Granada Hoy

Pág. 2: Las notas, en la web de la UGR|Luz verde a la expansión del PTS
Pág. 4 – Opinión: Dos palabras
Pág. 9: Un carril bici unirá el Ecoparque con el Campus Universitario
Pág. 14: Medicina: ¿grado o máster?
Pág. 15: Llega a la red un diccionario de inglés capaz de pronunciar las locuciones|La UGR aprueba los planes de estudios de cuatro titulaciones de Grado
Pág. 23: Congreso / Ramón Jáuregui, en Granada
Pág. 25: En escena
Pág. 49: Aurelio Ureña, nuevo decano de la Facultad del Deporte
Descargar


Las universidades andaluzas cuentan con la primera guía para la elaboración de sus memorias de responsabilidad social

Las universidades andaluzas cuentan con la primera guía para la elaboración de sus memorias de responsabilidad social

El secretario general de Universidades, Investigación y Tecnología, Francisco Triguero, y el presidente coordinador del foro de Consejos Sociales de las Universidades Públicas de Andalucía, Julio Revilla, presentaron hoy la guía sobre responsabilidad social del sistema universitario andaluz. Con este informe, Andalucía se convierte en la primera comunidad autónoma que publica un texto común para todo su sistema universitario que incluye recomendaciones sobre la información que las instituciones deben trasladar a la sociedad.

El proyecto, elaborado por el foro de Consejos Sociales de las Universidades Públicas de Andalucía e impulsado por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, establece un modelo de memoria de responsabilidad social «normalizado». En este sentido, la guía recoge una serie de recomendaciones con parámetros evaluables en forma de compromisos con los diferentes grupos de interés de dentro y fuera de la Universidad, como alumnado, el personal, la sociedad, el medioambiente, el tejido empresarial y las instituciones, así como la mejora continua, indicó un comunicado.

Con estas orientaciones, cada universidad cuenta con un modelo para elaborar su propia memoria individual, que se instituirá como el elemento estratégico «fundamental» para fortalecer el compromiso social de un sistema universitario sostenible.

La metodología que dirige el informe es una adaptación de la aplicada por el Global Reporting Initiative (GRI) para la elaboración de los informes de sostenibilidad de las grandes corporaciones mundiales que, en el caso de la guía andaluza, se traslada a la medición de la responsabilidad social en las universidades.

Así, esto supone un avance para el desarrollo de la evaluación de la Responsabilidad Social en las administraciones públicas y, en concreto, en las instituciones universitarias andaluzas.

El equipo de investigadores andaluces que han acometido el proyecto por encargo del Foro de Consejos Sociales, encabezados por Manuel Larrán (Universidad de Cádiz) y Antonio López (Universidad de Granada), ha analizado los planes estratégicos de las Universidades desde la perspectiva de la responsabilidad social, además de estudiar la presencia de este concepto en su oferta formativa y de investigación.

Por otra parte, se han llevado a cabo diversas jornadas y talleres de trabajo en todas las universidades andaluzas para identificar las expectativas que los distintos grupos de interés tienen sobre las instituciones universitarias. Las actividades realizadas pueden consultarse en la web www.rsuniversitaria.org

El proyecto continuará con una segunda fase en la que se elaborarán las Memorias de Responsabilidad Social de las Universidades Andaluzas y se creará un Observatorio de Responsabilidad Social Universitaria. La participación directa y el compromiso de cada universidad es el elemento imprescindible para conseguir los objetivos de esta segunda parte.

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Los Consejos Sociales, como órganos que representan los intereses de la sociedad en la universidad, pretenden con este proyecto que la responsabilidad social sea el marco integral que posibilite la mejora permanente de la calidad de las universidades para conseguir la excelencia.

Este concepto de gestión integral se centra en una nueva «manera de hacer» de las organizaciones que va más allá de las obligaciones legales a las que están sujetas y tiene en cuenta los efectos de su actividad en el ámbito económico, en las personas y en el medioambiente.

