Francia, Alemania y Argentina acogen a la mitad de los jienenses emigrantes

– Francia, Alemania y Argentina acogen a la mitad de los jienenses emigrantes
En la actualidad, son 8.137 las personas nacidas en Jaén que viven en un país extranjero Algunos se fueron por necesidad durante el Franquismo y han comenzado a regresar
MÓNICA LOPERA/JAÉN
Francia, Alemania y Argentina acogen a la mitad de los jienenses emigrantes
AÑOS DEL HAMBRE. Emigrantes jienenses con sus maletas en una estación de tren, preparados para partir. /IDEAL
Imprimir noticiaImprimirEnviar noticiaEnviar

Publicidad

Razones varias, pero sobre todo de índole económica, son las que suelen llevar a una persona a hacer las maletas y marcharse hacia otro país donde las oportunidades laborales sean mejores. En el caso de la provincia de Jaén, como en el resto de España, fue en las décadas de los 60 y 70 cuando se vivió el boom de la emigración. Muchos fueron los que hicieron el petate y casi con lo puesto pusieron rumbo hacia lo que ellos pensaban que era un futuro mejor Algunos regresaron años después, cuando la situación en España cambió.

Pero ¿dónde se encuentran hoy todos esos jienenses que emigraron y no volvieron y los que, ya a un ritmo mucho más reducido, lo siguen haciendo? Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), en la actualidad son 8.137 jienenses los que residen en algún país extranjero. La palma se la lleva Francia con 2.343 ciudadanos procedentes de esta provincia; y le sigue Alemania, con 1.091 personas de Jaén. Ambos, típicos destinos de los españoles que emigraban en los años 60. Aunque tampoco le anda a la zaga Argentina, un país donde, según los últimos datos del INE, habitan 856 ciudadanos con raíces jienenses.

Principales destinos

Es decir, sólo en estos tres países reside más de la mitad de los emigrantes de la provincia de Jaén; el resto se reparte entre 83 estados más, algunos con peso importante, como Suiza, con 649; o Brasil, con 524. También es significativo el número de Bélgica, con 478; Andorra, con 370; Venezuela, con 302; o Reino Unido, con 249.

Sin duda, estos últimos países responden a otro tipo de emigración que se ha producido después, donde ya no cuentan tanto las miserias y penurias (que también hubo quien se marchó por estos motivos) como el deseo de descubrir nuevas culturas o de vivir nuevas experiencias lejos del lugar donde se nació.

No obstante, aunque son muchos los que deciden pasar el resto de su vida en el país de destino una vez que se han acomodado, no son pocos los que tras alcanzar su objetivo -normalmente laboral y económico- deciden regresar a la tierra que les vio nacer.

Es sobre todo cuando se jubilan cuando empiezan a sentir que esa tierra les llama y anhelan volver con sus familiares y a los lugares que guardan en imágenes mentales de su niñez. Un estudio realizado por la Universidad de Granada aborda el retorno de esos emigrantes jienenses a sus localidades de nacimiento y los sitúa en cerca de medio millar cada año.

En el momento que dejan de ser trabajadores activos, a pesar de que sus hijos y nietos ya hacen vida independiente en la ciudad en la que trabajaron, muchos deciden regresar. Destaca que los municipios de la mitad oriental de la provincia son los que más emigrantes jubilados están recibiendo durante los últimos años, al igual que las pequeñas localidades serranas de Segura, Cazorla y Mágina. El 73,77% de las personas que con más de 55 años se desplazan por la provincia son jubilados que vuelven a Jaén.

Resulta llamativo que los pueblos de destino de estas personas destacan por tener una menor vitalidad demográfica que el resto, ya que son de la sierra o de ámbitos rurales bastante aislados lo que, según este estudio, contribuye a que crezca la población en núcleos en los que el aumento ya es negativo y el agotamiento demográfico se traduce en envejecimiento.

Lugar de retorno

El 72,78% de los emigrantes que regresan a Jaén lo hacen a la localidad que les vio nacer, donde conservan lazos familiares y en algunos casos viviendas de propiedad o posesiones fruto de herencias. Sin embargo, el resto prefieren fijar la residencia en la cabecera comarcal para evitar el duro tránsito que supone pasar de una gran ciudad en la que han vivido hasta 40 años a un núcleo extremadamente guiado por el mundo rural. Localidades como Alcalá la Real, Cazorla o Porcuna reciben un significativo número de retornados, pero en los dos primeros casos se muestra claramente el fenómeno de centralización de ese regreso a diferencia de municipios de su entorno como Castillo de Locubín, Frailes, Chilluévar o La Iruela.
Descargar


Las universidades «aprueban» en discapacidad, salvo la de Córdoba

– El pasado curso estudiaron en las universidades públicas andaluzas 1.405 alumnos con algún tipo de discapacidad física, intelectual, visual o auditiva, la mayoría de ellos en facultades de Granada y de Sevilla.

