Serias aventuras arqueológicas y artísticas acercan Egipto a Jaén

Serias aventuras arqueológicas y artísticas acercan Egipto a Jaén

Profesores de la Universidad de Jaén conforman el grueso de un proyecto interdisciplinar de investigación en Egipto, en el que también colaboran investigadores de la Universidad de Granada, del Centro Superior de Investigaciones Científicas y de la Universidad Autónoma de Madrid; lidera el grupo el egiptólogo y profesor de Historia Antigua de la Universidad de Jaén, Alejandro Jiménez, tras varios años de preparativos para la incursión en las tierras del Nilo, el año pasado, bajo los inclementes rayos del sol veraniego, a la altura del trópico de cáncer, iniciaron su primera campaña en el sur del país africano y volverán el próximo otoño a este rincón de Oriente.

Los expedicionarios del siglo XXI, tienen algo en común con los viajeros de finales del siglo XVIII y XIX, con aquellos artistas románticos que a través de sus obras literarias o pictóricas querían mostrar a occidente el exotismo, el paisaje y paisanaje de aquel pintoresco mundo tan diferente.
En la actualidad, el juego de espejos es mutuo, Jaén mira hacia Egipto y Egipto analiza el legado de los españoles que contribuyeron en las excavaciones. Hace sólo una semana que se inauguró en El Cairo, en el Museo de Egipto, la exposición “120 años de Arqueología Española”. La Universidad de Jaén participa con un panel de los logros obtenidos en la pasada campaña y ya queda en la historia su reciente intervención y compromiso patrimonial.
El pintor escocés David Roberts (Edimburgo 1796 –Londres 1864), cuyas obras se exponen en el Museo Provincial de Jaén, fue desde el sur de Egipto (el mismo lugar donde está el yacimiento arqueológico sobre el que trabaja el grupo de la UJA) hasta la Tierra Santa. Viajó en barco desde Londres hasta Alejandría y durante dos meses y medio recorrió el Nilo y a la vuelta se detuvo en El Cairo, para continuar el viaje acompañado de beduinos por el desierto del Sinaí a camello, hasta llegar a Jerusalén el Viernes Santo de 1839, tras pasar por Petra, Hebrón o Gaza. En la ciudad Santa su gobernador turco lo recibió y le manifestó su respeto y apoyo a su proyecto.
También los investigadores jiennenses tienen el apoyo de las autoridades egipcias, pues es muy difícil tener una concesión arqueológica en Egipto y ellos lo han logrado, además, “in situ” también se toman medidas de seguridad, así en el yacimiento arqueológico siempre está con ellos un inspector del Servicio de Antigüedades egipcio atento a que no se produzca ningún altercado, robo o expolio de piezas arqueológicas, además varios trabajadores autóctonos poseen una licencia especial que les permite ser contratados para colaborar en la excavación.
Alejandro Jiménez, era profesor en Londres, cuando a través de un programa de la Junta de Andalucía de retorno de doctores se incorporó a la Universidad de Jaén y en ella fraguó el proyecto arqueológico con Egipto, así la UJA a partir de 2004 se implicó en él, ayudó a encontrar financiación y en 2006 inició los trabajos de campo para determinar la zona de excavaciones, que sería en Asuán, luego se solicitó el proyecto, y por fin en 2008 tuvo lugar la primera campaña arqueológica.
“Gracias al director general de Antigüedades de Asuán y Nubia, Mohammed El-Bialy, estamos trabajando en Egipto, el fue nuestro mentor desde antes del inicio de las excavaciones. Es un orgullo —declara el responsable del proyecto de la UJA— que el Museo de Jaén apoye nuestra investigación en el extranjero”. Así, cómo colofón de la exposición de Roberts se contará con la presencia de El-Bialy el día de la clausura, que será el 21 de mayo.
Y resalta Jiménez lo positivo de que el Museo Provincial de Jaén y la Universidad trabajen juntos. Feliz de que Jaén se sitúe en la vanguardia de la egiptología europea. “Estamos llevando el nombre de Jaén, de nuestra provincia y de nuestra Universidad por todo el mundo”. Y advierte como único problema el de la financiación, “la empresa IGEA , la Universidad de Jaén y la Caja Rural de Jaén están patrocinando, pero aún nos falta mayor apoyo”.
El conocer una cultura desde sus cimientos enriquece y en ambos casos se demuestra que estos extranjeros son puente entre civilizaciones. No se quedan en la foto típica, ni en lo superfluo, sino que conectan con el espíritu de otras gentes. Cambian la comodidad de su casa, de su universidad, de su estudio de pintura o de arqueología para adentrarse en otro mundo que marcará y enriquecerá su experiencia, y no sólo la suya, sino también la de aquellos a quienes trasmitan los frutos de su descubrimiento o de su arte.
Descargar


Investigadores de la UGR realizan un análisis cinemático del Campeonato de España Open de Natación

El grupo de investigación Actividad Física y Deportiva en el Medio Acuático CTS527 de la Universidad de Granada ha realizado el Análisis de la Competición en el pasado Campeonato de España Open de Natación, celebrado recientemente en Málaga.

