Abierto el plazo de inscripción para el programa de prácticas en empresa para alumnos universitarios

El Vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Granada comunica que se ha abierto el plazo de inscripción en la convocatoria de prácticas formativas de inserción laboral para alumnos universitarios en empresas e instituciones de Andalucía (PRAEM-2007).

Podrán presentar la solicitud de prácticas alumnos de Universidades Andaluzas matriculados en el curso 2007/2008 en 3º curso de Diplomatura; en 4º, 5º o 6º de Licenciatura o de Proyecto Fin de Carrera que hayan superado el 50% de los créditos necesarios para la obtención del Titulo, y alumnos de Tercer Ciclo. Deben ser menores de 30 años y no haber disfrutado de ninguna beca de prácticas en convocatorias anteriores. Los estudiantes deberán, además, realizar su inscripción a través del Programa ICARO (http://icaro.ual.es/index.asp?universidad=08).

Las becas tendrán una duración de seis meses, salvo casos excepcionales, no siendo nunca inferior a tres ni superior a nueve meses. El importe por becario y mes será como mínimo de 360 Euros mes, de los cuales 180 euros serán abonados por la Universidad de Granada y financiadas con fondos de la Consejería de Innovación Ciencia y Empresa; y un importe igual o superior a 180 Euros financiadas por la Empresa o Institución. La Jornada de prácticas será de 60 a 100 horas/mes.

El plazo de presentación de peticiones permanecerá abierto hasta el próximo 15 de octubre de 2007.

…………………………………………………………………………………………………

Referencia
Prof. Rafael Díaz de la Guardia, vicerrector de Estudiantes.
Tlf: 958 244314.
Web: http://empleo.ugr.es


El Aula Permanente de Formación abre su matrícula hasta el 26 de octubre

– El Aula Permanente de Formación abre su matrícula hasta el 26 de octubre

El Aula Permanente de Formación Abierta ha iniciado el período de matriculación, que permanecerá abierto hasta el próximo 26 de octubre. El único requisito para participar en estos cursos es tener más de 50 años. El Aula es una iniciativa de la Universidad de Granada para atender las demandas educativas de las personas mayores de Ceuta, gracias a un convenio con la Ciudad.

Las clases se imparten de lunes a jueves, de 17:30 a 19:30 horas, en el Salón de Actos de las Murallas Reales. Las asignaturas que se impartirán son Literatura Española, Biosanitaria, Protagonistas del siglo XX, Problemas medioambientales, psicología para la vida, Actualidad económica, Diversidad cultural, El caso de Ceuta, Invitación a la filosofía. Además, se ofrecen como asignaturas optativas Miradas de cine, Taller de teatro, Taller de plástica y Medio natural de Ceuta y su entorno.

Los interesados pueden obtener más información en la Facultad de Educación y Humanidades, en la Consejería de Educación, en la Escuela de Enfermería o en la página web del Aula .
Descargar


New research warns of the lack of specialisation within the Spanish forensic scientists when judging individuals with mental disorders

Research carried out by the Department of Criminal Law of the University of Granada has analysed for the first time all the criminal sentences passed in Spain since 1870 in which the defendant was acquitted of the charge or the sentence was reduced on account of mental disorder. This research, in which more than 3000 sentences were studied, has reported the need for greater cooperation between Criminal Law and Psychiatry at determining the effect of each disorder on the individual’s responsibility, and also warns of the lack of specialisation of forensic scientists in charge of determining the mental condition of the accused. As these forensic scientists have no specific training in Psychiatry, sometimes medical reports do not provide the full guarantee needed.

The research, carried out by Doctor Gema María Fonseca Morales and directed by professor María José Jiménez Díaz, has revealed that under previous Penal Codes, Spanish justice has maintained a hesitan, fluctuating and sometimes contradictory line in cases regarding some alterations such as personality or neurotic disorders. However, since the implementation of the current punitive text, sentences are proving more rigorous from the perspective of medical-psychiatric science and closer to current international classifications of mental diseases.

This UGR research has revealed that the main axis of jurisprudence in this field is the poor application by the Spanish Courts of the complete exemption of criminal responsibility. This can be attributed to the fact that for a very long period of time a complete and absolute alteration of reasoning and willing capacity (in practice nearly a coma) was necessary to declare incapacity for responsibility. This is an untenable requirement as in this situation it would be barely impossible to offend.

