Los expertos aconsejan echinácea para protegerse ante la gripe

Escrito por

Los expertos aconsejan echinácea para protegerse ante la gripe

El Centro de Investigación sobre Fitoterapia (INFITO) ha comenzado una campaña de información en las farmacias sobre cómo potenciar las defensas de manera natural para preparar el organismo ante gripes y resfriados. Además de las medidas de higiene para evitar el contagio, los expertos recomiendan recurrir a plantas medicinales como la Echinácea y consumir alimentos ricos en vitamina C, como los cítricos y verduras como los pimientos o las coles.

La campaña contará con un folleto informativo, que se distribuirá en las farmacias, y materiales de formación para el farmacéutico, entre los que se incluye un libro con los estudios científicos sobre las plantas medicinales para las afecciones respiratorias, así como apoyo a los colegios de farmacéuticos que lo soliciten en la web www.infito.com o en el teléfono de información (902 141 161) para organizar conferencias. Las farmacias que se adhieran a la campaña exhibirán un distintivo.

Según un estudio de la Universidad de British Columbia (Canadá) y publicado en Antiviral Research el pasado mes de agosto “los preparados naturales a base de Echinácea han demostrado una capacidad inmunoestimulante. Esta planta medicinal activa las defensas de forma natural protegiendo a nuestro organismo. Inhibe la inducción de varios agentes víricos asociados con las enfermedades respiratorias superiores”.

La eficacia de la Echinácea se debe a la combinación de la actividad de varios de sus componentes, explica Concha Navarro, catedrática de Farmacología de la Universidad de Granada y presidenta de INFITO, “como los compuestos fenólicos, polisacáridos y alquilamidas, ya que potencian varios grupos de células del sistema defensivo humano y convierten a la Echinácea en una de las plantas más eficaces frente a gripes y resfriados”.

Los beneficios de la Echinácea también están reconocidos en la Organización Mundial de la Salud y la Agencia Alemana del Medicamento, como destaca el doctor Alberto Sacristán, médico de familia y miembro de INFITO: “La sociedad cooperativa europea de investigación en fitoterapia, la ESCOP, recomienda la Echinácea para el tratamiento y profilaxis de las infecciones de las vías respiratorias altas. Por su parte, la Comisión-E, del Ministerio de Sanidad alemán, especifica en su indicación el tratamiento de infecciones gripales”.

Esta eficacia ha venido acompañada de un crecimiento en el consumo de plantas medicinales para el resfriado en las farmacias. Tan sólo hasta el mes de junio se registró un aumento de las ventas de Echinácea del 5 % con respecto al año anterior, según datos de la consultora Nielsen. Sin embargo, en la época de mayor concentración de gripe la tendencia es de un crecimiento anual medio del 24 %. “Este año es posible que se aumente mucho más debido a la gripe A, pronostica el doctor Sacristán”.

La consolidación de la Echinácea entre los españoles viene aparejada a una mayor concienciación sobre el uso racional de los antibióticos. España ha sido uno de los países europeos con un uso más indiscriminado de los antibióticos, sobre todo contra la gripe, a pesar de que sólo combaten bacterias y no virus, como el de la gripe o el del resfriado, lo que aumenta las resistencias a estos fármacos. En este sentido, el doctor José Ángel García Rodríguez, presidente de la Sociedad Española de Quimioterapia (SEQ), considera que el desarrollo de la fitoterapia «podría hacer que los medicamentos naturales se conviertan en una alternativa a la resistencia que presentan muchas bacterias a los antibióticos, ya que algunas sustancias naturales tienen propiedades terapéuticas capaces de tratar infecciones víricas y bacterianas».

Unas sustancias naturales que, como recuerda la profesora Navarro, deben adquirirse en la farmacia y contar con su registro sanitario correspondiente, que es el que garantiza que ha superado todos los controles de eficacia y seguridad.
Própolis y jalea real

Otros productos naturales indicados para potenciar las defensas ante gripes y resfriados son el própolis y la jalea real, dos sustancias de las abejas que actúan ante virus y bacterias y que pueden encontrarse como preparados estandarizados en la farmacia. El própolis es elaborado por las abejas a partir de las resinas balsámicas de las yemas y cortezas de diversas especies de árboles. Su composición varía según el entorno vegetal de la colmena pero contiene resinas, cera, aceite esencial, polen, minerales y vitaminas (principalmente provitamina A y vitaminas del grupo B). Su acción antimicrobiana y antifúngica, se debe principalmente a los compuestos fenólicos; y a los flavonoides su acción antiviral, y también su acción antiinflamatoria y antioxidante. En cuanto a la jalea, es rica en vitaminas C, E, A y del grupo B (B1,B2, B6 y ácido fólico) y minerales, por lo que está indicada en estados de debilidad o agotamiento físico o psíquico.
Descargar