Para ello, han utilizado la metodología aplicada con anterioridad por miembros del grupo participantes en proyectos internacionales como los JJOO de Sidney 2000 y los Campeonatos del Mundo 2003 (Barcelona). Dicho estudio ha sido financiado por la Real Federación Española de Natación.

Este grupo de investigación está formado por el profesor del departamento de Educación Física y Deportiva de la UGR Raúl Arellano (coordinador del proyecto), Blanca de la Fuente (responsable de Biomecánica del CAR de Sierra de Nevada), y las investigadoras Esther Morales y Rocío Domínguez. Para llevarlo a cabo, los autores analizaron más de 46 pruebas y 600 nadadores, entre ellos los de un récord del mundo y dos récords de Europa y numerosos récords nacionales.

Resultados en la web
Los resultados del análisis se pueden localizar (para cada una de las pruebas) en la Web de resultados del Campeonato:
http://www.rfen.es/publicacion/campeonatos/schedule.asp?c=2009XXXX1006&s=2009&f=03/04/2009

Como explica el profesor Arellano, esta información proporciona datos cuantitativos del rendimiento de cada nadador en cada uno de sus componentes técnicos: salidas, virajes, velocidades promedio, longitud de ciclo y frecuencia de ciclo, etc., junto con los promedios por grupo de participantes (finalistas o semifinalistas).

El responsable de este trabajo destaca que esta información “es muy interesante para conocer los puntos fuertes y débiles en el rendimiento de cada nadador analizado, lo que permitirá a sus entrenadores orientar con más detalle y precisión sus futuros programas de entrenamiento”.

Descargue el informe del análisis realizado

Referencia: Raúl Arellano Colomina. Departamento de Educación Física y Deportiva de la UGR Tfno: 958-244388. Móvil:  626 976 150
Correo e-: arellano@ugr.es; natacion@me.com


Desarrollan una nueva técnica forense que acelerará la identificación de los desaparecidos en la guerra de Yugoslavia

Desarrollan una nueva técnica forense que acelerará la identificación de los desaparecidos en la guerra de Yugoslavia

Una investigación realizada en el Laboratorio de Antropología Forense de la Universidad de Granada (UGR) acelerará la identificación de más de 2.000 kosovares desaparecidos en la guerra de la Antigua Yugoslavia, además de desarrollar una nueva técnica forense basada en el estudio de las costillas y el pubis que será de gran utilidad para la identificación de personas en conflictos armados.

El autor de esta investigación es Edixon Quiñones Reyes, cuya tesis doctoral ha sido dirigida por los profesores de la Universidad de Granada Inmaculada Alemán Aguilera y Miguel Botella López. La nueva técnica de identificación forense desarrollada en la UGR es aplicable no sólo para la población albano-kosovar, sino también para los otros grupos étnicos que habitan Kosovo (romas, serbios y otros ex yugoslavos), y también se puede extender a los albaneses de Albania y otras regiones de los Balcanes y Europa y a los serbios tanto de Serbia como del resto de los Balcanes, informó la UGR en una nota.

El nuevo sistema de identificación forense podrá ser aplicado en los procesos de identificación no sólo de las personas desaparecidas durante un conflicto armado como el de Kosovo, sino también a otros casos forenses que impliquen el análisis de restos humanos descompuestos, saponificados, corificados, momificados o esqueletizados.

Edixon Quiñones destaca que, en la actualidad, en Kosovo aún quedan aproximadamente 2.000 personas desaparecidas. «Por lo tanto, los resultados de este estudio son un aporte de aplicabilidad inmediata, que repercute positivamente para dar solución a un gran problema social como es la de los desaparecidos durante el conflicto armado», dijo.

