González Lodeiro, solitario

No hay nada mejor que relajarse antes de una reunión echando una partida de cartas virtual. En la imagen, el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, que ayer participó en la convocatoria del Consejo Andaluz de Universidades celebrado en Córdoba, se entretiene con su portátil. Como el comienzo de la cita se demoraba, buscó en el ordenador un juego con el que matar el tiempo mientras el resto de participantes tomaba asiento. Lo que no sabemos es si pudo terminar la partida antes del Consejo o la dejó a medias.
Descargar


El Pueblo de Ceuta

Pág. 18: Unas 225 personas asisten hoy a las II Jornadas sobre maltrato infantil

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40374

Descargar


La Universidad reúne a 25 expertos en literatura del Holocausto

Veinticinco expertos en Literatura del Holocausto, investigadores y profesores de una decena de universidades, especialistas en traducción y representantes de varias instituciones dedicadas a la enseñanza, investigación y memoria del Holocausto se reúnen desde hoy en Granada en el II Encuentro de la Red RUTILHo (Red Universitaria de Traducción e Investigación de Literatura del Holocausto), impulsada desde la Universidad de Granada.

Según explican el profesor Javier Abad Ortega y la doctora Alicia Ramos González, directores del encuentro, el ciclo tiene como objetivo consolidar esta red interuniversitaria de conocimiento y debate sobre la investigación y traducción literaria, creada en 2009, además de impulsar la investigación universitaria sobre Literatura del Holocausto y la enseñanza de ésta dentro del currículo académico.

El encuentro además va a promover y fomentar el contacto y colaboración entre diferentes grupos de investigación españoles en este tema específico y crear un marco de referencia para aquellos investigadores y traductores especializados que no pertenecen, sin embargo, a equipos de investigación específicamente dirigidos a los estudios sobre Literatura del Holocausto.

Crear y servir de vínculo con otras redes o asociaciones nacionales e internacionales es otro de los objetivos, para fomentar el intercambio y participación de los miembros de la red en universidades e importantes centros de investigación sobre Holocausto en el extranjero; y homogeneizar el vocabulario específico de los textos literarios de la Shoá para mejorar la calidad de las traducciones españolas de estos textos.

En el encuentro colaboran la Consejería de Economía, Innovación y Ciencia, la Fundación Instituto Euroárabe de Educación y Formación y el Área de Holocausto y Antisemitismo de Casa Sefarad-Israel.

El programa detallado del encuentro puede consultarse en la siguiente dirección web: http://digec.ugr.es/pages/ii-encuentro-de-la-red-rutilho.html.

Descargar


20 Minutos

Pág. 9 – Publicidad: Centro de Lenguas Modernas. Exámenes para acreditación de nivel en idiomas

Publicidad: Premios de la Universidad de Granada a la creación artística y científica para estudiantes universitarios 2011

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40372

Descargar


Público

Pág. 19: Garzón: «Quiero que me juzguen ya, no he podido defenderme»

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40370

Descargar


El Mundo

Pág. 5: El PP rechaza a Garzón para aspirar al Comité contra la Tortura

G / U / CAMPUS – Pág. 6 y 7: El Plan Bolonia, a examen. Profesores y alumnos denuncian graves desajustes

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40369

Descargar


El Cine Club dedica los últimos días del mes de abril a José Saramago

Saramago será el protagonista el último martes y viernes de este mes del Cine Club de la Universidad de Granada. Los próximos días 26 y 29 de abril se proyectarán tres películas, dentro del ciclo dedicado al escritor portugués que organiza el Cine Club. Se proyectarán: José y Pilar, de Miguel Gonçalves Méndes; La sal de la tierra, de Herbert J. Biberman; y A tal castigo, tal crimen, de Stephen Mack & Barbara Moss. Todas las proyecciones tendrán lugar en el Salón de Actos de la E.T.S. de Ingeniería de Edificación (antigua E.U. de Arquitectura Técnica), a las 21 horas.

