Chaves pide a Lodeiro que la Universidad de Granada esté en posición de vanguardia

– Chaves pide a Lodeiro que la Universidad de Granada esté en posición de vanguardia.

El nuevo rector se marca como retos integrar a la institución granadina en el Espacio Europeo y captar más alumnos nacionales e internacionales.

Una Universidad de Granada más abierta, plural, transparente y competitiva. Este es el principal objetivo que ha marcado el catedrático Francisco González Lodeiro, que ayer tomó posesión oficial de su nuevo cargo como rector de la Universidad de Granada, en un acto que presidió en Sevilla Manuel Chaves, presidente de la Junta de Andalucía.

Lodeiro tiene más planes para la institución que dirigirá en los próximos años: integrarla en el Espacio Europeo, hacer frente a los cambios de los planes educativos, impulsar la captación de alumnos, tanto nacionales como internacionales, y facilitar de la movilidad de la comunidad educativa.

González Lodeiro elogió también el trabajo realizado por su antecesor, pero dejó claro que su nuevo equipo directivo no debe caer en el acomodo de lo alcanzado. En esta línea, aseveró que la Universidad de Granada debe estar a la altura para afrontar una dinámica de la transformación en todos los órdenes. «Entre todos seguiremos construyendo la universidad que queremos, plenamente integrada en su entorno».

Manuel Chaves, por su parte, destacó durante su discurso que las universidades conforman «el cerebro más desarrollado de una sociedad moderna y de su buen funcionamiento depende que se mantenga e incremente en Andalucía la dinámica de crecimiento de los últimos años».Chaves felicitó al nuevo rector y agradeció a su antecesor en el cargo, el profesor David Aguilar, «sus desvelos durante dos mandatos consecutivos y los esfuerzos realizados en pro de este esencial servicio público».

El presidente andaluz explicó que la comunidad autónoma tiene en estos momentos «más capital tecnológico y mejor capital humano que nunca». «Este cambio no ha sido fruto del azar, sino de la apuesta social e institucional en favor de una educación de calidad, del apoyo prestado a la ciencia y a la investigación y del esfuerzo inversor en nuevas tecnologías», añadió.

Logros

El rector indicó que se han creado, entre otras infraestructuras, la Red de Espacios Tecnológicos y la Corporación Tecnológica de Andalucía, se ha aumentado el gasto en I+D+i -que, según dijo, ha crecido más del 92 por ciento desde el comienzo de esta legislatura- y se ha aprobado, «en un clima de consenso», el sistema de financiación de las universidades andaluzas. «Un modelo que va a suponer un gran avance», dijo.

No obstante, Chaves afirmó que aún «queda mucho por hacer, porque existe todavía una brecha digital con respecto a otras zonas de referencia». A juicio de Chaves, para ello es preciso que las universidades «vayan por delante, que ocupen la posición de vanguardia» y que insistan en la cualificación de los recursos humanos, en la investigación y generación de nuevos conocimientos, en la creación y desarrollo de una mentalidad emprendedora en los alumnos, en la formación en valores democráticos y en la promoción de la cooperación exterior y la ayuda cultural al desarrollo.

También intervino en el acto, que se celebró en el Monasterio de la Santa María, el antecesor de Lodeiro, David Aguilar, quien deseó suerte al nuevo rector y agradeció «el trabajo, la inteligencia y la generosidad» de los miembros de equipo de gobierno, así como también el apoyo recibido por parte de las instituciones.
Descargar


La Facultad de Babel

– La Facultad de Babel.

Desde los intérpretes del juicio del 11-M a empleados del Parlamento Europeo, Traductores e Intérpretes de Granada lleva casi 30 años adaptándose a los cambios sociales y licenciando a exquisitos profesionales.

CÓMO se podría haber juzgado a los autores de la masacre del 11-M sin los intérpretes de árabe y español? De ninguna manera. Desde que ponemos un pie en el suelo por la mañana, casi todo lo que utilizamos «está traducido: las noticias, las etiquetas de la ropa, los ingredientes de lo que estamos comiendo, el programa de nuestro ordenador, el funcionamiento de nuestro coche…». Es una reflexión de Dorothy Kelly, profesora de Traducción en la Universidad de Granada, una institución que lleva casi 30 años surtiendo de profesionales a la sociedad.

Precisamente el jefe de interpretación del polémico proceso judicial del 11-M salió de las aulas de esta facultad ubicada en plena calle Puentezuelas, en el centro histórico de la ciudad de la Alhambra. Por sus históricos pasillos también anduvieron alumnos convertidos hoy en trabajadores del Ministerio de Interior, profesores universitarios en EE UU y en la mayoría de facultades de España, empleados en la Comisión y el Parlamento europeos…

Y es que estas aulas gozan de gran prestigio académico, ya hace unos años la especialidad de Inglés tuvo la nota de corte más alta de toda España. «Aún así, cuando digo que estudio Traducción e Interpretación me contestan ¿ah, una futura actriz!», comenta indignada en un descanso de clase Sandra Ladero, de cuarto curso. Ella y el resto de matriculados, casi 1.500, tienen el honor de formar parte de la única institución educativa española donde se imparte el árabe como lengua principal para ser traducida e interpretada.

