Pág. 3 – Opinión: La danza toma la estación de autobuses
Pág. 17: La Facultad de Medicina acogerá el décimo congreso nacional sobre el Lupus
Pág. 47: Granada celebra en el escenario el Día de la Danza
Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/40832
Melatonin, which helps regulate sleep and wake cycles, can also help you shed weight and improve blood lipid profile.
A natural hormone, it is found in small quantities in some fruits and vegetables such as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries.
Thus, its intake might help in controlling weight gain and preventing heart diseases linked with obesity and dyslipidemia, the Journal of Pineal Research reports.
University of Granada researchers in Spain have analysed in young diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia (abnormal cholesterol levels) and high blood pressure (BP) linked with obesity, according to a Granada statement.
Melatonin might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated with obesity
University of Granada researchers have proven that melatonin –a natural hormone produced by the body– helps in controlling weight gain –even without reducing the intake of food–, improves blood lipid profile –as it reduces triglicerids–, increases HDL cholesterol and reduces LDL cholesterol.
Melatonin is found in small quantities in some fruits and vegetables as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries. Thus, the intake of this kind of food might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
Trials with rats
University of Granada researchers have analyzed in young Zucker diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia and high blood pressure associated to obesity. Melatonin was found to be beneficial for young rats that had not still developed any methabolic or heart disease. Researchers think that melatonin might help in preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
Finally, authors state that, if this finding is confirmed in humans, administration of melatonin and intake of food containing melatonin might be a useful tool to fight obesity and the risks associated to it.
A collaborative study
This study was partially funded and supported by the Research Plan of theUniversity of Granada, by the research group CTS-109 (Junta de Andalucía), Spain and the Erasmus Mundus programme (European Council). University of Granada researchers –from the Institute for Neuroscience of the Department of Pharmacology of the Faculty of Medicine–, conducted this research in collaboration with the Clinical Trial Service of the University Hospital San Cecilio, Granada, the department of Physiology and Pharmacology of the University of Salamanca, the department of Pharmacology of the University of Jordan and the Service of Endocrinology of the Hospital Carloss III, Madrid.
The authors of this study are professors Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan Abuamada, Yehia El-Mir and Gumersindo Fernández. They are certain that, in the light of the results obtained, a reduction of conditions associated to obesity and diabetes (heart diseases mainly) can be expected, which are good news, since these conditions reduce obese patients’ quality of life and life expectancy.
The results obtained in this study have been partially published in the prestigious Journal of Pineal Research.
Researchers have proven that melatonin – a natural hormone produced by the body – helps in controlling weight gain, even without reducing the intake of food, increases HDL cholesterol and reduces LDL cholesterol.
Melatonin is found in small quantities in some fruits and vegetables as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries. Thus, the intake of this kind of food might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
Trials with rats
University of Granada researchers have analyzed in young Zucker diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia and high blood pressure associated to obesity. Melatonin was found to be beneficial for young rats that had not still developed any methabolic or heart disease. Researchers think that melatonin might help in preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
University of Granada researchers have proven that melatonin –a natural hormone produced by the body– helps in controlling weight gain –even without reducing the intake of food–, improves blood lipid profile –as it reduces triglicerids–, increases HDL cholesterol and reduces LDL cholesterol.
Melatonin is found in small quantities in some fruits and vegetables as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries. Thus, the intake of this kind of food might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
Trials with rats
University of Granada researchers have analyzed in young Zucker diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia and high blood pressure associated to obesity. Melatonin was found to be beneficial for young rats that had not still developed any methabolic or heart disease. Researchers think that melatonin might help in preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
Finally, authors state that, if this finding is confirmed in humans, administration of melatonin and intake of food containing melatonin might be a useful tool to fight obesity and the risks associated to it.
A collaborative study
This study was partially funded and supported by the Research Plan of the University of Granada, by the research group CTS-109 (Junta de Andalucía), Spain and the Erasmus Mundus programme (European Council). University of Granada researchers –from the Institute for Neuroscience of the Department of Pharmacology of the Faculty of Medicine–, conducted this research in collaboration with the Clinical Trial Service of the University Hospital San Cecilio, Granada, the department of Physiology and Pharmacology of the University of Salamanca, the department of Pharmacology of the University of Jordan and the Service of Endocrinology of the Hospital Carloss III, Madrid.
The authors of this study are professors Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan Abuamada, Yehia El-Mir and Gumersindo Fernández. They are certain that, in the light of the results obtained, a reduction of conditions associated to obesity and diabetes (heart diseases mainly) can be expected, which are good news, since these conditions reduce obese patients’ quality of life and life expectancy.