Better regulation
This research has showed that article 20.1 of the current Penal Code (which includes abnormality and mental disorder as grounds for exemption) is much better than its predecessor, as it is a very extensive formulation covering any kind of mental disorder if there is a certain psychological effect that causes the incapacity to understand the illegality of the action or to act according to that understanding.

Finally, the research also reports that, because of their high cost, judges make limited application of security measures when there is an exemption on the account of abnormality or mental disorders.

Reference
Dr. Gema María Fonseca Morales. Department of Criminal Law, University of Granada.
Mobile phone: 669 093 153 / 617 473 113.
E-mail: gemafon@ya.com


Un sistema pionero permite a alumnos con discapacidad visual seguir las clases como el resto de sus compañeros

Investigadores del departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada han desarrollado un sistema pionero que permite a los alumnos con discapacidad visual seguir las clases donde el profesor utiliza imágenes y gestos para complementar la explicación. De esta forma, transparencias, diapositivas o dibujos resultan accesibles para los discapacitados, que pueden comprender las sesiones teóricas como el resto de sus compañeros. Se trata de una de las modalidades de traducción incluidas en el proyecto de innovación docente titulado ‘Aula de Investigación del Texto Multimedia II. Una aplicación transversal de la audiodescripción’ del que podrían beneficiarse la treintena de alumnos de la UGR con estas características.

La nueva herramienta didáctica, que se analizará mañana en un curso del Centro Mediterráneo de la UGR en Almuñécar, consiste en que un profesional audiodescriba las imágenes mediante recursos orales y táctiles. “En concreto, hemos aplicado el sistema en clases de Anatomía, donde los dibujos e indicaciones del docente sobre su propio cuerpo resultaban inaccesibles para los discapacitados visuales”, reconoce la investigadora María Quereda Herrera, que presentará el proyecto.

Para superar estas dificultades, los expertos explicaban las imágenes, además de señalar las partes que mencionaba el profesor sobre el propio cuerpo del discapacitado o sobre un esqueleto. Esta metodología ofrece múltiples ventajas, porque la traducción es simultánea, es decir, se desarrolla al mismo tiempo que la explicación. Además, posibilita la interacción entre el alumno y el profesor. Estos avances igualan las posibilidades de los discapacitados con el resto de sus compañeros, ya que reciben el mensaje al mismo tiempo que se emite y pueden preguntar sus dudas.

Apuntes y museos
El siguiente paso de la investigación consistirá en la creación de material audiodescrito con los contenidos de las clases, para que los alumnos con discapacidad visual puedan consultarlos comos si se tratara de apuntes, al igual que sus compañeros.

Las características del sistema permitirán aplicarlo en otras situaciones. Por ejemplo, podría facilitar la accesibilidad a los contenidos de los museos. “Las audioguías pueden incluir esta forma de audiodescripción y así posibilitar que los discapacitados visuales comprendan las exposiciones”, propone la investigadora principal del proyecto, Catalina Jiménez Hurtado.

—————-

Referencia
María Quereda Herrera, departamento de Traducción e Interpretación.
Tlfs. 636 79 55 66.
Correo e. mariaqh@correo.ugr.es


Deu preguntará al MEC por el descenso de financiación en el convenio de Educación

– Deu preguntará al MEC por el descenso de financiación en el convenio de Educación

La consejera de Educación, Mabel Deu, y la directora técnica del área, Susan Román, expondrán el miércoles en una reunión con el subdirector adjunto de Relaciones con las Administraciones Territoriales del MEC, Manuel Bellón, el malestar de la Ciudad por lo que consideran un recorte en los fondos destinados al convenio entre el Ministerio de Educación y la Administración Local. El encuentro, organizado a petición de la Consejería, servirá para que Deu pregunte por este hecho, que afecta a una plantilla de 81 trabajdores que se han convertido en imprescindibles en los centros educativos en que prestan sus servicios, según la consejera.

No es el único problema que se abordará en la reunión, ya que dentro del mismo convenio se rebaja asismismo el dinero destinado a la formación. Deu también ha mostrado su preocupación por la exigencia del Ministerio con la Ciudad en Educación Infantil, que llevaría a la obligación de dotar a Ceuta de cien nuevas plazas el 1 de enero de 2008. La consejera considera muy difícil que de octubre a enero dé tiempo a construir un nuevo centro necesario para establecer esa oferta de plazas, motivo por el que espera llegar a un nuevo acuerdo.

