La UGR acoge el acto de entrega del III Premio Carrefour de Medio Ambiente

Mañana, jueves, 26 de enero a las 13,15 horas se celebrará en el Hospital Real el acto de entrega del III Premio Carrefour de Medio Ambiente.

En dicho acto se contará con la intervención de la consejera de Medio Ambiente, Fuensanta Coves Botella; el vicerrector de Investigación de la Universidad de Granada, Rafael Payá Albert; el presidente de Carrefour, Rafael Arias Salgado; Juan Antonio Mérida Velasco, primer teniente de Alcalde.

El primer premio, dotado con 6.000 euros, ha recaído en Elisa Barea (Universidad de Granada), por su trabajo “Interés medioambiental del almacenaje de hidrógeno en medios de automoción”.

Se hará entrega asimismo de un Reconocimiento, con una dotación de 3.000 euros, al departamento en el que la ganadora ha desarrollado su investigación: Departamento de Química Inorgánica de la Facultad de Ciencias, Universidad de Granada.

Se han concedido además dos accésit: dotados con 1.500 euros y diploma acreditativo para cada uno de ellos:
– Primer Accésit para Marta Cruz-Guzmán, del Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Sevilla del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), por su trabajo “Uso de nuevas sustancias naturales para la prevención y remediación de suelos y aguas contaminadas”.
– Segundo Accésit para Alicia Boyano y Mª Elena Gálvez, del Instituto de Carbónica de Zaragoza del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), por su trabajo “Briquetas catalíticas para la reducción de NOx”.

DÍA: jueves, 26 de enero.
HORA: 13,15 horas.
LUGAR: Salón Rojo. Hospital Real.


La UGR acoge un encuentro sobre experiencias de internacionalización de las empresas andaluzas

La Fundación Empresa Universidad de Granadaz celebrará los días 26 y 27 de enero un “seminario sobre de experiencias de internacionalización de mercados”. Con la colaboración del grupo de investigación granadino ADEMAR (Administración de Empresas y Marketing) y la Agencia Andaluza de Promoción Exterior (EXTENDA). En el seminario se expondrán diversos ejemplos de empresas que han sido internacionalizadas en diversos sectores, como el hortofrutícola o la piedra y sus derivados.

El seminario pretende facilitar a los asistentes la adquisición de las competencias profesionales necesarias para la aplicación de los procesos de internacionalización de las empresas andaluzas

PROGRAMA

Jueves, 26 de enero de 2006

– 16 h.: Apertura y presentación del seminario: Teodoro Luque, Catedrático de Comercio e Investigación de Mercados. Vicerrector de Relaciones con la Empresa y Plan Estratégico; Lázaro Rodríguez, Decano de la Facultas de Ciencias Económicas y Empresariales; Pedro Bisbal, Director de Información y Comunicación de Extenda; Jaime Parra, Gerente de la Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Granada; José Ángel Ibáñez, Coordinador del Seminario. Prof. de Comercio e Investigación de Mercados UGR.

– 16,30 h.: Exportación en el sector hortofrutícola: David del Pino, Director de Estrategia y Desarrollo. Carchuna La Palma S.C.A.

– 18 h.: Experiencias de internacionalización en el sector de la piedra y derivados: Santiago Alfonso. Marketing Manager. Francisco J. Arias, Cosentino Group

– 19,30 h.: Internacionalización en el sector de productos industriales: Emilio Carreras. Director General de Atarfil

Viernes, 27 de enero de 2006

– 16,30 h. Medios de pago internacionales: María Luisa Ávila, Jefa de la Unidad de Extranjero. Caja Rural de Granada

– 18 h. Promoción institucional de la exportación: Antonio Jesús Arias, Jefe de los Servicios de Información del ICEX.

– 19,30 h. La internacionalización de las empresas andaluzas: Jorge Orihuela, Jefe de Información y Estudios de Extenda. Agencia Andaluza de Promoción Exterior. Área de Planificación y Marketing.

– 20,30 h. Clausura del seminario: Teodoro Luque, Catedrático de Comercio e Investigación de Mercados UGR. Vicerrector de Relaciones con la Empresa y Plan Estratégico, Lázaro Rodríguez, Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales; Jorge Orihuela, Jefe de Información y Estudios de Extenda; José Ángel Ibáñez, Coordinador del Seminario.

Referencia
Prof. José Ángel Ibañez Zapata. Dpto. Comercialización e Investigación de Mercados.
Tlf.: 958 242 834 / 958 242 347.
Correo e.: joibanez@ugr.es


La UGR se convierte en la segunda universidad española más beneficiada por el programa de cooperación «Intercampus»

La Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), organismo dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, ha concedido ayudas económicas a un total de 25 proyectos de investigación de la Universidad de Granada, dentro del programa de cooperación ‘Intercampus’ correspondiente al año 2005.

