Exercise and melatonin ‘help reduce Alzheimer’s symptoms’

In a new study, researchers have shown the combined effect of neuroprotective therapies – voluntary physical exercise and daily intake of melatonin, against Alzheimer’s in mice.
According to a group of researchers from the Barcelona Biomedical Research Institute (IIBB), in collaboration with the University of Granada and the Autonomous University of Barcelona, daily voluntary exercise and daily intake of melatonin, both of which are known for the effects they have in regulating circadian rhythm, show a synergistic effect against brain deterioration in the 3xTg-AD mouse, which has three mutations of Alzheimer’s disease.
«For years we have known that the combination of different anti-aging therapies such as physical exercise, a Mediterranean diet, and not smoking adds years to one’s life,» Coral Sanfeliu, from the IIBB, told SINC.
«Now it seems that melatonin, the sleep hormone, also has important anti-aging effects,» Sanfeliu said. For the study, the experts analysed the combined effect of sport and melatonin in 3xTg-AD mice which were experiencing an initial phase of Alzheimer’s and presented learning difficulties and changes in behaviour such as anxiety and apathy.
The mice were divided into one control group and three other groups which would undergo different treatments: exercise -unrestricted use of a running wheel-, melatonin -a dose equivalent to 10 mg per kg of body weight-, and a combination of melatonin and voluntary physical exercise. In addition, a reference group of mice were included which presented no mutations of the disease.
«After six months, the state of the mice undergoing treatment was closer to that of the mice with no mutations than to their own initial pathological state. From this we can say that the disease has significantly regressed,» Sanfeliu said.
The results show a general improvement in behaviour, learning, and memory with the three treatments. These procedures also protected the brain tissue from oxidative stress and provided good levels of protection from excesses of amyloid beta peptide and hyperphosphorylated TAU protein caused by the mutations. In the case of the mitochondria, the combined effect resulted in an increase in the analysed indicators of improved performance which were not observed independently.
«Transferring treatments which are effective in animals to human patients is not always consistent, given that in humans the disease develops over several years, so that when memory loss begins to surface, the brain is already very deteriorated,» Sanfeliu added. The study has been published in the journal Neurobiology of Aging.
Descargar


Exercise and melatonin ‘help reduce Alzheimer’s symptoms’

In a new study, researchers have shown the combined effect of neuroprotective therapies – voluntary physical exercise and daily intake of melatonin, against Alzheimer’s in mice.
According to a group of researchers from the Barcelona Biomedical Research Institute (IIBB), in collaboration with the University of Granada and the Autonomous University of Barcelona, daily voluntary exercise and daily intake of melatonin, both of which are known for the effects they have in regulating circadian rhythm, show a synergistic effect against brain deterioration in the 3xTg-AD mouse, which has three mutations of Alzheimer’s disease.
«For years we have known that the combination of different anti-aging therapies such as physical exercise, a Mediterranean diet, and not smoking adds years to one’s life,» Coral Sanfeliu, from the IIBB, told SINC.
«Now it seems that melatonin, the sleep hormone, also has important anti-aging effects,» Sanfeliu said. For the study, the experts analysed the combined effect of sport and melatonin in 3xTg-AD mice which were experiencing an initial phase of Alzheimer’s and presented learning difficulties and changes in behaviour such as anxiety and apathy.
The mice were divided into one control group and three other groups which would undergo different treatments: exercise -unrestricted use of a running wheel-, melatonin -a dose equivalent to 10 mg per kg of body weight-, and a combination of melatonin and voluntary physical exercise. In addition, a reference group of mice were included which presented no mutations of the disease.
«After six months, the state of the mice undergoing treatment was closer to that of the mice with no mutations than to their own initial pathological state. From this we can say that the disease has significantly regressed,» Sanfeliu said.
The results show a general improvement in behaviour, learning, and memory with the three treatments. These procedures also protected the brain tissue from oxidative stress and provided good levels of protection from excesses of amyloid beta peptide and hyperphosphorylated TAU protein caused by the mutations. In the case of the mitochondria, the combined effect resulted in an increase in the analysed indicators of improved performance which were not observed independently.
«Transferring treatments which are effective in animals to human patients is not always consistent, given that in humans the disease develops over several years, so that when memory loss begins to surface, the brain is already very deteriorated,» Sanfeliu added. The study has been published in the journal Neurobiology of Aging.
Descargar


ALZHEIMER: La mélatonine efficace contre la maladie?