La consejera también ha hablado sobre la situación del proyecto del campus, del que sigue a la espera de contestación por parte de la Universidad de Granada. Una respuesta que se empieza a alargar demasiado para el gusto de la Ciudad, por lo que Deu ha recordado que si la Universidad no está interesada, el Gobierno local piensa seguir adelante con el proyecto por otras vías.
Descargar


IIº Congreso FIAPE: El español: una lengua, muchas culturas.

– IIº Congreso FIAPE: El español: una lengua, muchas culturas.

La Federación Internacional de Asociaciones de Profesores de Español celebrará durante las fechas 26, 27, 28 y 29 de septiembre de 2007, en los edificios de la Facultad de Letras y del Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada, su IIº Congreso Internacional bajo el título de: El español: una lengua, muchas culturas.

FIAPE reúne a 30.000 profesionales de la enseñanza del español y en la actualidad está constituída por once asociaciones.

Este año cuenta con la con la participación de más de 200 profesionales de todos los niveles de enseñanza en español.

ARCE estará presente exponiendo y representando a todas nuestras revistas asociadas.

Para mayor información pueden consultar la página web: www.fiape.org
Descargar


Sindrome da rientro? Niente paura, qualche consiglio e un po’ di pazienza per rientrare gradualmente nelle proprie vite quotidiane

– Sindrome da rientro? Niente paura, qualche consiglio e un po’ di pazienza per rientrare gradualmente nelle proprie vite quotidiane

Siete tornati in ufficio dopo le ferie e avete difficoltà a concentrarvi, siete colpiti da fastidiose emicranie, agitazione e ansia? Niente paura! Sono sintomi passeggeri tipici della cosiddetta Sindrome da Rientro e spariranno entro una ventina di giorni.

La consolazione è: siete in buona compagnia. Secondo uno studio dell’Università di Granada ben il 35% dei lavoratori tra i 25 e i 40 anni soffre della sindrome da rientro. Un dato non preoccupante se si pensa che nell’ultimo decennio la percentuale di vacanzieri che soffrono a causa del rientro è scesa dal 55% al 42%.

Willy Pasini, direttore del centro OMS per la medicina del turismo, sottolinea che più lunga è stata la vacanza e più difficile sarà il rientro al lavoro e alle abitudini quotidiane: il cervello cancella i pensieri, le preoccupazioni e gli impegni; quando viene nuovamente stimolato, una volta rientrati dalle vacanze, le difficoltà risultano ancora maggiori, soprattutto per manager, professionisti impegnati e dall’agenda fitta di appuntamenti. Niente paura, però. Basta qualche settimana per riprendere la propria vita quotidiana con lo sprint di sempre e bisogna solo dare tempo al proprio organismo e al proprio cervello.

Come aiutarsi in maniera naturale? La Coldiretti ha ricordato che una recente ricerca pubblicata sul Journal of the Science of Food and Agricolture ha dimostrato che l’uva rossa sarebbe efficace per regolare i ritmi circadiani e a rilassarsi: più in generale, molti frutti ricchi di melatonina e altri antiossidanti svolgerebbero questa efficace azione anti-stress. Via libera, quindi, a tanta frutta come mele, pesche, uva, melone e pere, ma anche a verdure come zucchine, pomodori, peperoni e insalate. Numerose verdure celano, infatti, nel loro contenuto di vitamine e sali minerali insospettate proprietà depuranti e anticolesterolo, molto utili per chi avesse esagerato durante l’estate con alcolici e cibi non proprio dietetici.

Non può mancare, infine, qualche consiglio destinato ai genitori. Anche i bambini soffrono del rientro dalle vacanze e bisogna aiutarli a superare questa fase delicata, sforzandosi di mantenere le buone abitudini prese in estate. È consigliabile che i genitori tengano ancora spenti televisori e playstation e spingano i figli ad una vita più attiva, il più possibile all’aria aperta, combattendo la sedentarietà e la pigrizia (gli esperti consigliano per i bambini di sei anni e più almeno un’ora di attività fisica al giorno e 5 ore settimanali). È necessario cercare di regolare le abitudini del sonno dei più piccoli: i bambini hanno bisogno di rientrare nelle loro abitudini quotidiane e di dormire a sufficienza. Un’attenzione particolare va riservata al menu dei bambini: è bene partire con una ricca colazione, che rappresenta il pasto più importante perché permette all’organismo di fare il pieno di energie per tutta la giornata; a pranzo è consigliabile carne o pesce per tre/quattro volte alla settimana o un piatto unico come legumi, cereali o una pizza, a cena formaggi (per tre volte alla settimana), uova e salumi ciascuno per due giorni alla settimana.