El martes, a las 21:00 horas, se proyectará José y Pilar (2010), una proyección que contará con la presencia de Pilar del Río.

La cinta retrata la relación entre José Saramago y Pilar del Río. Nos muestra a la pareja en su día a día en Lanzarote y Lisboa, en su casa y en sus viajes por todo el mundo. Un retrato sorprendente de un autor en su proceso creativo y de la relación de una pareja de novios comprometida con cambiar el mundo. O por lo menos hacerlo mejor. El documental se adentra en la intimidad de Saramago, en el proceso creativo, en la preparación de sus actos públicos, y en su relación con Pilar.

Descargar


Ciclo sobre José Saramago en el Cine Club Universitario

Los días 26 y 29 de abril se proyectarán tres películas, dentro del ciclo sobre José Saramago que organiza el Cien Club Universitario. Se proyectarán: “José y Pilar”, de Miguel Gonçalves Méndes; “La sal de la tierra”, de Herbert J. Biberman; y “A tal castigo, tal crimen”, de Stephen Mack & Barbara Moss.

Este ciclo ha sido organizado en colaboración con  la Cátedra “José Saramago” y el Seminario de Medio Ambiente y Calidad de Vida de la Universidad de Granada. Todas las proyecciones tendrán lugar en el Salón de Actos de la E.T.S. de Ingeniería de Edificación (antigua E.U. de Arquitectura Técnica), a las 21.00 horas.

Programa

El martes 26, con entrada libre hasta completar aforo se proyectará “José y Pilar” (2010) , de  Miguel Gonçalves Mendes, que contará con la presencia de Pilar del Río. El viernes 29, se proyectará “La sal de la tierra” (1954), de  Herbert J. Biberman y “A tal castigo, tal crimen” (1982), de Stephen Mack & Barbara Moss.

Descargar


25 expertos internacionales en Literatura del Holocausto se reúnen en Granada

25 expertos en Literatura del Holocausto, investigadores y profesores de una decena de universidades, especialistas en traducción y representantes de varias instituciones dedicadas a la enseñanza, investigación y memoria del Holocausto se reúnen desde mañana, miércoles, 13 de abril, en Granada en el II Encuentro de la Red RUTILHo (Red Universitaria de Traducción e Investigación de Literatura del Holocausto), impulsada desde la Universidad de Granada.

Según explican el profesor Javier Abad Ortega y la Dra. Alicia Ramos González, directores del encuentro, el mismo tiene como objetivo consolidar esta red interuniversitaria de conocimiento y debate sobre la investigación y traducción literaria, creada en 2009, además de impulsar la investigación universitaria sobre Literatura del Holocausto y la enseñanza de ésta dentro del currículo académico.

El encuentro además va a promover y fomentar el contacto y colaboración entre diferentes grupos de investigación españoles en este tema específico y crear un marco de referencia para aquellos investigadores y traductores especializados que no pertenecen, sin embargo, a equipos de investigación específicamente dirigidos a los estudios sobre Literatura del Holocausto.

Crear y servir de vínculo con otras redes o asociaciones nacionales e internacionales es otro de los objetivos, para fomentar el intercambio y participación de los miembros de la red en universidades e importantes centros de investigación sobre Holocausto en el extranjero; y homogeneizar el vocabulario específico de los textos literarios de la Shoá para mejorar la calidad de las traducciones españolas de estos textos.

Descargar


El 99% de los granadinos no conoce a algún diputado provincial

El dato es demoledor. En la provincia de Granada solo el 0,8% de los ciudadanos conoce a algún representante en el ente supramunicipal entre Ayuntamientos: la Diputación. Según el sondeo elaborado por el Centro de Análisis y Documentación Política y Electoral de Andalucía (Capdea), dependiente de la Universidad de Granada y precisamente encargado por la Diputación, el líder provincial del PP, Sebastián Pérez, es el más conocido; mientras que su homóloga en el PSOE, su secretaria General, Teresa Jiménez, la más valorada.