«Nuestra labor es muy importante, pero aún falta reconocimiento social», dice Dorothy Kelly antes de señalar que las salidas profesionales más comunes para las últimas promociones son la rama científico-técnica y la localización, que consiste en traducir a los diferentes mercados mundiales programas informáticos, además de adaptarlos culturalmente al país receptor.

«Las salidas que más llaman la atención de los alumnos son otras, como la traducción audiovisual en los estudios de doblaje», apostilla.

Además del inglés, francés, alemán y árabe como primera opción, se imparten otras nueve lenguas extranjeras como segunda alternativa. Aún así, nada que ver con la Torre de Babel, allí todo el mundo se entiende. Palabra de la decana, Eva Muñoz.

Sandra Ladero y Victoria Gómez, ambas de Málaga, son sólo un ejemplo de los muchos jóvenes llegados a la ciudad de la Alhambra de todas las partes del mundo con la intención de aprender a traducir textos al español y del español a otras lenguas. Las dos coinciden en que cursan una «carrera que está de moda» en la que «irse de Erasmus y viajar es una obligación». A estos licenciados se les abren horizontes cada vez más amplios con la traducción audiovisual y multimedia y en los estudios de doblaje.

En Mallorca o Marbella

Cuando abandonan estas aulas, se abre un mundo mucho más amplio que el de los puestos de trabajo prestigiosos. Sandra y Victoria, cerca de tener su titulación en la mano, señalan: «El árabe, desde hace un tiempo, tiene muchas salidas; pero el alemán también, si te vas a vivir a Mallorca o a Marbella».

«El francés es escaso en el mercado local, pero como el Magreb está cerca no es tan difícil encontrar salidas», reflexiona el profesor Jesús A. De Manuel Jerez, que en su día formó parte del grupo de Schengen (1992-94), en Bruselas.

A pesar del esfuerzo intelectual, de las altas notas de corte y de que estos alumnos son como príncipes, ya que acuden cada día al Palacio de las Columnas, donde se ubica la Facultad, la realidad que les espera en muchos de los casos es trabajar como autónomos. «Son muy pocas las empresas que tienen en plantilla un traductor o un intérprete», reconoce Eva Muñoz, la decana, que señala que la de Granada no es una institución especializada en traductores literarios.

Además, debe haber mucho corporativismo entre ellos porque ninguno de los consultados se atreve a mofarse de una mala traducción de un libro. «Es muy difícil, a veces al traductor sólo le han dado dos semanas para hacer su trabajo. Además, hay que tener en cuenta que si la cultura de origen es muy diferente a la cultura de salida, se pierden muchos matices en el camino», aclaran Sandra y Victoria, que están orgullosas de formar parte de la única facultad española que otorga un título con el que no se necesita opositar a Traductor Jurado si en el expediente académico figura que se han cursado 12 créditos de interpretación y 24 de traducción jurídico-económica. Un lujo.
Descargar


Granada contará en dos años con un centro pionero para investigar cómo curar el cáncer

– Granada contará en dos años con un centro pionero para investigar cómo curar el cáncer.

Estará situado en el Parque Tecnológico de la Salud y cuenta con un presupuesto inicial de 15,7 millones en los que colabora Pfizer Los doscientos profesionales que trabajarán en él estudiarán nuevas aplicaciones en diabetes o enfermedades raras y degenerativas.

Buenas y nuevas perspectivas para curar enfermedades degenerativas, raras, diabetes o cáncer. El Centro de Genómica e Investigación Oncológica (GENyO), cuya primera piedra se puso ayer en el Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud (PTS), estará terminado a finales de 2009 y desarrollará una labor pionera y muy importante en estos campos. Será un espacio en el que se integrará la investigación básica y la aplicada y de la que nos beneficiaremos -esa es la intención- todos los ciudadanos.

El Centro Pfizer-Universidad de Granada-Junta de Andalucía de Genómica e Investigación Oncológica estará terminado en dos años, concretamente a finales de 2009, según las previsiones de la Administración. Si bien, los investigadores de la UGR y de la Junta trabajarán mientras en el Centro de Investigación Biomédica también situado en el PTS. En este campo hay grandes investigadores en Andalucía, uno de ellos es el profesor de la UGR José Antonio Lorente, científico de reconocida experiencia y prestigio internacional en el aislamiento, caracterización y utilización del ADN en medicina forense. Será quien dirija GENyO.

Las investigaciones y proyectos que se desarrollarán en el citado centro servirán, además, para mejorar la salud de pacientes con «cáncer, -también para prevenir-, enfermedades raras, diabetes, hipertensión, enfermedades degenerativas, entre otras». En la colocación simbólica de la primera piedra, la consejera de Salud, María Jesús Montero, también aprovechó para destacar el papel que este centro debe jugar en el desarrollo socieconómico de Granada y Andalucía en general.

La construcción y la puesta en marcha de GENyO en el PTS -que no para de crecer y atraer a nuevas empresas e inversores- supondrá una inversión de 15,7 millones de euros. La inversión se realizará entre Pfizer, la Universidad granadina y la Junta de Andalucía. La apuesta de la compañía biomédica Pfizer por este nuevo centro es significativa ya que en países como Alemania, Italia o Francia están cerrando centros de investigación. El presidente de la compañía privada, Pedro Lichtinger, dijo ayer que dan un voto de confianza a España y «reconocemos la capacidad científica de Andalucía». Durante el pasado año Pfizer destinó en todo el mundo 5.762 millones de euros a I+D+i, lo que la convierte en la principal inversora en este área a nivel mundial de todos los sectores.