La UGR se convierte así en el segundo centro español que más ayudas recibe para colaborar con universidades y Organismos Públicos de Investigación (OPI) de Iberoamérica y Marruecos, siendo superada únicamente por la Universidad de Barcelona, que ha sido beneficiada con 27. Los investigadores granadinos recibirán una inyección de más de 250.000 euros para el desarrollo de sus proyectos en os entornos geográficos citados.

De los 25 estudios de la UGR subvencionados por la AECI, trece corresponden a iniciativas desarrolladas en Marruecos. La de Granada es la Universidad que más ayudas recibirá para cooperar con este país, seguida del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, que ha logrado doce subvenciones. También doce serán las ayudas destinadas a proyectos de la UGR en el ámbito iberoamericano.

La relación de proyectos subvencionados es la que sigue:

IBEROAMÉRICA:
– Formación de escuelas saludables: estudio de parásitos intestinales y programas de desparasitación y control en niños peruanos. Mª José Rosales Lombardo. Universidad Nacional de la Libertad. Trujillo.
– Actitudes en América Latina hacia la hacienda pública. José Luis Sáez Lozano. Universidad Pontificia Católica de Chile.
– Efectos intraespecíficos de endosimbiontes de triatominos (Revudiidae: triatominae) y su papel en la transmisión de Tripanosoma Cruzi. Antonio Osuna Carrillo de Albornoz. Universidad Nacional de Panamá.
– Programa de intervención en grupos de población de adultos mayores en situación de riesgo social. Ramona Rubio. Universidad de Montevideo.
– Evaluación mediante estudio de la respuesta inmune a antígenos secretados, de la eficacia del tratamiento de la enfermedad de Chagas crónica; correlación de dicha determinación de la parasitemia mediante PRC. Antonio Osuna Carrillo de Albornoz. Universidad de Chile.
– Mejora de leguminosas forrajeras para su utilización en suelos marginales: aspectos fisiológicos y agronómicos de Lotus SPP. En simbiosis con rizobios. Carmen Lluch-Plá. Universidad Nacional General San Martín.
– Servicios sociales en Argentina. Ramona Rubio. Universidad Nacional Santiago del Estero.
– Formación docente del profesorado universitario: innovación e investigación en la educación superior. Oswaldo Lorenzo Quiles. Universidad de El Salvador.
– Programa de doctorado conjunto Universidad Nacional de Panamá y Universidad de Granada. Antonio Osuna Carrillo de Albornoz. Universidad Nacional de Panamá.
– Estudios de doctorado de género: mujeres, cultura y desarrollo. Nuria Romo Avilés. Universidad Nacional de Luján.
– Acción complementaria para elaborar el proyecto de investigación conjunto: estudio de las poblaciones halófilas de medios ambientes salinos y su aplicación en la recuperación y revegetación de suelos. Ana Isabel del Moral García. Universidad Técnica Federico Santa María. Valparaíso.
– La participación civil como base política, económica y de desarrollo. Juan Antonio Vera Casares. Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción.

MARRUECOS

– Síntesis estereosectivas de productos de interés biológico e industrial. Nourdeinne Khiar.
– Flujos migratorios y co-desarrollo: análisis de las repercusiones demográficas de las migraciones como aporte para la elaboración de políticas de población en España y Marruecos. Julio Pérez Serrano.
– Desarrollo de ligands chiraux derivados de terpenos naturales: aplicaciones catalíticas selectivas para los complejos de rutenio y de níquel. Manuel Jiménez Tenorio.
– Protección de los recursos hídricos subterráneos mediante cartografía de la vulnerabilidad intrínseca y del riesgo de la polución. Antonio Pulido Bosch.
– Aplicación de las tecnologías de la catálisis con fosfatos para la obtención de productos de alto valor añadido a partir de materias grasas vegetales.. José Antonio Mayoral Murillo.
– Polución marina y erosión litoral en el Mediterráneo Occidental: el caso de la bahía de Tánger (Marruecos). Miguel Rodilla Alamá.
– Características morfológicas y dinámicas del geosistema dunar del litoral de Essaouira: implicaciones para un manejo racional y sostenible. Germán Flor Rodríguez.
– Impacto de los metales pesados y de los productos agroquímicos sobre el Medioambiente: contaminación de las aguas y de los productos agrícolas. Carmen Pérez Sirvent.
– Combinación de potencia distribuida en transmisores para comunicaciones satélite y radar. José Ángel García García.
– Determinación de aflatoxinas en los productos agrícolas marroquíes destinados al mercado nacional y a la exportación. Jordi Mañes Vinuesa.
– Estudio de una máquina frigorífica solar a la adsorción de amoníaco sobre carbón activo. Manuel Pérez García.
– Evolución humana primitiva en Marruecos oriental: investigación y puesta en valor del patrimonio. Robert Sala Ramos.
– Desarrollo y turismo sostenible. Ignacio Bosch Reig.