Entre 1998 y 1999, más de 850.000 albano-kosovares y aproximadamente 200.000 serbios-kosovares se desplazaron desde sus lugares de origen; igualmente, muchos individuos fueron asesinados y 5.238 personas desaparecieron. En el año 2002, la ONU creó la Oficina Sobre Personas Desaparecidas y Forenses (OPDF), cuya misión fue la de exhumar, analizar, identificar y retornar a sus familiares los restos de las víctimas del conflicto en Kosovo.

Durante la identificación de los desaparecidos en Kosovo, la OPDF evidenció que los parámetros utilizados para la determinación de la edad en pubis y costillas no se ajustaban a la población local. Surgió así el trabajo de la UGR, que tenía como objetivo principal proponer nuevos rangos de edad, basados en dichos métodos, pero ajustados a las características específicas de los kosovares.

Para alcanzar dicho objetivo, se utilizaron los datos de los análisis antropológicos forenses de 2.066 individuos, que fueron plenamente identificados mediante pruebas de ADN entre los años 2002 y 2007. Con las edades conocidas de los individuos y los datos antropológicos, se calcularon nuevos rangos de edad en pubis y costillas.

Parte de los resultados de esta investigación han sido publicados en la revista \’Maguare\’, del Departamento de Antropología de la Universidad Nacional de Colombia.
Descargar


Desarrollan una nueva técnica forense que acelerará la identificación de los desaparecidos en la guerra de Yugoslavia

Desarrollan una nueva técnica forense que acelerará la identificación de los desaparecidos en la guerra de Yugoslavia

Una investigación realizada en el Laboratorio de Antropología Forense de la Universidad de Granada (UGR) acelerará la identificación de más de 2.000 kosovares desaparecidos en la guerra de la Antigua Yugoslavia, además de desarrollar una nueva técnica forense basada en el estudio de las costillas y el pubis que será de gran utilidad para la identificación de personas en conflictos armados.

El autor de esta investigación es Edixon Quiñones Reyes, cuya tesis doctoral ha sido dirigida por los profesores de la Universidad de Granada Inmaculada Alemán Aguilera y Miguel Botella López. La nueva técnica de identificación forense desarrollada en la UGR es aplicable no sólo para la población albano-kosovar, sino también para los otros grupos étnicos que habitan Kosovo (romas, serbios y otros ex yugoslavos), y también se puede extender a los albaneses de Albania y otras regiones de los Balcanes y Europa y a los serbios tanto de Serbia como del resto de los Balcanes, informó la UGR en una nota.

El nuevo sistema de identificación forense podrá ser aplicado en los procesos de identificación no sólo de las personas desaparecidas durante un conflicto armado como el de Kosovo, sino también a otros casos forenses que impliquen el análisis de restos humanos descompuestos, saponificados, corificados, momificados o esqueletizados.

Edixon Quiñones destaca que, en la actualidad, en Kosovo aún quedan aproximadamente 2.000 personas desaparecidas. «Por lo tanto, los resultados de este estudio son un aporte de aplicabilidad inmediata, que repercute positivamente para dar solución a un gran problema social como es la de los desaparecidos durante el conflicto armado», dijo.

Entre 1998 y 1999, más de 850.000 albano-kosovares y aproximadamente 200.000 serbios-kosovares se desplazaron desde sus lugares de origen; igualmente, muchos individuos fueron asesinados y 5.238 personas desaparecieron. En el año 2002, la ONU creó la Oficina Sobre Personas Desaparecidas y Forenses (OPDF), cuya misión fue la de exhumar, analizar, identificar y retornar a sus familiares los restos de las víctimas del conflicto en Kosovo.

Durante la identificación de los desaparecidos en Kosovo, la OPDF evidenció que los parámetros utilizados para la determinación de la edad en pubis y costillas no se ajustaban a la población local. Surgió así el trabajo de la UGR, que tenía como objetivo principal proponer nuevos rangos de edad, basados en dichos métodos, pero ajustados a las características específicas de los kosovares.

Para alcanzar dicho objetivo, se utilizaron los datos de los análisis antropológicos forenses de 2.066 individuos, que fueron plenamente identificados mediante pruebas de ADN entre los años 2002 y 2007. Con las edades conocidas de los individuos y los datos antropológicos, se calcularon nuevos rangos de edad en pubis y costillas.