The results obtained in this study have been partially published in the prestigious Journal of Pineal Research.
University of Granada researchers have analyzed in young Zucker diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia and high blood pressure associated to obesity.
University of Granada researchers have proven that melatonin –a natural hormone produced by the body helps in controlling weight gain even without reducing the intake of food–, improves blood lipid profile as it reduces triglicerids, increases HDL cholesterol and reduces LDL cholesterol.
Melatonin is found in small quantities in some fruits and vegetables as mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries. Thus, the intake of this kind of food might help in controlling weight gain and preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
University of Granada researchers have analyzed in young Zucker diabetic obese rats the effects of melatonin on obesity, dyslipidemia and high blood pressure associated to obesity. Melatonin was found to be beneficial for young rats that had not still developed any methabolic or heart disease. Researchers think that melatonin might help in preventing heart diseases associated to obesity and dyslipidemia.
Finally, authors state that, if this finding is confirmed in humans, administration of melatonin and intake of food containing melatonin might be a useful tool to fight obesity and the risks associated to it.
This study was partially funded and supported by the Research Plan of the University of Granada, by the research group CTS-109 (Junta de Andalucía), Spain and the Erasmus Mundus programme (European Council). University of Granada researchers from the Institute for Neuroscience of the Department of Pharmacology of the Faculty of Medicine, conducted this research in collaboration with the Clinical Trial Service of the University Hospital San Cecilio, Granada, the department of Physiology and Pharmacology of the University of Salamanca, the department of Pharmacology of the University of Jordan and the Service of Endocrinology of the Hospital Carloss III, Madrid.
The authors of this study are professors Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan Abuamada, Yehia El-Mir and Gumersindo Fernández. They are certain that, in the light of the results obtained, a reduction of conditions associated to obesity and diabetes (heart diseases mainly) can be expected, which are good news, since these conditions reduce obese patients’ quality of life and life expectancy.
The results obtained in this study have been partially published in the prestigious Journal of Pineal Research.
Melatonin, a natural hormone produced by the body and involved with the sleep cycle, may also help in controlling weight gain, researchers in Spain say.
The researchers from the University of Granada, the University Hospital San Cecilio in Granada, the University of Salamanca, the University of Jordan and the Service of Endocrinology of the Hospital Carloss III in Madrid found melatonin was found to be beneficial for young rats that had not developed metabolic or heart disease.
The study, published in the Journal of Pineal Research, found melatonin in the rats improved blood lipid profile, reduces triglycerides, increases high-density lipoprotein — the «good» cholesterol — and reduces low-density lipoprotein — the «bad» cholesterol — even without reducing food intake.
Researchers say melatonin might help in preventing heart diseases associated with obesity and dyslipidemia — an abnormal amount of lipids in the blood.
If this finding is confirmed in humans, administration of melatonin and intake of food containing melatonin — mustard, Goji berries, almonds, sunflower seeds, cardamom, fennel, coriander and cherries — might be a useful tool to fight obesity and the risks associated with it, the researchers say.
Il s’agit d’une hormone naturelle que secrète le corps et qui se trouve dans quelques fruits et légumes, comme la moutarde, les baies de Goji, les amandes et les graines de tournesol, le cardamome, le fenouil, le coriandre et les cerises. Des chercheurs de l’UGR ont analysé les effets de la mélatonine sur l’obésité, la dyslipidémie et l’hypertension chez des rats jeunes obèses diabétiques
Des scientifiques de l’Université de Grenade ont démontré que la mélatonine, une hormone naturelle que secrète le propre corps, sert à contrôler le poids sans besoin de réduire l’ingestion d’aliments, et améliore le profil lipidique du sang en réduisant les triglycérides, en augmentant le cholestérol-HDL et en diminuant le cholestérol-LDL.
La mélatonine se trouve à petites doses dans certains fruits et légumes, comme la moutarde, les baies de Goji, les amandes et les graines de tournesol, le cardamome, le fenouil, le coriandre et les cerises, d’où leur consommation pourrait contribuer à contrôler le poids et à prévenir les maladies cardiovasculaires associées à l’obésité et à la dyslipidémie.
Recherche avec des rats
Les chercheurs ont analysé les effets de la mélatonine sur l’obésité, la dyslipidémie et l’hypertension associée à l’obésité chez des rats Zucker jeunes obèses diabétiques, un modèle expérimental du syndrome métabolique. Étant donné que les bénéfices dérivés de l’administration de la mélatonine se sont produits chez des rats jeunes, avant de développer des complications métaboliques et vasculaires, les scientifiques croient que la mélatonine pourrait contribuer à prévenir les maladies cardiovasculaires associées à l’obésité et à la dyslipidémie.