Referencia:
Prof. Manuel Díaz Carrillo. Vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales.
Tlf. 958 248 509 / 242 935.
Correo e. dialog@ugr.es


El traductor de Master and Commander hará entrega en la UGR del I Premio Francisco Ayala de Traducción

El Servicio de Traducción Universitario y la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada harán entrega del I Premio Francisco Ayala de Traducción el jueves 26 de enero a las 13 horas en el aula 15 de dicha Facultad. El Premio es un homenaje a una de las facetas menos conocidas de Ayala, la de traductor y teórico de la traducción. El objetivo es promover la vocación por la traducción literaria, un campo complejo pero apasionante, que exige grandes dosis de paciencia y dedicación. A la II edición del Premio, dirigido a los alumnos de Traducción de toda España, podrán concurrir traducciones en lengua inglesa, francesa, alemana y árabe.

Traducir desde tierra adentro
El acto contará con la presencia de Miguel Antón, traductor de la novela y el guión cinematográfico de Master and Commander, que impartirá la conferencia La aventura de la traducción náutica. Nacido en Valladolid y educado en Barcelona, este traductor inició su carrera profesional como traductor en la editorial Timun Mas, pasando luego a colaborar también con Salamandra, Minotauro y Edhasa. Entre los trabajos más gratificantes que ha tenido que afrontar se encuentra la traducción de diversas obras de temática naval histórica, entre ellas algunas de Patrick O’Brian, lo cual lo llevó a trabajar para Fox España en la asesoría de la traducción del guión de la película Master and Commander, al otro lado del mundo. Actualmente, continúa traduciendo todo tipo de novelas e imparte cursos sobre ficción.

En su intervención hablará «de cómo un traductor de tierra adentro debería enfrentarse a la maraña de palabros técnicos y menos técnicos relacionados con el mar, la maniobra, la guerra naval y las gentes que la libran y la libraron, de cómo documentarse, de adónde y a quién recurrir y, en definitiva, de la experiencia de un traductor especializado en narrativa naval desde el momento en que empezó a interesarse por el tema hasta los complejos diagramas que tuvo que hacer para entender lo que pasaba en el texto y no escribir auténticas barbaridades”. Además, “ya en la cámara de oficiales”, comentará algunas novelas de Patrick O’Brian como máximo exponente de la narrativa histórica naval, puesto que “sería una majadería no comentar la calidad de su obra literaria, la calidez de los personajes y, de paso, puesto que es el tema que nos ocupa, la extraordinaria dificultad de la traducción”.

PROGRAMA
– Conferencia LA AVENTURA DE LA TRADUCCIÓN NÁUTICA, a cargo de Miguel Antón, traductor de la novela y del guión cinematográfico de Master and Commander.

– Entrega del I Premio Francisco Ayala de Traducción, FRANCISCO AYALA, TRADUCTOR Y TEÓRICO DE LA TRADUCCIÓN. Intervención deL Prof. José Antonio Sabio Pinilla, profesor del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada.
– Entrega del primer premio y el accésit.
– Presentación de las Bases del II Premio Francisco Ayala de Traducción.

Referencia
Daniel Escudero. Vicepresidente del Servicio de Traducción Universitario
Tlfs. 958 240 519
Móvil 619 775 113
Correo e. stu@ugr.es
Web: http://www.stu-traductores.es/

Convocatoria
Día: jueves 26 de enero de 2006
Hora: 13 horas
Lugar: Aula 15. Facultad de Traducción e Interpretación


Debate abierto sobre “La estructura territorial del Estado” en Ciencias Políticas

Mañana, jueves, 26 de enero a las 12 horas se celebrará en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad de Granada un debate abierto sobre “La estructura territorial del Estado” organizado por el vicedecanato de Actividades Culturales y Fomento de la Participación de dicho centro.

En el debate se contará con la intervención de Javier Torres Vela diputado y miembro de la Comisión Ejecutiva Federal del PSOE; Soledad Becerril Bustamante, senadora y miembro de la Comisión Constitucional del Senado; Pedro Vaquero del Pozo, parlamentario andaluz y coordinador general de IU-Granada y Luis Badía Chancho, senador de Convergencia i Unió y portavoz de la Comisión de Interior.