Parte de los resultados de esta investigación han sido publicados en la revista \’Maguare\’, del Departamento de Antropología de la Universidad Nacional de Colombia.
Descargar


Universidad de Granada desarrolla una técnica para identificar más rápido a desaparecidos en la guerra de Yugoslavia

Universidad de Granada desarrolla una técnica para identificar más rápido a desaparecidos en la guerra de Yugoslavia

Una investigación realizada en el Laboratorio de Antropología Forense de la Universidad de Granada (UGR) acelerará la identificación de más de 2.000 kosovares desaparecidos en la guerra de la Antigua Yugoslavia, además de desarrollar una nueva técnica forense basada en el estudio de las costillas y el pubis que será de gran utilidad para la identificación de personas en conflictos armados.

El autor de esta investigación es Edixon Quiñones Reyes, cuya tesis doctoral ha sido dirigida por los profesores de la Universidad de Granada Inmaculada Alemán Aguilera y Miguel Botella López. La nueva técnica de identificación forense desarrollada en la UGR es aplicable no sólo para la población albano-kosovar, sino también para los otros grupos étnicos que habitan Kosovo (romas, serbios y otros ex yugoslavos), y también se puede extender a los albaneses de Albania y otras regiones de los Balcanes y Europa y a los serbios tanto de Serbia como del resto de los Balcanes, informó la UGR en una nota.

El nuevo sistema de identificación forense podrá ser aplicado en los procesos de identificación no sólo de las personas desaparecidas durante un conflicto armado como el de Kosovo, sino también a otros casos forenses que impliquen el análisis de restos humanos descompuestos, saponificados, corificados, momificados o esqueletizados.

Edixon Quiñones destaca que, en la actualidad, en Kosovo aún quedan aproximadamente 2.000 personas desaparecidas. «Por lo tanto, los resultados de este estudio son un aporte de aplicabilidad inmediata, que repercute positivamente para dar solución a un gran problema social como es la de los desaparecidos durante el conflicto armado», dijo.

Entre 1998 y 1999, más de 850.000 albano-kosovares y aproximadamente 200.000 serbios-kosovares se desplazaron desde sus lugares de origen; igualmente, muchos individuos fueron asesinados y 5.238 personas desaparecieron. En el año 2002, la ONU creó la Oficina Sobre Personas Desaparecidas y Forenses (OPDF), cuya misión fue la de exhumar, analizar, identificar y retornar a sus familiares los restos de las víctimas del conflicto en Kosovo.

Durante la identificación de los desaparecidos en Kosovo, la OPDF evidenció que los parámetros utilizados para la determinación de la edad en pubis y costillas no se ajustaban a la población local. Surgió así el trabajo de la UGR, que tenía como objetivo principal proponer nuevos rangos de edad, basados en dichos métodos, pero ajustados a las características específicas de los kosovares.

Para alcanzar dicho objetivo, se utilizaron los datos de los análisis antropológicos forenses de 2.066 individuos, que fueron plenamente identificados mediante pruebas de ADN entre los años 2002 y 2007. Con las edades conocidas de los individuos y los datos antropológicos, se calcularon nuevos rangos de edad en pubis y costillas. Parte de los resultados de esta investigación han sido publicados en la revista «Maguare», del Departamento de Antropología de la Universidad Nacional de Colombia.
Descargar


Un profesor de informática de Granada se enfrenta a 48 años de cárcel por corrupción de menores por Internet

Un profesor de informática de Granada se enfrenta a 48 años de cárcel por corrupción de menores por Internet

Un profesor de la Facultad de Informática de la Universidad de Granada se enfrenta a un total de 48 años de prisión acusado de contactar a través de internet con seis menores de distintos puntos del país, a los que supuestamente conoció haciéndose pasar por una niña, y a los que recargaba el móvil a cambio de que se desnudaran frente a la pantalla, para captar su imagen desde su \’webcam\’.

El procesado, que es juzgado desde hoy en la Sección Primera de la Audiencia de Granada, negó sin embargo los hechos que le atribuye el fiscal, que lo acusa, además de seis delitos de corrupción de menores, de otros seis de coacciones, puesto que, al parecer, amenazaba a los niños, con edades de entre 10 y 12 años, si contaban lo ocurrido a sus padres.

El profesor reconoció haber entrado en contacto con los seis menores, si bien aseguró que lo hizo a través de una página de juegos \’on-line\’ y que sus conversaciones a través del correo electrónico o \’Messenger\’ tenían el objetivo de «sincronizarse» con los menores, para jugar a la vez en esa web.

Negó «taxativamente» haber recargado los móviles de los niños, haberse desnudado delante de ellos, haberles amenazado o hecho propuestas indecentes, e incluso tener inclinaciones homosexuales o pederastas. Sin embargo, admitió haber escrito «expresiones desafortunadas», algunas en tono «jocoso», pero ninguna, según dijo hoy ante el tribunal, «con sentido sexual ninguno».

