La Universidad de Granada no consigue alumnos de catalán

Escrito por

– La Universidad de Granada no consigue alumnos de catalán

El Centro de Lenguas Modernas oferta desde hace dos años la materia sin atraer estudiantes

El catalán y el gallego tienen ya su pequeño hueco en Granada en la enseñanza de idiomas, adelantándose así a la promesa socialista de llevar a todas las escuelas oficiales y las universidades andaluzas la formación en las lenguas cooficiales. Sin embargo, el Centro de Lenguas Modernas lleva ya dos años ofreciendo el catalán entre sus cursos de idiomas y no ha llegado a abrir ninguna clase por falta de alumnos que lo demanden. La dirección académica consideró interesante ofrecer esta posibilidad para la gente que pensara ir a estudiar luego a Cataluña, por ejemplo, explica el jefe de estudios, Fermín Martos, pero no hemos sentido una demanda especial.

No está de acuerdo en este punto la profesora titular de Filología Catalana de la Universidad, Lourdes Sánchez, que apunta que quizás la gente se retrae porque los cursos son caros y que no se puede esperar que haya tanto interés como por el inglés o el chino.

El estudio del catalán en Granada se remonta en la Universidad a más de 50 años. A partir de 1963 sé que lo impartía la profesora Montserrat Rubió, pero he visto incluso planes de estudio de los 40 donde ya aparecía la asignatura, relata Sánchez que, entre los pupitres de sus clases de las asignaturas de Catalán de libre configuración, cuenta también con alumnos de Medicina o Ciencias. Muchos lo aprenden porque el mercado laboral se amplía, explica.

Hace un par de años, la Universidad de Granada firmó un convenio con el Instituto Ramón Llull y, desde entonces, se pueden hacer en Andalucía las pruebas oficiales de nivel de lengua catalana. Entre seis y diez personas se presentan cada año al examen. No son siempre estudiantes. El año pasado, por ejemplo, se presentó una funcionaria de Prisiones que quería presentarse a unas oposiciones en Cataluña, cuenta la profesora.

También en la Facultad de Traductores e Intérpretes se impartió un año la asignatura de lengua catalana, aunque sólo duró un curso. El gallego sí tiene una presencia estable tanto en Traductores como en Letras.

El presidente de la Junta, Manuel Chaves, criticó ayer en Jaén la manipulación grosera ejercida por el PP ante esta medida incluida en el programa electoral socialista. Chaves precisó que su propuesta incluye que en las escuelas de idiomas en las que haya una demanda de estas lenguas se puedan enseñar si lo solicita alguien por los motivos que consideren necesarios.
Descargar

Scientists design the first map of active faults in the Gibraltar Arc to prevent earthquakes

Escrito por

– Scientists design the first map of active faults in the Gibraltar Arc to prevent earthquakes

Africa and Europe get about 4 mm closer every year in a northeast convergence direction. The exact position and geometry of the boundary between the African and Eurasian plates is unknown, but it is located near the Gibraltar Arc – an area of intense seismic activity which was not studied deeply until now.

A group of researchers from the Andalusian Institute for Earth Sciences (CSIC) and the Department of Geodynamics of the University of Granada described for the first time the physical and mechanical properties of the uppermost part of the Earths crust – to a depth of 30 km which is where the highest magnitude earthquakes occur. This study has made it possible to establish the exact position of the active faults of the Gibraltar Arc area which cause earthquakes, thus obtaining valuable geological information which could help determine the areas in which earthquakes are most likely to occur.

The author of this study is Fermin Fernandez Ibanez, whose doctoral thesis ‘Seismicity, reology and thermal structure of the Gibraltar Arc crust’ was directed by researchers Juan Ignacio Soto Hermoso and Jose Molares Soto. This study, which was carried out within the CSIC project entitled The Gibraltar Arc System: Active Geodynamic Processes in the South-Iberian Margins (SAGAS), made the most comprehensive radiography so far in the faults of the Alboran Sea, the westernmost portion of the Mediterranean Sea.

The researchers characterised a region of intense deformation in which the relative movement of blocks is caused by left-lateral strike-slip faults known as the Transalboran fault system, which expands from Murcia (Spain) to Alhucemas (Morocco). The other significant fault of the Gibraltar Arc area, which crosses the Transalboran fault perpendicularly, is called Nerja-Yusuf and goes from Malaga (Spain) to the Algerian coast.

