cuenta de la percepción que los propios trabajadores tienen acerca de la dificultad comunicativa con los usuarios por causa de barreras lingüísticas y culturales. “Nos permiten conocer asimismo –afirman los responsables del estudio, Carmen Bestué, Sofía García-Beyaert y Begoña Ruiz de Infante– las diferentes estrategias a las que recurren para solventar el problema y, en particular, nos permiten analizar la visión que tienen los trabajadores encuestados acerca de la comunicación cuando interviene una tercera persona, ya sea ésta un familiar o allegado de otro tipo, voluntarios, o un profesional de la interpretación y/o la mediación”.

Además, el número 23 de “Sendebar” también contiene, en el capítulo de “Traducción”, los artículos originales “Estudio de la práctica de la Interpretación en los servicios públicos en el ámbito sanitario en el área metropolitana de Barcelona” (Noelia Burdeus Domingo, Marta Arumí Ribas) y “Modelo de formación básica en interpretación consecutiva dentro del marco de la reforma de Bolonia” (Robert Neal Baxter).

En el apartado de “Traducción literaria” cuenta con “Una biopsia de la traducción de The sunset limited de Cormac Mccarthy: siguiendo la pista del proceso re-creativo” (Michael S. Doyle); “Traducir la literatura brasileña: traición, imposibilidad o milagro. Reflexiones sobre la recepción de la literatura brasileña en España” (María Magdalena Vila Barbosa); “Los estudios de traducción y la ecocrítica. A modo de ejemplo: pájaros que no siempre llegan a su destino” (Carmen Valero Garcés); y “Análisis comparativo del campo semántico del enojo en la obra L’élégance du Hérisson y en sus traducciones al castellano, catalán e inglés” (Gemma Andújar Moreno).

En el capítulo de “Traducción Periodística”, la revista recoge el artículo: “Análisis de estrategias y procedimientos traductológicos utilizados por El País en la traducción de títulos de prensa del español al inglés” (Mercedes Vella Ramírez, Ana Belén Martínez López); en “Traducción Especializada” los estudios titulados “La traducción en la Administración: el caso de la Dirección General de Tráfico. Análisis de la factura como género textual” (Ignacio Garrido Rodríguez) y “Hacia una globalización de la traducción: el caso de la traducción jurada de los documentos médico-legales (inglés-español)” (Natividad Gallardo San Salvador).

En el apartado de “La profesión de traductor”, el artículo “La figura del traductor-intérprete en procesos de internacionalización: el caso de las convocatorias de becas del ICEX” (Marián Morón Martín); en el apartado de “Didáctica de la traducción”, los trabajos “Análisis de las actitudes de los estudiantes hacia las herramientas informáticas de traducción asistida” (Alicia Bolaños-Medina, Josep Isern González); “La enseñanza de la traducción directa de la correspondencia comercial inglés-español: hacia una competencia textual del comercio internacional” (Karina Socorro Trujillo); y “Fundamentos de la traducción pedagógica: traducción, pedagogía y comunicación” (Lucía Pintado Gutiérrez).

Por último, en su sección de “Entrevista”, el número 23 de “Sendebar” publica “Verónica Martínez Lira y Yael Weiss: dos mexicanas traducen a 250 poetas francófonas”, firmado por Joëlle Guatelli Tedeschi, así como el “Artículo bibliográfico” titulado “Translation and english literary history”, de José María Pérez Fernández, y la sección “Reseñas”.

“Sendebar”, la revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, tiene periodicidad anual y su campo de cobertura incluye todas las disciplinas relacionadas con la traducción y la interpretación. Desde ahora, la proyección internacional de la revista se verá reforzada con su presencia en la red.