Les auteurs de l’étude soulignent que si ces recherches se confirment chez les humains, l’administration de mélatonine et l’ingestion d’aliments qui en contiennent pourraient devenir un outil pour combattre l’obésité et les facteurs de risque qui y sont associés.
Travail en collaboration
Cette étude a été financée et partiellement appuyée par le Plan Propre de l’Université de Grenade, le groupe de recherche CTS-109 (Junte andalouse) et la mobilité des chercheurs a travers les programme Erasmus Mundus (Commission européenne). Les scientifiques de l’UGR, membres de l’Institut de neurosciences et du Département de Pharmacologie de la Faculté de Médecine, ont réalisé ce travail en collaboration avec le service d’Analyse Cliniques de l’Hôpital Universitaire San Cecilio de Grenade ; le département de Physiologie et de Pharmacologie de l’Université de Salamanque ; le département de Pharmacologie de l’Université de Jordanie et le service d’Endocrinologie de l’hôpital Carlos III de Madrid.
Les auteurs de ce travail sont les professeurs Ahmad Agil, Miguel Navarro, Rosario Ruiz, Sausan Abuamada, Yehia El-Mir et Gumersindo Fernández. D’après eux, ces résultats laissent prévoir une baisse de l’incidence de maladies en rapport avec l’obésité et le diabètes (cardiovasculaires, surtout) qui diminuent la qualité et l’espérance de vie des obèses.
Une partie des résultats de cette recherche vient d’être publiée dans la prestigieuse revue scientifique Journal of Pineal Research.
El escritor y editor granadino Miguel Ángel Cáliz participa en los “Encuentros en la Biblioteca”, presentado por José Abad, en un acto coordinado por Juan Carlos Friebe.
Organizado por la Cátedra “Federico García Lorca”, del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR, con la colaboración de la Biblioteca de Andalucía y la Biblioteca Provincial de Granada, tendrá lugar en la Biblioteca de Andalucía (Profesor Sáinz Cantero, 6), el sábado, 30 de abril de 2011, a las 12 horas.
Miguel Ángel Cáliz nació en Granada, donde ha impartido talleres literarios y es colaborador en diversos medios de comunicación. Publicó el libro de relatos “Inventario”, además de ser incluido en numerosas antologías, como por ejemplo “Relatos para leer en el autobús”. Dirige colecciones de relato y narrativa en la Editorial Traspiés, y es el coordinador de Revista SPJismos.com, dedicada a los géneros breves en la web.
Mantiene el blog http://domuscaliz.blogspot.com
Actividad:
Contacto: Profesor Antonio Carvajal, director de la Cátedra “Federico García Lorca”. Universidad de Granada. Tlf. 958243484 y 958 243593. Correo e.: acmilena@ugr.es
La Consejería de Economía, Innovación y Ciencia ha dado a conocer los nombres de los galardonados con los Premios Andalucía de Investigación 2010, con los que se quiere reconocer y estimular a los investigadores que más hayan destacado en el ámbito científico, así como a los organismos, instituciones o empresas que se hayan distinguido por su compromiso con el fomento de la investigación científica.
Los premiados en las distintas modalidades convocadas en esta edición han sido el catedrático de la Universidad de Granada Antonio Malpica Cuello, que ha logrado el XVII Premio de Investigación sobre Temas Andaluces ‘Plácido Fernández Viagas’; el catedrático de la Universidad de Málaga, José Sánchez Maldonado, galardonado con el XVII Premio Andalucía de Investigación ‘Ibn al Jatib’ en las áreas de Humanidades y Ciencias Jurídico-Sociales; Tamara García Barrera, profesora titular de la Universidad de Huelva, que ha obtenido el X Premio Andalucía de Investigación ‘Tercer Milenio’ para jóvenes investigadores; y la empresa COVAP, que ha sido distinguida con el XV Premio Andalucía de Investigación al ‘Fomento’ de la Investigación Científica y Técnica.
XVII Premio ‘Plácido Fernández Viagas’
El catedrático de la Universidad de Granada Antonio Malpica Cuello ha logrado el XVII Premio de Investigación sobre Temas Andaluces ‘Plácido Fernández Viagas’, por la relevancia de su perfil investigador y sus aportaciones al desarrollo del conocimiento de un aspecto de la historia andaluza en el ámbito de la arqueología medieval islámica. También por su contribución a la creación de escuela en este ámbito y la proyección internacional de su obra.