Fernandez and Soto assure that the south of the Iberian Peninsula and the north of Africa are very similar in geology. In order to characterise the way the Gibraltar Arc is being deformed due to pushing plates, the researchers studied oil wells, analysing the disfigurations caused by these forces.

This doctoral thesis could help to prevent natural disasters like the one that occurred in Indonesia in 2004, when a tsunami killed more than 300,000 people and flooded entire cities. In any case, researcher Fernandez stated that although the Gibraltar Arc is an area of intense seismic activity and the movements of the faults could produce tsunamis, it is almost impossible that such a phenomenon would occur.

In addition, the study conducted at UGR related for the first time the temperature of the Earths crust to its seismic activity, thus determining that the probability of earthquakes is significantly lower in areas of higher temperature. Therefore, the western area of Sierra Nevada and Alhucemas (which are located within the Gibraltar Arc) is the area in which most earthquakes occur due to low temperatures in the Earths crust, while the area of Almeria (Spain) and the eastern area of the Alboran Sea will probably experience fewer seismic movements.

Results from this interesting study were published in renowned scientific journals like the Journal of Geophysical Research or Tectonics. The research group in which researchers Fernandez and Soto participate is a member of Topo-Iberia, an important project which aims at creating an unprecedented temporal seismic broadband net in Spain, composed by a minimum of 80 seismic stations 50-60 km apart and which will have simultaneous and homogenous coverage in different regions. Furthermore, Topo-Iberia will create the biggest Spanish GPS net ever created.

Descargar

Scientists design the first map of active faults in the Gibraltar Arc to prevent earthquakes

Escrito por

– Scientists design the first map of active faults in the Gibraltar Arc to prevent earthquakes.

Africa and Europe get about 4 mm closer every year in a northeast convergence direction. The exact position and geometry of the boundary between the African and Eurasian plates is unknown, but it is located near the Gibraltar Arc — an area of intense seismic activity which was not studied deeply until now.

Anzeige

A group of researchers from the Andalusian Institute for Earth Sciences (CSIC) and the Department of Geodynamics of the University of Granada described for the first time the physical and mechanical properties of the uppermost part of the Earth’s crust — to a depth of 30 km which is where the highest magnitude earthquakes occur. This study has made it possible to establish the exact position of the active faults of the Gibraltar Arc area which cause earthquakes, thus obtaining valuable geological information which could help determine the areas in which earthquakes are most likely to occur.

The author of this study is Fermín Fernández Ibáñez, whose doctoral thesis Sismicidad, reología y estructura térmica de la corteza del Arco de Gibraltar (Seismicity, reology and thermal structure of the Gibraltar Arc crust) was directed by researchers Juan Ignacio Soto Hermoso and José Molares Soto. This study, which was carried out within the CSIC project entitled The Gibraltar Arc System: Active Geodynamic Processes in the South-Iberian Margins (SAGAS), made the most comprehensive radiography so far in the faults of the Alboran Sea, the westernmost portion of the Mediterranean Sea.

The researchers characterised a region of intense deformation in which the relative movement of blocks is caused by left-lateral strike-slip faults known as “the Transalboran fault system,” which expands from Murcia (Spain) to Alhucemas (Morocco). The other significant fault of the Gibraltar Arc area, which crosses the Transalboran fault perpendicularly, is called Nerja-Yusuf and goes from Málaga (Spain) to the Algerian coast.

Study of oil wells

Fernández and Soto assure that the south of the Iberian Peninsula and the north of Africa are very similar in geology. In order to characterise the way the Gibraltal Arc is being deformed due to pushing plates, the researchers studied oil wells, analysing the disfigurations caused by these forces.

This doctoral thesis could help to prevent natural disasters like the one that occurred in Indonesia in 2004, when a tsunami killed more than 300,000 people and flooded entire cities. In any case, researcher Fernández stated that although the Gibraltar Arc is an area of intense seismic activity and the movements of the faults could produce tsunamis, it is almost impossible that such a phenomenon would occur.

In addition, the study conducted at UGR related for the first time the temperature of the Earth’s crust to its seismic activity, thus determining that the probability of earthquakes is significantly lower in areas of higher temperature. Therefore, the western area of Sierra Nevada and Alhucemas (which are located within the Gibraltar Arc) is the area in which most earthquakes occur due to low temperatures in the Earth’s crust, while the area of Almería (Spain) and the eastern area of the Alboran Sea will probably experience fewer seismic movements.