En el caso de las universidades, la responsabilidad social se traduce en una política que busca alinear la gestión, la docencia, la investigación y la extensión con el compromiso social, mediante la participación de toda la comunidad universitaria con los actores sociales.
Descargar


La Opinión

Pág. 5: Mario Vargas Llosa
Pág. 10 – Publicidad: Cursos de Verano del Centro Mediterráneo 2009
Pág. 11: La UGR se une a la fundación del Instituto Euroárabe de Educación|Aurelio Ureña, nuevo decano de la Facultad de Ciencias del Deporte
Pág. 15: Ayuda para Ángela
Pág. 21: La corriente alterna
Pág. 32: \»España no ha sabido cicatrizar las heridas de la Guerra Civil\»
Descargar


España acoge por primera vez el simposio internacional más prestigioso del mundo sobre el sentido del humor y sus aplicaciones científicas

España acogerá la semana que viene, por primera vez en la historia de este evento, el simposio internacional más prestigioso del mundo sobre sentido del humor y risa, un encuentro en el que científicos y expertos de cuatro continentes debatirán sobre los últimos avances e investigaciones relativas a este ámbito de estudio. La novena edición del ‘International Summer School and Symposium on Humour and Laughter: Theory, Research and Applications’ tendrá como anfitriona a la Universidad de Granada, y en ella se analizará la relación entre el sentido del humor y áreas tan diversas como la antropología, la sociología, la medicina o la filosofía.

Como explica el profesor de la Universidad de Granada Hugo Carretero de Dios, coordinador local del evento, el interés tanto por la
investigación como por la aplicación del sentido del humor se ha visto incrementado de manera sobresaliente en la última década. «Se trata de una dimensión consustancial al ser humano, y que clásicamente ha atraído la atención de investigadores de diferentes ámbitos de investigación», afirma el profesor de la UGR.

Encuentro anual desde 2001
Desde 2001, anualmente y en un lugar distinto del mundo, se celebra la «Escuela Internacional de verano y Symposium sobre el Sentido del Humory la Risa», un encuentro cuyo objetivo es actualizar los contenidos teóricos-conceptuales sobre el sentido del humor, y tratar las particularidades metodológicas a tener en cuenta a la hora de trabajar en dicho campo de estudio. Con este evento se pretende, a su vez, «asegurar que aquellos que investigan en el área del sentido del humor trabajen sobre conocimientos actualizados y herramientas de trabajo con respaldo científico». La última edición de la Escuela Internacional se celebró en Rumanía.

Hugo Carretero destaca que el encuentro que se celebrará en la UGR constará de sesiones teóricas y talleres prácticos, y reunirá a científicos de primer nivel en el ámbito de estudio de la risa y las aplicaciones del sentido del humor como Willibald Ruch, Christie Davies, Irina Falkenberg o Gil Greengross.

El IX ‘International Summer School and Symposium on Humour and Laughter: Theory, Research and Applications’ se celebrará del 29 de junio al 4 de julio en la Universidad de Granada, cuenta con el apoyo del Centro Mediterráneo de la UGR y en su organización colabora la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía.

El acto inaugural tendrá lugar a las 9,30 horas, y contará con la presencia de Willibald Ruch, director internacional del encuentro; Juan Francisco García Casanova, director del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada; Elvira Ramón Utrabo, delegada provincial de Salud de la Junta de Andalucía; José Luis Rocha Castillo, secretario general de Calidad y Modernización de la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía, y Hugo Carretero Dios, coordinador local del encuentro.

Programa del Simposio y díptico informativo.

CONVOCATORIA:
DÍA: Lunes, 29 de junio
HORA: 9,30 horas
LUGAR: Carmen de la Victoria

Referencia:
Prof. Hugo Carretero Dios.
Departamento de Psicología Social y Metodología de las Ciencias del Comportamiento de la Universidad de Granada.
Tfno: 958 246 273 – 958 246 270.
Correo e-: hugocd@ugr.es
Web: http://www.humoursummerschool.org/09/


Entrega de los Premios del Consejo Social de la Universidad de Granada

El próximo lunes, 29 de junio, a las 13 h., en el Salón de Rectores del Hospital Real, se celebrará el acto de entrega de los Premios del Consejo Social de la Universidad de Granada en su séptima edición. En el transcurso del acto, presidido por el presidente del Consejo Social, Jerónimo Páez López, y por el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, la consejera-secretaria Virtudes Molina Espinar dará lectura del acuerdo del pleno del Consejo Social que concede estos premios.

En dicha ceremonia se hará entrega de sus respectivas distinciones a los galardonados en las distintas categorías de la convocatoria. Los premiados son:

– Empresa Telvent, por distinguirse especialmente en contratar investigación y actividades de la Universidad de Granada.

– Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos, distinguido por contratar investigación y actividades con Empresas e Instituciones.

– Premio a la trayectoria de jóvenes investigadores:
Juan de Vicente Álvarez-Manzaneda
Houria Boulais

– Empresa de Gestión Medioambiental S. A. (EGMASA) , por distinguirse especialmente en actuaciones en ámbitos sociales o de buenas prácticas sociales.

