investigación

El consumo de alcohol afecta al crecimiento de los adolescentes

EFE
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. El consumo de alcohol en adolescentes altera los niveles de las hormonas sexuales y de crecimiento, según un estudio de la Universidad de Granada, elaborado con muestras de sangre tomadas en jóvenes de ambos sexos que fueron atendidos en Urgencias con síntomas de intoxicación etílica, tras estar de botellón. Por primera vez, hemos demostrado que en los jóvenes de ambos sexos con intoxicación etílica aguda había una disminución significativa de los niveles de hormona de crecimiento y también alteraciones de hormonas sexuales, como la testosterona, explicó la coordinadora del estudio, Esperanza Ortega, del Departamento de Bioquímica y Biología Molecular.
Esta científica explicó que la testosterona y la hormona del crecimiento juegan un papel decisivo en la fisiología del individuo, en particular durante la adolescencia; por ello, añadió, creemos que es de gran importancia que los jóvenes conozcan los efectos perjudiciales de la intoxicación etílica en el conocido botellón. Añadió que, en su opinión, los resultados han puesto de manifiesto que en este estado de embriaguez, los varones muestran una disminución significativa de los niveles de testosterona, mientras que en las mujeres se produce un aumento significativo.

En las mujeres, el aumento de testosterona también es perjudicial, ya que en condiciones fisiológicas normales los niveles de testosterona son muy bajos, pues la principal hormona sexual femenina es el estradiol, responsable de los caracteres sexuales femeninos, entre ellos del ciclo menstrual.

Los resultados también han demostrado que en ambos sexos se produce una disminución de la hormona del crecimiento. Durante la adolescencia se produce el estirón puberal con un considerable aumento de la talla, por lo que una disminución de la hormona puede ocasionar una disminución de la talla final del individuo.

Descargar

conferencias

Un ciclo estudia la tradición de la música andalusí y magrebí

El encuentro, que se celebra en la Fundación Euroárabe a partir de esta tarde, ofrecerá conferencias de especialistas y un concierto

REDACCIÓN
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. Varios especialistas se reunirán a partir de hoy y hasta el próximo jueves en la Fundación Euroárabe para debatir sobre la tradición y el futuro del folclore en La música andalusí-magrebí. Desde las dos orillas. El ciclo, organizado por la Cátedra Emilio García Gómez de la Universidad de Granada, pretende unir la práctica con el conocimiento teórico y, para ello, contará esta tarde con un concierto de música clásica de tradición andalusí-magrebí a cargo del grupo Ensemble Ibn al-Arif de Tánger, dirigido por Mohammed al-Haddadi.
La música del legado andalusí es una música viva que ha logrado superar los avatares de su dilatada historia. El abanico que conforman sus ritmos, modos, géneros poéticos, registros idiomáticos y estilos musicales podemos apreciarlos en la variedad de sus escuelas: marroquí, argelina, tunecina y libia, como herederas del patrimonio poético y musical de la tradición clásica de Al-Ándalus, señala Manuela Cortés, musicóloga y experta en música andalusí-magrebí.

El director del Centro de Documentación Musical de Andalucía, Reynaldo Fernández, abrirá esta tarde el ciclo con la conferencia Historia e iconografía de la música de Al-Ándalus. Junto a él, durante las tres jornadas siguientes también participarán en el encuentro especialistas como Antonio Martín Moreno, que hablará sobre La teoría griega de los afectos y su asunción y transmisión por el pensamiento andalusí y Manuela Cortés, que profundizará en los Elementos profanos y sufíes en la música andalusí-magrebí. El ciclo lo cerrará el jueves el polifacético músico Suhail Serghini y Mostafa Bakkali, que realizarán Una aproximación práctica a la música andalusí.

El ciclo quiere también manifestar las huellas que perduran de la poesía estrófica andalusí, la moaxaja y el céjel, traspasando la barrera del tiempo para permanecer vivas en los repertorios clásicos de las escuelas árabo-orientales, apostilla Manuela Cortés.