Garzón no se siente perseguido pero dice que no es «cómodo» estar imputado

Escrito por

Garzón no se siente perseguido pero dice que no es «cómodo» estar imputado

El juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón ha dicho en relación a su imputación por su actuación en la investigación sobre las desapariciones de la Guerra Civil y el franquismo que no se siente perseguido, pero que no es una «situación cómoda» para él estar imputado.

Garzón, que impartió ayer en Almuñécar (Granada) una conferencia sobre «La perspectiva de los jueces ante el funcionamiento de la administración de justicia», ha señalado a preguntas de los periodistas que «a nadie le agrada estar en esa situación» y él «no es una excepción.

Ha indicado que la justicia es «igual para todos» y que le merecen «el mayor respeto» el Tribunal Superior y su independencia, órgano, ha dicho, ante el que se defenderá y cuya decisión asumirá.

Garzón declaró el pasado día 9 ante el Tribunal Supremo como imputado en relación con la querella por prevaricación que el sindicato ultraderechista Manos Limpias y la asociación Libertad e Identidad interpusieron contra él a raíz de la investigación que abrió sobre las desapariciones de la Guerra Civil y el franquismo.

En relación al proceso para la apertura de fosas impulsado por administraciones como la Junta de Andalucía, el juez de la Audiencia Nacional ha dicho que le constan las iniciativas auspiciadas por el Gobierno andaluz, pero ha preferido no opinar al respecto.

«La autoridad competente será la que tenga que decidir, y si alguien se opone tiene la posibilidad de recurrir», ha agregado.

Por otra parte, Garzón ha instado a la búsqueda de una fórmula que permita agilizar los procedimientos judiciales.

Ha apostado en ese sentido por dar cabida a nuevas fórmulas de justicia alternativa que no necesiten recurrir al proceso judicial, que en ocasiones está «anclado en el formalismo» y que, aunque necesario para determinados casos, es «muy inadecuado» para otros.

El juez ha pedido por ello que se evolucione hacia una investigación basada en muchos casos en el Ministerio Fiscal.

Durante su intervención en las jornadas, ha solicitado mecanismos de reparación, integración y protección para las víctimas sin olvidar que un sistema de justicia «no es sólo local, ni regional», sino que hay que buscar sus anclajes con Europa, ha señalado.

Ha recordado que en la actualidad se está debatiendo una nueva ley con una «nueva visión» al respecto, aunque ha pedido a los responsables políticos que se acerquen más a los órganos judiciales para que conozcan «lo que día a día se padece».

La justicia española «es mejorable pero funciona aceptablemente bien», en opinión de Garzón, quien ha abogado por un pacto por la justicia en el que los políticos no atiendan a su ideología, sino a los intereses de los ciudadanos, y ha subrayado los aspectos a modificar para crear un juez más próximo a los ciudadanos y comprometido en la defensa y protección de las víctimas.

En las jornadas, organizadas por el Consejo Consultivo de Andalucía en colaboración con la Universidad de Granada y el Consejo Andaluz de Abogados, también ha participado el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Augusto Méndez de Lugo.

Méndez de Lugo ha dicho entender que las administraciones públicas tengan que dar ejemplo ante la crisis recortando gastos, pero dice no estar de acuerdo en la forma en que se recortan, sobre todo en el servicio de notificaciones y embargos que afecta a los partidos judiciales de Sevilla, Dos Hermanas y Sanlúcar la Mayor.