Deux traitements neuro-protecteurs combinés, l’exercice physique et la prise quotidienne de mélatonine aurait un effet synergique contre la détérioration du cerveau liée à la maladie d’Alzheimer. Du moins chez la souris, démontre cette étude espagnole. Ces résultats publiés dans la revue Neurobiology of Aging, laissent espérer l’efficacité de la mélatonine grâce à ses propriétés anti-oxydantes, pour un large éventail de maladies, liées au stress oxydatif et à l’inflammation.

L’utilisation de la mélatonine, une hormone –dite du « sommeil »- synthétisée à partir de la sérotonine, un neurotransmetteur, a des effets positifs qui pourraient être utilisés pour traiter des maladies humaines, comme la maladie d’Alzheimer. Cette étude réalisée par des chercheurs de l’Institut de recherche biomédicale de Barcelone, de l’Université de Grenade et de l’Université Autonome de Barcelone, montre en effet l’effet combiné de l’exercice et de la prise de mélatonine, sur des souris modèles de la maladie d’Alzheimer.

Si la pratique d’un exercice volontaire et l’apport quotidien de la mélatonine, sont deux thérapies déjà connues pour leurs effets positifs sur la régulation du rythme circadien, la combinaison des deux montre un effet synergique contre la détérioration du cerveau chez la souris porteuse de 3 mutations de la maladie d’Alzheimer et présentant des difficultés d’apprentissage et des troubles du comportement comme l’anxiété et l’apathie. Réparties en un groupe témoin et 3 autres groupes exercice sans restriction, mélatonine à dose équivalent à 10 mg par kg de poids corporel et combinaison mélatonine-exercice physique, les souris de ce dernier groupe présentent, après 6 mois de traitement combiné, un état plus proche de celui des souris sans mutations que de leur état pathologique initial. Sur ce groupe, les chercheurs constatent une amélioration générale du comportement, de l’apprentissage et de la mémoire. A l’analyse, ils montrent également que ces traitements ont également protégé le tissu cérébral du stress oxydatif et fourni de bons niveaux de protection contre les excès de peptide bêta-amyloïde et de protéine Tau

On savait déjà que la combinaison de différentes thérapies antivieillissement telles que l’exercice physique, le régime méditerranéen et l’absence de tabagisme apporte des années supplémentaires de vie, la mélatonine ou hormone du sommeil, présente elle-aussi un effet antivieillissement significatif, explique Coral Sanfeliu, auteur de l’étude.

Le traitement sera-t-il transposable à l’Homme ? «Le transfert des traitements efficaces sur l’animal à des patients humains n’est pas toujours cohérent, étant donné que chez l’homme la maladie se développe sur plusieurs années, de sorte que lorsque la perte de mémoire est détectable, le cerveau est déjà très dégradé », explique les auteurs. Cependant, plusieurs études cliniques ont déjà montré des signes de bienfaits physiques et mentaux chez les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer résultant de ces deux traitements.

L’utilisation de la mélatonine pose débat. Elle a en effet ses partisans et ses détracteurs, et les données scientifiques n’ont pas encore permis de trancher, même si depuis 2007, la mélatonine est autorisée comme médicament dans l’UE. Elle bénéficie néanmoins, selon les auteurs, d’un soutien scientifique dans le traitement de maladies neuro-dégénératives comme la sclérose latérale amyotrophique, la maladie d’Alzheimer et la myopathie de Duchenne. Néanmoins, de nombreuses études et tests cliniques restent nécessaires pour évaluer les doses de mélatonine efficaces et sans danger pour la prise en charge de ces maladies.

