Un nuevo sistema informático agilizará la identificación por ADN

La investigadora americana Rhonda Roby presenta en Granada un programa para facilitar el análisis de datos · Ha participado en los trabajos del 11-S y de los desaparecidos en la dictadura de Pinochet

Dirigió los trabajos de análisis de ADN mitocondrial en el atentado de las Torres Gemelas del 11-S y los de identificación de las víctimas de la dictadura de Pinochet en Chile. La investigadora americana Rhonda Roby, con un currículum brillante que habla por sí solo, presentó ayer en la Universidad de Granada su tesis doctoral, en la que aporta un nuevo programa informático para facilitar el análisis de datos y agilizar por tanto la identificación de personas.

«Aunque normalmente el ADN nuclear es el que suele usarse para la identificación, en los casos en los que éste ha resultado muy dañado o degradado, se recurre al mitocondrial», explica. Por este motivo, se emplea especialmente para situaciones de desastres como el del 11-S, y en general, «cuando los cuerpos han estado expuestos a explosiones o al fuego durante un tiempo prolongado», aunque también es de utilidad en huesos antiguos descubiertos en excavaciones, por ejemplo. «La primera ocasión en que se utilizó este análisis fue con los soldados de la Guerra de Vietnam», especifica.

El software que ha creado Roby es un sistema inteligente que discrimina las muestras útiles y descarta las que no pueden aportar información, reduciendo así el tiempo necesario para la identificación, concreta la investigadora. «Los procedimientos en el laboratorio siguen siendo los mismos, pero a la hora de analizar los datos obtenidos, se puede hacer de una manera más rápida», explica la experta.

Roby, que ha contado como directores de tesis con los investigadores José Antonio Lorente y Juan Carlos Álvarez, considera que el trabajo que realiza el Departamento de Medicina Legal en este ámbito es «verdaderamente fantástico». Fue precisamente por su relación con el equipo de expertos granadinos y por su voluntad de aprender español por lo que se decidió a elaborar aquí su tesis doctoral.

«Después de tres años trabajando con las familias de las víctimas del 11-S, entre las que había muchos hispanohablantes, sentía la necesidad de aprender español», relata la investigadora. «Estoy orgullosa del trabajo que hago y me gusta hablar directamente con las familias para poder explicarles todo personalmente y que realmente puedan confiar en mí», prosigue Roby, que asegura que se sintió muy afectada por la tragedia de las Torres Gemelas, por la presión que supuso y la enorme cantidad de tiempo y dedicación que fueron necesarios. «Era crucial hacer el trabajo bien hecho y lo más rápido posible», afirma.

A raíz de esta experiencia, se hizo la promesa de aprender español al tiempo que se propuso crear un programa que ayudara a agilizar el proceso. El resultado es el sistema presentado ayer, que supone un paso adelante en la eficacia y la rapidez de los trabajos de identificación.
Descargar


Científicos descubren una técnica para volver invisibles los objetos

Un grupo de científicos de la Universidad de Granada (UGR) han desarrollado, en colaboración con investigadores del Instituto Tecnológico de Massachussets, una nueva técnica que permitirá volver invisibles al ojo humano y a los radares determinados objetos.

Esta tecnología se basa en un sistema de capas simulado con el método de Modelado por Líneas de Transmisión (TLM) que logra ocultar, para algunas frecuencias, los objetos introducidos en un simulador electromagnético, ha informado la UGR en una nota.

Los científicos han explicado que el interés por la invisibilidad electromagnética se ha visto impulsado en los últimos tiempos, en parte por la existencia de poderosos recursos informáticos que permiten realizar estudios numéricos específicos de este fenómeno.

Este estudio constituye el germen para lograr la invisibilidad ante radares o incluso ante el ojo humano, y fue publicado recientemente en la revista científica internacional «Optics Express».