Adquiera este número en el sitio web de la EUG:

Consulte este número en PDF:

Contacto: Esperanza Alarcón Navío. Departamento de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada. Tel.: 958 244105. Correo electrónico: ealarcon@ugr.es


La UGR edita el número 23 de “Sendebar”

  • La revista de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada recoge en este número, entre otros asuntos, un estudio sobre las barreras lingüísticas en los servicios públicos en Cataluña

“Sendebar”, la revista de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, que dirige la profesora Esperanza Alarcón Navío y publica la Editorial Universidad de Granada (eug), recoge en este número, entre otros trabajos, el estudio “Barreras lingüísticas en los servicios públicos en Cataluña: la percepción de los trabajadores”, realizado por Carmen Bestué, Sofía García-Beyaert y Begoña Ruiz de Infante, en el que se propone un análisis sobre la cuestión de la comunicación interlingüística en los servicios públicos en Cataluña. Así, en este artículo se aportan reflexiones basadas en los resultados de un estudio realizado con encuestas a trabajadores de los servicios públicos.

Los datos de este trabajo dan cuenta de la percepción que los propios trabajadores tienen acerca de la dificultad comunicativa con los usuarios por causa de barreras lingüísticas y culturales. “Nos permiten conocer asimismo –afirman los responsables del estudio, Carmen Bestué, Sofía García-Beyaert y Begoña Ruiz de Infante– las diferentes estrategias a las que recurren para solventar el problema y, en particular, nos permiten analizar la visión que tienen los trabajadores encuestados acerca de la comunicación cuando interviene una tercera persona, ya sea ésta un familiar o allegado de otro tipo, voluntarios, o un profesional de la interpretación y/o la mediación”.

Además, el número 23 de “Sendebar” también contiene, en el capítulo de “Traducción”, los artículos originales “Estudio de la práctica de la Interpretación en los servicios públicos en el ámbito sanitario en el área metropolitana de Barcelona” (Noelia Burdeus Domingo, Marta Arumí Ribas) y “Modelo de formación básica en interpretación consecutiva dentro del marco de la reforma de Bolonia” (Robert Neal Baxter).

En el apartado de “Traducción literaria” cuenta con “Una biopsia de la traducción de The sunset limited de Cormac Mccarthy: siguiendo la pista del proceso re-creativo” (Michael S. Doyle); “Traducir la literatura brasileña: traición, imposibilidad o milagro. Reflexiones sobre la recepción de la literatura brasileña en España” (María Magdalena Vila Barbosa); “Los estudios de traducción y la ecocrítica. A modo de ejemplo: pájaros que no siempre llegan a su destino” (Carmen Valero Garcés); y “Análisis comparativo del campo semántico del enojo en la obra L’élégance du Hérisson y en sus traducciones al castellano, catalán e inglés” (Gemma Andújar Moreno).

En el capítulo de “Traducción Periodística”, la revista recoge el artículo: “Análisis de estrategias y procedimientos traductológicos utilizados por El País en la traducción de títulos de prensa del español al inglés” (Mercedes Vella Ramírez, Ana Belén Martínez López); en “Traducción Especializada” los estudios titulados “La traducción en la Administración: el caso de la Dirección General de Tráfico. Análisis de la factura como género textual” (Ignacio Garrido Rodríguez) y “Hacia una globalización de la traducción: el caso de la traducción jurada de los documentos médico-legales (inglés-español)” (Natividad Gallardo San Salvador).

En el apartado de “La profesión de traductor”, el artículo “La figura del traductor-intérprete en procesos de internacionalización: el caso de las convocatorias de becas del ICEX” (Marián Morón Martín); en el apartado de “Didáctica de la traducción”, los trabajos “Análisis de las actitudes de los estudiantes hacia las herramientas informáticas de traducción asistida” (Alicia Bolaños-Medina, Josep Isern González); “La enseñanza de la traducción directa de la correspondencia comercial inglés-español: hacia una competencia textual del comercio internacional” (Karina Socorro Trujillo); y “Fundamentos de la traducción pedagógica: traducción, pedagogía y comunicación” (Lucía Pintado Gutiérrez).

Por último, en su sección de “Entrevista”, el número 23 de “Sendebar” publica “Verónica Martínez Lira y Yael Weiss: dos mexicanas traducen a 250 poetas francófonas”, firmado por Joëlle Guatelli Tedeschi, así como el “Artículo bibliográfico” titulado “Translation and english literary history”, de José María Pérez Fernández, y la sección “Reseñas”.