El campo en el que más destacan sus esfuerzos ha sido el de la Arqueología Medieval Andaluza, sobresaliendo sus estudios y publicaciones sobre el reino nazarí de Granada, la sociedad andalusí o la gestión de los recursos naturales en la época medieval, haciendo especial referencia al caso del azúcar y la sal (‘El azúcar en el encuentro entre dos mundos’, ‘Paisajes del azúcar’,’ La sal: del gusto alimentario al arrendamiento de salinas’, etc.).
Antonio Malpica Cuello
Su participación en series documentales internacionales de gran calidad (BBC, TV France, RTVE, etc.) y sus monográficos temáticos en revistas de gran impacto lo convierten en uno de los mayores expertos mundiales en Historia Medieval Andaluza. Ha dirigido más de treinta proyectos de intervención arqueológica y ha recogido sus investigaciones en una treintena de libros.
En esta edición también se ha convocado el XIV Premio Andalucía de Investigación ‘Maimónides’, para el área de Ciencias Experimentales, que ha recaído en el catedrático de la Universidad de Sevilla José Luis Huertas Díaz, así como el III Premio Andalucía de Investigación ‘Juan López Peñalver’ para las actividades de transferencia de tecnología y de conocimiento, que ha ido a parar al catedrático de la Universidad de Sevilla Antonio Gómez Expósito.
El jurado lo han conformado rectores de las universidades públicas andaluzas, investigadores de reconocido prestigio y personalidades del mundo de la política y la cultura, entre las que destacan el poeta Luis García Montero o José Manuel González-Páramo, miembro del Comité Ejecutivo y del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE). El importe de los premios es de 25.000 euros cada uno, salvo el de ‘Tercer Milenio’, que es de 15.000 euros, y el de ‘Fomento’, que está dotado con 10.000 euros.
La visita a Castril con que se clausuraban las jornadas “Recordando a José Saramago” ha sido cancelada por causa de la lluvia.
Los organizadores de las jornadas han decidido a última hora, dadas las condiciones meteorológicas adversas, suspender la visita a Castril que estaba prevista para el sábado, 30 de abril.
Las jornadas, organizadas por la Universidad de Granada –con la participación de la Cátedra José Saramago, la Delegación General de Estudiantes y el Cineclub Universitario–, han recordado, del 26 al 29 de abril, la figura de José Saramago, a quien se ha rendido homenaje desde la faceta más humana y comprometida.
Reflexionar sobre la andadura de los feminismos como movimiento social, conjunto de teorías y prácticas políticas, y disciplina académica; conocer algunas propuestas feministas y científico-sociales actuales respecto a las relaciones entre cuerpo, poder, identidad, cultura y cambio, son algunos de los objetivos del libro “Cuerpos políticos y agencia. Reflexiones feministas sobre cuerpo, trabajo y colonialidad”, coordinado de los profesores Cristina Villalba Augusto y Nacho Álvarez Lucena, el libro ha sido editado en colaboración con el Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo (CICODE) de la UGR.
Igualmente se proponen como objetivos de este volumen –y que fueron antes objetivos de las seis sesiones del curso “Reflexiones feministas sobre el cuerpo, trabajo y colonialidad” que da lugar a este libro–: “Profundizar en una perspectiva compleja, relacional, dinámica y crítica de los conceptos de cuerpo y género. Reflexionar sobre las interrelaciones entre cuerpos y políticas feministas, o abordar de forma práctica y dinámica los distintos modos y políticas feministas”.
El volumen se plantea, en fin, entre otras cuestiones, qué es el feminismo, cuáles son, los sujetos del feminismo, si existe una voz unitaria o multiplicidad de voces feministas, cuáles son sus análisis y propuestas, cómo intersecciona la lucha feminista con otras formas de desigualdad, o cómo construimos nuestra identidad sexual y de género.
En palabras de los autores, “los tres ejes que conforman este libro son: cuerpo, trabajo y colonialidad. La emergencia y reconfiguraciones de algunas realidades –nuevos movimientos sociales, cuestionamiento de identidades de género, redefinición de sexualidades, precariedad, nuevas configuraciones del sector laboral, movimientos migratorios, relaciones desiguales entre el norte y el sur global, etc.– los sitúa como temáticas fundamentales a abordar”.
El libro cuenta con 8 trabajos de Dolores Juliano Corregido, Mª Luz Esteban Galarza, la Asociación Alquería, Carmen Gregorio Gil, Cristina Garaizábal Elizalde, Gracia Trujillo Barbadillo, Liliana Vargas Monroy, y Ochy Curiel, además de la presentación, a cargo de los responsables de la edición, Cristina Villalba Augusto y Nacho Álvarez Lucena
Contacto: Profesora Cristina Villalba Augusto. Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo. Responsable del Plan de Apoyo a las Familias. Tel.: 958 242007. Correo electrónico: cvillalba@ugr.es