El grupo responsable de esta investigación está formado por miembros del los departamentos de Física Aplicada y de Electromagnetismo y Física de la Materia de la Universidad de Granada, dirigidos por los doctores Jorge Andrés Portí, Alfonso Salinas y Juan Antonio Morente.
Descargar


Granada Hoy

Pág. 14: Un nuevo sistema informático agilizará la identificación por ADN
Pág. 15: Científicos de la UGR estudian técnicas para hacer invisibles ciertos objetos|1.400 alumnos recibirán el complemento de beca Erasmus
Descargar


La Opinión

Pág. 6: La UGR tendrá que rebajar la altura del ascensor de la Casa de Porras
Pág. 15: Más de 1.400 alumnos recibirán un incremento en las becas Erasmus
Pág. 17: Encuentro de rotarios|A los familiares del franquismo|Un \’gurú\’ de la tecnología en el PTS
Pág. 23 – Publicidad: Cursos de veranos Centro Mediterráneo 2008
Pág. 54: Científicos de la UGR logran hacer invisibles algunos objetos
Pág. 57: El Universo, ese gran desconocido
Descargar


20 Minutos

Pág. 2: 350 euros más para las becas Erasmus|La UGR logra hacer invisibles objetos
Descargar


DNA scientist who identified 9/11 victims works with UNT on Chilean cases

For Rhonda Roby, Sept. 11 doesn\’t just come around once a year. It\’s a constant reminder that her work is to help families struck by tragedy find peace.

Dr. Roby, one of the nation\’s top DNA scientists, led the team that identified victims of the World Trade Center terrorist attacks on 9/11.

Now she\’s working at the University of North Texas\’ Center for Human Identification on another project with a Sept. 11 tie.

Last month, Dr. Roby and her UNT colleagues received a contract to investigate one of the most infamous crimes of the last half-century: the disappearance and deaths of thousands of people in Chile, including several Americans, shortly after a military coup on Sept. 11, 1973.

Based in Fort Worth, the UNT center was created after the state Legislature mandated a DNA missing persons\’ database in 2001. Since then, it has become the country\’s primary program for identifying missing people.

While the bulk of the work done by the UNT center is in Texas, its reputation extends well beyond the state\’s borders, leading to contracts such as the one with Chile.

«They determined that we had the best shot at getting the answers that these families have waited for – in some cases up to 30 years,» said Art Eisenberg, director of UNT\’s Center for Human Identification.

Dr. Roby is no stranger to high-profile cases. In the mid-1990s, she led a team that identified the remains of Russia\’s Czar Nicholas II and his wife, Alexandra. She conducted DNA analysis to identify Branch Davidians who died in the 1993 fire near Waco.

But Dr. Roby prefers to focus on her dealings with ordinary families. She recalled one such meeting, which took place after she first arrived in Chile for a preliminary audit of the former dictatorship\’s victims two years ago.

While supervising the excavation of a mass grave, Dr. Roby walked by a family member of a desaparecido (missing person), who stood watching the exhumation.

«Thank you for helping,» the man said.

«It\’s nothing,» Dr. Roby said, in Spanish.

After a few more steps, she stopped and walked back to the man.

«I want to thank you very much for talking to me,» she said, «and I\’m going to do everything I can do to help identify these remains.»

At that moment, Dr. Roby said, the meaning of her work crystallized for her. Why she put in the hours she did. Why she became immersed in lives ravaged by tragic events and violent death. And why she decided to learn Spanish in her 40s.

«For every set of remains, there\’s a family behind it,» she says. Meeting with families «reminds me why I work the hours that I do and why this work is so important.»

Early interest

Rhonda Roby, 45, grew up in Oklahoma, where her parents still live.

As a teen in the late 1970s, she began following a famous case involving three girls who had been raped and murdered at a Girl Scout camp east of Tulsa.

«I was a Girl Scout at the time, and I got very interested,» she said.

She called the forensic scientist working on the case, Ann Reed, and arranged for the scientist to visit her school. After that, Dr. Roby said, she began telling everyone that she wanted to be a forensic scientist when she grew up.

She went on to earn a master of public health in forensic, behavioral and environmental health sciences at the University of California at Berkley in 1989.

As she started her career, DNA was just beginning to revolutionize forensic science.

In 1991, Dr. Roby began working for the Department of Defense on a new project using mitochondrial DNA analysis to identify the remains of service members, many of whom had been listed as missing in action since the Korean War or Vietnam War.

She still remembers her first case, Navy pilot John Frederick Barr, and how grateful the family was to get a confirmed identification of the officer\’s remains.