“Sendebar”, la revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada, tiene periodicidad anual y su campo de cobertura incluye todas las disciplinas relacionadas con la traducción y la interpretación. Desde ahora, la proyección internacional de la revista se verá reforzada con su presencia en la red.

Adquiera este número en el sitio web de la EUG:

Consulte este número en PDF:

Contacto: Esperanza Alarcón Navío. Departamento de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada. Tel.: 958 244105. Correo electrónico: ealarcon@ugr.es


Les drogues et la performance sexuelle masculine

Les chercheurs de l’université de Grenade en Espagne et de l’université de Santo tomas en Colombie ont effectué une revue des aspects négatifs de la consommation de drogues, même après des années d’abstinence… (de drogues !). Les résultats vont à l’encontre de ceux d’autres études qui affirmaient que les hommes retrouvent spontanément leurs performances antérieures après environ 3 semaines d’arrêt de consommation de drogues.

Ils ont été publiés dans la célèbre revue Journal of Sexual Medecine. L’étude a suivi 605 hommes dont 550 étaient dépendants à l’alcool, l’héroïne, la cocaïne (ou les deux précédents en « Speedball) ou encore au cannabis. 356 hommes étaient étudiés comme groupe de contrôle. Le speedball et la cocaïne ont tendance à impacter négativement le plaisir ressenti, mais pas trop le désir sexuel. En effet, les utilisateurs de cocaïne ont de très forts désirs sexuels lors des pics d’utilisation de la drogue.

C’est l’alcool qui a l’impact le plus fort sur l’érection. L’héroïne, la cocaïne, le speedball et l’alcool ont un effet négatif sur l’orgasme.

Références: Pablo Vallejo-Medina, Juan Carlos Sierra. Effect of Drug Use and Influence of Abstinence on Sexual Functioning in a Spanish Male Drug-Dependent Sample: A Multisite Study. The Journal of Sexual Medicine, 2012; DOI: 10.1111/j.1743-6109.2012.02977.x

Sarah Halpern-Meekin, Wendy D. Manning, Peggy C. Giordano, Monica A. Longmore. Relationship Churning in Emerging Adulthood: On/Off Relationships and Sex With an Ex Journal of Adolescent Research 0743558412464524, first published on

Descargar


Les drogues et la performance sexuelle masculine

Les chercheurs de l’université de Grenade en Espagne et de l’université de Santo tomas en Colombie ont effectué une revue des aspects négatifs de la consommation de drogues, même après des années d’abstinence… (de drogues !). Les résultats vont à l’encontre de ceux d’autres études qui affirmaient que les hommes retrouvent spontanément leurs performances antérieures après environ 3 semaines d’arrêt de consommation de drogues.

Ils ont été publiés dans la célèbre revue Journal of Sexual Medecine. L’étude a suivi 605 hommes dont 550 étaient dépendants à l’alcool, l’héroïne, la cocaïne (ou les deux précédents en « Speedball) ou encore au cannabis. 356 hommes étaient étudiés comme groupe de contrôle. Le speedball et la cocaïne ont tendance à impacter négativement le plaisir ressenti, mais pas trop le désir sexuel. En effet, les utilisateurs de cocaïne ont de très forts désirs sexuels lors des pics d’utilisation de la drogue.

C’est l’alcool qui a l’impact le plus fort sur l’érection. L’héroïne, la cocaïne, le speedball et l’alcool ont un effet négatif sur l’orgasme.

Références: Pablo Vallejo-Medina, Juan Carlos Sierra. Effect of Drug Use and Influence of Abstinence on Sexual Functioning in a Spanish Male Drug-Dependent Sample: A Multisite Study. The Journal of Sexual Medicine, 2012; DOI: 10.1111/j.1743-6109.2012.02977.x

Sarah Halpern-Meekin, Wendy D. Manning, Peggy C. Giordano, Monica A. Longmore. Relationship Churning in Emerging Adulthood: On/Off Relationships and Sex With an Ex Journal of Adolescent Research 0743558412464524, first published on

Descargar


Les drogues et la performance sexuelle masculine

Les chercheurs de l’université de Grenade en Espagne et de l’université de Santo tomas en Colombie ont effectué une revue des aspects négatifs de la consommation de drogues, même après des années d’abstinence… (de drogues !). Les résultats vont à l’encontre de ceux d’autres études qui affirmaient que les hommes retrouvent spontanément leurs performances antérieures après environ 3 semaines d’arrêt de consommation de drogues.