Descargar


Chocolate cookie a day puts 20 lbs on an energetically-balanced kid in four years – Study

– Chocolate cookie a day puts 20 lbs on an energetically-balanced kid in four years – Study

Sep 12,2007-When the amount of consumed calories is similar to that of calories used during the day, the energy balance is kept stable and, therefore, weight is kept constant. However, when consumed calories exceed used calories this balance is disturbed.

After summer holidays, miracle-diet adherents stick to these diets to lose the weight gained in the last months in record time. Gyms also become overcrowded with people making a final sprint of sacrifice whose results do not exactly match previous expectations and with few benefits for health. In the field of nutrition, miracles do not exist: in the same way we gain weight as years pass by, weight loss should be equally progressive, states Professor Emilio Martínez de Victoria Muñoz, Head of the Institute of Nutrition and Food Technology at the University of Granada in Spain.

It becomes clear that the energy needed by the body to carry out its functions comes essentially from food. Nevertheless, a whole range of hormonal and nervous mechanisms take part in body weight regulation, which makes such process a bit more complex.

When the amount of consumed calories is similar to that of calories used during the day, the energy balance is kept stable and, therefore, weight is kept constant. However, when consumed calories exceed used calories this balance is disturbed and weight is gained, as excess calories are stored as fat in the body. As an example, Professor Martínez de Victoria points out that an energetically-balanced girl who is given a chocolate cookie a day during four years will gain 20 lbs (approximately 9 kg) in that time.

The researcher affirms that miracle diets are useless to get a stable negative energy balance. There are no scientific foundations behind the vast majority of these diets and they usually restrict consumption of certain food groups, which entails nutrient deficiency whose consequences are serious health problems. In addition to this, miracle diets only help to lose weight in the form of glycogen and water – not fat – that being the reason why rapidly lost pounds are immediately recovered.

Among those panacea diets, and absolutely ignoring all medical recommendations on what a healthy diet should be like, consumers will come across the South Beach diet, a revolutionary plan that allows you to eat as much as you wish while assuring that to lose weight you will have to undergo a two-week purifying period based upon the elimination of sugar and simple carbohydrates. Atkins nutritional method is another example: with this diet you can eat unlimited amounts of fats – such as butter – as well as of meat, fish, eggs and dairy products, whilst restricting vegetables and fruit. These are only two of the endless list of miracle diets, in which the Artichoke diet or the Blood Type diet also occupy leading positions.

Prof. Martínez de Victoria insists that the best way to control body weight is to combine a limited food intake with regular physical exercise. In this sense, he states that with a 500 to 700 calorie deficit, depending on body weight, age and physical exercise, a person can gradually lose 6.5 lbs a month, with the guarantee of not recovering double the weight they lost in half the time they lost it.

In the same way, this researcher stresses the fact that a high-fibre diet helps control obesity, as fibre-rich foods facilitate a lower intake because their mastication time is longer and, due to their volume, produce the filling sensation more quickly. Furthermore, fibre speeds intestinal transit time while slowing food absorption.

Descargar


A cookie a day can pack on pounds

– A cookie a day can pack on pounds

A chocolate cookie a day can add 20 pounds on an energetically-balanced child in four years, University of Granada researchers said.

Miracle diets, such as the South Beach diet, the Atkins diet or the Artichoke diet, lack a scientific foundation and are a danger for health, but a daily 500 to 700 calorie deficit, depending on body weight, age and physical exercise, can help an individual lose 6.5 pounds a month, said Emilio Martínez de Victoria Munoz of the University of Granada in Spain.

When the amount of consumed calories is similar to that of calories used during the day, the energy balance is kept stable and weight is kept constant, however, when calories exceed used calories the balance is disturbed and weight is gained.

Fad diets lose glycogen and water — not fat — and thats why those who rapidly lost pounds gain them back quickly, explained Martinez de Victoria Munoz.

The researcher also stressed that a high-fiber diet helps control obesity, as fiber-rich foods facilitate a lower intake because their mastication time is longer and, due to their volume, produce the filling sensation more quickly. In addition, fiber speeds intestinal transit time while slowing food absorption, making weight loss easier.
Descargar


Miracle diets are useless to get a stable negative energy balance

– Miracle diets are useless to get a stable negative energy balance.