Descargar

Toros

Cultura

Espectáculos

Andalucía

Nacional

Internacional

Economía

Sociedad

Motor

Internet

AGENDA

Cartelera

Misas y cultos

Tiempo

Programación

SERVICIOS

Amor y Amistad

Cursos

Masters

Suscripción

Hemeroteca

Contactar

Publicidad

Quiénes somos

Tienda

Canal motor

Páginas Amarillas

Páginas Blancas

Callejero

Actualización | lunes, 13 de marzo de 2006, 06:12

thomas mermall. profesor de literatura de la universidad de nueva york

Las virtudes que más valora Ayala son inteligencia y bondad

Francisco Ayala llega el próximo jueves a los 100 años y la Universidad de Granada celebra la efeméride con un ciclo de conferencias que, bajo el título Ayala, el escritor en su siglo, analizará diversos aspectos de la obra del intelectual granadino. Abre el seminario esta tarde Thomas Mermall, hispanista de origen húngaro que compartió departamento en la Universidad de Nueva York con Ayala.

pepe marín
erudito. Thomas Mermall, en el Carmen de la Victoria.

G. CAPPA
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. Thomas Mermall fue colega de Ayala en el sentido más académico de la palabra. El hispanista, que abre esta tarde en Derecho el seminario Ayala, el escritor en su siglo, dice con humor que una vez que ha conquistado la inmortalidad literaria parece que se ha empeñado en conquistar la biológica.
–Le consideran el mejor biógrafo de Ayala. ¿Qué faceta le llamó más la atención en un primer momento?

–No tanto biógrafo, más bien un analista, un intérprete de su obra. He dedicado un libro y un puñado de artículos sobre sus reflexiones, sus pensamientos, sus ensayos, sus trabajos sociológicos. También he estudiado a fondo sus memorias, Recuerdos y olvidos, a las que dedico mi conferencia. A Ayala lo conozco personalmente desde 1975, cuando fuimos colegas en la City University of New York, y tengo una estrecha amistad y me he ocupado de su obra con verdadero interés. Creo que es una las cabezas más privilegiadas de los últimos 50 años. Una vez que ha conquistado la inmortalidad literaria parece que se ha empeñado en conquistar la biológica.

–¿Cómo era Francisco Ayala como colega en la Universidad de Nueva York? ¿Qué relación tenía con los alumnos?

–Bueno, era reconocido por todos porque fue el primer titular de la Cátedra Juan Carlos de la New York University, que es un honor máximo. Inauguró la tradición que sigue hasta hoy en la Cátedra Juan Carlos. En la Universidad tenía una relación entrañable con los alumnos que en América llamamos subgraduados. Sobre todo se le estimaba como director de alumnos de doctorado. Él se entregaba totalmente a los que mostraban interés y los que tenían vocación por los estudios literarios. En cambio, a los que estaban ahí por otros motivos los dejaba a la buena de dios.

–¿Desmiente usted esa fama de hombre brusco que a veces se le ha otorgado?

–No tiene ninguna brusquedad. Lo que pasa es que tiene esa mirada tan penetrante que puede detectar en los modales, en el porte, en las características personales, cómo es la persona, y cuando él detecta que se trata de un tonto sabe perfectamente cómo tratarlo. Ayala es muy acogedor con las personas que muestran cierta inteligencia.

–En 1983 publicó usted Las alegorías del poder en Francisco Ayala. ¿Qué ideas mostró en ese trabajo?

–Una de las cosas que siempre me han interesado de Ayala es la amplitud de sus intereses y la profundidad de sus análisis. Ayala se ha ocupado de todos los campos de lo que llamamos las ciencias del espíritu y tiene un gran interés por la idea de la naturaleza humana hasta intereses de orden sociológico como la comunicación moderna y los medios audiovisuales. En cuanto a la idea del poder, Ayala dice que es un mal necesario, un mal inevitable que es indispensable ejercer de vez en cuando porque no hay otro remedio de llevar una sociedad adelante, pero con el mínimo abuso. A veces, la evasión del poder y de la responsabilidad política puede conducir a un mal mayor. Si uno está en una posición de ejercer el poder y no está a la altura de la responsabilidad puede acarrear un mal mayor.