El acceso a mayores niveles de formación para este conjunto de población -más de 700.000 personas en Andalucía según el Instituto Nacional de Estadí­stica- se supone imprescindible para que los discapacitados puedan aspirar a un mercado laboral con garantí­as y, por lo tanto, a la plena integración. Sin embargo, no todas las instituciones académicas que acogen a estas personas dan las mismas facilidades para que puedan estudiar en sus centros.

Las Consejerí­as para la Igualdad y Bienestar Social y de Innovación, Ciencia y Empresa han editado una guí­a dirigida al alumnado con discapacidad que actualmente está realizando estudios de bachillerato y preuniversitarios para que conozcan los recursos que cada universidad andaluza les ofrece. Esta publicación es la primera radiografí­a que detalla en Andalucía cómo es el acceso universitario de los discapacitados.

En el estudio realizado por los profesores Juan González-Badí­a y Carmen Molina, la Universidad de Córdoba es la que peor sale parada en la atención a sus alumnos con dificultades, que fueron 52 el pasado curso. La universidad cordobesa se encuentra a años luz de la de Granada (UGR), que ya cuenta con una experiencia de 15 años en prestar servicios a sus alumnos discapacitados, mientras que la UCO ha iniciado en el presente año lo que ha venido a denominar Servicio de Atención a las Personas con Dificultades de Adaptación.

Para observar las carencias de la UCO en esta materia, sólo hace falta comprobar que no presta ninguna de estas ayudas técnicas: libretas autocopiativas, equipos de FM, micrófonos, braile hablado, grabadoras, software adaptado, reservas de sitios en el aula, becario colaborador, mobiliario adaptado, material audiovisual, guí­as didácticas y cuidador. Las restantes universidades, algunas con más servicios que otras, cumplen en su mayorí­a con este apartado.

El estudio también incluye que no hay un intérprete de lengua de signos, aunque el vicerrector de Estudiantes de la institución cordobesa, Manuel Torres, aseguró que ya se ha solventado esta carencia. Torres señaló también que los servicios que presta la UCO se condicionan a la demanda existente a principios de curso.

Los estudiantes que consulten la guí­a se llevarán un mejor concepto de la Universidad de Granada. Tiene todas las ayudas técnicas al servicio de sus 309 alumnos con discapacidad y presupuesta 111 millones de euros a este propósito. Le siguen la Universidad de Málaga y la Universidad de Sevilla, con unos 80 millones.

La publicación reúne otros análisis que deben ser tenidos en cuenta por el futuro alumno a la hora de decantarse por una de las universidades. De los parámetros consultados, sólo la atención personalizada, las adaptaciones curriculares y la información tanto preuniversitaria como en el periodo de matrí­cula se cumplen de manera global por las nueve instituciones académicas andaluzas.

La guí­a pretende dotar a la comunidad universitaria de una herramienta que sirva de referencia tanto para difundir ejemplos de buenas prácticas como para orientar, entre otros, a los estudiantes con discapacidad y a sus familias, de los recursos de que disponen las universidades andaluzas, permitiéndoles elegir aquélla que mejor se adapte a sus necesidades. Será el paso previo de la aprobación por parte de la Junta de Andalucí­a del Plan Estratégico Universidad y Discapacidad.
Descargar


La gobernanza y las políticas de buena administración, a debate desde el lunes

– La gobernanza y las políticas de buena administración, a debate desde el lunes

‘Gobernanza y políticas de buena administración’, este será el interesante y prestigioso curso que protagonizará esta semana los Cursos Internaciales de la Universidad de Verano del Mediterráneo. El encuentro se desarrollará de lunes a viernes de 9 a 14 horas en el Palacio de Exposiciones y Congresos y contará con la notable presencia de profesionales del prestigio y la talla de Leopoldo Calvo-Sotelo, letrado del Consejo de Estado, Juan Cano Bueso, presidente del Consejo Consultivo de Andalucía, o Landelino Lavilla, consejero permanente del Consejo de Estado.

Entre los contenidos que saldrán a relucir durante las jornadas destacan el estudio del Estatuto de la Función Pública, los Pactos Sociales, la gestión responsable de la información concerniente a los ciudadanos y la función consultiva.

La conferencia inaugural, que versará sobre la calidad de las normas, recaerá en Landelino Lavilla. Y, por último, la clausura estará protagonizada por el presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla, Juan José Imbroda.

Fotografía y video digital
Pero el anterior no es el único curso de la semana. ‘Miles de ciudades. Seminario-taller de fotografía y vídeo digital’, es el título de las jornadas que, con la misma periocidad que el anterior, se desarrollará en el aula de Informática de la Fundación Empresa Universidad de Granada. Coordinado por Antonio Collados, profesor de la Universidad de Granada, el curso analizará el medio fotográfico, la ciudad y el cine, las imágenes en la red y otros muchos temas relacionados con la iconografía.