After summer holidays, miracle-diet adherents stick to these diets to lose the weight gained in the last months in record time.

Gyms also become overcrowded with people making a final sprint of sacrifice whose results do not exactly match previous expectations and with few benefits for health. In the field of nutrition, miracles do not exist: in the same way we gain weight as years pass by, weight loss should be equally progressive, states Professor Emilio Mart?z de Victoria Mu? Head of the Institute of Nutrition and Food Technology Centro Mediterraneo at the University of Granada in Spain.

It becomes clear that the energy needed by the body to carry out its functions comes essentially from food. Nevertheless, a whole range of hormonal and nervous mechanisms take part in body weight regulation, which makes such process a bit more complex.

When the amount of consumed calories is similar to that of calories used during the day, the energy balance is kept stable and, therefore, weight is kept constant. However, when consumed calories exceed used calories this balance is disturbed and weight is gained, as excess calories are stored as fat in the body. As an example, Professor Mart?z de Victoria points out that an energetically-balanced girl who is given a chocolate cookie a day during four years will gain 20 lbs (approximately 9 kg) in that time.

The researcher affirms that miracle diets are useless to get a stable negative energy balance. There are no scientific foundations behind the vast majority of these diets and they usually restrict consumption of certain food groups, which entails nutrient deficiency whose consequences are serious health problems. In addition to this, miracle diets only help to lose weight in the form of glycogen and water – not fat – that being the reason why rapidly lost pounds are immediately recovered.

Among those panacea diets, and absolutely ignoring all medical recommendations on what a healthy diet should be like, consumers will come across the South Beach diet, a revolutionary plan that allows you to eat as much as you wish while assuring that to lose weight you will have to undergo a two-week purifying period based upon the elimination of sugar and simple carbohydrates. Atkins nutritional method is another example: with this diet you can eat unlimited amounts of fats – such as butter – as well as of meat, fish, eggs and dairy products, whilst restricting vegetables and fruit. These are only two of the endless list of miracle diets, in which the Artichoke diet or the Blood Type diet also occupy leading positions.

Prof. Mart?z de Victoria insists that the best way to control body weight is to combine a limited food intake with regular physical exercise. In this sense, he states that with a 500 to 700 calorie deficit, depending on body weight, age and physical exercise, a person can gradually lose 6.5 lbs a month, with the guarantee of not recovering double the weight they lost in half the time they lost it.

In the same way, this researcher stresses the fact that a high-fibre diet helps control obesity, as fibre-rich foods facilitate a lower intake because their mastication time is longer and, due to their volume, produce the filling sensation more quickly. Furthermore, fibre speeds intestinal transit time while slowing food absorption. All these data have been recently presented in the University of Granadas summer course Healthy Food and Physical Activity (Alimentaci?aludable y Actividad F?ca), organised by the UGRs Centro Mediterraneo.
Descargar


Zaragoza abre el congreso sobre tecnologías de la información

– Zaragoza abre el congreso sobre tecnologías de la información
Más de 1.500 investigadores se han dado cita en la capital aragonesa

Más de 1.500 investigadores analizan desde ayer en Zaragoza los nuevos retos de las tecnologías de la información en el II Congreso Español de Informática (CEDI), área en la que España ocupa el décimo lugar en producción de resultados de investigación en el mundo y el quinto en Europa.

En el CEDI 2007, que agrupa 27 simposios científicos bajo el lema “Nuevos retos científicos y tecnológicos en Ingeniería Informática”, se celebrarán 21 conferencias con ponentes invitados de alto nivel, tres mesas redondas, siete talleres y 25 presentaciones de empresas del sector y casi 800 comunicaciones, informó en rueda de prensa el presidente del congreso, Alberto Prieto.

Así, agregó Prieto, director del Departamento de Arquitectura de Computadores de la Universidad de Granada, la ciudad de Zaragoza se convertirá durante cuatro días, hasta el viernes 14 de septiembre, en la “capital de la informática”, en la que se darán cita los robots españoles y se entregarán los premios nacionales del sector.

El sector informático “no ha tocado techo”, queda mucho por perfeccionar por ejemplo en seguridad y por desarrollar, como aplicaciones nuevas, entre otras las destinadas a la tercera edad, dado el progresivo envejecimiento de la población, dijo este catedrático de Arquitectura de Computadores.

Descargar