Según los datos de la encuesta, en la provincia de Granada existe un desconocimiento absoluto de quiénes son los representantes de los municipios en la Diputación de Granada. Pese a ello, los hay que sí aciertan a dar algún nombre a través de respuesta espontánea. Así, el diputado del PP por el partido judicial de Guadix, José Antonio González Alcalá, es el más conocido con un efímero 0,6%. A éste le sigue la también diputada popular por Motril, Luisa García Chamorro (0,5%), y el vicepresidente segundo del Área de Cooperación Local, Julio Bernardo, de IU, con un 0,5%.

Se da la circunstancia de que son los diputados del área metropolitana los que prosiguen en este “ranking” de más conocidos. De este modo, la vicepresidencia primera y diputada del Área de Bienestar Social y Derechos de la Ciudadanía, Juana Rodríguez Masa, obtiene un 0,5%, a la que precede la diputada del PP y edil en Pinos Puente, Teresa Fernández (0,3%); la responsable de Cultura y Juventud por IU, María Asunción Pérez Cotarelo (0,3%); y el vicepresidente económico, José María Aponte (0,3%).

Obtienen un 0,2% de conocimiento por parte de la ciudadanía los diputados socialistas María Dolores López (Centros Sociales), Francisco Javier Torices (Recursos Humanos y Parque Móvil) y Pilar Peramos (Medio Ambiente). El mismo grado de popularidad se refleja en los diputados del PP José Torrente (portavoz), José Juan de Dios Márquez, José Francisco Tarifa, José Antonio Robles, María Victoria Molina, Carmen Cervilla y Antonio Jesús Granados.

Es curioso, pero el estudio expone que hay diputados que pese a que ya no ocupan asiento en la sede provincial, sí son conocidos por los ciudadanos y, por ende, reflejados en la encuesta, como es el caso del actual delegado de Agricultura, Andrés Ruiz, exdiputado provincial desde hace meses.

Nadie conoce ni sabe, siempre según el sondeo, el nombre del diputado de Turismo, Francisco López Gallardo, o el del diputado popular Francisco Maldonado. Además, existe un 6,7% de los encuestados que se equivoca en el nombre que ofrece.

LA NOTA DEL PRESIDENTE MARTÍNEZ CALER

Sin embargo, el grado de conocimiento del presidente provincial no es tampoco el esperado para el máximo representante del órgano entre municipios. Antonio Martínez Caler, que según la encuesta de Capdea es menos popular ahora que hace dos años, es conocido por el 26,6% de la población, esto supone una bajada de 5,2 puntos porcentuales.

Este descenso también ha provocado otra bajada en la valoración media que recibe el presidente provincial, que ha pasado del aprobado en 2009 (un 5,11) al suspenso con un 4,58. Entre las valoraciones que reciben destaca el hecho que el 14,6% de los encuestados califican su gestión durante estos ocho años con un 0, aunque la mayoría (el 26,9%) le otorgan lo que en el argot educativo es un Suficiente (5). También los hay que le conceden un 8 (10,8%) o un 10, aunque en menor medida (1,5%).

LA PUGNA PROVINCIAL ENTRE PARTIDOS

El sondeo del Capdea también tantea la opinión que los ciudadanos tienen sobre los líderes de las cuatro principales formaciones políticas que existen en la provincia: PSOE, PP, IU y PA.

Así, el más conocido para los granadinos es el presidente del PP, Sebastián Pérez, postulado como candidato a ser presidente de la Diputación si los ciudadanos así lo deciden. El popular es conocido por el 27% de la población, aunque sin embargo es menos valorado que su máxima rival, la secretaria General del PSOE granadino, Teresa Jiménez. Mientras que Pérez obtiene el suspenso por los pelos, un 4,93, Jiménez es la única líder provincial que aprueba con un 5,26, pese a que es menos conocida que su adversario (25,6%).