Una vez que esté funcionando a pleno rendimiento en GENyO trabajarán unos 200 profesionales, de los que un 85% estará directamente en tareas de investigación. Se centrarán en dos grandes áreas de trabajo, la farmagenómica y la oncología genética. La primera estudia las causas por las que un fármaco es más eficaz en unas personas que en otras. Con los estudios lo que pretenden es diseñar fármacos a medida para cada paciente.

En el caso de la oncología genética se tratará de aplicar la genética al estudio de ciertos tipos de cáncer asociados a determinadas predisposiciones hereditarias, como el cáncer de mama o el colorrectal. Estos son sólo algunos ejemplos de lo mucho que se podrá avanzar con los estudios que se desarrollen en el centro cuya primera piedra se colocó ayer con una amplia representación de personalidades de la empresa privada, Junta y UGR.

Prevención y diagnóstico

GENyO constituye, según se recordó ayer, el primer centro de ámbito nacional dedicado a la genómica que integra a la Administración pública, la Universidad y el sector empresarial biotecnológico y farmacéutico. Algo fundamental, según se señaló ayer para la integración de la investigación básica y aplicada y el desarrollo de nuevos proyectos y servicios para la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades asociadas a la variabilidad genética como la diabetes, cáncer, enfermedades raras o degenerativas.

Para hacer todas estas actuaciones, el edificio del PTS contará con una superficie de 6.400 metros cuadrados y se ubicarán hasta un total de 12 laboratorios, entre otras dependencias. Estas instalaciones acogerán, además, el futuro Banco Andaluz de ADN. En el ámbito sanitario público andaluz este centro se enmarca en las actividades de investigación contempladas en el Plan de Genética de Andalucía. La construcción de GENyO también se enmarca en el Plan Andaluz de Investigación, Desarrollo e Innovación para el periodo 2007/2013.

Por su parte, el director del Centro de Investigación Biomédica, Mariano Ruiz de Almodóvar, que pondrá sus instalaciones a disposición de este proyecto para que los investigadores trabajen en los próximos meses, destacó al igual que el resto de sus antecesores la necesidad del apoyo de la empresa privada en estas actuaciones. A su juicio, «Granada, pobre en contenidos industriales, tiene aquí su único futuro».

Aprovechó para pedir a las administraciones que apuesten por los jóvenes investigadores y los consoliden «porque ellos deben ser los que impulsen el desarrollo de la sociedad». Asimismo, recordó y demandó que «no se deje que la Universidad envejezca. Es necesario liderar y apoyar el cambio universitario».
Descargar


La Universidad, Premio Toshiba de Oro por su aplicación de la tecnología a la educación

– La Universidad, Premio Toshiba de Oro por su aplicación de la tecnología a la educación.

La empresa informática considera que la institución es pionera en España en ese campo.

Toshiba Information Systems España ha galardonado a la Universidad de Granada con el Premio Toshiba Oro por su histórico esfuerzo en la aplicación de las tecnologías a sus labores de formación e investigación científica.

Según el jurado del galardón, el uso continuado de las más avanzadas tecnologías a la labor docente ha permitido mejorar el nivel educativo de la institución y ha permitido grandes avances en los campos de investigación que ha venido desarrollando en los últimos años, aupándola como referente de la educación universitaria en toda España.

La UGR recibe este reconocimiento en la primera edición de unos galardones creados por Toshiba Information Systems España para premiar a los mejores proyectos europeos de tecnologías de la información y la comunicación basados en la informática portátil (Best European Project Award), así como a la mejor labor de fomento de la educación y el deporte (Premio Toshiba Oro).

Además de la Universidad de Granada, en esta primera edición de los Premios Toshiba, han resultado galardonados en la categoría Best European Project Award el Gobierno de Portugal y la Junta de Andalucía (por sus proyectos de modernización de la enseñanza primaria y secundaria para introducir la informática en las aulas y familiarizar a los estudiantes con el universo de las nuevas tecnologías y el manejo de las redes en internet), y en la categoría Premio Toshiba Oro, la Fundación Ciclista Víctor y Carlos Sastre, por su labor en el uso de la práctica del ciclismo entre jóvenes marginados, en situación de exclusión social o con riesgos de drogodependencia.
Descargar


Chaves defiende la «entrega» de Lodeiro en su toma de posesión

– Chaves defiende la entrega de Lodeiro en su toma de posesión.

El presidente de la Junta ofreció la sincera colaboración de la Junta a la UGR y destacó la absoluta dedicación del nuevo rector para hacer frente a los retos.

El presidente de la Junta de Andalucía, Manuel Chaves, aseguró ayer durante la toma de posesión de Francisco González Lodeiro como rector de la Universidad de Granada, que el nuevo responsable de la institución, que sustituye en el cargo a David Aguilar, trabajará con entrega y con absoluta dedicación para responder a las expectativas creadas.