El servicio de guardia no puede estar a expensas del transporte público, ha indicado Méndez de Lugo, quien ha señalado por otra parte que el derecho público de la justicia está sumido en una «profunda crisis» y precisa de un modelo nuevo que dé a los jueces la posibilidad de la tutela judicial efectiva.
Descargar

ENRIQUE MENESES, II PREMIO ARROBA DEL CONGRESO ANDALUZ DE PERIODISMO DIGITAL POR SU IMPECABLE E INCANSABLE LABOR PERIODÍSTICA INICIADA HACE MÁS DE 60 AÑOS

Escrito por

ENRIQUE MENESES, II PREMIO ARROBA DEL CONGRESO ANDALUZ DE PERIODISMO DIGITAL POR SU IMPECABLE E INCANSABLE LABOR PERIODÍSTICA INICIADA HACE MÁS DE 60 AÑOS

Recibió el premio durante la cena de gala del II Congreso Andaluz de Periodismo Digital, que se celebra en La Rábida los días 17 y 18 de septiembre, de manos de Antonio Manfredi, presidente de la APDA.

El periodista Enrique Meneses recibió en la noche de ayer el Premio Arroba, reconocimiento otorgado en el marco del II Congreso de Periodismo Digital de Andalucía a su impecable e incansable trayectoria periodística iniciada hace más de 60 años con la muerte de Manolete y que continúa a través de su blog enriquemeneses.com, y en numerosos foros sobre periodismo digital.

Durante la cena de gala, celebrada en el Restaurante Varadero de Punta Umbría, el indispensable Enrique Meneses, recibió el segundo de los premios otorgados por el Congreso Andaluz de Periodismo Digital -cuya primera edición recayó en el director general de 20 minutos José Antonio Martínez Soler- de la mano de Antonio Manfredi, presidente de la Asociación de Profesionales de la Información Digital de Andalucía, organizadora del evento.

Al veterano reportero se le hizo entrega de una cuidada selección de vinos de los mejores del Condado (hasta completar la Arroba que da nombre al galardón) además del aplauso y reconocimiento de los más de 140 expertos y profesionales del periodismo digital reunidos en La Rábida.

Sobre el premiado

Enrique Meneses fue el primer reportero que compartió la estancia de Castro y el Che en Sierra Maestra durante la revolución cubana, corresponsal en Oriente Medio y la India, director del programa A toda plana de Televisión Española y de la edición nacional de Playboy. Creador y director de Los Aventureros en Radio Nacional y posteriormente fundador de “Los Aventureros”, mensual con dos ediciones, española e inglesa. Autor de la serie “Robinson en África”, para TV2, un periplo de 20.000 km, 112 días y 11 países con sus hijas Bárbara y Anne Isabelle de 15 y 14 años, de protagonistas, y además trabajó en Life y Paris-Match. Autor de una decena de libros que retratan el siglo XX, continúa siendo un referente periodístico vivo, curioso y siempre vigente en el XXI.

El Congreso

La segunda edición del Congreso de Periodismo Digital organizado por la Asociación de Profesionales de la Información Digital de Andalucía (APDA) se celebra en la sede onubense de la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA), en La Rábida, los días 17 y 18 de septiembre.

La labor de los profesionales de la información ha cambiado. No se puede seguir trabajando como antes… pero se debe continuar haciendo periodismo ¿Cómo? Buscar respuesta a esta pregunta, mediante el análisis del agitado panorama actual desde distintos puntos de vista y la proyección de las tendencias de futuro, es el objetivo del II Congreso de Periodismo Digital de Andalucía bajo el lema «Redescubrir el periodismo»

El II Congreso Andaluz de Periodismo Digital cuenta con el patrocinio de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía y la Diputación de Huelva.

Colaboran en la realización de este evento la Consejería de presidencia de la Junta de Andalucía, Renfe, Cepsa, las Bodegas privilegio del Condado de Huelva y Port desings.

Apoyan la iniciativa la Universidad de Granada, las Facultades de comunicación de Málaga y Sevilla, la Federación de Asociaciones de la Prensa de España y la de empresas de publicidad de Andalucía, además de UNIA, ESCO, CEADE, y Bitacoras.com.
Descargar

El País

Escrito por

Pág. 47: Las universidades se reinventan para orientarse a la innovación
Descargar

La UGR acerca la innovación a los empresarios de la comarca de Guadix

Escrito por

La UGR acerca la innovación a los empresarios de la comarca de Guadix

La Universidad de Granada se acerca a los empresarios de la comarca de Guadix y lo hace ofreciendo el trabajo de sus investigadores en materia de innovación. La directora-gerente de la Fundación Empresa Universidad de Granada, Dolores Genaro Moya, asegura que «a veces, la Universidad se ve como algo tan lejano desde fuera que nos obliga a acercarnos al mundo empresarial». Y mediante estas jornadas la Universidad pretende ser accesible a las empresas de toda la provincia, tal y como ya hecho en Albuñol, Padul y Baza.