«I think that mission for identifying soldiers is extremely important,» she says. «That\’s something I\’m very proud of.»

After 9/11, Dr. Roby moved to New York to help the medical examiner\’s office identify remains. She was asked to lead a team of scientists in processing DNA samples. Overall, the team tested 21,000 specimens. «It was the world\’s largest forensic case ever,» she said.

Dr. Roby spent three years on the project and worked incredibly long hours.

«As forensic scientists, we are intensely focused on getting this work done and doing it right. But when I\’m away from the lab and I think about what I\’m doing, I get emotional. I think about how I\’m really working for the families,» she said.

«Some said, \’I don\’t need you to tell me this is my son. I know he\’s dead.\’ Others said they really wanted something to bury.»

Able to communicate

Many families she met were related to Spanish-speaking workers at Windows on the World, the large restaurant on the top floor of the North Tower.

Frustrated by her inability to talk to them, Dr. Roby decided to learn Spanish. In 2004, she moved to Spain to work on her doctorate at the University of Granada.

In 2006, she was contacted by the Chilean government, which wanted to reinvestigate the killings that took place after a 1973 military coup that brought about the repressive dictatorship of Augusto Pinochet, a Chilean general.

After 17 years of military rule ended in 1990, efforts were made to identify the estimated 3,000 people who died during the Pinochet dictatorship. But the identifications weren\’t done by forensic scientists, and many proved to be inaccurate.

In 2006, the country\’s new president, a torture victim under the Pinochet regime, decided to reopen the process. Dr. Roby was brought in to oversee an audit of previous cases. Dr. Roby\’s group recommended making another effort to identify all the victims.

Dr. Roby proposed several labs in the United States and Europe. The Chilean government chose the UNT Center for Human Identification.

The $1.3 million contract was signed on Aug. 8, Dr. Eisenberg said, and the center has already begun the job.

Meanwhile, Dr. Roby is scheduled to receive her doctorate today, the seventh anniversary of the attack on the World Trade Center and the 35th anniversary of the violent military coup in Chile.

Her boss, Dr. Eisenberg, says he hopes to offer her a faculty position so she can pass on her skills and compassion to UNT students.

«What she brings to the table mentally, physically and more importantly what\’s in her heart, you can\’t put a price tag on it,» he said.
Descargar


DNA scientist who identified 9/11 victims works with UNT on Chilean cases

For Rhonda Roby, Sept. 11 doesn\’t just come around once a year. It\’s a constant reminder that her work is to help families struck by tragedy find peace.

Dr. Roby, one of the nation\’s top DNA scientists, led the team that identified victims of the World Trade Center terrorist attacks on 9/11.

Now she\’s working at the University of North Texas\’ Center for Human Identification on another project with a Sept. 11 tie.

Last month, Dr. Roby and her UNT colleagues received a contract to investigate one of the most infamous crimes of the last half-century: the disappearance and deaths of thousands of people in Chile, including several Americans, shortly after a military coup on Sept. 11, 1973.

Based in Fort Worth, the UNT center was created after the state Legislature mandated a DNA missing persons\’ database in 2001. Since then, it has become the country\’s primary program for identifying missing people.

While the bulk of the work done by the UNT center is in Texas, its reputation extends well beyond the state\’s borders, leading to contracts such as the one with Chile.

«They determined that we had the best shot at getting the answers that these families have waited for – in some cases up to 30 years,» said Art Eisenberg, director of UNT\’s Center for Human Identification.

Dr. Roby is no stranger to high-profile cases. In the mid-1990s, she led a team that identified the remains of Russia\’s Czar Nicholas II and his wife, Alexandra. She conducted DNA analysis to identify Branch Davidians who died in the 1993 fire near Waco.

But Dr. Roby prefers to focus on her dealings with ordinary families. She recalled one such meeting, which took place after she first arrived in Chile for a preliminary audit of the former dictatorship\’s victims two years ago.

While supervising the excavation of a mass grave, Dr. Roby walked by a family member of a desaparecido (missing person), who stood watching the exhumation.

«Thank you for helping,» the man said.

«It\’s nothing,» Dr. Roby said, in Spanish.