Estas dos interesantes jornadas cerrarán los XVI Cursos Internacionales de la Universidad de Verano del Mediterráneo, que están organizados por la Universidad de Granada y la Ciudad Autónoma de Melilla.
Descargar


Cuatro jóvenes, en el Museo al Aire Libre de Puente de Génave

– Cuatro jóvenes, en el Museo al Aire Libre de Puente de Génave

Puente de Génave acoge hasta el próximo sábado la quinta edición del Museo al Aire Libre. Cuatro jóvenes presentan diferentes propuestas escultóricas. El ganador recibirá una suma de 1.200 euros. Junta, Diputación y Ayuntamiento, prestan su apoyo económico a la cita cultural.

Bajo la batuta de Antonio Martínez Villa, coordinador de exposiciones de la Universidad de Granada, el Museo al Aire Libre en Puente de Génave, mantiene su actividad en el Edificio Municipal Siglo XXI. Cuatro jóvenes realizan las maquetas de sus proyectos y el próximo sábado, después de las proyecciones de las mismas y la votación popular, saldrá la ganadora, que recibirá un premio económico de 1.200 euros y la realización de la escultura a escala natural en un punto del municipio de Puente de Génave.
Los jóvenes estudiantes de cuarto curso de Bellas Artes en la Universidad de Granada, llevan desde el martes, 24 de julio, realizando las tareas necesarias para dar forma a sus proyectos. Alejandro García Vico, de Granada, realiza un trabajo basado en las líneas de la manos de las personas mayores. Ramón José Freire, de Écija, lleva a cabo un proyecto de un barco de metal que incluye un testimonio sobre la riada del 22 de mayo. Luis Alhama, de Málaga, recopila objetos artesanales del pueblo para copiarlos en bronce, y Jesús Montoya, de Granada, levanta un mural acerca de los reflejos. Los vecinos y visitantes pueden conocer los trabajos durante todas las mañanas. Las distintas propuestas escultóricas realizan en una escala de cincuenta por cincuenta centímetros.
Está prevista para el próximo viernes, a las nueve y media de la noche, la inauguración de la escultura ganadora de la edición anterior titulada “El Paisaje es un Sueño”, del autor Santiago Lobo. La escultura será ubicada en la zona de los puentes y, después de inaugurarse, habrá un refresco.
Descargar


Dos proyectos sobre el Magreb ganan cátedra en la Euroárabe

– Dos proyectos sobre el Magreb ganan cátedra en la Euroárabe

Aspiraban al premio quince candidaturas de cinco países

Los proyectos de los investigadores Ghazi Gherairi sobre administración pública y buen gobierno en el Magreb, y de Abdallah Saaf sobre su impacto en el contexto hispano-marroquí, han sido los adjudicatarios de la Cátedra Internacional de Ciencias Sociales y Gobernanza de la Fundación Euroárabe de Granada.

La Fundación Euroárabe de Altos Estudios de Granada presentó ayer en rueda de prensa el fallo del concurso internacional para dicha cátedra, en la que han participado 15 candidaturas correspondientes a más de cinco países del norte y sur del Mediterráneo.

El programa de las Cátedras de la Euroárabe, patrocinado por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), tiene como finalidad fomentar el intercambio docente e investigador entre profesores universitarios, científicos, investigadores e intelectuales de los países del ámbito MENA -África del Norte y Oriente Medio-, informó Efe.

En total son tres las convocatorias que anualmente propone la Euroárabe, divididas por temáticas: la primera de ellas, resuelta en mayo pasado, sobre Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible; esta segunda, sobre Ciencias Sociales y Gobernanza y la tercera sobre Arte y Cultura.

Según explicó ayer el secretario ejecutivo de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios, Juan Montabes, tras analizar las candidaturas y constatar la calidad de los proyectos, se decidió proponer una segunda cátedra, ya que «ambos proyectos son de sumo interés para la Fundación», y aseguró que las investigaciones, que se desarrollarán durante tres meses a partir del próximo septiembre, tendrán una proyección exterior.

El proyecto presentado por el profesor tunecino Ghazi Gherairi, que fue portavoz para la Conferencia de la ONU sobre Derechos Humanos, propone un análisis comparado de las políticas de gobernanza en el Magreb, así como la evaluación de su impacto real desde la perspectiva de distintos países y el establecimiento de una bibliografía exhaustiva en la materia.

Por su parte, el profesor marroquí Abdallah Saaf, que fue ex ministro de Educación Nacional en Marruecos, propuso un estudio sobre aspectos cruzados y percepciones recíprocas dentro del contexto hispano-marroquí.

Más candidatos

Otros proyectos presentados por otros candidatos han sido el estudio de la sociedad abassí a través de las maqamas de Al-Hariri, el análisis sociopolítico de los refugiados palestinos en Líbano, o el estudio de las estrategias comunicativas para la prevención y resolución de conflictos.

El rector de la Universidad de Granada, David Aguilar, se comprometió, por su parte, a colaborar con la Fundación en todas sus actividades, puesto que consideró que ésta sigue una «línea excelente de trabajo académico», que convierte a Granada en «referente del compromiso institucional» para impulsar las relaciones con el Magreb y el mundo árabe.