Results from this interesting study were published in renowned scientific journals like the Journal of Geophysical Research or Tectonics. The research group in which researchers Fernández and Soto participate is a member of Topo-Iberia, an important project which aims at creating an unprecedented temporal seismic broadband net in Spain, composed by a minimum of 80 seismic stations 50-60 km apart and which will have simultaneous and homogenous coverage in different regions. Furthermore, Topo-Iberia will create the biggest Spanish GPS net ever created.
Descargar

Earth’s temperature linked to earthquakes

Escrito por

– Earths temperature linked to earthquakes

Spanish scientists have linked the temperature of the Earths crust to the planets seismic activity.

The researchers from the University of Granada and the Andalusian Institute for Earth Sciences also determined African and European tectonic plates move about 4 millimeters closer each year, creating small, continuous earthquakes in the Gibraltar Arc area — a region of mountains that wraps around the northern, western and southern sides of the Alboran Sea.

The scientists said their findings characterize the physical and mechanical properties of the Earths crust in the area, as well as determining the probability of earthquakes is significantly lower in areas of higher crust temperature.

The researchers also discovered the western area of the Sierra Nevada and Alhucemas — all located within the Gibraltar Arc — is the area in which most earthquakes occur due to low temperatures in the Earths crust, while Spain and the eastern area of the Alboran Sea will most likely experience fewer seismic movements.

The research by Fermin Fernandez Ibanez, Juan Ignacio Soto Hermoso and Jose Molares Soto is reported in both the Journal of Geophysical Research and the journal Tectonics.
Descargar

Earth’s temperature linked to earthquakes

Escrito por

– Earths temperature linked to earthquakes

Spanish scientists have linked the temperature of the Earths crust to the planets seismic activity.

The researchers from the University of Granada and the Andalusian Institute for Earth Sciences also determined African and European tectonic plates move about 4 millimeters closer each year, creating small, continuous earthquakes in the Gibraltar Arc area — a region of mountains that wraps around the northern, western and southern sides of the Alboran Sea.

The scientists said their findings characterize the physical and mechanical properties of the Earths crust in the area, as well as determining the probability of earthquakes is significantly lower in areas of higher crust temperature.

The researchers also discovered the western area of the Sierra Nevada and Alhucemas — all located within the Gibraltar Arc — is the area in which most earthquakes occur due to low temperatures in the Earths crust, while Spain and the eastern area of the Alboran Sea will most likely experience fewer seismic movements.

The research by Fermin Fernandez Ibanez, Juan Ignacio Soto Hermoso and Jose Molares Soto is reported in both the Journal of Geophysical Research and the journal Tectonics.
Descargar

Active faults in Gibraltar Arc are finally mapped

Escrito por

– Active faults in Gibraltar Arc are finally mapped.

The exact position and geometry of the boundary between the African and Eurasian plates is unknown, but it is located near the Gibraltar Arc — an area of intense seismic activity which was not studied deeply until now.

Africa and Europe get about 4 mm closer every year in a northeast convergence direction. The exact position and geometry of the boundary between the African and Eurasian plates is unknown, but it is located near the Gibraltar Arc — an area of intense seismic activity which was not studied deeply until now.

A group of researchers from the Andalusian Institute for Earth Sciences (CSIC) and the Department of Geodynamics of the University of Granada (UGR) described for the first time the physical and mechanical properties of the uppermost part of the Earth’s crust — to a depth of 30 km which is where the highest magnitude earthquakes occur. This study has made it possible to establish the exact position of the active faults of the Gibraltar Arc area which cause earthquakes, thus obtaining valuable geological information which could help determine the areas in which earthquakes are most likely to occur.

The author of this study is Fermín Fernández Ibáñez, whose doctoral thesis Sismicidad, reología y estructura térmica de la corteza del Arco de Gibraltar (Seismicity, reology and thermal structure of the Gibraltar Arc crust) was directed by researchers Juan Ignacio Soto Hermoso and José Molares Soto. This study, which was carried out within the CSIC project entitled The Gibraltar Arc System: Active Geodynamic Processes in the South-Iberian Margins (SAGAS), made the most comprehensive radiography so far in the faults of the Alboran Sea, the westernmost portion of the Mediterranean Sea.