En la inspección que practicaron los agentes a su ordenador tras ser denunciado por los seis menores, se encontraron vídeos de contenido pedófilo, fotografías y relatos en inglés de pornografía infantil, según testificó uno de los policías que redactó el informe. Sin embargo, el acusado atribuyó poseer muchos de esos archivos por habérselos descargado junto a otros «en bloque» y aludió a la «ficción» de los relatos encontrados.

En la sesión del juicio de hoy, que continuará mañana, testificaron las madres y un padre de tres de los niños. Los progenitores incidieron en que comenzaron a +observar en sus hijos comportamientos raros en ellos y que, transcurrido un tiempo, fueron los propios menores los que les contaron lo ocurrido.

También testificaron los tres niños, que, aunque son de distintas localidades del país, explicaron que el acusado se puso en contacto con ellos a través de la página de juegos, en una zona que estaba destinada a menores. Allí se hizo pasar por una niña, según coincidieron los tres, y luego ésta les dio el correo electrónico de su supuesto primo para que entablaran conversación con él.

Fue entonces cuando el procesado se conectaba al \’Messenger\’ para hablar con los niños, frente a los que llegó a desnudarse, a través de su \’webcam\’, y a los que instó también a quitarse la ropa, algo que sólo consiguió en uno de los casos, por las amenazas que le estaba profiriendo, asegurando ser policía. Según aseguraron los menores, que declararon junto a sus padres, el inculpado les hacía recargas telefónicas de hasta 30 euros a cambio de que ellos les llamara y con el objetivo de que atendieran a sus demandas.

El padre de uno de ellos llegó a ser llamado por el profesor, que le advirtió a éste de que en Internet circulaban vídeos de su hijo (algo que también aseguró el inculpado), pero esa llamada no sólo no le convenció, sino que puso en alerta al progenitor que le dijo al profesor, que se identificó como un tal \’Edu\’, que pondría el asunto y sus datos en conocimiento de las autoridades.

El juicio concluirá mañana con la declaración del resto de los testigos y también con las conclusiones e informes finales de las partes.
Descargar


GRIPE PORCINA. LA ACADEMIA DE MEDICINA ANALIZA EL ALCANCE DE LA GRIPE PORCINA

GRIPE PORCINA. LA ACADEMIA DE MEDICINA ANALIZA EL ALCANCE DE LA GRIPE PORCINA

La Academia Nacional de Medicina dedicará una sesión especial el próximo miércoles, 6 de mayo, a analizar la llamada gripe porcina, bajo el título «La gripe en el momento actual, ¿ epidemia o gripe?».

Según informó la academia, el debate se desarrollará en una mesa redonda moderada por Gonzalo Piédrola, académico y catedrático de Microbiología de la Universidad de Granada.

En la sesión, que tendrá lugar a las 19.30 horas en la sede de la academia, participarán los académicos Tomás Fumarola, catedrático de Microbiología de la Universidad de Barcelona; Guillermo Suárez, catedrático de Patología Animal de la Universidad Complutense de Madrid, y Angel Gil, catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.
Descargar


El H1N1 avanza imparable y la OMS alerta de una “pandemia inminente”

El H1N1 avanza imparable y la OMS alerta de una “pandemia inminente”

Dos españoles que no han estado en México se han contagiado por el nuevo virus de la gripe H1N1 y esto también ha sucedido en Estados Unidos. La OMSeleva al nivel 5 de 6 la alarma.

Los augurios de la gripe porcina (nueva gripe, según figura en la página del Ministerio de Sanidad) se están cumpliendo a rajatabla: el virus H1N1 se está propagando rápidamente y en todos los continentes hay casos sospechosos; ya hay una víctima mortal en EEUU (el país con mayor número de afectados después de México) y Europa no se librará tampoco de fallecimientos por esta infección, según Angus Nicoli, del Centro de Prevención y Control de Enfermedad de la UE (ECDC).

Además, hay constancia de que se ha producido el contagio a personas que no han viajado a México (un caso en España y la OMS sospecha que también ha sucedido en un colegio de Nueva York).

La evolución de la epidemia ha forzado una nueva reunión de la OMS en la que se ha decidido elevar a 5 el nivel de alerta. El anuncio lo hizo anoche la directora general de la OMS, Margaret Chan, después de haber presidido una reunión telefónica con los expertos del comité de emergencia de la organización. “Toda la Humanidad está bajo la amenaza de una pandemia”, dijo Chan, que hizo un llamamiento a gobiernos, a industrias farmacéuticas y a la comunidad de negocios para que unan sus esfuerzos y recursos.