CONVOCATORIA:
DÍA: Lunes 29 de junio de 2009.
HORA: 13 h.
LUGAR: Salón de Rectores del Hospital Real


A research warns that the use of stem cells in regenerative medicine may also be detrimental for health

The use of stem cells in regenerative medicine is not always beneficial for human health, it may even be harmful according to a work done by the universities of Granada and León. Scientists have demonstrated that transplantation of human mononuclear cells isolated from umbilical cord blood exerted a deleterious effect in rats with liver cirrhosis.

Researchers aimed to investigate whether the mononuclear cell fraction of human cord blood (HUCBM cells), which contains stem cells, might be useful in hepatic regenerative medicine. Both histological and biochemical findings obtained in this research suggest that cell transplantation did not improve the health of sick animals but it induced a hepatorenal syndrome instead.

The authors of this work are Ana I Álvarez-Mercado, María V García-Mediavilla, Sonia Sánchez-Campos, Francisco Abadía, María J Sáez-Lara, María Cabello-Donayre, Ángel Gil, Javier González-Gallego and Luis Fontana, researchers from the Universities of Granada and León.

Research in rats
In order to evaluate the regenerative potential of HUCBM cells, researchers carried out a human-to-rat xenograft. First, liver cirrhosis was induced to rats by administration of 0.3 g/L thioacetamide (TAA) in drinking water throughout 4 months. Later on, ten million HUCBM cells were injected through the portal vein. A similar transplantation experiment was done in control rats, i. e., rats that drank water, not TAA.

TAA induced nodular cirrhosis to animals. Cell therapy did not have any effect on hepatic histology, but analysis of biochemical parameters revealed that cirrhotic rats subjected to transplantation exhibited alterations in liver fuction (lower albumin concentration and higher bilirubin concentration in plasma compared to cirrhotic rats that did not receive HUCBM cells). Also, the group with cirrhosis that received HUCBM cells showed renal damage.

Nowadays, approximately 17% of the world population is affected by liver diseases. There is to date no specific treatment for the liver fibrosis that develops in chronic hepatic diseases, and patients receive treatment for its associated complications. In addition, the current therapy for end-stage hepatic disease, whole liver transplantation, is limited by the shortage of organ donors. Accordingly, novel therapies, such as the use of cord blood stem cells, are required to alleviate the suffering of many patients. This work, however, highlights the need of further research in the area of hepatic regenerative medicine.

The work has been funded by Fondo de Investigación Sanitaria (Instituto de Salud Carlos III), FEDER, Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa (Junta de Andalucía), Consejería de Sanidad (Junta de Castilla y León), and Federación de Cajas de Ahorro de Castilla y León. It will appear in the November issue of the journal ‘Cell Transplantation’.

grafico

Contact: Dr. Luis Fontana. Dept. Biochemistry and Molecular Biology II, School of Pharmacy, University of Granada. Phone: 34-958-242335. E-mail: fontana@ugr.es. Web: http://www.ugr.es/local/cts461


Una investigación advierte de que el uso de células madre en medicina regenerativa también puede ser perjudicial para la salud

El uso de células madre en el ámbito de la medicina regenerativa no siempre es beneficioso para la salud humana, sino que puede ser incluso perjudicial, según ha demostrado un trabajo realizado en las Universidades de Granada y León. En concreto, los científicos han demostrado que el trasplante de células mononucleares humanas aisladas de sangre de cordón umbilical tuvo un efecto dañino en ratas con cirrosis hepática.

Con este trabajo, los investigadores pretendían conocer si la fracción de células mononucleares procedentes de sangre humana de cordón umbilical (CMCUH), que contiene células madre, podría tener utilidad en medicina regenerativa hepática. Los hallazgos bioquímicos e histológicos de esta investigación apuntan a que el trasplante celular no sólo no sanó a los animales enfermos, sino que además les provocó un síndrome hepato-renal.

Este trabajo ha sido realizado por Ana I Álvarez-Mercado, María V García-Mediavilla, Sonia Sánchez-Campos, Francisco Abadía, María J. Sáez-Lara, María Cabello-Donayre, Ángel Gil, Javier González-Gallego y Luis Fontana, investigadores de la Universidad de Granada y de la Universidad de León.

Investigación con ratas
Para evaluar el potencial regenerativo de las CMCUH, los científicos llevaron a cabo un xenotrasplante humano-rata. A las ratas se les provocó una cirrosis hepática mediante la administración de 0,3 g/L de tioacetamida (TAA) en el agua de bebida durante 4 meses. Al cabo de ese tiempo, se inyectaron 10×106 CMCUH a través de la vena porta. Un experimento similar de trasplante se realizó en ratas que sólo bebieron agua (controles) durante el mismo tiempo.