Por su parte, el coordinador de IU en la provincia, Manuel Morales, afronta los dos primeros años como líder de su formación con un suspenso, aunque por poco, al recibir de media un 4,68. La decadencia de la formación de izquierdas en las urnas provoca que Morales solo sea conocido por el 10,9% de los ciudadanos.

Por último, la líder del PA granadino, Elisa Roldán, es la menos conocida con un 5,9% y, por ende, la menos valorada, con un 4,03.

Descargar


EL COLOR ROJO EN LAS CAMISETAS DE LOS EQUIPOS DE FÚTBOL NO MEJORA SUS RESULTADOS DEPORTIVOS, SEGÚN UN ESTUDIO

Investigadores de las universidades de Granada y Valencia han demostrado que, en contra de lo que señalan algunos estudios recientes, no existe relación entre el color de “la Roja” y el éxito deportivo.

El color rojo en las camisetas de los equipos de fútbol no mejora los resultados deportivos, tal y como han relacionado diversas investigaciones recientes, por lo que no puede considerarse un “factor productivo”. Lo que es lo mismo: los equipos que juegan con una camiseta roja (como la Selección Española de Fútbol) no son más visibles en el campo que los que lo hacen con una equipación de otro color.

Así lo han demostrado investigadores de las universidades de Granada y Valencia, quienes por primera vez han aplicado la técnica conocida como Análisis Envolvente de Datos (DEA) a los resultados de la liga de fútbol española 2010-2011.

En muchos animales, el color rojo es una señal de dominio que puede tener efectos intimidatorios. En el ámbito de la competición deportiva, diversos trabajos recientes parecen dar soporte a la relación entre el éxito deportivo y el color rojo de la equipación; los competidores con equipaciones rojas podrían percibirse como más dominantes, agresivos y amenazantes. Sin embargo, los científicos de la UGR creen que los trabajos anteriores no toman en consideración que existen otros elementos que se solapan con el efecto potencial del color de la equipación –por ejemplo, diferentes dotaciones de recursos productivos y capacidad gerencial– por lo que las relaciones estadísticas encontradas podrían ser espurias. Para aislar estos efectos han utilizado la metodología de Análisis Envolvente de Datos (DEA) por programas.

Un simple cambio

Como apuntan los autores de este trabajo, si existiera una relación entre el color rojo de la equipación y los resultados deportivos, tal como se señala en algunos artículos anteriores, el simple cambio de color de la equipación permitiría mejorar los resultados deportivos de un equipo de fútbol.

Sin embargo, los investigadores de la UGR consideran que, para evaluar el efecto del color de la equipación sobre el rendimiento deportivo de los equipos de fútbol, es necesario aislar los efectos del resto de factores que influyen sobre el citado rendimiento. De lo contrario, si alguno de esos otros factores está asociado por azar con un determinado color de equipación se encontrarán relaciones estadísticas espurias.

Los autores de esta investigación son Miguel A. García Rubio y Francisco González Gómez (departamento de Economía Aplicada de la Universidad de Granada) y Andrés J. Picazo Tadeo (Departamento de Economía Aplicada II de la Universidad de Valencia). Parte de los resultados serán publicados en el artículo Does a red shirt improve sporting performance? Evidence from Spanish football, que aparecerá en breve en la revista Applied Economic Letters.

Descargar


Ideal

Pág. 6: La exvicerrectora Elena Díaz, directora de Bienes Culturales de la Junta

Pág. 7: El PP cobra más ventaja y ganaría hoy las elecciones municipales en toda la provincia

Pág. 11: Garzón califica la decisión del Supremo de «precipitada y falta de fundamento»

Alumnos de Edificación se manifiestan al grito de «no somos basura»

Pág. 18: Curro Gámez. Artista. «Me preocupa más lo interior que lo estético»

Pág. 51: Hoy, concierto coral en San Juan de Dios

Pág. 65: Concierto de los coros ‘Manuel de Falla’ y ‘Edimburgh University Reinaissance Singers’ / ‘La protección del patrimonio histórico en la España democrática’ / ‘Tocar el Arte’

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40368

Descargar