After a few more steps, she stopped and walked back to the man.

«I want to thank you very much for talking to me,» she said, «and I\’m going to do everything I can do to help identify these remains.»

At that moment, Dr. Roby said, the meaning of her work crystallized for her. Why she put in the hours she did. Why she became immersed in lives ravaged by tragic events and violent death. And why she decided to learn Spanish in her 40s.

«For every set of remains, there\’s a family behind it,» she says. Meeting with families «reminds me why I work the hours that I do and why this work is so important.»

Early interest

Rhonda Roby, 45, grew up in Oklahoma, where her parents still live.

As a teen in the late 1970s, she began following a famous case involving three girls who had been raped and murdered at a Girl Scout camp east of Tulsa.

«I was a Girl Scout at the time, and I got very interested,» she said.

She called the forensic scientist working on the case, Ann Reed, and arranged for the scientist to visit her school. After that, Dr. Roby said, she began telling everyone that she wanted to be a forensic scientist when she grew up.

She went on to earn a master of public health in forensic, behavioral and environmental health sciences at the University of California at Berkley in 1989.

As she started her career, DNA was just beginning to revolutionize forensic science.

In 1991, Dr. Roby began working for the Department of Defense on a new project using mitochondrial DNA analysis to identify the remains of service members, many of whom had been listed as missing in action since the Korean War or Vietnam War.

She still remembers her first case, Navy pilot John Frederick Barr, and how grateful the family was to get a confirmed identification of the officer\’s remains.

«I think that mission for identifying soldiers is extremely important,» she says. «That\’s something I\’m very proud of.»

After 9/11, Dr. Roby moved to New York to help the medical examiner\’s office identify remains. She was asked to lead a team of scientists in processing DNA samples. Overall, the team tested 21,000 specimens. «It was the world\’s largest forensic case ever,» she said.

Dr. Roby spent three years on the project and worked incredibly long hours.

«As forensic scientists, we are intensely focused on getting this work done and doing it right. But when I\’m away from the lab and I think about what I\’m doing, I get emotional. I think about how I\’m really working for the families,» she said.

«Some said, \’I don\’t need you to tell me this is my son. I know he\’s dead.\’ Others said they really wanted something to bury.»

Able to communicate

Many families she met were related to Spanish-speaking workers at Windows on the World, the large restaurant on the top floor of the North Tower.

Frustrated by her inability to talk to them, Dr. Roby decided to learn Spanish. In 2004, she moved to Spain to work on her doctorate at the University of Granada.

In 2006, she was contacted by the Chilean government, which wanted to reinvestigate the killings that took place after a 1973 military coup that brought about the repressive dictatorship of Augusto Pinochet, a Chilean general.

After 17 years of military rule ended in 1990, efforts were made to identify the estimated 3,000 people who died during the Pinochet dictatorship. But the identifications weren\’t done by forensic scientists, and many proved to be inaccurate.

In 2006, the country\’s new president, a torture victim under the Pinochet regime, decided to reopen the process. Dr. Roby was brought in to oversee an audit of previous cases. Dr. Roby\’s group recommended making another effort to identify all the victims.

Dr. Roby proposed several labs in the United States and Europe. The Chilean government chose the UNT Center for Human Identification.

The $1.3 million contract was signed on Aug. 8, Dr. Eisenberg said, and the center has already begun the job.

Meanwhile, Dr. Roby is scheduled to receive her doctorate today, the seventh anniversary of the attack on the World Trade Center and the 35th anniversary of the violent military coup in Chile.

Her boss, Dr. Eisenberg, says he hopes to offer her a faculty position so she can pass on her skills and compassion to UNT students.

«What she brings to the table mentally, physically and more importantly what\’s in her heart, you can\’t put a price tag on it,» he said.
Descargar


CIENTÍFICOS ESPAÑOLES Y ESTADOUNIDENSES DESARROLLAN UNA NUEVA TÉCNICA QUE PERMITIRÁ VOLVER INVISIBLES AL OJO HUMANO DETERMINADOS OBJETOS

Para ello, han empleado un sistema de capas simulado con el método de Modelado por Líneas de Transmisión (TLM) que logra ocultar, para algunas frecuencias, los objetos introducidos en un simulador electromagnético. Estos estudios constituyen el germen para lograr la invisibilidad ante radares o incluso ante el ojo humano. Esta investigación ha sido realizada por científicos de la Universidad de Granada en colaboración con investigadores del Instituto Tecnológico de Massachussets (EEUU), y se ha publicado recientemente en dos artículos en la prestigiosa revista Optics Express.