The researchers characterised a region of intense deformation in which the relative movement of blocks is caused by left-lateral strike-slip faults known as “the Transalboran fault system,” which expands from Murcia (Spain) to Alhucemas (Morocco). The other significant fault of the Gibraltar Arc area, which crosses the Transalboran fault perpendicularly, is called Nerja-Yusuf and goes from Málaga (Spain) to the Algerian coast.

Study of oil wells

Fernández and Soto assure that the south of the Iberian Peninsula and the north of Africa are very similar in geology. In order to characterise the way the Gibraltal Arc is being deformed due to pushing plates, the researchers studied oil wells, analysing the disfigurations caused by these forces.

This doctoral thesis could help to prevent natural disasters like the one that occurred in Indonesia in 2004, when a tsunami killed more than 300,000 people and flooded entire cities. In any case, researcher Fernández stated that although the Gibraltar Arc is an area of intense seismic activity and the movements of the faults could produce tsunamis, it is almost impossible that such a phenomenon would occur.

In addition, the study conducted at UGR related for the first time the temperature of the Earth’s crust to its seismic activity, thus determining that the probability of earthquakes is significantly lower in areas of higher temperature. Therefore, the western area of Sierra Nevada and Alhucemas (which are located within the Gibraltar Arc) is the area in which most earthquakes occur due to low temperatures in the Earth’s crust, while the area of Almería (Spain) and the eastern area of the Alboran Sea will probably experience fewer seismic movements.

Results from this interesting study were published in renowned scientific journals like the Journal of Geophysical Research or Tectonics. The research group in which researchers Fernández and Soto participate is a member of Topo-Iberia, an important project which aims at creating an unprecedented temporal seismic broadband net in Spain, composed by a minimum of 80 seismic stations 50-60 km apart and which will have simultaneous and homogenous coverage in different regions. Furthermore, Topo-Ibseria will create the biggest Spanish GPS net ever created.
Descargar

Christopher Columbus: Jew?

Escrito por

– Christopher Columbus: Jew?

There may be a statue of Christopher Columbus next to an Astoria subway station in Queens, but some ambitious historians are promoting arguments that could lead some to think that such a statue is better placed on Manhattan’s Lower East Side. Claims that Columbus was of Jewish origins have been circulating for years now, mostly from a handful of professors and history buffs. A recent article by Rivka Shpak Lissak on the Web site OMedia.org poses new evidence that Columbus was of Marrano heritage, meaning that his family descended from Sephardic Jews who practiced their religion in secret during and after the Spanish Inquisition.

The article suggests in part that Columbus’s Jewish identity is affirmed by several factors: His crew included Jews, he referenced the Inquisition in his journal and his signature contained Jewish symbols. Those claims, however, have been met with researched assertions that Columbus was a Christian who lived during a time when learned European men viewed Jewish literacy as a sign of erudition. Findings in a DNA test performed by University of Granada forensic geneticist José Lorente at Columbus’s gravesite in Seville, Spain, proved that Columbus was surely Caucasian. Lorente did not find any evidence that Columbus was of Jewish descent. Consuela Varela, a historian at Spain’s Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, has stated that Columbus refused to baptize his slaves not because of his faith but because Spanish law forbade the enslavement of Christians.

In any case, the claim that Columbus was a Jew is a popular one. Browsing the Internet in search of answers will bring Web surfers to antisemitic sites as well as to sites that are Jewish run, each putting its own spin on the story. What we do know for a fact is that New Jersey contains more Columbus statues than any other state. Now that might make him Jewish.
Descargar

Earth’s temperature linked to earthquakes

Escrito por

– Earths temperature linked to earthquakes

Spanish scientists have linked the temperature of the Earths crust to the planets seismic activity.

The researchers from the University of Granada and the Andalusian Institute for Earth Sciences also determined African and European tectonic plates move about 4 millimeters closer each year, creating small, continuous earthquakes in the Gibraltar Arc area — a region of mountains that wraps around the northern, western and southern sides of the Alboran Sea.

The scientists said their findings characterize the physical and mechanical properties of the Earths crust in the area, as well as determining the probability of earthquakes is significantly lower in areas of higher crust temperature.