El tejido empresarial granadino está formado mayoritariamente por pequeñas y medianas empresas y aunque «a primera vista parece que éstas no pudieran desarrollar innovación, nuestra experiencia nos demuestra que sí hay interés en desarrollar técnicas nuevas o innovar en sus procesos», asegura Genaro.
Con estas jornadas se pretende hacer ver al empresariado de la provincia que «los investigadores de la Universidad de Granada están ahí para hacer investigación y que ésta se transfiera a las empresas», aclara. La Universidad está dispuesta a echar una mano en materia de innovación a los empresarios, «pero ellos tienen que tener claro cual es el camino a seguir, en qué vía investigar o innovar», afirma Genaro.
Descargar

Garzón aboga por un nuevo modelo de justicia más cercano al ciudadano

Escrito por

Garzón aboga por un nuevo modelo de justicia más cercano al ciudadano

El magistrado de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón, siempre en primera línea de la actualidad nacional, fue ayer la estrella de la primera jornada del curso \’El poder judicial, a debate\’ que arrancó en Almuñécar organizado por el Consejo Consultivo de Andalucía, en colaboración con el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada y el consejo Andaluz del Colegio de Abogados.

Antes de pronunciar su conferencia, en la que analizó el funcionamiento de la administración de justicia desde la perspectiva de los jueces, el magistrado, a requerimiento de IDEAL, se refirió a la apertura de la fosa de Federico García Lorca. Garzón ha planteado al Tribunal Supremo un conflicto de competencia para que decida sobre quién es competente para autorizar la apertura de la fosa en la que se cree que está enterrado el dramaturgo granadino, por lo que recordó que en este momento no puede opinar «ya que soy el juez que todavía tiene el procedimiento».
No obstante, sí mostró su confianza en una rápida decisión del Tribunal Supremo «por el bien de todos». «Me consta que hay iniciativas auspiciadas por la Junta de Andalucía que seguirán su cauce y cuanto antes se resuelva ese tema mucho mejor para los familiares y para todos en general», valoró.
Ya entrando en la materia de las jornadas, el juez planteó una reflexión del estado de la justicia en España y sobre los aspectos que deben modificarse. En este sentido, abogó por un cambio de modelo para conseguir una justicia más cercana al ciudadano y opinó que los responsables políticos «deberían acercarse más a lo que es la realidad de los órganos judiciales porque ahí es donde se ve lo que día a día estamos sufriendo. Y sobre todo lo que están padeciendo los ciudadanos, que son los que en definitiva, como usuarios del sistema judicial, sufren las consecuencias». Garzón apostó también por una evolución «hacia un modelo de juez responsable, próximo al ciudadano, defensor de los derechos, comprometido y con los medios que se necesita para hacer realidad una justicia eficaz». También consideró que es necesaria una figura de investigación basada en el Ministerio Fiscal, «pero no como una réplica del actual sino más evolucionado» así como buscar fórmulas de justicia alternativa. «Hay que dar cabida a otras fórmulas de resolución de conflictos, que no sean estrictamente acudir al proceso judicial, muchas veces muy anclado en el formalismo».
Además de acercar la justicia al ciudadano, el magistrado consideró también imprescindible un mejor entendimiento entre los jueces y los medios de comunicación. Como las fórmulas para mejorar una justicia «que no funciona todo lo bien que debiera pero tampoco todo lo mal que a veces se dice» el magistrado citó la necesidad de que los jueces, fiscales y operadores jurídicos en general trabajen con la convicción de que son servidores públicos «creyéndote lo que haces», la interpretación de las normas de una forma ágil y exigir a los poderes públicos que presten la atención necesaria a la administración de justicia «para que no sea siempre la hermana pobre de los presupuestos».
Descargar

La Diputación y la Universidad de Granada crearán un observatorio para estudiar las políticas de bienestar

Escrito por

La Diputación y la Universidad de Granada crearán un observatorio para estudiar las políticas de bienestar

La Diputación de Granada y la Universidad de Granada firmaron hoy un convenio de colaboración para crear un observatorio que investigue y adecue la realidad social de los municipios a las políticas de bienestar y los programas de atención a la dependencia, en virtud del convenio de colaboración firmado hoy entre ambas instituciones.