Chaves felicitó al nuevo rector y le ofreció la sincera colaboración del Gobierno andaluz, al tiempo que requirió de la Universidad una disposición constructiva en la consecución de objetivos tales como la cualificación de los recursos humanos, la investigación y generación de nuevos conocimientos, la creación y desarrollo de una mentalidad emprendedora en los alumnos, la formación en valores democráticos, la promoción de la cooperación exterior y la convergencia en el Espacio Europeo de Educación Superior.

Asimismo, el líder del Ejecutivo andaluz dijo tener el convencimiento de que el nuevo rector es sensible a los requerimientos que le realiza, ya que, según dijo, la mayoría de ellos se plantean en el programa con el que se presentó al proceso electoral.

De igual modo, Chaves tuvo palabras de agradecimiento para el antecesor de González Lodeiro, el profesor David Aguilar, del que resaltó sus desvelos durante dos mandatos consecutivos y sus esfuerzos realizados en pro de este esencial servicio público.

El presidente andaluz aseguró que los cambios que se producen en las universidades y, especialmente, la toma de posesión de un nuevo rector son aspectos que inciden no sólo en la vida académica, sino también, dada la influencia de dichas instituciones, en su entorno social y territorial.

Si además, como es el caso de Granada, se trata de una universidad varias veces centenaria, con gran tradición y una intensa actividad docente e investigadora, nos situamos entonces en un ámbito que afecta a toda la comunidad andaluza y que abarca aspectos tan decisivos como la educación, la cultura, la sociedad y la economía, añadió Chaves.

Descargar


Nuevo centro en Granada de investigación genética

– Nuevo centro en Granada de investigación genética.

Se estudiarán el cáncer, la diabetes y las enfermedades raras y degenerativas.

Las investigaciones sobre la variabilidad genética humana, la farmacogenética y la farmacogenómica y la oncologí­a y la patologí­a molecular centrarán los trabajos del nuevo Centro de Genómica e Investigación Oncológica –GENyO–, en cuyas instalaciones de Granada se invertirán 15,7 millones de euros.

Este centro, cuya primera piedra fue colocada ayer por la consejera de Salud, Marí­a Jesús Montero, en el Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud (PTS), se convertirá en el primer centro nacional dedicado a la genómica que integran una Administración pública, la Junta; una Universidad, la UGR, y una empresa farmacéutica, la compañí­a biomédica Pfizer.

El centro GENyO, que abrirá sus puertas en 2009, se concebirá como un espacio para la investigación de excelencia sobre la base genética de enfermedades como el cáncer, las enfermedades raras, la diabetes, la hipertensión o las enfermedades degenerativas y la influencia que la herencia genética tiene en la respuesta del organismo a determinados fármacos.

Según Montero, GENyO, que estará dirigido por José Antonio Lorente, director del laboratorio de identificación genética de la Universidad, permitirá evaluar, diseñar y desarrollar programas de investigación biomédica a través de un claro ejemplo de estrecha colaboración con el sector privado para la mejora de la salud.

Por su parte, el presidente en Europa de la compañí­a Pfizer, Pedro Lichtinger, destacó que mientras que en otros paí­ses de Europa están cerrando sus centros de investigación, su empresa ha dado un voto de confianza a España y a Andalucí­a con el impulso de este centro.

EDIFICIO ECOLOGICO El edificio de GENyO tendrá una superficie de unos 6.400 metros cuadrados en el parque de Ciencias de la Salud, distribuidos entre un subterráneo y cuatro plantas, estará dotado de una fachada completa de placas fotovoltaicas que facilitará la producción de buena parte de la energí­a que consumirá y, además, albergará el futuro banco andaluz de ADN.
Descargar


El lindane en Sestao superó cinco veces el umbral de riesgo

– El lindane en Sestao superó cinco veces el umbral de riesgo.

Así lo revela un catedrático en un informe redactado para el juicio de Babcock Wilcox.
El experto asocia la exposición continuada al componente con la aparición de cánceres y malformaciones fetales.

sestao. Los niveles de contaminación por lindane que presentaban las tierras ubicadas en el exterior del almacén de Babcock Wilcox de Sestao donde el pesticida estuvo guardado durante siete años superaron cinco veces el umbral de riesgo para la salud. Lo dice el catedrático del departamento de Radiología y Medicina Física de la Universidad de Granada, Nicolás Olea, en su Informe sobre los riesgos o peligros para la salud de las personas que ha supuesto el almacenamiento de lindane que ha elaborado a instancias de la titular del Juzgado de Instrucción número 2 de Barakaldo que dirige el caso del almacenamiento ilegal de este material.

En ese documento, el doctor Olea señala además que la concentración de pesticida en el interior de la nave fue 40.000 veces superior al tope máximo estipulado peligroso en los estudios epidemiológicos. A pesar de estos datos, el experto manifiesta en sus conclusiones que se muestra incapaz de analizar si estos niveles de contaminación pudieron tener realmente algún efecto perjudicial para la salud de los vecinos al carecer de datos suficientes para emitir una argumentación. Es el caso, por ejemplo, del tiempo que se mantuvo el material almacenado en condiciones de posible liberación, la movilización ambiental del material almacenado en el momento de su depósito, cubrimiento y retirada, así como la contaminación de los organismos vivos en la zona de Sestao. A pesar de esta circunstancia, deja bien claro en la primera frase de su informe que la exposición humana a los isómeros del HCH es perjudicial para la salud.