Por otro lado, el director general de Cooperación con África, Asia y Europa Oriental de la AECI, Ricardo Martínez, garantizó la financiación por el Gobierno español de las cátedras del próximo curso, con las que se pretende consolidar en Granada una oferta que apuesta por el conocimiento mutuo y la buena gobernanza, «uno de los desafíos de la cooperación española», dijo.

Martínez adelantó, por otra parte, que para el próximo curso la AECI espera iniciar una nueva etapa en la Escuela Euroárabe de Granada dirigida a convertirla en referente de la formación de altos cuadros directivos en los ministerios y políticas públicas, para lo que contará con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores y la Secretaría de la Liga Árabe.

Por último, la Fundación Euroárabe ofreció un avance de la memoria de actividades de 2006, que será presentada en septiembre junto con algunos de los grupos presentes en las actividades, y que incluirá la proyección del documental Los huéspedes euroárabes, que analiza las relaciones entre el mundo árabe y occidente.
Descargar


Inaugurados los cursos que el centro Mediterráneo celebra estos días en Guadix

– Inaugurados los cursos que el centro Mediterráneo celebra estos días en Guadix

Se celebrarán dos, uno sobre lengua de signos, que repite por tercera vez y otro de alimentación saludable

Santiago Pérez López, alcalde de Guadix; Marina Sánchez, concejala de Educación del consistorio accitano; y Juan Francisco García Casanova, director del centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, participaron el lunes en la presentación oficial de los cursos que el centro está impartiendo en nuestra ciudad desde el lunes y hasta el viernes 27 de julio.
En el acto también estuvieron presentes Emilio Martínez de Victoria Muñoz, director del curso Alimentación saludable y actividad física como respuesta a la obesidad; y Adelaida Moya Bernabé, directora del curso de nivel inicial y nivel medio para la comunicación en la lengua de signos española.
En su intervención, el director del centro Mediterráneo destacó la gran aceptación que han tenido ambas propuestas entre el alumnado lo que demuestra que se ha acertado con los temas seleccionados y destacó el hecho de que ambos cumplan con los objetivos de este tipo de cursos en los que se pretende que tengan siempre actualidad e integración. Por su parte, el alcalde de Guadix, Santiago Pérez, anunció que la intención municipal es incrementar tanto el número de cursos a impartir en Guadix como el de completarlos con actividades paralelas. Es un honor para nuestra ciudad acoger estos dos cursos emergentes, cuya acogida demuestra que se ha acertado en los temas, dijo y animó al alumnado a aprovechar al máximo la parte formativa ya que ambos cuentan con magníficos profesionales de gran capacidad didáctica y a disfrutar también de la riqueza patrimonial de Guadix, del carácter acogedor de sus gentes y de la gastronomía y el tapeo de la ciudad combinando formación y ocio
Descargar


Expertos andaluces relacionan el síndrome metabólico infantil con enfermedades cardiovasculares en adultos

– Expertos andaluces relacionan el síndrome metabólico infantil con enfermedades cardiovasculares en adultos

Para los expertos, existen numerosas evidencias epidemiológicas y relaciones causales entre la obesidad en los jóvenes y la aparición temprana de síndrome metabólico y aumento del riesgo de enfermedad cardiovascular en adultos

Expertos de las universidades de Córdoba y Granada pretenden establecer las relaciones entre el síndrome metabólico en niños y el riesgo de diversas patologías cardiovasculares cuando sean mayores a través de una investigación, calificada de excelencia por la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta y que se ha incentivado con 247.000 euros, según informó esta Consejería en una nota. El síndrome metabólico afecta al 30 por ciento de los niños obesos. Se trata de una enfermedad que provoca elevados niveles de triglicéridos, de ácido úrico y de insulina, así como hipertensión arterial y reducción del colesterol bueno. La incidencia de esta alteración metabólica en los niños con sobrepeso ha llevado al departamento de Bioquímica y Biología Molecular II de la Universidad de Granada y al Departamento de Especialidades Médico-Quirúrgicas (Sección de Endocrinología Infantil) de la Universidad de Córdoba a interesarse por sus efectos a largo plazo.

Para los expertos, existen numerosas evidencias epidemiológicas y relaciones causales entre la obesidad en los jóvenes y la aparición temprana de síndrome metabólico y aumento del riesgo de enfermedad cardiovascular en adultos. Las enfermedades cardiovasculares se suelen manifestar en el adulto, pero los primeros signos de aterosclerosis comienzan en la edad pediátrica. Según informa el programa Andalucía investiga en un comunicado, el objetivo de la investigación es determinar la frecuencia y asociación de varios biomarcadores de daño oxidativo, inflamación y de riesgo de enfermedades cardiovasculares en la obesidad infantil, para lo que elegirán niños en el periodo prepuberal para analizar la relación entre su grado de obesidad y el síndrome metabólico con el grado de desarrollo de las placas de ateroma.