Descargar


ALZHEIMER: La mélatonine efficace contre la maladie?

Deux traitements neuro-protecteurs combinés, l’exercice physique et la prise quotidienne de mélatonine aurait un effet synergique contre la détérioration du cerveau liée à la maladie d’Alzheimer. Du moins chez la souris, démontre cette étude espagnole. Ces résultats publiés dans la revue Neurobiology of Aging, laissent espérer l’efficacité de la mélatonine grâce à ses propriétés anti-oxydantes, pour un large éventail de maladies, liées au stress oxydatif et à l’inflammation.

L’utilisation de la mélatonine, une hormone –dite du « sommeil »- synthétisée à partir de la sérotonine, un neurotransmetteur, a des effets positifs qui pourraient être utilisés pour traiter des maladies humaines, comme la maladie d’Alzheimer. Cette étude réalisée par des chercheurs de l’Institut de recherche biomédicale de Barcelone, de l’Université de Grenade et de l’Université Autonome de Barcelone, montre en effet l’effet combiné de l’exercice et de la prise de mélatonine, sur des souris modèles de la maladie d’Alzheimer.

Si la pratique d’un exercice volontaire et l’apport quotidien de la mélatonine, sont deux thérapies déjà connues pour leurs effets positifs sur la régulation du rythme circadien, la combinaison des deux montre un effet synergique contre la détérioration du cerveau chez la souris porteuse de 3 mutations de la maladie d’Alzheimer et présentant des difficultés d’apprentissage et des troubles du comportement comme l’anxiété et l’apathie. Réparties en un groupe témoin et 3 autres groupes exercice sans restriction, mélatonine à dose équivalent à 10 mg par kg de poids corporel et combinaison mélatonine-exercice physique, les souris de ce dernier groupe présentent, après 6 mois de traitement combiné, un état plus proche de celui des souris sans mutations que de leur état pathologique initial. Sur ce groupe, les chercheurs constatent une amélioration générale du comportement, de l’apprentissage et de la mémoire. A l’analyse, ils montrent également que ces traitements ont également protégé le tissu cérébral du stress oxydatif et fourni de bons niveaux de protection contre les excès de peptide bêta-amyloïde et de protéine Tau

On savait déjà que la combinaison de différentes thérapies antivieillissement telles que l’exercice physique, le régime méditerranéen et l’absence de tabagisme apporte des années supplémentaires de vie, la mélatonine ou hormone du sommeil, présente elle-aussi un effet antivieillissement significatif, explique Coral Sanfeliu, auteur de l’étude.

Le traitement sera-t-il transposable à l’Homme ? «Le transfert des traitements efficaces sur l’animal à des patients humains n’est pas toujours cohérent, étant donné que chez l’homme la maladie se développe sur plusieurs années, de sorte que lorsque la perte de mémoire est détectable, le cerveau est déjà très dégradé », explique les auteurs. Cependant, plusieurs études cliniques ont déjà montré des signes de bienfaits physiques et mentaux chez les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer résultant de ces deux traitements.

L’utilisation de la mélatonine pose débat. Elle a en effet ses partisans et ses détracteurs, et les données scientifiques n’ont pas encore permis de trancher, même si depuis 2007, la mélatonine est autorisée comme médicament dans l’UE. Elle bénéficie néanmoins, selon les auteurs, d’un soutien scientifique dans le traitement de maladies neuro-dégénératives comme la sclérose latérale amyotrophique, la maladie d’Alzheimer et la myopathie de Duchenne. Néanmoins, de nombreuses études et tests cliniques restent nécessaires pour évaluer les doses de mélatonine efficaces et sans danger pour la prise en charge de ces maladies.