La ingesta de TAA provocó una cirrosis nodular a los animales. El trasplante celular no tuvo ningún efecto sobre la histología hepática, pero el análisis de los parámetros bioquímicos reveló que los animales cirróticos que habían sido sometidos a terapia celular presentaron alteraciones en la función del hígado (menor concentración de albúmina y mayor concentración de bilirrubina total en plasma en comparación con los animales cirróticos que no recibieron CMCUH). Además, el grupo con cirrosis experimental que recibió CMCUH presentó lesiones renales graves.

En la actualidad, se calcula que las enfermedades hepáticas afectan al 17% de la población mundial. A día de hoy no se conoce ningún tratamiento específico para la fibrosis que se desarrolla en muchas de ellas, de modo que los enfermos sólo reciben terapia para paliar las complicaciones asociadas. Asimismo, el tratamiento de elección de la enfermedad hepática terminal es el trasplante de hígado, el cual está limitado por la escasez de donantes. El empleo de células madre procedentes de sangre de cordón umbilical en el tratamiento de estas enfermedades podría representar una alternativa que evitaría el sufrimiento de muchos enfermos, si bien este experimento ha demostrado que es necesario profundizar en esta línea de investigación.

Este trabajo ha sido financiado por el Fondo de Investigación Sanitaria (Instituto de Salud Carlos III), fondos FEDER, la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa, Junta de Andalucía, la Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León, y la Federación de Cajas de Ahorro de Castilla y León, y será publicado próximamente en la prestigiosa revista científica ‘Cell Transplantation’.


Vista al microscopio del hígado de una rata cirrótica

Referencia: Luis Fontana Gallego. Dpto. Bioquímica y Biología Molecular II de la Universidad de Granada. Tfno: 958 242 335
Correo-e: fontana@ugr.es
Web: http://www.ugr.es/local/cts461


Aurelio Ureña, nuevo decano en la Universidad de Granada

Aurelio Ureña, nuevo decano en la Universidad de Granada

Aurelio Ureña, ex seleccionador español de voleibol, ha sido nombrado nuevo decano de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte de la Universidad de Granada, en la que lleva desde 1989 como docente.

Ureña fue el preparador de la selección nacional de voleibol femenino desde el 2001 hasta el 2008, además de entrenador del Universidad de Granada, en la Superliga femenina, durante varias temporada.

Ureña ha sido elegido en segunda vuelta nuevo decano de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte de la UGR, cargo en el que sustituye a Paulino Padial
Nacido en Murcia hace 45 años, el técnico desarrolla desde 1989 su carrera docente como profesar de dicha facultad impartiendo la disciplina de voleibol y perteneciendo al Departamento de Educación Física y Deportiva.
Descargar


La historia sin fin del cadáver de Lorca, ahora en el cine

La historia sin fin del cadáver de Lorca, ahora en el cine

El realizador chileno José Rovano (1975) aborda en el documental «Tres pasos para el retorno», que se estrena hoy en Granada, la historia inacabada aún de la búsqueda del cuerpo del poeta Federico García Lorca y de otras tres víctimas de la represión franquista supuestamente enterradas con él.
La cinta, un homenaje a estos cuatro fallecidos y al resto de los 3.000 represaliados republicanos que yacen en el barranco de Víznar (Granada), es una producción chileno-española que cuenta con la colaboración de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, la Universidad de Granada y el Patronato Federico García Lorca.
En declaraciones a Efe, Rovano ha desvelado cómo, desde su llegada a la ciudad andaluza hace dos años para completar sus estudios de Doctorado, se sintió atraído por el hecho de que dos profesores de su Universidad, los forenses Miguel Botella y José Antonio Lorente, participaran desde 2001 en la investigación de casos de desaparecidos en su país durante la dictadura de Pinochet.
Fue entonces cuando comenzó a investigar en el caso de la exhumación de los restos del poeta granadino, trabajo que ha plasmado en su documental, del que avisa es «totalmente subjetivo» y alejado de lo que podría denominarse un reportaje informativo.
El documental avanza a través de los testimonios de artistas como Enrique Morente o Curro Albayzín y de historiadores como Ian Gibson, junto a los ya citados Botella y Lorente y familiares de las otras tres víctimas junto a las que supuestamente se encuentra el cadáver de Lorca.
No participan en cambio ninguno de los familiares del escritor de Fuentevaqueros, que declinaron su intervención en el documental, según Rovano.
El cineasta ha lamentado también que, transcurridas más de tres décadas desde el final de la dictadura franquista, aún no se hayan «cerrado las heridas» que generó este régimen en la población española, lo que ha creado en su opinión «un dolor heredado» en los nietos de sus víctimas.
«Creo que España aún no puede arreglar su problema de reconstrucción de la memoria histórica porque aún existen muchos odios», añade el chileno, quien ha asegurado que «hasta que no se abra la fosa (de Lorca) se va a seguir especulando con su historia».
Rovano se ha mostrado «pesimista» en cuanto a la posibilidad de que en el futuro se exhumen los restos del autor de «Bodas de sangre», lo que ha definido como un «problema político».
Después de exhibirse en Granada, la película desfilará en los próximos meses por festivales de cine de Bélgica, Holanda y Chile, país al que llegará en septiembre.
La música de este documental está compuesta por el grupo granadino «Vereda de En medio» y cuenta con la participación del cantaor, también de la provincia, Juan Pinilla.
Descargar