DÍA: jueves, 26 de enero.
HORA: 12 horas.
LUGAR: Salón de Grados. Facultad de Ciencias Políticas y Sociología.

Referencia
Prof. Santiago Delgado Fernández, vicedecano de Actividades Culturales y Fomento de la Participación, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología.
Tlfs. 958 243 092


La UGR crea una web de Psicología de la Personalidad con un proyecto de innovación docente

Conocer los distintos elementos y procesos fundamentales de la personalidad, saber cómo se desarrolla y construye la personalidad, establecer las diferentes teorías, tener conocimiento de los distintos campos de interés e investigación, son, entre otros, algunos de los presupuestos establecidos en el proyecto de innovación docente : “Web de la asignatura de Psicología de la Personalidad”, que coordina la profesora Francisca López Torrecillas, del departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico de la Universidad de Granada.

Según los responsables de este proyecto de innovación docente, la Psicología de la Personalidad es una disciplina que “aborda dos temas de fundamental importancia en el futuro profesional de cualquier psicólogo: las diferencias individuales y la organización de las diferentes unidades psicológicas dentro de una misma persona. La complejidad de estos dos objetivos ha hecho que se trate de dar respuesta desde distintos modelos teóricos y que se hayan utilizado diversidad de métodos en su estudio. Por tanto, el estudio de esta materia permite dar un repaso a las teorías y a los métodos de investigación más relevantes de toda la Psicología, que sirven de base para abordar otras materias posteriores. A título profesional se trata de explicar el origen y las implicaciones prácticas de las diferencias individuales y se subraya la necesidad de ser conscientes de la complejidad y organización de cada ser humano”.

El proyecto de innovación docente, en el que participan también los profesores Joaquín Pegalajar Chica; Débora Godoy Izquierdo; Juan Francisco Godoy García; Lorenzo Higueras Cortés y Manuel Alexandre Rico, contribuirá, entre otros aspectos, a saber discriminar entre las aportaciones conceptuales y metodológicas de las diferentes escuelas, las que son relevantes para el estudio general de la personalidad. “Saber deducir resultados -señalan los responsables del proyecto- en distintos ámbitos de aplicación a partir del estudio de los procesos y elementos de la personalidad; manejar instrumentos y técnicas de análisis de los fenómenos y procesos de personalidad; saber traducir planteamientos teóricos a criterios de investigación; elaborar e interpretar perfiles o estilos de personalidad a partir de datos de evaluación”.

La Facultad de Psicología participa en una experiencia piloto para la implantación del crédito europeo (ECTS) en todas las asignaturas troncales de primer curso y en algunas otras asignaturas de la titulación de Psicología. “El objetivo principal de esta experiencia -siempre según los autores del proyecto de innovación docente- es el entrenamiento de los profesores en el nuevo modelo propuesto por la Declaración de Bolonia y la obtención de resultados experimentales que conformen una opinión andaluza, tanto en la forma de desarrollar las enseñanzas como en la próxima reestructuración de las titulaciones”.

Este modelo trata no sólo del conocimiento propio de las materias de estudio, sino de incentivar en los estudiantes la adquisición de destrezas y competencias, posibilitando una formación con fundamentos científicos, humanísticos y artísticos, específicos de la profesión. “Además –prosiguen los profesores– se pretende explicitar en todo momento qué debe conocer y qué debe saber hacer el estudiante a final de curso, para lo que se propone un lenguaje común que trate las competencias y destrezas que el alumno va a adquirir o desarrollar realizando diversas actividades que se proponen en el programa. De este modo, será más fácil comparar la formación entre titulados europeos, agilizándose tanto el acceso a estudios en otros países como la inserción profesional en el mercado laboral común europeo”.

Referencia:
Profesora Francisca López Torrecillas. Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico. Universidad de Granada.
Tfns: 958 242948 / 958 244251.
Correo e.: fcalopez@.ugr.es


La Fundación de la UGR suscribió más de 180 contratos de I+D+i en 2005

La Fundación de la UGR suscribió más de 180 contratos de I+D+i en 2005

La Fundación Empresa Universidad de Granada suscribió durante 2005 más de 180 contratos de promoción, dinamización y gestión de I+D+i por un importe total de 2,5 millones de euros, entre los que destacan los relativos a los sectores de ingeniería, construcción y urbanismo, que supusieron el 20 por ciento.

Le siguieron los relativos al ámbito de las ciencias económicas y empresariales (14 por ciento) y de medioambiente (11), según informó hoy la entidad docente en un comunicado. El 59 por ciento de los contratos se cerraron con entidades privadas, lo que representa un 65 por ciento del importe total de contratación, mientras que las públicas suponen un 27 por ciento de los contratos y un 35 por ciento del volumen económico.