Un grupo de investigadores de los Departamentos de Física Aplicada y de Electromagnetismo y Física de la Materia de la Universidad de Granada, dirigidos por los doctores Jorge Andrés Portí, Alfonso Salinas y Juan Antonio Morente, han dado un paso adelante en relación a uno de los grandes sueños y retos de la humanidad, tantas veces tratado por escritores y cineastas de ficción: la invisibilidad. Los científicos de la UGR han logrado, a través de una técnica numérica conocida como método de Modelado por Líneas de Transmisión (TLM), ocultar un objeto o hacerlo invisible en una determinada franja de frecuencias, dentro de un simulador electromagnético. Estos estudios constituyen el germen para lograr la invisibilidad ante radares o incluso ante el ojo humano.

Este importante trabajo científico ha sido realizado en colaboración con investigadores del Instituto Tecnológico de Massachussets, y se ha publicado recientemente en dos artículos de la revista Optics Express, la revista de mayor índice de impacto en el grupo Optics del Journal Citation Reports. Esta investigación forma parte de la tesis doctoral realizada por Cedric Blanchard, otro investigador de la UGR que actualmente está completando su formación en Estados Unidos.

Como explican los científicos de la Universidad de Granada, el creciente interés por la invisibilidad electromagnética se ha visto impulsado en los últimos tiempos, en parte, por la existencia de poderosos recursos informáticos que permiten realizar estudios numéricos específicos de tal fenómeno, evitando el uso de software comercial poco adaptado a nuevas investigaciones.

Una nueva técnica

Esta investigación, en la que se ha desarrollado un nuevo nudo TLM condensado para modelar meta-materiales, ha logrado hacer invisibles objetos en condiciones no fácilmente alcanzables cuando se utiliza un software comercial.

Los investigadores han propuesto una simulación TLM de estructuras ocultantes, compuesta de capas isótropas alternas, imitando un armazón anisótropo. Para ello, previamente habían implementado una nueva técnica para simular meta-materiales con el método TLM.

«Esta nueva perspectiva -afirman los autores del trabajo- deja el habitual procedimiento TLM prácticamente intacto; en concreto, la matriz de reparto es exactamente la misma utilizada en medios clásicos, lo que proporciona mucha flexibilidad a la hora de programar». De este modo, esta investigación ha demostrado que es posible mejorar la eficacia de ocultamiento si se eligen juiciosamente los parámetros electromagnéticos del armazón.

Más información:

Jorge Andrés Portí Durán
Departamento de Física Aplicada
Universidad de Granada
Tfno: 958 249 098
Email: jporti@ugr.es

Juan Antonio Morente Chiquero
Departamento de Física Aplicada
Universidad de Granada
Tfno: 958 243 229
Email: jmorente@ugr.es
Descargar


Científicos descubren una técnica para volver invisibles los objetos

Un grupo de científicos de la Universidad de Granada (UGR) han desarrollado, en colaboración con investigadores del Instituto Tecnológico de Massachussets, una nueva técnica que permitirá volver invisibles al ojo humano y a los radares determinados objetos.

Esta tecnología se basa en un sistema de capas simulado con el método de Modelado por Líneas de Transmisión (TLM) que logra ocultar, para algunas frecuencias, los objetos introducidos en un simulador electromagnético, ha informado la UGR en una nota.

Los científicos han explicado que el interés por la invisibilidad electromagnética se ha visto impulsado en los últimos tiempos, en parte por la existencia de poderosos recursos informáticos que permiten realizar estudios numéricos específicos de este fenómeno.

Este estudio constituye el germen para lograr la invisibilidad ante radares o incluso ante el ojo humano, y fue publicado recientemente en la revista científica internacional «Optics Express».