Este observatorio analizará tanto las características sociales y la calidad de vida en los municipios menores de 20.000 habitantes como la «eficiencia, el impacto o los resultados obtenidos por los servicios sociales que se prestan», según informó hoy en un comunicado la institución supramunicipal.

Para ello, la Universidad de Granada pondrá a disposición del observatorio grupos de investigación de diversas disciplinas, así como las nuevas técnicas que a tal objeto vayan apareciendo. «Aportaremos conocimiento», ha subrayado el rector de la institución docente, Francisco González Lodeiro.

El observatorio, que abarcará aspectos como la dependencia, la discapacidad, la infancia, la inclusión social y la igualdad de género, sustentará sus líneas de trabajo en tres pilares: la investigación y análisis, la formación como mejora de lo profesionales que prestan los servicios sociales, y la publicación y difusión de los resultados obtenidos.
Descargar

Jornadas de recepción y bienvenida para los estudiantes internacionales de la UGR

Escrito por

Las jornadas darán comienzo el lunes 21 de septiembre a las 9 de la mañana en el Aula Magna de la Facultad de Medicina y se organizarán de nuevo a principios de Febrero para aquellos alumnos internacionales que vendrán a la UGR para estudiar durante el segundo cuatrimestre.

El programa de estas jornadas, organizadas cada año a principio de curso por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UGR, se ha diseñado para ayudar a los nuevos estudiantes internacionales a adaptarse a la vida universitaria en Granada durante el transcurso de sus estudios, informándoseles sobre los aspectos más relevantes de su estancia en nuestra universidad y en nuestra ciudad. Es, además, la primera oportunidad para conocer a sus compañeros de estudio.

El programa incluye charlas informativas de distintos vicerrectorados, centros y servicios universitarios así como de asociaciones universitarias de estudiantes que proporcionarán al estudiante internacional información sobre sus estudios universitarios, su matriculación, el seguro médico, las actividades culturales que la UGR ofrece a lo largo del curso académico, la oferta de actividades deportivas durante el curso, dónde colaborar como voluntario, los cursos de idiomas que ofrece el Centro de Lenguas Modernas, los servicios que presta el Gabinete Psicopedagógico, etc.

A lo largo de la semana en que las jornadas de recepción se desarrollan, los estudiantes podrán disfrutar de otras actividades paralelas deportivas y de ocio que incluyen una gymkhana, un espectáculo de magia, paseos por los distintos campus universitarios, competiciones deportivas, actuación de la Tuna, visita al Parque de las Ciencias, etc.

Entre los centros y servicios participantes en las Jornadas están el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, el Vicerrectorado de Estudiantes, el Vicerrectorado de Extensión Universitaria, el Centro de Lenguas Modernas, el Gabinete Psicopedagógico, el Distrito Sanitario de Andalucía, el CICODE, el Servicio de Deportes, las asociaciones de estudiantes internacionales AEGEE y ESN, etc.
Las jornadas serán clausuradas con un acto oficial en el Parque de las Ciencias el jueves 24 de Septiembre a las 10 de la mañana. Y el sábado 26 a las 10:30 de la mañana se llevará a cabo la Jornada de Embajadores en el Ayuntamiento de Granada.

Según explica Javier Hernández Andrés, director del Secretariado de Internacionalización y Promoción del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, “La UGR es conocida mundialmente por ser una universidad acogedora y cosmopolita donde los alumnos internacionales pueden desarrollar sus estudios en un ambiente de calidad, innovación, diversidad, igualdad y tolerancia. No en vano, el 10% de los estudiantes matriculados en programas de grado y el 30% en programas de posgrado en la UGR son estudiantes internacionales, lo que sitúa a nuestra universidad a la cabeza de universidades europeas con mayor internacionalización”. El director del  Secretariado de Internacionalización y Promoción añade que “la UGR se enorgullece de estos datos y quiere dar la bienvenida a los nuevos estudiantes internacionales a un nuevo curso lleno de experiencias en un marco único de diversidad, entusiasmo y proyección internacional”.

alumnos_internacionales_ugr
Alumnos internacionales del curso pasado en la UGR.