Descargar


Colloque méditerranéen ‘Villes durables: gouvernance et urbanisme responsable’

Le colloque méditerranéen «Villes durables: gouvernance et urbanisme responsable» aura lieu dans la semaine du 12 novembre à Grenade (Espagne).

L’objectif de ce colloque est, d’un côté, d’analyser les problèmes de développement des villes méditerranéennes et, de l’autre, de présenter les alternatives et les bonnes pratique d’urbanisme durable à travers l’étude de cas des villes méditerranéennes. Cette manifestation prétend également être le point de départ d’une Plateforme Méditerranéenne de Coopération et d’Échanges de Villes durables.

Ce colloque est organisé par la Fondation Euro-arabe des Hautes Études et l’Alliance Française de Grenade, en collaboration avec plusieurs partenaires parmi lesquels l’Université de Grenade l’Agence Espagnole de Coopération internationale pour le Développement et l’Institut Français du Ministère des Affaires Étrangères.

Descargar


Colloque méditerranéen ‘Villes durables: gouvernance et urbanisme responsable’

Le colloque méditerranéen «Villes durables: gouvernance et urbanisme responsable» aura lieu dans la semaine du 12 novembre à Grenade (Espagne).

L’objectif de ce colloque est, d’un côté, d’analyser les problèmes de développement des villes méditerranéennes et, de l’autre, de présenter les alternatives et les bonnes pratique d’urbanisme durable à travers l’étude de cas des villes méditerranéennes. Cette manifestation prétend également être le point de départ d’une Plateforme Méditerranéenne de Coopération et d’Échanges de Villes durables.

Ce colloque est organisé par la Fondation Euro-arabe des Hautes Études et l’Alliance Française de Grenade, en collaboration avec plusieurs partenaires parmi lesquels l’Université de Grenade l’Agence Espagnole de Coopération internationale pour le Développement et l’Institut Français du Ministère des Affaires Étrangères.

Descargar


Melilla Hoy

Pág. 13: Clausura de las Jornadas Nacionales de Psicología Clínica y Sanitaria de Melilla

Pág. 17: CICODE y el Instituto de las Culturas recurren al arte como herramienta para la inclusión

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/02xP

Descargar


Melilla Hoy

Pág. 13: Clausura de las Jornadas Nacionales de Psicología Clínica y Sanitaria de Melilla

Pág. 17: CICODE y el Instituto de las Culturas recurren al arte como herramienta para la inclusión

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/02xP

Descargar


El Telegrama de Melilla

Pág. 10: ‘Marcaré’ busca aumentar la difusión de los Distritos IV y V a los melillenses

Contraportada: La UGR publica ‘Gestión sostenible del ambiente’

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/02xO

Descargar


El Telegrama de Melilla

Pág. 10: ‘Marcaré’ busca aumentar la difusión de los Distritos IV y V a los melillenses

Contraportada: La UGR publica ‘Gestión sostenible del ambiente’

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/02xO

Descargar


El Faro de Melilla

Pág. 16: ‘Los adolescentes asumen mejor las enseñanzas transmitidas por jóvenes’. Adolfo Alcoba

Pág. 17: Los chicos son más confiados que las chicas en las redes sociales

Pág. 18: El arte será un vehículo de expresión de ciudadanos de los distritos IV y V

Pág. 19: Los efectos de la actividad humana en la naturaleza, analizados por la UGR

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/02xN

Descargar


El Faro de Melilla

Pág. 16: ‘Los adolescentes asumen mejor las enseñanzas transmitidas por jóvenes’. Adolfo Alcoba

Pág. 17: Los chicos son más confiados que las chicas en las redes sociales

Pág. 18: El arte será un vehículo de expresión de ciudadanos de los distritos IV y V

Pág. 19: Los efectos de la actividad humana en la naturaleza, analizados por la UGR

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/02xN

Descargar