–Su conferencia de esta tarde versará sobre Recuerdos y olvidos, la autobiografía de Ayala que no deja de ser al mismo tiempo un retrato del siglo XX…

–Sí, sobre eso he hablado en muchas ocasiones, pero me voy a centrar en su habilidad para retratar a personajes conocidos y famosos, como Juan Ramón Jiménez, Victoria Ocampo, Ferrater Mora… En definitiva, gente que él ha tratado. Mi ponencia va a orientarse a demostrar que al hablar de otros Ayala se retrata a él mismo. Se ven los valores que él usa durante ese retrato, por ejemplo la importancia que le da a la bondad humana. Las virtudes que más valora Ayala son la inteligencia y la bondad. Aparte de eso ha trabado importantes amistades.

–¿Cómo retrató a Juan Ramón, un autor que, según dicen, era de trato tan difícil?

–Es curioso, porque es el único retrato en el que mantiene cierta distancia irónica e incluso burlona. Juan Ramón era un personaje de trato dificilísimo. Era un hipondríaco y Ayala capta que se da muchos aires y hace la vida muy difícil a las personas que le rodean. Es un poco dictatorial y Ayala hizo un retrato que no llega a la caricatura pero que presenta situaciones que son tan cómicas que parece una película de los hermanos Marx. Es una de las pocas veces donde Ayala, que suele tener una ironía muy sutil, se muestra francamente burlón. Pero una cosa es lo que Ayala dice de la persona y otra es la estimación que tenga de su obra. Por ejemplo, Gómez de la Serna es una persona para él detestable, porque una de las cosas que más detesta Ayala es la crueldad. Pero no deja de reconocer que Gómez de la Serna es uno de los grandes autores del siglo XX.

–Como ha dicho usted antes, Ayala separa con nitidez la inteligencia de los buenos sentimientos…

–Siempre, cada vez que veo en Ayala alguna simpatía por un personaje, esa persona es bondadosa. La bondad es muy importante para él.

–En el polo opuesto a Juan Ramón, ¿quién de los personajes que retrató consiguió sus simpatías?

–Victoria Ocampo, por ejemplo. Ayala se define en sus memorias como una persona retraída a la que no le gustan las celebridades, la pose social. Victoria Ocampo era una dama que estaba siempre invitando a gente muy famosa y, aunque Ayala emplea a veces un tono irónico, dice que Ocampo hacía estas reuniones de una manera muy sincera, que no había ningún esnobismo. Victoria Ocampo sólo pretendía tener contacto con excepcionales inteligencias. Aunque Ayala no se sienta a gusto en los actos sociales en los que tiene que ponerse como una máscara, sin embargo, si la persona es bondadosa, la acepta y la considera una gran amiga.

–¿Está Ayala conforme con todos los actos sociales organizados con motivo de su centenario o son un mal trago para él?

–Él es una persona sociable, le gusta la conversación y tiene sus amistades, pero en Recuerdos y olvidos dice que no quiere que lo encuadren en ninguna categoría social. Por eso no le gusta mucho conservar fotos, se siente un poco retraído y, aunque es sociable, es muy exigente para la amistad.

–¿Ha programado la City University de Nueva York algún acto especial con motivo del centenario de Ayala?

–En estos momentos no. Lo único que puedo decir por ahora es que la revista Hispania, que tiene un gran prestigio en Estados Unidos, va a dedicar el próximo número a Franciso Ayala en exclusiva. Esencialmente mostrará recuerdos de sus alumnos, de sus colegas, de algunos críticos. A lo mejor más adelante puede haber algo.