The researchers also discovered the western area of the Sierra Nevada and Alhucemas — all located within the Gibraltar Arc — is the area in which most earthquakes occur due to low temperatures in the Earths crust, while Spain and the eastern area of the Alboran Sea will most likely experience fewer seismic movements.

The research by Fermin Fernandez Ibanez, Juan Ignacio Soto Hermoso and Jose Molares Soto is reported in both the Journal of Geophysical Research and the journal Tectonics.

Descargar

Earth’s temperature linked to earthquakes

Escrito por

– Earths temperature linked to earthquakes

Spanish scientists have linked the temperature of the Earths crust to the planets seismic activity.

The researchers from the University of Granada and the Andalusian Institute for Earth Sciences also determined African and European tectonic plates move about 4 millimeters closer each year, creating small, continuous earthquakes in the Gibraltar Arc area — a region of mountains that wraps around the northern, western and southern sides of the Alboran Sea.

The scientists said their findings characterize the physical and mechanical properties of the Earths crust in the area, as well as determining the probability of earthquakes is significantly lower in areas of higher crust temperature.

The researchers also discovered the western area of the Sierra Nevada and Alhucemas — all located within the Gibraltar Arc — is the area in which most earthquakes occur due to low temperatures in the Earths crust, while Spain and the eastern area of the Alboran Sea will most likely experience fewer seismic movements.

The research by Fermin Fernandez Ibanez, Juan Ignacio Soto Hermoso and Jose Molares Soto is reported in both the Journal of Geophysical Research and the journal Tectonics.

Descargar

L’Università di Padova coordina in Australia un progetto internazionale

Escrito por

– L’Università di Padova coordina in Australia un progetto internazionale.

Si sono aperti il 1° febbraio a Canberra in Australia, i lavori per la seconda scuola internazionale del progetto EURISPET (European Intensive Seminars of Petrology), coordinato dal professor Bernardo CESARE del Dipartimento di Geoscienze dell’Università degli Studi di Padova e finanziato dalla Commissione Europea.

Obiettivo del progetto EURISPET è il consolidamento di una rete di eccellenza per studenti, ricercatori e docenti aderenti al progetto, favorendo lo scambio di idee e collaborazioni future nelle diverse realtà nazionali.

Gli incontri del progetto si inseriscono in uno sforzo congiunto dei diversi Atenei verso una maggiore internazionalizzazione della scienza: EURISPET si sviluppa infatti in collaborazione con quattro università europee oltre alla Australian National University di Canberra, che sono la Eostov University di Budapest, l’Università di Granada, l’Istitut de Physique du Globe de Paris, la Eidenössische Technische Hochschule di Zurigo e l’Università degli Studi di Padova.

Gli incontri permettono a studenti e ricercatori di diverse nazionalità di seguire seminari sui temi di ricerca più avanzati sui problemi di Petrologia, la scienza che studia la formazione delle rocce, in un’ottica di dialogo e internazionalizzazione della scienza.

Si tratta del primo intervento di un partner australiano in un progetto di questo tipo, composto di un ciclo di sei incontri itineranti che vedrà protagonista anche Padova nel giugno 2010. Per l’edizione di EURISPET di Canberra, il cui tema è “Gli isotopi applicati ai problemi di Petrologia”, partecipano 50 dottorandi selezionati in base al curriculum e 15 docenti provenienti da 24 paesi diversi, fra i quali sei ricercatori italiani.
Descargar

El Festival de Tango en Granada cumple 20 años y traerá en esta edición un centenar de artistas

Escrito por

– El Festival de Tango en Granada cumple 20 años y traerá en esta edición un centenar de artistas

El Festival de Tango en Granada cumple veinte años y lo celebrará con muy buena salud. Actuarán un centenar de artistas en muchos de los barrios de la ciudad (Zaidín, Chana, Albaicín, Centro…), llegarán también actividades paralelas a Cúllar Vega, Loja, Orce y Lanjarón y se actuará en edificios (Teatro Isabel la Católica, Centro Cívico del Zaidín, Hotel San Antón o Museo Arqueológico) y en la calle (Mirador de San Nicolás, Fuente de las Batallas, Plaza del Carmen o Plaza Bib-Rambla).