Referencia: Javier Hernández Andrés. Director del Secretariado de Internacionalización y Promoción. Vicerrectorado de Relaciones Internacionales UGR. Tel: 958 248 059. Móvil: 615952300.  correo elec: internationalization@ugr.es – http://international.ugr.es/

La animación tridimensional (3D), herramienta docente en la UGR

Escrito por

«Desarrollo de material audiovisual y de simulación para la enseñanza de los dispositivos electrónicos» es el título del proyecto de innovación docente que dirige el profesor Francisco Manuel Gómez Campos, del Departamento de Electrónica y Tecnología de los Computadores. Con este proyecto, profesores y estudiantes del Departamento de Electrónica y Tecnología de los Computadores de la UGR han desarrollado un vídeo de animación tridimensional usando software libre. En él se muestra el funcionamiento básico del osciloscopio, un instrumento del laboratorio de electrónica, con el que se pretende iniciar a los estudiantes que han de usar por primera vez este artilugio.

El equipo de trabajo está conformado por Juan Enrique Carceller Beltrán, Andrés Godoy Medina, Juan Antonio Jiménez, Tejada, Pablo Lara Bullejos, Juan Antonio López Villanueva, Abraham Luque Rodríguez, Francisco Mier Mota y Salvador Rodríguez Bolívar.

En el vídeo  –que  puede verse en el portal YouTube bajo una licencia de uso Creative Commons: http://www.youtube.com/watch?v=wVXOIwtkFZk —   se modela un laboratorio virtual donde se ambienta la escena. “Igualmente se modela también el equipo de medida –dice Francisco Manuel Gómez– incluyendo los elementos básicos y necesarios para la asimilación de los conceptos por parte del estudiante. Sobre ese modelo, se realizan las tareas de exposición de cada una de las nociones que el alumno necesita tener sobre el funcionamiento del instrumento. El vídeo incluye una banda sonora compuesta de trabajos de artistas publicados bajo licencias Creative Commons”.

La narración del guión se ha realizado usando un sintetizador de voz disponible en la web. Y otros aspectos del proyecto incluyen la simulación de fenómenos físicos relacionados con la electrónica, en concreto se ha realizado una aplicación didáctica del fenómeno de la absorción de luz dentro de un material semiconductor.

Referencia:
Profesor Francisco Manuel Gómez Campos. Departamento de Electrónica y Tecnología de los Computadores. Universidad de Granada. Telf: 958 241000 Ext. 20090. Correo electrónico: fmgomez@ugr.es

Descubren un nuevo gen que aumenta la eficacia de los fármacos que se emplean para combatir el cáncer y permite reducir sus dosis

Escrito por

Investigadores de la Universidad de Granada han descubierto un gen suicida, denominado ‘gen E’, que induce a la muerte a las células tumorales derivadas del cáncer de mama, pulmón y colon, e impide su crecimiento. La importancia de este nuevo gen radica en que su uso para combatir el cáncer permite reducir los potentes fármacos que se emplean actualmente, por lo que podría suponer un tratamiento más eficaz contra el cáncer que los que ahora se utilizan.

Esta investigación ha sido realizada por Ana Rosa Rama Ballesteros, del departamento de Anatomía y Embriología Humana de la Universidad de Granada, y dirigida por los profesores Antonia Aránega Jiménez, José Carlos Prados Salazar y Consolación Melguizo Alonso. Su objetivo era estudiar la posibilidad de reducir las dosis de los fármacos que actualmente se emplean en pacientes con cáncer mediante la terapia combinada con el gen suicida E.
Los científicos de la UGR han demostrado que el gen asesino denominado E del bacteriófago phiX174 se puede utilizar para inducir muerte en las células tumorales. Hasta ahora, el uso de muchos agentes quimioterapéuticos (citotóxicos) similares al gen E presentaban grandes limitaciones, derivadas de su toxicidad y de su pobre afinidad con el tumor.

Las ventajas de la terapia génica
Como explica Ana Rosa Rama, en la actualidad la quimioterapia, la radioterapia y la cirugía presentan resultados “limitados” en estados avanzados de cáncer. “Es por ello que urge encontrar nuevas terapias, y la terapia génica ha emergido como una plataforma terapéutica potencialmente poderosa”. Su trabajo ha demostrado que “es posible emplear la terapia génica como apoyo a la quimioterapia, mejorando sus resultados a la hora de atacar el cáncer, reduciendo la dosis de los agentes empleados y, por tanto, contribuyendo a la disminución de los efectos secundarios que conllevan a los pacientes”. 
Con el objetivo de comprender el mecanismo de acción del gen E, los investigadores realizaron estudios con diversas técnicas. Los resultados indican que el mecanismo de acción del gen E es la inducción de apoptosis (muerte de la célula), probablemente mediante lesión mitocondrial.
Por lo tanto, destacan que “este nuevo gen E aparece como un candidato ideal para ser transfectado en células tumorales con el objetivo de inducir apoptosis, probablemente mediante activación de la vía mitocondrial, y para aumentar la sensibilidad de estas células a la acción de las drogas desarrolladas específicamente para actuar sobre ellas”.