Descargar

avance de un informe de la agencia andaluza del agua

El ciclo integral del agua crea en Granada 2.000 empleos

Un informe encargado por la Agencia Andaluza del Agua estima que la gestión de los recursos produce en Granada algo más de 71 millones

maría de la cruz
sequía. El bajo nivel de los pantanos, como el de Canales –en la imagen–, hace necesaria una gestión integral de los recursos hídricos.

I. W.
@ Envíe esta noticia a un amigo

GRANADA. La gestión del ciclo integral del agua –todo lo relacionado con la captación, tratamiento y distribución de este recurso– crea algo menos de 2.000 empleos en la provincia, según un estudio encargado por la Agencia Andaluza del Agua a investigadores de toda Andalucía. Este número de trabajadores supone casi el 20 por ciento de todos los trabajos que se crean en la Comunidad Autónoma en torno a este recurso, que ascienden a 10.013.
Además, este gran número de trabajadores en torno al sector del agua sitúa a Granada como la segunda provincia andaluza con más trabajadores, algo que contrasta con el resto de indicadores del informe, ya que suele ir de la mano el tamaño y población de las provincias con las que más empleos generan.

Tan sólo la provincia de Sevilla crea más empleos que Granada en torno al agua, con más de 2.100, mientras que Málaga –con 1.749– y Cádiz –1.096–, son la tercera y cuarta provincia que más trabajos crea.

El resto de provincias de Andalucía no superan los mil empleos y es Almería, con 645, la que menos trabajadores tiene en este sector productivo, según el avance del informe Las cuentas del agua en Andalucía.

Sin embargo, a pesar de que Granada es la segunda provincia con más empleos en torno al ciclo integral del agua, en los valores de producción y de valor añadido, desciende varios puestos en comparación con provincias con más población. Así, las que generan un mayor volumen de actividad en torno a la gestión del agua son Sevilla y Málaga, mientras que Granada sólo ocupa la cuarta plaza por detrás de Cádiz. En términos de producción, Sevilla produce más de 184 millones de euros por los diversos usos del agua –agricultura, campos de golf, hidroeléctricas, aguas minerales y otros–, mientras que Málaga se queda por encima de los 140 millones.

Cádiz es la tercera provincia con más productividad en el sector de la gestión de los recursos hídricos con 115 millones de euros, tras la que se da un importante salto hasta la cuarta, Granada, con tan sólo 71,2 millones de euros de producción. Así, en este capítulo la provincia no supone ni siquiera el diez por ciento del total de productividad alrededor del ciclo integral del agua de los 772,4 millones totales de Andalucía.

Según el informe de los investigadores universitarios –uno de ellos pertenece a la Universidad de Granada–, las provincias que menos productividad generan alrededor del ciclo integral del agua son Almería, Jaén y Huelva, ya que este coeficiente guarda una cierta proporción con la actividad económica de la región y el número de población.

El avance del informe de las cuentas andaluzas del agua –que se presentará completo antes de verano– también analiza el valor añadido bruto que genera la gestión de los recursos hídricos en cada provincia. En este apartado, Granada desciende un puesto más en el global de Andalucía y se sitúa quinta, con un valor añadido bruto de la gestión del agua de 34,5 millones de euros.

De nuevo son Sevilla y Málaga las que encabezan este indicador con 84 millones de euros y 71, respectivamente, mientras que Cádiz se sitúa con 54 millones y Córdoba adelanta a Granada con 38,7 millones de euros.

El estudio además, apunta a los agentes privados o mixtos –junto con las administraciones públicas, como por ejemplo Emasagra–, como los principales protagonistas de las actividades económicas que forman parte del ciclo integral del agua en Andalucía. La tercera parte de la producción en este sentido, la crean los privados, mientras que las administraciones públicas sólo crean una cuarta parte. El avance del informe de las cuentas del agua en Andalucía explica que esta situación se fraguó en los años 80, cuando la mayor parte de los servicios pasaron a formar parte de privados al transferirlos los entes públicos.

Descargar