ESTUDIO A 300 NIÑOS SELECCIONADOS. Los investigadores utilizarán una muestra de niños obesos y otros normales para su estudio. Se seleccionarán 150 niños con obesidad con edades entre los 6 y 13 años, sin signos de desarrollo puberal y 150 niños sanos. Los niños obesos se escogerán en las consultas de Pediatría del Hospital Universitario Reina Sofía y Hospital Valle de los Pedroches de Córdoba y de los Hospitales Universitarios de Zaragoza y Santiago de Compostela. Los análisis de los biomarcadores se acometerán en el Departamento de Bioquímica y Biología Molecular II de la Universidad de Granada. Los niños sanos se reclutarán entre los niños que acuden para descartar alguna patología y en los que se confirme la ausencia de enfermedad. Según los datos que manejan los científicos granadinos, actualmente el 17,6% de los niños españoles son obesos. Un porcentaje que ha ascendido de forma alarmante en las últimas décadas, ya que en 1984 sólo un 4,8% de los niños españoles tenían sobrepeso. Este ascenso elevado de la obesidad en niños no responde, según los expertos, a cambios genéticos de la población infantil, sino a una modificación de los hábitos de vida
Descargar


Impuestos y servicios

Juan A. Estrada. Catedrático de Filosofí­a de la Universidad de Granada:
– Impuestos y servicios

ESTAMOS ya en plena campaña pre-electoral y el tema de los impuestos cobra protagonismo. El lí­der de la derecha española promete sustanciales bajadas de la presión fiscal como parte de su propuesta de gobierno. Hablar de rebajas de impuestos en momentos en que crece el precio del dinero, y con ellos las hipotecas, y pierde fuerza el motor de la construcción, no deja de ser atractivo. A primera vista la oferta parece acertada y con gancho electoral.Sin embargo, viendo las cosas con más perspectivas, las cosas se complican. España es un paí­s que ha pasado en una generación a alcanzar casi la renta media de la Unión Europea, aunque todaví­a le quede un tramo para alcanzar a los quince paí­ses ricos de la Unión.

Y, sin embargo, con un aumento espectacular de la renta por ciudadano hemos bajado en gastos sociales. La economía ha ido muy bien, el reparto de la riqueza bastante peor. Seguimos ocupando los últimos puestos en nuestro entorno en sanidad, educación, servicios sociales, atención a los ancianos y a los niños, etc. Incluso, paradójicamente, ha aumentado la mortalidad infantil en los noventa. Y es que somos más ricos pero somos de los que peor distribuyen la riqueza, en comparación con Italia, Francia, Alemania o Inglaterra, con los que queremos compararnos en términos de riqueza. España es un nuevo rico con una gran población de ancianos, que tiende a aumentar, y con uno de los í­ndices de natalidad más bajos del mundo. Los jóvenes retrasan el casamiento por las dificultades para encontrar trabajo estable, por el precio de la vivienda, y por las pocas posibilidades que tienen de ayudas asistenciales estatales, autonómicas o centrales, que faciliten tener hijos. Estos son los problemas que hay que afrontar. Mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, con servicios para todos, ya que una gran parte de los ciudadanos no pueden paliar las carencias del Estado social del bienestar, porque no tienen medios económicos para ello. Afianzar a la clase media, extenderla a la baja clase media y promocionar al mundo obrero parecen objetivos de cualquier polí­tica realista, no sólo de izquierdas. El gran colchón de la democracia es una mayorí­a poblacional por encima de la pobreza.

La convergencia con Europa pasa por el Estado de servicios sociales, que sigue diferenciandonos de la Europa próspera, moderna y democrática. Para esto se necesitan los impuestos, comparativamente bajos en España en relación con nuestro entorno. Lo progresista no es eliminar impuestos, sino emplearlos eficazmente, luchar contra la corrupción y concienciar a una clase polí­tica que suele converger en una única demanda, la de subirse el sueldo por encima de los ciudadanos. La mayorí­a de éstos asumen la necesidad democrática de los impuestos, lo que les indigna es ver cómo se utiliza mal el dinero público, la cantidad de gastos inútiles o superfluos y la dinámica de corrupción que invade las esferas sociales y polí­ticas.

La alternativa que España necesita no es menos impuestos, sino su utilización eficiente y que comprendamos que el dinero del Estado es de todos (no de nadie) y que debe usarse con los mismos o mayores criterios de rigor, honestidad y eficiencia que el capital privado. Desde ahí­ si serí­a posible cambiar España y pasar del desarrollo económico a la redistribución justa de la riqueza, con especial hincapié en los sectores más marginados y débiles de la población. Y esto deberí­a ser una polí­tica común a todos los partidos, aunque difieran en las formas, porque la izquierda lo ha sido más en materias culturales, bastante menos en las redistributivas y casi nada en la polí­tica global económica. La mayor productividad no se ha traducido en más y mejor equidad social y los buenos í­ndices de la macroeconomí­a no han aprovechado proporcionalmente a la población, y mucho menos a los trabajadores que viven sólo de su salario. Estos han sido los paganos por antonomasia del desarrollo económico, y entre ellos, sobre todo las mujeres que tienen que paliar con su sacrificio las carencias asistenciales del Estado en la atención a los mayores y a los niños. Cambiar esto deberí­a ser el objeto principal de la discusión política.