Los expertos insisten en que los fármacos antivirales son muy eficaces para tratar la nueva gripe

Ante todo, calma
Entre todos estos inquietantes mensajes, los científicos intentan hacerse oír: “Las epidemias de gripe siempre cursan con letalidad y cada año mueren en el mundo miles de personas a causa de la gripe estacional. Por tanto, hay que mantener la calma y seguir la evolución de la nueva epidemia día a día”, subraya el académico y catedrático de Microbiología de la Universidad de Granada, Gonzalo Piédrola.

Es cierto que no faltan puntos en común entre este nuevo virus y el que mató a millones de personas en la epidemia de gripe de 1918, pero el panorama es totalmente diferente: “Ahora disponemos de antivirales muy eficaces para controlar el curso de la enfermedad; tenemos capacidad para producir vacunas en poco tiempo (ya se conocen los componentes del nuevo virus) y hay un sistema de alerta y vigilancia epidemiológica mundial que permite adoptar rápidamente medidas para contener la expansión del virus”, insiste.

Lo patente es que esta epidemia es fundamentalmente mediática, “lo que también es muy bueno para poder hacerle frente. Pero lo que no debe haber en ningún momento es pánico”, afirma Piédrola. Como en muchos países, en EEUU la crisis se ha apoderado de los medios de comunicación, que actualizan la información al segundo, pero sin crear un excesivo alarmismo. The New York Times, por ejemplo, abría ayer su portada con una entrevista a la primera persona que contrajo el virus en México, un niño de 5 años, Edgar Hernández, nacido en La Gloria (México), en la que asegura: “ya me siento muy bien”.

La CNN recogía el caso de un marine que está en California y que puede haberse contagiado de la gripe. Él y su compañero de habitación están en cuarentena en la base “en espera de conocer los resultados”, relataba la televisión. El diario económico The Wall Street Journal ha puesto en marcha una votación electrónica en su página web, en la que pide a sus lectores que expresen “hasta qué punto están preocupados por la pandemia”. En la web, un lector lamentaba que Associated Press comparara los servicios sanitarios de México con los de EEUU por su baja calidad.

Precisamente, no son pocos los expertos que apuntan a que la mortalidad a la que se ha asociado el H1N1 en México se debe a las deficiencias de su sistema sanitario, aunque “todavía nadie ha dicho en qué condiciones vivían los fallecidos y si padecían alguna otra enfermedad”, matiza el catedrático de Granada.

Sin embargo, ni la evidencia científica ni tener acceso a una buena atención médica consigue acallar las voces que piden el cierre de las fronteras de México, una medida que para Piédrola es totalmente ineficaz: “Me parece una medida excesiva. El virus viaja en avión a cualquier lugar y ya está en muchos puntos. Lo único que nos queda por hacer es estar atentos y preparados para afrontar un agravamiento de la epidemia”.

Mientras, la maquinaria para desarrollar una vacuna ya a pleno rendimiento. Sanofi-Aventis y su división de vacunas Sanofi Pasteur informó ayer de que está en condiciones de fabricar una vacuna para proteger contra el nuevo virus H1N1.

Texas, zona
El gobernador de Texas, Rick Perry, declaró ayer zona de desastre a todo el estado por la ‘gripe porcina’, tras registrarse un aumento del número de enfermos a 16 y después de que en Houston se registrase la primera muerte por esta enfermedad en el país. Asimismo, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, decretó “el estado de excepción en todo el territorio por la rápida transmisión del virus” de la ‘gripe porcina’, informaron desde la Presidencia.

“También
se decreta la movilización nacional, económica, militar, policial y en especial de todo el sistema nacional de salud, sus redes de salud pública y privada, en todas sus áreas, unidades, servicios, laboratorios y del personal médico”, declaró en un comunicado.de desastre
Descargar


Des scientifiques de l’UGR obtiennent un bio-insecticide pour contrôler la mouche des fruits de la Méditerranée

La mouche des fruits de la Méditerranée, Ceratitis capitata, est un fléau au niveau mondial qui représente un des problèmes les plus graves en agriculture. Cependant, les méthodes de contrôle existant dans l’actualité sur le marché pour ce fléau sont inefficaces.