Cánceres de mama Esta tesis viene a confirmar las palabras del ex director de Calidad Ambiental del Gobierno vasco que el miércoles alertó del peligro sanitario que corrieron durante años los vecinos de la localidad que labraron huertas con tierras contaminadas por lindane en las proximidades de la factoría antes de que el Gobierno vasco decidiera almacenar el material en sacos. Tomás Epalza, que acudió a declarar en calidad de imputado por delito ecológico al Juzgado de Barakaldo aseguró desconocer si esas personas habían podido haber resultado contaminadas porque sería el departamento de Sanidad quien manejaría esa información en caso de que existiera.

No obstante, el catedrático de la Universidad de Granada expone en su informe que los estudios epidemiológicos desarrollados en el sur del Estado han puesto de manifiesto que el HCH afectó a la salud de las personas que entraron en contacto con él, provocando en ocasiones enfermedades graves. En el caso de las mujeres, asegura que el riesgo de padecer un cáncer de mama es mayor. Asimismo, alerta de que el lindane también se acumula en la placenta, lo que puede tener consecuencias perjudiciales para la salud del niño. A este respecto destaca que una madre que haya estado en contacto durante largo tiempo con la sustancia tienen un riesgo tres veces superior a tener un hijo con malformación frente a aquellas que estuvieron expuestas menos tiempo.

Nicolás Olea también menciona en su estudio que las sustancias que componen el lindane provocan casos de anemia y leucemia en el ser humano, algo que se ha puesto de manifiesto entre la población que ha resultado intoxicada por el pesticida en su lugar de trabajo. Añade, además, que entre los agricultores se asocia con la aparición de linfomas. Estos datos y los resultados obtenidos de los exámenes que se han realizado a animales en los laboratorios ha llevado a la comunidad científica a clasificar el HCH como un material posible cancerígeno en humanos.

En todo caso, advierte de que el peligro para la salud sería incluso superior en caso de que el lindane hubiese estado acompañado por cualquier otra sustancia contaminante como pudiera ser el cadmio, según afirma Olea en su trabajo. Por eso comenta que en el momento de conocimiento científico actual es ingenuo pensar que el efecto resultante de la exposición a un contaminante ambiental es independiente del cóctel de contaminantes a los que el individuo está expuesto.

Aún existe peligro Otra interesante aportación que realiza el experto en su informe es que aún hoy los ciudadanos de Sestao podrían estar expuestos a la contaminación a pesar de que los 7.000 metros cúbicos de tierra hace ya seis años que fueron enterrados en la celda de Argalario. Esto se debe a que algunas partículas del lindane tienen una vida media de 28 años tanto en el aire como en el agua, por lo que advierte de que el peligro aún continuará en el futuro. Señala que la degradación del HCH en el aire es muy lenta debido a la ausencia de microbios que los digieran.

Antes de dar por concluida su tesis, el experto lanza una advertencia a la jueza encargada del caso de que predecir si realmente hubo o no contaminación a la población no se puede sustentar en los datos de concentración del compuesto. Es una práctica a abandonar porque tan sólo proporciona protección al responsable, zanja.

Nicolás Olea

El lindane se ha clasificado como posible carcinógeno y la exposición humana resulta perjudicial

Es posible que la exposición siga ocurriendo hoy porque algunas partículas viven 28 años

Estudios realizados en madres del sur revelan mayor riesgo de que el hijo nazca con malformaciones

El estudio

· Imposible determinar la afección. El doctor Olea no puede saber si las cantidades almacenadas en Sestao tuvieron algún perjuicio para la salud de los vecinos porque le falta información para emitir un juicio de valor.

· Un cóctel explosivo. El experto indica que el peligro sería aún mayor en caso de que el lindane hubiera entrado en contacto con otras sustancias contaminantes.
Descargar


La Junta sufre síndrome de «inauguraciontitis»

– La Junta sufre síndrome de «inauguraciontitis»