Del 4 al 9 de marzo, artistas de todo el mundo –Argentina, Chile, Japón, Finlandia, Suecia, Italia…- actuarán diariamente en el Teatro Isabel la Católica, dentro de la programación oficial, excepto el primer día, en que el festival se inaugurará en la Plaza del Carmen, de la mano del Coro Daraxa, y en Bib-Rambla, donde estará la Orquesta Típica Tangarte.

El festival, como ha explicado su director, Horacio Rebora, se abre a otras músicas, como el flamenco y el jazz, tal y como hará en el Mirador de San Nicolás; y también se abre a nuevas experiencias, como el concierto de tango con ritmos electrónicos, fusiones y sonidos clásicos que tendrá lugar en la discoteca Mae West el jueves a partir de las once de la noche.

El tango tampoco dejará de lado la Universidad de Granada: habrá conciertos en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras; ni tampoco a los que quieran aprender a bailar: se darán clases en el Hotel San Antón, sede del ‘País del Tango’, donde se podrán adquirir libros, discos, ropa, etc.
Descargar

Donan a la Biblioteca de la UGR un valioso libro del siglo XVI sobre medicina y venenos mortíferos

Escrito por

– Donan a la Biblioteca de la UGR un valioso libro del siglo XVI sobre medicina y venenos mortíferos

Se trata de la obra De materia medica, de Dioscórides Pedanio, un médico y naturalista griego que vivió y escribió en el siglo I de nuestra era.

La importancia de este libro, traducido en el siglo XVI por Andrés de Laguna, estriba en que el autor sintetizó y sistematizó los conocimientos médicos, tal y como Ptolomeo lo había hecho con la Astronomía.

“Pedacio Dioscorides Anazarbeo Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos, traducido de lengua griega en la vulgar castellana & illustrado con claras y substanciales annotaciones y con las figuras de innumerables plantas exquisitas y raras por el doctor Andres de Laguna (En Salamanca, por Mathias Gast, 1570)” es el título de la obra donada a la Universidad de Granada por el profesor de Fisiología de esta misma institución académica Agatángelo Soler Díaz.

El acto de entrega tuvo lugar en el Rectorado de la Universidad de Granada el 6 de febrero, fecha ésta en la que la obra de Dioscorides Pedanio pasa a formar parte de los fondos de la Biblioteca de la UGR. Dicha incorporación al patrimonio bibliográfico de la Universidad irá vinculada permanentemente al nombre de su donante.

El autor
Dioscórides Pedanio fue médico y naturalista griego, que vivió y escribió en el siglo I de nuestra Era. Su obra más conocida la tituló Perités iatrikés (De materia medica), que en el transcurso del tiempo se tradujo al árabe por Humayn Ibn Isaac, luego al latín y posteriormente al resto de idiomas.

La importancia de su obra estriba en que sintetizó y sistematizó los conocimientos médicos, tal y como Ptolomeo lo había hecho con la Astronomía; es decir, recogía y coleccionaba plantas con minuciosa escrupulosidad durante sus extensos viajes y a continuación daba a conocer sus cualidades sistematizándolas con otros elementos de farmacopea. Su vigencia perduró en el tiempo, y aun en los siglos XVI y XVII la obra estaba considerada como imprescindible en los conocimientos médico-farmacéuticos.

La traducción
La traducción es obra del segoviano Andrés de Laguna (1494-1560), estudió Artes en Salamanca y se trasladó a París donde amplió conocimientos de griego, medicina y botánica, para volver a la Universidad de Alcalá donde fue catedrático y médico del emperador Carlos V y después de Felipe II, de quien consiguió que creara el Jardín Botánico de Aranjuez.

La obra
El libro tuvo una amplia difusión en la Europa del Renacimiento y de ella se hicieron sucesivas ediciones en latín. La obra salió con el título de Annotationes in Dioscoridem Anazarbeum (Lyon, 1554). En ella señala además los errores cometidos por Ruelle y que notó al cotejar su traducción latina con varios códices griegos.

Terminó estas anotaciones en Roma (1553) y un año más tarde, en una de sus visitas a Venecia, se realizaron las xilografías de la edición en el mismo lugar donde se realizaron las ediciones de P. Andrea Mattioli, principal difusor de Dioscórides en Europa. Laguna comprobó en persona todas las prescripciones de Dioscórides y añadió sus propias observaciones, opiniones y experiencias como botánico y farmacólogo que había experimentado con hierbas recogidas en numerosas zonas de Europa y las costas mediterráneas.
Descargar