En este trabajo, los resultados sugieren la posibilidad de reducir las concentraciones de los agentes quimioterapéuticos de uso actual. Así, en la línea A-549 de cáncer de pulmón, los científicos de la UGR lograron un 14% más de inhibición del crecimiento tumoral y redujeron 100 veces la dosis del agente Paclitaxel cuando lo combinaron con el gen E. En el caso del cáncer de colon, los resultados obtenidos fueron similares. Sin embargo, el dato mas relevante fue hallado en la línea MCF-7 de cáncer de mama, en la que la dosis del agente quimioterapéutico, Doxorrubicina, pudo ser reducida 100 veces alcanzándose hasta un 21% más de inhibición de la proliferación tumoral al combinarlo con el gen E.
En la actualidad, los investigadores de la UGR están en trámites para obtener la patente del gen E.

gráficoEfecto de la terapia combined del gen E con agentes citotóxicos en esferoides derivados de la línea de cáncer de mama MCF-7. A. Control; B. Doxorrubicina 10nM; C. Paclitaxel 10nM; D. Docetaxel 10nM; combinados con el gen E.

Referencia:
Antonia Aránega Jiménez. Departamento de Anatomía y Embriología Humana de la Universidad de Granada. Tlfno: 958 243 534. Correo electrónico: anarosarama@ugr.es

New gene discovered that increases the effectiveness of drugs used to fight cancer and allows a reduction in dosage

Escrito por

Researchers at the University of Granada have found a suicide gene, called ‘gene E’, which leads to the death of tumour cells derived from breast, lung and colon cancer, and prevents their growth. The importance of this new gene is that its use to fight cancer can reduce the potent drugs that are currently used, so that could mean more effective treatment for cancer.

This research was conducted by Ana Rosa Rama Ballesteros, from the Department of Anatomy and Human Embryology at the University of Granada, and directed by professors Antonia Aránega Jimenez, José Carlos Prados Salazar and Consolación Melguizo Alonso. Its aim was to study the possibility of reducing the dosage of drugs currently administered to cancer patients using combination therapy with suicide gene E.

Scientists from the UGR have shown that the bacteriophage phiX174 killer gene called E, can be used to induce death in tumour cells. So far, attempts to use many chemotherapeutic (cytotoxic) agents similar to the E gene have shown severe limitations resulting from their toxicity and their poor affinity with the tumour.

Advantages of gene therapy
As Ana Rosa Rama explains, chemotherapy, radiotherapy and surgery show at present “limited” results in advanced stages of cancer. «That is why it is urgent to find new therapies, and gene therapy has emerged as a potentially powerful therapeutic platform.” Her work has shown that «it is possible to use gene therapy as an aid to chemotherapy, improving its results when it comes to attacking cancer, thus allowing the dosage of agents to be reduced and contributing to a reduction in side effects for the patient.»
In order to understand how the E gene works, the researchers conducted studies using various techniques. The results indicate that the E gene’s mechanism of action is to induce apoptosis (cell death), possibly through mitochondrial injury.

Therefore, they stress that «this new E gene appears as an ideal candidate to be transfected into tumour cells in order to induce apoptosis, possibly through mitochondrial activation, and to increase the sensitivity of these cells to the action of the drug developed specifically to act on them.»

The results of this research suggest the possibility of reducing the concentration of chemotherapeutic agents in current use with cancer patients. Thus, in lung cancer cell line A-549, scientists from the UGR achieved a 14% inhibition of tumour growth and reduced by 100 times the dose of Paclitaxel agent when it was combined with gene E. In the case of colon cancer, the results were similar. However, the most relevant fact was found in the breast cancer cell line MCF-7, in which the dose of the chemotherapeutic agent, doxorubicin, was reduced by 100 times, reaching up to a 21% greater inhibition of tumour proliferation when combined with gene E. Currently, researchers from the UGR are in the process of obtaining a patent for gene E.

gene
Effect of gene therapy combined with cytotoxic agents in E spheroids derived from breast cancer cell line MCF-7. A. Control; B. Doxorubicin 10nm, C. Paclitaxel 10nm, D. Docetaxel 10nm, combined with gene E.