El presidente de la Junta y sus consejeros han vuelto a poner el turbo imaginario en sus respectivas agendas de trabajo. Si en los últimos meses pasaron de las reuniones del Consejo del Gobierno al Parlamento una amplia relación de proyectos de leyes, que la Cámara fue despachando de forma inmisericorde, en estos días la atención se centra en las inauguraciones.
Lo ha advertido el diputado de IU Antonio Romero, que ayer acusó a Manuel Chaves de «perder las formas», ya que «un Gobierno sin control parlamentario no puede estar inaugurando todos los días», informa Ep.
Romero advirtió de que «la hiperactividad» de Chaves se debe «a los nervios que le produce ver que tiene perdida la mayoría absoluta», ya que «el electorado del PP está más movilizado de cara a las elecciones del 9 de marzo».
La previsión informativa que cada jornada avanza, para el día siguiente, la Oficina del Portavoz del Gobierno, ha sido en esta semana una sucesión de convocatorias para inauguraciones de todo tipo, unas más justificadas que otras, a las que los miembros del Ejecutivo andaluz acuden, en ocasiones hasta por partida doble.
Sólo ayer, el presidente de la Junta inauguró en Constantina (Sevilla) el Hospital de Alta Resolución de la Sierra Norte.
La consejera de Gobernación, Evangelina Naranjo, asistió al inicio de las obras de la nueva base del Grupo de Emergencias de Andalucía. María José López, consejera de Justicia, inauguró la nueva sede judicial de Huéscar (Granada). El consejero de Trabajo, antonio Fernández, hizo lo propio con la nueva sede del Servicio Andaluz de Empleo de Lepe (Huelva).
La consejera de Salud, María Jesús Montero, introdujo una variación, y en su caso presidió la colocación de la primera piedra del Centro de Genómica e Investigación Oncológica, en el Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud de Granada. Micaela Navarro inauguró, además de unas jornadas por la mañana en Córdoba, un centro para personas con discapacidad intelectual en Écija (Sevilla). Por último, Fuensanta Coves, consejera de Medio Ambiente, inauguró en Palos de la Frontera (Huelva) un jardín botánico.
Para todos los gustos
Hoy, tres cuartos de lo mismo. Por la mañana Chaves inaugura en Granada un Centro de Investigación Biomédica y por la tarde acompaña a los Príncipes de Asturias en el acto inaugural del Teatro Infanta Leonor de Jaén.
La consejera de Salud inaugura en Algeciras los nuevos servicios de Urgencias del Hospital Punta Europa. Y hay más. Micaela Navarro, consejera de Igualdad; Rosa Torres, de Cultura, y Fuensanta Coves, de Medio Ambiente, asisten a inauguraciones, respectivamente, en Algodonales (Cádiz), El Ejido y Roquetas de Mar (Almería).El síndrome de la inauguración desaparecerá el lunes, una vez se convoquen oficialmente las elecciones.
Descargar


Spanish researchers create a database of scientific journals as an alternative to Thomson Scientific products

– Spanish researchers create a database of scientific journals as an alternative to Thomson Scientific products.

Fruit of a research contract with Elsevier publishing house, the SCImago Group, headed by the Professor of the University of Granada Félix de Moya Anegón, has developed the SCImago Journal & Country Rank (SJR), a tool based on the contents of Scopus database, created in order to represent an ‘open access’ alternative to Thomson Scientific products. This world’s leading service offers information solutions for professionals in all the research and development stages, from the discovery and analysis to the development and distribution of the product.

The ranking, headed by the UGR, presents data for countries and journals and can be filtered according to large knowledge areas (27), thematic categories (295), country/journal and years (since 1996 to 2006). An additional combination permits to arrange the ranking according to different indicators: SJR, citations per document, h-index, journals titles, documents, quotable documents and total of citations; with the possibility of establishing a minimum level for all of them. SJR is based on the ‘Page Rank’ algorithm to weight citations according to those received by the citing publication.

The SCImago Group has published the new “SCImago journal & Country rank: A new site, two new rankings” in the November – December issue 2007 (vol16, n. 6) of the journal The Information Professional, as well as the open access article, which can be gratuitously downloaded in pdf and html on: http://elprofesionaldelainformacion.metapress.com

Researchers and academic and institutional authorities must support this initiative now with specific facts. For further suggestions or comments, those interested should get in touch with the authors by e-mail: scimago@ugr.es

SCImago Research Group

The SCImago Group, directed by Professor Félix de Moya Anegón (University of Granada), is composed of researchers of the universities Carlos III and Alcalá of Madrid, of Extremadura and of Granada. They have worked on the use of scientometric indicators as tools that permit to place a country, an institution, a thematic area or a researcher in the world context of scientific production. They have carried out the project “Science Atlas”, in which the Group has focused its work since 1998.

Thomson Scientific ISI

The Institute for Scientific Information -ISI offers the scientific community a citation database including thousands of journals -the Science Citation Index (SCI). The database offers the possibility of identifying the most frequently cited articles, as well as the source of the citation. The ISI allows to know, in addition, the impact of each indexed scientific journal and, therefore, their valuation among the scientific community.

All over the world, the bibliometric indicators of the ISI have been used to analyse the scientific production and to direct decision taking in scientific and technological public policies.
Descargar


Convocatoria de prácticas ERASMUS 2007/2008

– Convocatoria de prácticas ERASMUS 2007/2008.

La Universidad de Granada, a través de la Oficina de Relaciones Internacionales (ORI) y del Centro de Promoción de Empleo y Prácticas (CPEP), abre una convocatoria de becas para cubrir 70 plazas de prácticas en entidades y empresas ubicadas en otros países de la Unión Europea diferentes a España.

Las prácticas tendrán una duración media de 18 semanas. Se deberán realizar entre los meses de Enero y Noviembre de 2008 de manera que las últimas incorporaciones se podrán efectuar en Septiembre del citado año.

Estas prácticas contarán con pleno reconocimiento en la Universidad de Granada en todos los casos, por lo que los estudiantes finalmente seleccionados deberán contactar con el coordinador de prácticas de su titulación para la obtención de dicho reconocimiento. En el caso particular de un periodo de prácticas que no forme parte del plan de estudios del estudiante, la Universidad de Granada reconocerá dicho periodo como mínimo haciendo constar dicha información en el Suplemento Europeo al Título.

En todo caso, los beneficiarios de las prácticas siempre tendrán que cumplimentar una memoria de evaluación de las mismas.
Descargar


La instalación de una farmacéutica líder consolida el PTS como referente europeo

– La instalación de una farmacéutica líder consolida el PTS como referente europeo.