Descargar


Seawater intrusion is the first cause of contamination of coastal aquifers

– Seawater Intrusion Is The First Cause Of Contamination Of Coastal Aquifers

Seawater intrusion is often the consequence of freshwater aquifers overexploitation. This is a very common and serious phenomenon all over the Mediterranean basin, as well as in other areas with similar weather conditions and population.

In Spain, the most severely affected areas by seawater intrusion are the Mediterranean and South-Atlantic coastlines. Given that Spain is located on a peninsula, seawater intrusion is currently one of the main causes of groundwater pollution. In fact, “about 60% of Spanish coastal aquifers are contaminated by seawater intrusion, a generalised phenomenon in 20% of cases”, points out Prof. José Benavente Herrera, a researcher from the Water Institute of the University of Granada (Universidad de Granada), Spain, and senior lecturer at the department of Geodynamics.

According to Prof. Benavente, “freshwater contaminated by a 5% of seawater can no longer be used for common purposes, such as human use, agriculture or farming. That is the reason why salinisation of coastal aquifers – mainly a consequence of an uncontrolled or deficient management – is such a serious phenomenon”. In Southern Spain, “seawater intrusion is contaminating some of the most important aquifer systems in economic terms”, both on the Mediterranean and the Atlantic coastlines. In the world, the most affected areas include Mexico, the North of the Pacific and Atlantic coastlines, Chile, Peru and Australia.

Solutions: prevention and control
A good knowledge of aquifers (subsoil) enables scientists to determine the ‘critical discharge’, i.e. the extent to what aquifers can support water catchments without seawater intrusion taking place. Experts in hydrogeology acknowledge that such is a complex question, but they can currently give advice on prevention and control of situations caused by human activity.

Prof. Benavente states that solutions to prevent salinisation should start by studying every aquifer individually. Therefore, reducing freshwater pumping should be followed by other measures, such as analysing the aquifer’s situation before building reservoirs upstream, as this will account for a serious minimisation of its natural recharge and, possibly, for salinisation if the return flow is not guaranteed. In fact, “ironic as it may be, building up an artificial reservoir could render useless the natural groundwater reservoir downstream”.

Also, says Benavente, in very localised seawater intrusion areas, reducing pumping or extracting water from either smaller or greater depths become indispensable measures. According to Benavente, artificial recharge of aquifers is another efficient measure to prevent salinisation, as it stops seawater intrusion and increases freshwater levels. In this sense, for instance, clean water obtained from urban sewage purification can be used for irrigation of crops and golf fields as well as to create a hydraulic barrier against seawater intrusion.

Some regions in the world – including Spain – are already implementing these measures. Prof. Benavente highlights Los Angeles, USA, and river Llobregat delta, Spain, where sewage water injection as mentioned above has proven to be useful to solve salinisation problems.-Universidad de Granada

Descargar


CRISTOFORO COLOMBO LOMBARDO? TEST SALIVA PER SUE ORIGINI

– CRISTOFORO COLOMBO LOMBARDO? TEST SALIVA PER SUE ORIGINI

Genovese o spagnolo, Cristoforo Colombo? Meglio lombardo. La corsa per dare i natali al grande navigatore che per primo attraversò lAtlantico raggiungendo il continente americano segna oggi un punto a favore della Lombardia: sulle sue origini una studentessa di Voghera, Natalia Lugli, 23 anni, ci ha svolto la tesi di laurea magistrale alla Facoltà di Scienze Biologiche dell Università di Pavia. Un lavoro serio, basato su oltre 100 analisi del Dna tratto dalla saliva di altrettanti uomini – piemontesi, liguri e lombardi – con cognome, appunto, Colombo.