Ils ont été publiés dans la célèbre revue Journal of Sexual Medecine. L’étude a suivi 605 hommes dont 550 étaient dépendants à l’alcool, l’héroïne, la cocaïne (ou les deux précédents en « Speedball) ou encore au cannabis. 356 hommes étaient étudiés comme groupe de contrôle. Le speedball et la cocaïne ont tendance à impacter négativement le plaisir ressenti, mais pas trop le désir sexuel. En effet, les utilisateurs de cocaïne ont de très forts désirs sexuels lors des pics d’utilisation de la drogue.

C’est l’alcool qui a l’impact le plus fort sur l’érection. L’héroïne, la cocaïne, le speedball et l’alcool ont un effet négatif sur l’orgasme.

Références: Pablo Vallejo-Medina, Juan Carlos Sierra. Effect of Drug Use and Influence of Abstinence on Sexual Functioning in a Spanish Male Drug-Dependent Sample: A Multisite Study. The Journal of Sexual Medicine, 2012; DOI: 10.1111/j.1743-6109.2012.02977.x

Sarah Halpern-Meekin, Wendy D. Manning, Peggy C. Giordano, Monica A. Longmore. Relationship Churning in Emerging Adulthood: On/Off Relationships and Sex With an Ex Journal of Adolescent Research 0743558412464524, first published on

Descargar


Men like skinny women more than women do

A study conducted at the University of Granada has demonstrated that men like female thinness more than women and they find female overweight more unpleasant than women do.
In addition, the study revealed that women who are not comfortable with their body perceive women with a «normal» body –i.e. women with a healthy weight– as a threat. Specifically, when these women see a «normal» body they experience feelings of displeasure and lack of control, since they feel they have not any control on their own body and cannot make it be as they want.
This research study was conducted by researchers at the Department of Personality, Evaluation and Psychological Treatment of the University of Granada. The authors found that women who are not comfortable with their body feel embarrassed and uneasy when they see themselves in a picture or video, especially if they are imitating the poses of a professional model.
A Study in 671 University Students
To carry out this study, the researchers performed four experimental studies with university students. As many as 671 students participated in the study. A total of 550 students participated in the first two studies (408 women and 142 men), 61 participated in the third study (28 women highly discomforted with their body and 33 moderately unsatisfied with their body) and 60 in the fourth study (30 healthy women satisfied with their body and 30 women with bulimia nervosa unsatisfied with their body).
Blanca Ortega-Roldán Oliva –one of the authors of this study– explained that the bodies that most like men and women are those of professional female models with a normal weight. «Men and women found these bodies highly pleasing and stimulating, although they made them feel a lack of control. This means that a sexy and stimulating body makes people feel a lack of control, as these bodies are considered difficult to attain or even unattainable».
On the other hand, the study revealed that the body of a model with a normal weight negatively affects women that are highly unsatisfied with their body. Thus, unsatisfied women consider these bodies «unpleasant, very activating and unattainable (perception of lack of control)». The reason for this perception is that these women cannot objectively evaluate a normal body in emotional terms, since they cannot avoid comparing themselves with it. This makes them feel upset, as they feel their body does not meet their beauty standards.
The Ideal Woman in Spain
In the light of the results of this study, the University of Granada researchers have demonstrated that the ideal woman in Spain does not coincide with that proposed by the media, which is currently the aesthetic and social standard. Thus, «Spanish men and women prefer the bodies of healthy models with normal weight». This fact «should be taken into account by the advertising and fashion industry and governments, so that they help prevent the growing incidence of body dissatisfaction and the associated eating disorders», the researchers recommend.
Finally, social pressure on women’s body might come from men, since they prefer thin women and stigmatize female obesity more than women. «Therefore, the conclusions drawn in this study should have an impact on programs aimed at preventing body dissatisfaction among women», Ortega-Roldán concludes.