La multinacional americana Merck ha puesto sus ojos en el Campus para crear su segundo centro de innovación en España Los laboratorios, que emplean a más del 10% de su plantilla en investigación, siguen la estela de la española Rovi y de Pfizer.

El nombre del Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud empieza a ser codiciado entre las empresas líderes en el mundo de la farmacia. Tras la estela de la firma española Rovi y la incorporación de la potente Pfizer, ahora los americanos Merck -ambas están entre las diez primeras del mundo- han decidido apostar por el parque, convirtiéndolo en un referente europeo en investigación.

Los primeros laboratorios en elegir el Campus de la Salud para llevar a cabo su actividad fueron los españoles Rovi, que a principios de 2006 lograban todos los permisos para instalar su planta de producción e investigación en Granada. Un complejo equipado con tecnología punta y en el que pretendían triplicar la producción de su principal producto. Tras la iniciativa de la española Rovi, que cuenta con presencia en 35 países, llegó una firma internacional. La compañía biomédica Pfizer, líder en inversión en I+D+I, negociaba la entrada en el Campus de la Salud como mecenas del Centro de Genómica e Investigación Oncológica (GENyO), edificio del que se coloca hoy la primera piedra en el PTS. Pero la empresa, que nació en Estados Unidos de padres alemanes, decidió ampliar su apuesta. Así que Pfizer no sólo financia el 75% de este centro, sino que una vez que entre en funcionamiento será un edificio mixto en el que los investigadores de la firma desarrollarán labores de innovación de la compañía.

Con dos grandes firmas ya instaladas, el tirón del Campus de la Salud se ha ido acrecentando. Y la futura instalación de Merck no hace más que confirmar este atractivo y potenciar su papel de referente europeo en investigación biomédica y desarollo farmacéutico.

La intención de MerckSharp & Dohme -nombre completo de la firma-, según ha podido saber este periódico, es la de instalar parte de su labor de investigación en el Campus de la Salud. La multinacional norteamericana se instaló en España en la década de los 50 y actualmente cuenta ya con dos importantes sedes.

Presencia en España

Por un lado, la planta farmacéutica de Alcalá de Henares, desde la que distribuyen sus productos a casi todo el mundo y en la que trabajan unas trescientas personas. Y en segundo lugar, el CIBE, Centro de Investigación Básica de España (CIBE), donde se desarrolla la actividad investigadora de la compañía.

Este centro, el CIBE, es el único complejo de la firma norteamericana con «esta orientación específica a escala mundial y ha tenido una actividad muy relevante a lo largo de su historia, participando en la explosión de antibióticos o edad dorada de los antibióticos», según explica la propia compañía en su página web.

En el centro de investigación español de Merck trabajan ya más de cincuenta personas, una plantilla que no ha parado de crecer desde su creación. Precisamente, el interés por la investigación es lo que distingue a las tres firmas farmacéuticas que han apostado por el Campus de la Salud. La empresa colabora con las Universidades de Alcalá de Henares y la Autónoma de Madrid.

La presencia de Merck se materializará en un centro de investigación. Tras meses de negociación con la Junta de Andalucía para trasladar su actividad de I+D en la región, la empresa se decantó por situarse en el PTS junto a una de sus principales competidoras.
Descargar


Se dispara la venta de productos naturales contra el resfriadoAlarmas sanitarias

– Se dispara la venta de productos naturales contra el resfriadoAlarmas sanitarias

Respecto al año anterior la venta en farmacias de estos productos aumentó cerca de un 24%

El Profesor Juan José López-Ibor ha presentado la Fundación que lleva su nombre y cuyos objetivos son la promoción de la asistencia, la docencia y la investigación en psiquiatría, la salud mental, la neurociencia y otros ámbitos relacionados de las ciencias de la salud. La Fundación tiene previsto instaurar un premio internacional que reconozca la labor de personas o instituciones en pro de la dignidad de las personas con trastornos mentales.

Un fármaco experimental llamado taranabant muestra en un ensayo clínico incial ser capaz de conseguir que las personas que lo toman ingieran menos cantidad de alimento y quemen más calorías, además de reducir peso. Es lo que concluye un estudio de tres meses de duración realizado por científicos de los Laboratorios de Investigación de Merck y que sudo publicado en la revista Cell Metabolism.

La venta en farmacias de productos naturales para tratar síntomas de gripes y resfriados ha aumentado un 24,5 por ciento en 2007, según constata el último informe del Centro de Investigación sobre Fitoterapia (Infito) elaborado a partir de datos de la consultora Nielsen. Hasta el mes pasado se dispensaron en las farmacias de todo el país más de 236.000 productos elaborados con sustancias naturales (própolis y equinácea, sobre todo) para tratar y aliviar los síntomas del resfriado y la gripe, frente a los 178.000 del mismo periodo del año anterior.

La tendencia creciente hacia productos naturales de venta en farmacia , explica este aumento, sobre todo en patologías como la gripe y el resfriado para los que no existen tratamientos curativos con fármacos de síntesis, según Concha Navarro, catedrática de Farmacología de la Universidad de Granada y presidenta de Infito. El crecimiento más destacado corresponde a los preparados a base de equinácea, una planta empleada para fortalecer el sistema inmune, cuyo uso ha aumentado un 25 por ciento con respecto a los datos extraídos del año anterior, en los que se registró un ligero descenso en relación a 2005. Entre enero y noviembre de 2007 se dispensaron 142.000 unidades de equinácea en las farmacias españolas, frente a las 107.000 de 2006.