Le groupe de recherche de l’Institut de Biotechnologie de l’Université de Grenade a isolé et identifié une souche du genre Bacillus hautement toxique pour les larves de C. capitata. Après avoir soumis cette souche à un traitement spécifique sous brevet, on est arrivé à augmenter considérablement sa toxicité face à cette mouche.

D’après la docteur Susana Vílchez, la mouche des fruits de la Méditerranée a une importance économique considérable dans les pays méditerranéens, dont l’Espagne. La capacité de C. capitata de tolérer des climats plus froids que le reste des espèces de mouches, et son ample spectre de plantes hospitalières en fait une des espèces les plus importantes du point de vue économique. Ce fléau attaque plus de 260 espèces de fruits, fleurs et fruits secs à valeur agroalimentaire, et les pertes qu’il cause sont estimées à des millions de dollars dans les pays où elle est établie.

Alternative biologique
Les insecticides chimiques comme le malation ont été utilisés traditionnellement, mais ne sont pas effectifs pour le contrôle de C. capitata. De plus, leur utilisation comporte une série d’inconvénients tels que la pollution de l’environnement, danger pour le personnel qui l’applique, besoins de périodes de sécurité avant la commercialisation du fruit, phénomène de résistance d’insectes, etc.

Le fait que la législation européenne soit de plus en plus stricte concernant l’utilisation d’insecticides chimiques ?l’utilisation du malation étant interdite depuis juin 2007?, fait que l’alternative du contrôle biologique soit en train d’avoir un rôle principal et constitue un nouveau domaine de recherche.

En ce sens, les résultats obtenus par les scientifiques grenadins sont prometteurs, puisqu’il n’existe sur le marché aucun bio-insecticide basé sur des bactéries qui soit actif face à ce fléau. A cela, il faut ajouter qu’il s’agit d’une technique nouvelle pour le contrôle de la mouche des fruits de la Méditerranée, respectueuse avec l’environnement, non toxique, facile à produire, y qui peut s’appliquer avec des méthodes conventionnelles.

Les chercheurs assurent que le développement d’un produit commercial basé sur cette bactérie signifierait un grand progrès pour le secteur agricole.
Référence : Mme Susana Vílchez Tornero, Institut de Biotechnologie de l’Université de Grenade. Tél. : 620 316560 ; courriel : svt@ugr.es


Scientists of the UGR obtain a bioinsecticide to control the Mediterranean fruit fly

The Mediterranean fruit fly, Ceratitis capitata, is a world plague which represents one of the most serious problems for agriculture. However, the control methods currently present in the market for this plague are ineffective.

The research group of the Institute of Biotechnology of the University of Granada (Spain) has isolated and identified a stump of the genus Bacillus, extremely toxic for larvae of C. capitata. After subjecting such stump to a specific treatment, protected by a patent, we have managed to increase notably its toxicity against this fly.

According to Dr. Susana Vilchez (hired by the Ramón y Cajal), the Mediterranean fruit fly has a special economic relevance in the Mediterranean countries, like Spain. Given the capacity of the C. capitata to tolerate colder climates than the rest of the species of flies and their wide range of host plants, the C. capitata has been considered as one of the most important species from the point of view of economy. This plague attacks more than 260 species of fruits, flowers or nuts of agricultural fruits and it has been estimated that causes losses assessed in hundreds of millions of dollars annually in the countries where it settles.

Biological alternative
Chemical insecticides such as malatión have been traditionally used, but they are not effective for the control of the C. capitata. In addition, their use presents a series of drawbacks such as environmental pollution, dangerousness for the staff, the need of safety periods before the commercialization of the fruit, insects-resistance phenomena, etc.

As the European legislation is getting increasingly strict with regard to the use of chemical insecticides –the use of malatión is forbidden since June of 2007-, the alternative of biological control is gaining prominence and is becoming a new exploitation field.

In this sense, the results obtained by the scientists from Granada are promising, as at present there is not any bio-insecticide in the market based on bacteria and active against this plague. In addition, this is a new technique for the of the Mediterranean fruit fly, environmentally friendly, non-toxic, easy to produce, and can be supplied by conventional methods.

The researchers maintain that the development of a commercial product based on these bacteria will mean an important advance for the agricultural industry.

Reference: Susana Vílchez Tornero. Institute of Biotechnology of the University of Granada. Phone number: 620316560. E-mail: svt@ugr.es  


WinSuperDLX, primer proyecto liberado por la UGR tras la creación de la Oficina de Software Libre

WinSuperDLX, primer proyecto liberado por la UGR tras la creación de la Oficina de Software Libre

La Universidad de Granada ha liberado WinSuperDLX, un programa usado en docencia que permite a los alumnos de 4º y 5º de asignaturas de Arquitectura de Computadores simular el funcionamiento, al nivel más bajo, de un ordenador, según informa el profesor JJ Merelo Guervós, director de la Oficina de Software Libre.