 

Read more at http://scienceblog.com/59338/men-like-skinny-women-more-than-women-do/#Mm34tbUd4y5hGGIZ.99

Descargar


Men like skinny women more than women do

A study conducted at the University of Granada has demonstrated that men like female thinness more than women and they find female overweight more unpleasant than women do.
In addition, the study revealed that women who are not comfortable with their body perceive women with a «normal» body –i.e. women with a healthy weight– as a threat. Specifically, when these women see a «normal» body they experience feelings of displeasure and lack of control, since they feel they have not any control on their own body and cannot make it be as they want.
This research study was conducted by researchers at the Department of Personality, Evaluation and Psychological Treatment of the University of Granada. The authors found that women who are not comfortable with their body feel embarrassed and uneasy when they see themselves in a picture or video, especially if they are imitating the poses of a professional model.
A Study in 671 University Students
To carry out this study, the researchers performed four experimental studies with university students. As many as 671 students participated in the study. A total of 550 students participated in the first two studies (408 women and 142 men), 61 participated in the third study (28 women highly discomforted with their body and 33 moderately unsatisfied with their body) and 60 in the fourth study (30 healthy women satisfied with their body and 30 women with bulimia nervosa unsatisfied with their body).
Blanca Ortega-Roldán Oliva –one of the authors of this study– explained that the bodies that most like men and women are those of professional female models with a normal weight. «Men and women found these bodies highly pleasing and stimulating, although they made them feel a lack of control. This means that a sexy and stimulating body makes people feel a lack of control, as these bodies are considered difficult to attain or even unattainable».
On the other hand, the study revealed that the body of a model with a normal weight negatively affects women that are highly unsatisfied with their body. Thus, unsatisfied women consider these bodies «unpleasant, very activating and unattainable (perception of lack of control)». The reason for this perception is that these women cannot objectively evaluate a normal body in emotional terms, since they cannot avoid comparing themselves with it. This makes them feel upset, as they feel their body does not meet their beauty standards.
The Ideal Woman in Spain
In the light of the results of this study, the University of Granada researchers have demonstrated that the ideal woman in Spain does not coincide with that proposed by the media, which is currently the aesthetic and social standard. Thus, «Spanish men and women prefer the bodies of healthy models with normal weight». This fact «should be taken into account by the advertising and fashion industry and governments, so that they help prevent the growing incidence of body dissatisfaction and the associated eating disorders», the researchers recommend.
Finally, social pressure on women’s body might come from men, since they prefer thin women and stigmatize female obesity more than women. «Therefore, the conclusions drawn in this study should have an impact on programs aimed at preventing body dissatisfaction among women», Ortega-Roldán concludes.

 

Read more at http://scienceblog.com/59338/men-like-skinny-women-more-than-women-do/#Mm34tbUd4y5hGGIZ.99