Uno de los productos demandados es la equinácea en una de las plantas más eficaces frente a gripes y resfriados. La combinación de la actividad de varios de sus componentes como los compuestos fenólicos , polisacáridos y alquilamidas entre otros, potencian varios grupos de células del sistema defensivo humano. Así lo demuestra el último estudio realizado en la Facultad de Farmacia del Hospital Hartford, en Estados Unidos, publicado en la revista The Lancet Infectious Diseases, el pasado mes de junio, que constata que la equinácea puede disminuir en un 58 por ciento el índice de probabilidades de resfriarse.

Una cerda transgénica con varias partes de su cuerpo fosforescentes parió dos lechones que heredaron sus brillantes características tras ser cruzada con un macho ordinario, anunció ayer el responsable de la investigación elaborada por una universidad de la provincia china de Heilongjiang. Las pezuñas, los hocicos y las lenguas de los dos cochinillos, que forman parte de una camada de once, brillan en la oscuridad, al igual que le ocurre a su madre, explicó a Efe Liu Zhonghua, director de la investigación, efectuada en la Universidad de Agricultura Nororiental. Esto significa que la tecnología para reproducir cerdos transgénicos a través de la transferencia nuclear somática está madura, añadió.

ANDREA se ha enfadado mucho al no poder adquirir un medicamento que ha sido apartado, cautelarmente, del mercado.

-¡Es que tengo ar niño corgao!

-¿Y eso es una novedá?

– ¡Cállate leche, que no estoy yo pa chuminá!

El niño, un gamberro de mucho cuidado, ha tenido un accidente de moto que le ha dejado la cara:

-Echá abajo… usté. Totarmente esconchá. Paese una hucha der dómun.

Y como secuela, una dolencia cervical que ha obligado a tenerlo suspendido del cuello durante unos días.

El problema es que el tratamiento coadyuvante, que le han estado administrando en la residencia, y que ha de seguir tomando de forma ambulatoria, es un medicamento retirado momentáneamente del mercado.

– ¿Y ahora qué hago?

Al tratarse de Andrea, paciente muy especial, el indicarle una pauta sustitutiva, no es solución que acepte con agrado ya que su desconfianza innata se lo impide. Esta postura desagrada mucho a Don José.

– Entonse…, ¿lo que es güeno en la Residensia, en la calle es malo?

El boticario explica que el relajante muscular que solicita se ha retirado provisionalmente al haber aparecido efectos sedantes prolongados y alteraciones psicomotoras.

– ¿Y eso lo ha descubierto usté solo?

A pesar de la impertinencia de la frase, que Don José justifica en base a los nervios, éste le contesta razonablemente porque le ha tocado un tema que pocas personas conocen y que forma parte de una labor ignota de los farmacéuticos.

– Poca gente valora otra misión del boticario como es la permanente vigilancia y control de todos los medicamentos que dispensa.

Y aprovecha que su amigo Manolo, el médico del ambulatorio cercano, acaba de entrar para desearle Felices Navidades y así contar cómo las Farmacias forman parte de una red sanitaria donde las alarmas sanitarias funcionan eficazmente y a una velocidad inusual.

-¡Hombre, ahora con los adelantos técnicos: intranet, los SMS y otras cosas no es difícil!

El boticario quiere hacer hincapié, al oír esto, en que estas herramientas técnicas son de ayer por la mañana y que el mérito está en llevarlo haciendo desde tiempo inmemorial.

-Y en ello han jugado, y juegan, un papel muy importante unas instituciones casi centenarias que son nuestras Cooperativas de distribución. Las que nos sirven los medicamentos dos veces al día.

Don José explica que las Cooperativas no sólo, y ya es importante, sirven los pedidos de medicamentos diariamente sino que han sido un engranaje perfecto de comunicación entre las Farmacias, que al estar atomizadas, cosa fundamental para que el medicamento esté al alcance de cualquiera, tiene como contrapartida el aislamiento histórico del titular.

-Güeno, tó esto está mú… bien, pero con er palique no se va a curá mi niño. ¿Cómo me las maravillo yo?

Dada la circunstancia que el médico está presente, el boticario le pasa el testigo.

-Ingréselo otra vez.

-Esto se dise mú fási, pero….

-Entonces póngale un collar.

-¡A dao usté en er clavo!.

Carmela pone el broche de oro.

Nicol González, Vicepresidenta de Organización de Fenaco, abordó al presidente del gobierno José Luis Rodríguez Zapatero durante su visita a la localidad de Almonte, en Huelva, la necesidad de una regulación que respete los derechos históricos adquiridos de los profesionales Naturópatas. La localidad onubense ha sido sede de numerosos actos formativos organizados por esta organización de naturópatas.

El Hospital de Jerez, en Cádiz, ha llevado a cabo recientemente su primer trasplante de córnea, tras recibir en julio de 2007 la autorización para ello. El trasplante de córnea es una cirugía que permite reemplazar la superficie transparente de la parte frontal del ojo por otro tejido igual obtenido de un donante fallecido y así solucionar el desgaste de la córnea, infecciones o lesiones.
Descargar