Hasta el momento, el programa se distribuía de forma gratuita, sin que los usuarios tuvieran acceso a la fuente. A partir de ahora, al haber sido liberado bajo una licencia libre que permite adaptarlo, modificarlo, y usarlo de cualquier forma que se considere conveniente, cualquier otra universidad podrá crear sus propios simuladores a partir de éste; también los alumnos y profesores de la asignatura podrán añadir nuevas funcionalidades y corregir errores en el código. Hasta el momento, al tratarse de un programa cerrado, ni una cosa ni la otra eran posibles.

WinSuperDLX está basado en el simulador SuperDLX para Linux, incorporando un entorno de ventanas y nuevas opciones para la predicción de saltos. El proyecto concluyó en septiembre de 2002 y desde el curso 2003/2004 se utiliza en las prácticas de la asignatura Arquitectura de Computadores I de la titulación de Ingeniería Informática de la Universidad de Granada. Los autores del trabajo son Mario David Barragán García, Antonio Jesús Contreras Sánchez, y Emilio José Garnica López, dirigidos por Julio Ortega Lopera.

La Oficina de Software Libre (OSL) ha contribuido a esta liberación asesorando en la licencia elegida, e incorporándola a las fuentes. A partir de ahora está a disposición de la comunidad universitaria, y su adopción por la OSL permitirá continuar su desarrollo.
Descargar


La UGR organiza visitas guiadas, gratuitas, a su Patrimonio Cultural

A partir del próximo 9 de mayo podrán realizarse visitas guiadas gratuitas al Patrimonio Cultural de la Universidad, dando así continuidad a una iniciativa respaldada por el notable éxito de público de anteriores ediciones.

Organizadas por el Secretariado de Patrimonio Cultural Mueble del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la UGR, estas actividades aspiran a acercar a los ciudadanos el patrimonio histórico-artístico de la Universidad de Granada

El IV Programa de visitas al Patrimonio Cultural de la Universidad: “Un patrimonio para todos”, mantiene las sedes ya visitadas en la anterior edición, y añade, en la presente, dos nuevos itinerarios, entre los que figuran el Hospital Real, el Colegio de San Pablo, y el Palacio de las Columnas.

Las solicitudes, que se atenderán por riguroso orden de llegada, pueden hacerse por correo electrónico: escribiendo a la dirección vicpie@ugr.es; o telefoneando a los números 958 24 20 14 ó 958 24 09 75 (de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas). Por razones de proximidad, los dos únicos monumentos que podrán visitarse en el mismo día son el Colegio San Pablo (Facultad de Derecho), y el Real Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago.

En la solicitud se atenderán, en orden de la disponibilidad, las preferencias del interesado por día y grupo para la visita. Cada grupo contará con un número máximo de 25 personas, dada la elevada demanda de público que se ha venido interesando en ediciones anteriores. (Se recomienda que las solicitudes se cursen con antelación para garantizar la reserva del día y horario deseados). Los grupos deben presentarse en la puerta de acceso de las sedes de visita, en cada caso,10 minutos antes de la hora fijada.

Para más información: http://veucd.ugr.es/pages/secpat/index)

El programa, sedes de las visitas, fechas y horarios, es el siguiente:
(Ver cartel y díptico).

HOSPITAL REAL (Rectorado)
Sábados 9, 16 y 30 de mayo y 6 y 13 de junio
2 Grupos por día (11:00 y 12:30)

COLEGIO DE SAN PABLO (Facultad de Derecho)
Sábados 9, 16, 23 y 30 de mayo
2 Grupos por día (11:00 y 12:30)

PALACIO DE LAS COLUMNAS (Facultad de Traducción e Interpretación)
Sábados 9, 16, 23 y 30 de mayo
2 Grupos por día (11:00 y 12:30)

4. REAL COLEGIO MAYOR DE SAN BARTOLOMÉ Y SANTIAGO
Sábados 9, 16, 23 y 30 de mayo
2 Grupos por día (11:00 y 12:30)

Referencia:
Profesor Leonardo J. Sánchez Mesa Martínez. Director del Secretariado de Patrimonio Cultural Mueble del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo. UGR. Móvil: 686 935502. Correo electrónico: lsmesa@ugr.es