La tesi da dimostrare era appunto che il grande navigatore era lombardo in quanto lombarda è lorigine del suo cognome. Un lavoro apparentemente fin troppo facile: basta aprire lelenco del telefono di Milano e al nome Colombo ci sono quattro pagine di abbonati. E chi non ricorda la famosa commedia di Giuseppe Adami, Felicita Colombo, ricca e intraprendente salumiera milanese, interpretata da Dina Galli e poi da Valeria Valeri. Ma la vicenda è seria e scientifica: nasce dalla volontà del professor José Antonio Lorente Acosta, Direttore del Laboratorio di Identificazione Genetica della Facoltà di Medicina dellUniversità di Granada, di dimostrare, col suo Projecto Colon, prima che i resti conservati a Siviglia sono effettivamente di Cristoforo Colombo, poi che Colombo era spagnolo. Alla prima dimostrazione, fatta confrontando il Dna con quello dei resti del figlio e del fratello, ha collaborato anche il professor Carlo Alberto Redi del Dipartimento di Biologia Animale dellUniversità di Pavia nonché Direttore Scientifico del Policlinico S. Matteo e Accademico dei Lincei, perché proprio a Pavia esiste un frammento di osso che un certificato notarile dellepoca attribuisce al navigatore. Proprio in occasione di questa collaborazione, il professor Redi inviò una sua allieva, Natalia Lugli dal collega Lorente, con il quale si stabilì che entrambi avrebbero fatto ricerche per stabilire anche lorigine del cognome Colombo nellItalia settentrionale, nella Francia meridionale e in Spagna. Ecco – afferma oggi Redi – la parte di ricerche italiane sta tutta nella tesi di laurea di Natalia Lugli, di cui io sono relatore e alla quale ha collaborato, in qualità di correlatore, anche il colonnello Luciano Garofano, Comandante dei Carabinieri del Ris di Parma. Perché questo tipo di analisi delle tracce è molto utilizzato nella medicina forense, la specialità del Ris.

Natalia Lugli, con la supervisione di questi due superesperti in biologia molecolare, ha raccolto e analizzato la saliva di oltre un centinaio di Colombo di sesso maschile, piemontesi, lombardi e liguri. Ha esaminato il cromosoma Y (che viene ereditato in via paterna) e anche il Dna mitocondriale (ereditato solo dalla madre) e, cercato in essi delle sequenze che permettono di tracciare una patri-linearita. Dallesame dei risultati – illustrati proprio ieri allesame di laurea – ha potuto dimostrare scientificamente che il cognome Colombo è fondamentalmente di derivazione lombarda, e si sarebbe poi trasferito in Spagna, passando attraverso la Francia.

Ma il problema – osserva Redi – non è risolto del tutto.Questi risultati, infatti, verranno ora inviati in Spagna da Lorente, che nellultima fase del Projecto Colon, li confronterà con quelli di analoghe ricerche eseguite nella Francia meridionale e in Spagna, con la collaborazione di diversi laboratori di biologia molecolare, in Germania e in America. E con tutto questo – conclude il professore – credo che alla fine lultima parola debba spettare agli storici. Noi possiamo dare un quadro di expertise scientifica, ma spetta a loro indicare quello che cera nelle bare esaminate.

Descargar


Identifican las causas de la enfermedad de Lafora, una extraña epilepsia que deja paralíticos a los niños y que no tiene cura

Científicos del Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona y del Centro de Investigaciones Biológicas de Madridhan logrado identificar las causas exactas por las que se produce la enfermedad de Lafora, una extraña patología neurodegerativa similar a la epilepsia que se da en niños y adolescentes de entre 9 y 17 años, y que les provoca parálisis del sistema nervioso y un deterioro de las funciones cerebrales hasta provocarles la muerte, generalmente antes de los 20 años. Se trata de la primera vez que los investigadores han logrado determinar qué falla en los genes denominados laforina y malina –genes transmutados que se heredan de padres a hijos, y que son los responsables de la enfermedad- para provocar el mal de Lafora.

Esta investigación, dirigida por Joan Guinovart Cirera y Santiago Rodríguez de Córdoba, ha determinado que esta forma de epilepsia mioclónica progresiva – que afecta a uno de cada millón de niños que nacen en Europa- se produce por la acumulación de glucógeno en las neuronas del cerebro, que alteran su funcionamiento provocando en el niño crisis epilépticas convulsivas y visuales (visión de luces o estrellas), mioclonías (sacudidas involuntarias de los brazos y piernas), alteraciones de la marcha, ceguera y afectación de los músculos y de los nervios.

Clausura de un curso
Joan Guinovart ha clausurado este fin de semana el curso “Tendencias en Biomedicina 2007”, que se celebra en el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada en Almuñécar y en el que también colabora la Fundación Ramón Areces. El científico catalán ha destacado que esta enfermedad –que fue descrita en 1911 por el neurólogo español Gonzalo Rodríguez Lafora, a quien debe su nombre- “apenas afecta a una decena de personas en España”, y en todo el mundo sólo se han descrito unos 200 casos. Con todo, es una patología “tremendamente dura”, tanto para el niño que la sufre como para sus familiares, “que ven cómo su cuerpo se va deteriorando hasta causarle la muerte siempre antes de los 20 años”.

Aunque la enfermedad de Lafora no tiene cura en la actualidad, los resultados de esta investigación podrían permitir determinar “en un futuro” un tratamiento terapéutico, ha explicado Guinovart a los alumnos del Centro Mediterráneo. La clausura del curso “Tendencias en Biomedicina 2007” ha estado presidida por el presidente del Consejo Científico de la Fundación Ramón Areces, Federico Mayor Zaragoza, y el director del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada, Juan Francisco García Casanova.