El grupo responsable de esta investigación está formado por miembros del los departamentos de Física Aplicada y de Electromagnetismo y Física de la Materia de la Universidad de Granada, dirigidos por los doctores Jorge Andrés Portí, Alfonso Salinas y Juan Antonio Morente.
Descargar


A la búsqueda del ADN que pruebe que Colón y Madruga son la misma persona

Philippot pide que se analice la saliva de los Soutomaior para establecer la relación que avale su conocida tesis.

La Comisión Gestora Pro-Colón Gallego promueve una campaña de recogida de firmas para pedir la comparación del ADN de los descendientes de la familia Soutomaior y los restos del almirante Cristóbal Colón, exhumados en Catedral de Sevilla por un equipo de la Universidad de Granada, y de su hermano Diego y su hijo. El objetivo es el de establecer una relación que venga a respaldar definitivamente la tesis del origen gallego del descubridor de América.

Pretende que se realicen pruebas de saliva similares a las que se llevaron a cabo para tratar de demostrar, sin éxito, y sin fundamento alguno, el origen catalán o mediterráneo del insigne navegante. Alfonso Philippot, miembro de dicho colectivo, está completamente convencido de que esos análisis verificarán no silo el origen gallego, sino que Pedro Madruga y Colón son la misma persona, como viene sosteniendo desde hace años. Recuerda que ya hace más de cien años, García de la Riega fue el primero en apuntar la tesis de un Colón español y apunta que ahora, él va más allá.

«Mientras no se hagan esos análisis del ADN -explicó el investigador ante los micrófonos de Radio Voz Pontevedra- no podemos decir que tengamos una prueba fehaciente. Pero yo sostengo que ambos personajes son la misma persona basándome en la investigación genealógica y en el estudio individualizado de cada uno de ellos, dándose numerosísimas coincidencias en cuanto a fechas, contactos con personajes y razones que hubo para la ocultación de ese hecho». «Podríamos hablar -añadió- de un secreto de Estado, una ocultación voluntaria de la identidad por parte de los Reyes Católicos».

Secreto de Estado

Sostiene que ese ocultamiento viene precisamente de que Pedro Madruga es un hijo bastardo de la Casa de Soutomaior, de modo que llevaba el apellido de su madre. «El cambio de apellidos se produjo cuando tuvo que huir a Portugal por apoyar a la Beltraneja en lugar de a Isabel en la sucesión del trono de Castilla. Como otros muchos que huyeron a Lisboa, eran renegados y estaban prácticamente condenados a la muerte, por lo que se cambiaron los apellidos».

La citada comisión tiene localizados a muchos descendientes de los Soutomaior por toda España. «Contrariamente a lo que pueda pensarse -indicó el especialista- la mayoría están en Andalucía y en Extremadura, porque esa familia, como otras muchas de la nobleza, participaron en la guerra para expulsar a los árabes y se desplazaron a esas zonas buscando nuevas tierras y más fértiles. Allí se establecieron y siguen manteniendo su propio apellido».

Descargar


Científicos descubren una técnica para volver invisibles los objetos

Un grupo de científicos de la Universidad de Granada (UGR) han desarrollado, en colaboración con investigadores del Instituto Tecnológico de Massachussets, una nueva técnica que permitirá volver invisibles al ojo humano y a los radares determinados objetos.

Esta tecnología se basa en un sistema de capas simulado con el método de Modelado por Líneas de Transmisión (TLM) que logra ocultar, para algunas frecuencias, los objetos introducidos en un simulador electromagnético, ha informado la UGR en una nota.

Los científicos han explicado que el interés por la invisibilidad electromagnética se ha visto impulsado en los últimos tiempos, en parte por la existencia de poderosos recursos informáticos que permiten realizar estudios numéricos específicos de este fenómeno.

Este estudio constituye el germen para lograr la invisibilidad ante radares o incluso ante el ojo humano, y fue publicado recientemente en la revista científica internacional «Optics Express».

El grupo responsable de esta investigación está formado por miembros del los departamentos de Física Aplicada y de Electromagnetismo y Física de la Materia de la Universidad de Granada, dirigidos por los doctores Jorge Andrés Portí, Alfonso Salinas y Juan Antonio Morente.
Descargar