Descargar


Men like skinny women more than women do

A study conducted at the University of Granada has demonstrated that men like female thinness more than women and they find female overweight more unpleasant than women do.
In addition, the study revealed that women who are not comfortable with their body perceive women with a «normal» body –i.e. women with a healthy weight– as a threat. Specifically, when these women see a «normal» body they experience feelings of displeasure and lack of control, since they feel they have not any control on their own body and cannot make it be as they want.
This research study was conducted by researchers at the Department of Personality, Evaluation and Psychological Treatment of the University of Granada. The authors found that women who are not comfortable with their body feel embarrassed and uneasy when they see themselves in a picture or video, especially if they are imitating the poses of a professional model.
A Study in 671 University Students
To carry out this study, the researchers performed four experimental studies with university students. As many as 671 students participated in the study. A total of 550 students participated in the first two studies (408 women and 142 men), 61 participated in the third study (28 women highly discomforted with their body and 33 moderately unsatisfied with their body) and 60 in the fourth study (30 healthy women satisfied with their body and 30 women with bulimia nervosa unsatisfied with their body).
Blanca Ortega-Roldán Oliva –one of the authors of this study– explained that the bodies that most like men and women are those of professional female models with a normal weight. «Men and women found these bodies highly pleasing and stimulating, although they made them feel a lack of control. This means that a sexy and stimulating body makes people feel a lack of control, as these bodies are considered difficult to attain or even unattainable».
On the other hand, the study revealed that the body of a model with a normal weight negatively affects women that are highly unsatisfied with their body. Thus, unsatisfied women consider these bodies «unpleasant, very activating and unattainable (perception of lack of control)». The reason for this perception is that these women cannot objectively evaluate a normal body in emotional terms, since they cannot avoid comparing themselves with it. This makes them feel upset, as they feel their body does not meet their beauty standards.
The Ideal Woman in Spain
In the light of the results of this study, the University of Granada researchers have demonstrated that the ideal woman in Spain does not coincide with that proposed by the media, which is currently the aesthetic and social standard. Thus, «Spanish men and women prefer the bodies of healthy models with normal weight». This fact «should be taken into account by the advertising and fashion industry and governments, so that they help prevent the growing incidence of body dissatisfaction and the associated eating disorders», the researchers recommend.
Finally, social pressure on women’s body might come from men, since they prefer thin women and stigmatize female obesity more than women. «Therefore, the conclusions drawn in this study should have an impact on programs aimed at preventing body dissatisfaction among women», Ortega-Roldán concludes.

 

Read more at http://scienceblog.com/59338/men-like-skinny-women-more-than-women-do/#Mm34tbUd4y5hGGIZ.99

Descargar


Female thin bodies like men more than women

A study conducted at the University of Granada has demonstrated that men like female thinness more than women and they find female overweight more unpleasant than women. In addition, the study revealed that women who are not comfortable with their body perceive women with a «normal» body –i.e. women with a healthy weight– as a threat. Specifically, when these women see a «normal» body they experience feelings of displeasure and lack of control, since they feel they have not any control on their own body and cannot make it be as they want.

This research study was conducted by researchers at the Department of Personality, Evaluation and Psychological Treatment of the University of Granada. The authors found that women who are not comfortable with their body feel embarrassed and uneasy when they see themselves in a picture or video, especially if they are imitating the poses of a professional model.

A Study in 671 University Students

To carry out this study, the researchers performed four experimental studies with university students. As many as 671 students participated in the study. A total of 550 students participated in the first two studies (408 women and 142 men), 61 participated in the third study (28 women highly discomforted with their body and 33 moderately unsatisfied with their body) and 60 in the fourth study (30 healthy women satisfied with their body and 30 women with bulimia nervosa unsatisfied with their body).

Blanca Ortega-Roldán Oliva –one of the authors of this study– explained that the bodies that most like men and women are those of professional female models with a normal weight. «Men and women found these bodies highly pleasing and stimulating, although they made them feel a lack of control. This means that a sexy and stimulating body makes people feel a lack of control, as these bodies are considered difficult to attain or even unattainable».

On the other hand, the study revealed that the body of a model with a normal weight negatively affects women that are highly unsatisfied with their body. Thus, unsatisfied women consider these bodies «unpleasant, very activating and unattainable (perception of lack of control)». The reason for this perception is that these women cannot objectively evaluate a normal body in emotional terms, since they cannot avoid comparing themselves with it. This makes them feel upset, as they feel their body does not meet their beauty standards.

The Ideal Woman in Spain

In the light of the results of this study, the University of Granada researchers have demonstrated that the ideal woman in Spain does not coincide with that proposed by the media, which is currently the aesthetic and social standard. Thus, «Spanish men and women prefer the bodies of healthy models with normal weight». This fact «should be taken into account by the advertising and fashion industry and governments, so that they help prevent the growing incidence of body dissatisfaction and the associated eating disorders», the researchers recommend.

Finally, social pressure on women’s body might come from men, since they prefer thin women and stigmatize female obesity more than women. «Therefore, the conclusions drawn in this study should have an impact on programs aimed at preventing body dissatisfaction among women», Ortega-Roldán concludes.

Descargar