Referencia
Prof. Joan Guinovart Cirera. Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona. Director del Institut de Recerca Biomèdica de Barcelona.
Móvil: 636 981 959.
Correo e.: guinovart@pcb.ub.es

Servicio de Prensa del Centro Mediterráneo

Tel. 958 881 825. Móvil 630 064 328 | 648 285 178. Correo e. dialog@ugr.es


Comer una galleta de chocolate al día durante cuatro años sube el peso de un niño nueve kilos

– Comer una galleta de chocolate al día durante cuatro años sube el peso de un niño nueve kilos
El profesor Emilio Martínez dice que las llamadas dietas milagro resultan peligrosas para la salud

El buen tiempo, las dietas, los kilos, la comida rápida, la mediterránea… y al final no hay milagros. Fíjense, comer una galleta de chocolate al día durante cuatro años incrementa en nueve kilos el peso de un niño con equilibrio energético. Pero eso no es todo: Las llamadas dietas milagro, como la de South Beach, de Atkins o de la alcachofa, además de «no tener base científica, resultan peligrosas para la salud». Por eso, los especialistas en el tema recomiendan un déficit de entre 500 y 700 calorías en función del peso corporal, la edad y el ejercicio físico, así como una dieta rica en fibra para perder gradualmente tres kilos al mes.

Así, con el objetivo de desbancar las dietas tradicionales y proponer las mejores condiciones para regular el peso corporal de las personas con una base científica se han reunido un grupo de expertos que participan en el curso Alimentación Saludable y Actividad Física como respuesta a la Obesidad del Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada (UGR), que concluye mañana viernes en Guadix.

En este sentido, el director del Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos de la Universidad de Granada, Emilio Martínez de Victoria Muñoz, dice que «en nutrición los milagros no existen, pues del mismo modo que ganamos peso con el paso de los años, la pérdida de éste debe ser igualmente progresiva».

Balance energético

Desde la Universidad granadina recuerdan que está claro que la energía que necesita el organismo para un correcto funcionamiento proviene esencialmente de los alimentos que «consumimos». Sin embargo, en la regulación del peso corporal entran en juego una serie de mecanismos hormonales y nerviosos que hacen este proceso algo más complejo de todo eso.

Cuando las calorías consumidas se aproximan a las gastadas durante el día, el balance energético se mantiene en equilibrio, y, por tanto, el peso se mantiene constante. Sin embargo, este equilibrio se rompe cuando se ingieren más calorías de las gastadas y se aumenta de peso, ya que el exceso de calorías se almacena en forma de grasa, o bien al contrario, si el consumo es menor en relación al gasto o viceversa. Para tener una idea de la sensibilidad de dicho equilibrio, Emilio Martínez señala, que si a una niña con un equilibrio energético se le da cada día, y durante cuatro años seguidos, una galleta de chocolate, su peso en ese tiempo se incrementará en nueve kilos.

Por tanto, el investigador apunta que para conseguir un balance energético negativo o equilibrado, no valen las dietas milagro. Detrás de la gran mayoría de éstas, no existe una base científica, denuncia el experto y, además, suelen restringir grupos de alimentos, lo que conlleva una carencia de nutrientes en el organismo con importantes problemas para la salud. Aparte, y gracias a este tipo de dietas, sólo se consigue perder peso en forma de glucógeno o agua, pero no de grasa, por lo que la recuperación de los kilos perdidos es inmediata.

Dentro de esta panacea dietética, y haciendo caso omiso de todas las recomendaciones sobre alimentación saludable, se encuentran, entre otras, según se denuncia desde este curso la dieta South Beach, un revolucionario plan que permite comer cuanto quieras y en el que se asegura que para adelgazar es necesario pasar un periodo de purificación durante dos semanas basado en la eliminación de los carbohidratos simples y azúcares; el método nutricional Atkins, que permite el consumo ilimitado de grasas como la mantequilla y de tanta carne, pescado, huevos y productos lácteos como se desee, y en contraposición, limita mucho el consumo de hidratos de carbono y sólo permite ingerir cantidades reducidas de verdura y fruta; además de otro sinfín de dietas milagrosas como la de la alcachofa o la del grupo sanguíneo.

Emilio Martínez de Victoria insiste en que la mejor forma de regular el peso corporal consiste en hacer una cierta ingesta de alimentos y ejercicio físico. Así, reconoce que con un déficit de entre 500 y 700 calorías en la dieta, en función del peso corporal, la edad y el ejercicio físico, se consigue perder gradualmente tres kilos al mes con garantía de no recuperar el doble de lo perdido en la mitad de tiempo.

Igualmente, destaca el especialista que una dieta rica en fibra ayuda a controlar la obesidad, pues facilita la ingestión de menor cantidad de alimentos debido a que prolongan el tiempo de masticación y, por su volumen, ayudan a producir rápidamente la sensación de saciedad. Además, la fibra aumenta la velocidad de tránsito intestinal, mientras que el ritmo de absorción de los alimentos disminuye.
Descargar