Reference:
Antonia Aránega Jiménez. Department of Anatomy and Human Embryology, University of Granada. Tel: (+34) 958 243 534. E-mail: anarosarama@ugr.es

Découverte d’un gène augmentant l’efficacité des produits pharmaceutiques employés pour combattre le cancer et permettant d’en réduire les doses

Escrito por

Des chercheurs de l’Université de Grenade ont découvert un gène suicide, dénommé ‘gène E’, qui induit la mort des cellules tumorales dérivées du cancer du sein, du poumon et du côlon, et en empêche la croissance. L’importance de ce nouveau gène est que l’usage qu’on en fait pour combattre le cancer permet de réduire les puissants médicaments employés actuellement, ce qui devrait supposer un traitement contre le cancer plus efficace que les actuels.

Cette recherche a été réalisée par Ana Rosa Rama Ballesteros, du Département d’Anatomie et d’Embryologie Humaine de l’Université de Grenade, et dirigée par les professeurs Antonia Aránega Jiménez, José Carlos Prados Salazar et Consolación Melguizo Alonso. Leur objectif était d’étudier la possibilité de réduire les doses de médicaments actuellement employés chez des patients avec cancer moyennant la thérapie combinée avec le gène suicide E. Les scientifiques de l’UGR ont démontré que le gène assassin dénommé E du bactériophage phiX174 peut s’utiliser pour induire la mort des cellules tumorales. Jusqu’à la date, l’utilisation de nombreux agents chimiothérapiques (cytotoxiques) similaires au gène E présentait de grandes limitations, dérivées de leur toxicité et de leur pauvre affinité avec la tumeur.

Les avantages de la thérapie génique
Actuellement, la chimiothérapie, la radiothérapie et la chirurgie présentent des résultats
« limités » dans des étapes avancées du cancer, « raison pour laquelle il est urgent de trouver de nouvelles thérapies, et la thérapie génique a émergé comme une plateforme thérapeutique avec un énorme potentiel », a expliqué Ana Rosa Rama. Son travail a démontré qu’il « est possible d’employer la thérapie génique comme appui à la chimiothérapie, améliorant ses résultats au moment d’attaquer le cancer, en réduisant la dose des agents employés et, en conséquence, en contribuant à la diminution de leurs effets secondaires chez les patients. »
Les chercheurs ont étudié diverses techniques dans le but de comprendre le mécanisme d’action du gène E. Les résultats indiquent que le mécanisme d’action du gène E est l’induction d’apoptose (mort cellulaire programmée), probablement par lésion mitochondriale. En conséquence, ils soulignent que « ce nouveau gène E se présente comme un candidat idéal pour être transfecté dans des cellules tumorales dans le but d’induire des apoptoses, probablement moyennant l’activation de la voie mitochondriale, et d’augmenter la sensibilité de ces cellules à l’action des drogues développées spécifiquement pour agir contre elles. »

Les résultats de ce travail suggèrent la possibilité de réduire les concentrations d’agents chimiothérapiques utilisés actuellement. Ainsi, dans la ligne A-549 de cancer du poumon, les scientifiques de l’UGR ont obtenu un plus de 14% d’inhibition de croissance tumorale et une réduction de cent fois la dose de l’agent Paclitaxel un fois combiné avec le gène E. Dans le cas du cancer du côlon, les résultats obtenus ont été similaires. Cependant, la donnée la plus importante se trouve dans la ligne MCF-7 du cancer du sein, où la dose de l’agent chimiothérapique, la Doxorubicine, a pu être réduite cent fois, obtenant presque 21% d’inhibition de la prolifération tumorale une fois combinée avec le gène E. Actuellement, les chercheurs de l’UGR sont en train de patenter le gène E.

gene
Bas de photo : Effet de la thérapie combinée du gène E avec des agents cytotoxiques en sphéroïdes dérivés de la ligne du cancer du sein MCF-7. A. Contrôle ; B. Doxorubicine 10nM ; C. Paclitaxel 10nM ; D. Docetaxel 10nm ; combinés avec le gène E.

Référence : Ana Rosa Rama Ballesteros. Dpt. d’Anatomie et d’Embryologie Humaine de l’Université de Grenade. Tél. : 958 243534 ; courriel : anarosarama@ugr.es