Crean un diccionario para la red que traduce en contexto y enseña la pronunciación

Crean un diccionario para la red que traduce en contexto y enseña la pronunciación

La Universidad de Granada (UGR) ha desarrollado un diccionario inglés-español a través de Internet que ofrece traducciones de palabras, en su contexto, con sólo pinchar encima del vocablo, al mismo tiempo que puede escucharse su pronunciación con un simple clip del ratón.

Según ha informado hoy la Universidad granadina en un comunicado, se puede acceder a esta herramienta tanto desde la página web, como mediante una aplicación informática que el usuario puede instalar en su ordenador, con uso independiente de la red.

La versión más avanzada del diccionario, que ha sido creado por el profesor del departamento de Filología Inglesa y Alemana Antonio Lozano, está disponible para cualquier miembro de la comunidad universitaria de la UGR, mientras que la versión abierta (http://eubd1.ugr.es/) ofrece menos prestaciones.

No obstante, la Universidad detalla que este diccionario se ha consolidado como uno de los más consultados, dado que el año pasado registró cuatro millones de consultas procedentes de 179 países, entre los que destacaron España, México, Estados Unidos, Argentina y Colombia.

Su autor, que ha invertido más de una década en su desarrollo, ha asegurado que su intención era crear una aplicación de ayuda de inglés para los estudiantes de Biblioteconomía y Documentación, aunque luego decidió hacerlo más amplio.
Descargar


Expertos nacionales debaten en la Universidad de Granada acerca de la ética y la responsabilidad ante la crisis

Expertos nacionales debaten en la Universidad de Granada acerca de la ética y la responsabilidad ante la crisis

Más de 60 expertos debatirán durante hoy jueves, 25 de junio, y mañana viernes, día 26, en la Facultad de Psicología, acerca de la “Ética y responsabilidad ante la crisis”, ‘leit motiv’ del XVII Congreso Nacional de EBEN España (filial española de European Business Ethics Netword) que se celebra por primera vez en la Universidad de Granada.

En palabras de sus organizadores, el XVII Congreso de Eben España será una ocasión “para el encuentro y la reflexión sobre aspectos y retos concretos que se presentan en el marco de la responsabilidad social de las empresas”. Además de conferenciantes destacados y mesas redondas, se expondrán y discutirán papers de investigación, muchos de los cuales llegarán a publicaciones especializadas, tanto españolas como internacionales. La característica más destacada de este encuentro anual es el diálogo y retroalimentación mutua de académicos, investigadores y directivos.

Entre los ponentes invitados están Adela Cortina, Mercedes Rodríguez-Piñero, Ramón Jáuregui, Francisco Cabrillo y otros expertos en Ética y Responsabilidad Empresarial.

Descargar


Presentación en la Universidad de Granada de «Las huellas de La Barraca 2009”

El rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, y la presidenta de la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), Soledad López, presentarán el próximo día 29 de junio (lunes) a las 11,30 h. la actividad “Las huellas de La Barraca 2009” en el IV Centenario del Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo” que organiza y produce la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC).
El responsable del Grupo de Teatro de la Universidad de Granada, Rafael Ruiz Álvarez, explicará el desarrollo de la ruta por Castilla-La Mancha y Andalucía que, con la colaboración de la UGR, será realizada por el Grupo de Teatro de la Universidad de Granada con la puesta en escena de “El desdichado por la honra. Cuento trágico” en una adaptación teatral de la novela de Lope de Vega “La desdicha por la honra” y bajo la dirección de Rafael Ruiz Álvarez.

Convocatoria:
DÍA: 29 de junio (lunes)
HORA: 11, 30
LUGAR: Salón Rojo, Hospital Real.