El 14 por ciento restante correspondió a investigadores, contratos a los que se asociaron becas de formación de personal investigador de las que se beneficiaron 205 personas. En cuanto a las acciones en materia de empleo, desde la Fundación se destacó el programa de inserción de mujeres desempleadas, desarrollado en colaboración con varias empresas y orientado a la información, asesoramiento, formación y promoción profesional, en cuya primera fase se ha extendido a 400 féminas.

En la sede de Melilla se desarrolla un proyecto financiado por la UE para la mejora del acceso al empleo y la inserción de discapacitados. Además, esta Fundación participa en otras iniciativas para el fomento del autoempleo como Universidad emprende, centrado en el ámbito universitario, y Nuevos yacimientos de empleo.

Publicada el Lunes, 23 de Enero de 2006 por Redaccion

Descargar


Determinan elementos químicos causan desequilibrio hormonal aves

naturaleza-aves 23-01-2006

Determinan elementos químicos causan desequilibrio hormonal aves

Varios componentes químicos que se encuentran en ecosistemas afectados por la contaminación ambiental generan desequilibrio hormonal en las aves, problemas en la formación de sus huesos y variaciones en el espesor de las cáscaras del huevo.

Así lo han determinado investigadores de la Universidad de Granada que, bajo la dirección del profesor Alejandro Rodríguez, han analizado muestras de tejidos de organismos que han utilizado como indicadores del nivel de contaminación ambiental.

Una de las especies estudiadas, en colaboración con la Estación Biológica de Doñana, fue una población de alimoches en Lanzarote, buitre que ha incorporado a su dieta perdigones de plomo de la caza, que confunden con semillas, según informó la Universidad de Granada.

Esta ingesta genera una mayor frecuencia de rotura de las alas y patas porque el plomo interfiere en el metabolismo del calcio, según estos investigadores.

Se estudiaron también los efectos de compuestos químicos como los organoclorados, que se consideran disruptores hormonales y que afectan a la composición y mineralización de los huesos de las aves afectadas.

Descargar


Las universidades de Sevilla cooperan en 16 proyectos con Latinoamérica

Las universidades de Sevilla cooperan en 16 proyectos con Latinoamérica
D. C. – Sevilla
EL PAÍS – 24-01-2006
Las dos universidades sevillanas, la Hispalense y la Pablo de Olavide (UPO), han logrado para este año el respaldo y la financiación que la Agencia Española de Cooperación Internacional, dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores, destina a los proyectos de cooperación con universidades de Latinoamérica en el marco del Programa Intercampus. La más veterana ha conseguido sacar adelante nueve proyectos con una inyección de capital de 108.500 euros, mientras que la Olavide desarrollará siete y recibirá una subvención de 100.000 euros. La Universidad de Granada, con 12 proyectos aprobados, ha vuelto a ponerse a la cabeza otro año más.

La cooperación científica y la investigación interuniversitaria se ha incrementado este año para las dos academias sevillanas, ayudando además a poner en contacto a numerosos miembros de las comunidades científicas española y latinoamericana. Las actividades que desarrollarán tanto la Hispalense como la UPO conciernen a tres áreas científicas: proyectos conjuntos de investigación, de docencia y acciones complementarias. Algunos de los países a los que se tenderán lazos académicos son Bolivia, Colombia, Argentina, Ecuador, México o Costa Rica.

La mayoría de estos proyectos, que se publicaron en el Boletín Oficial del Estado el pasado 5 de enero, están dentro de la rama de Humanidades. Entre los trabajos de investigación destaca La diáspora colombiana: Derechos humanos y migración forzada Colombia-España, dirigido por Joaquín Herrera Flores de la UPO en colaboración con la Universidad de Antioquia (Colombia).

Descargar


Granada quiere ser la capital Colón 2006 con una gran exposición por el 500 aniversario de su muerte

Granada quiere ser la capital Colón 2006 con una gran exposición por el 500 aniversario de su muerte

La muestra se celebrará entre los meses de septiembre y noviembre

Estrella Digital/Efe

Granada

El Ayuntamiento de Granada organizará una gran exposición sobre Cristóbal Colón este año, cuando se conmemora el quinto centenario de su muerte, con la que esta ciudad, donde se fraguó el descubrimiento de América, aspira a convertirse en la capital española de los actos organizados en torno a esta efeméride. Su contenido se estructurará en torno a diez ejes: el Itinerario Andaluz de Colón, el Final de la Guerra de Granada, los Reyes Católicos en Granada, la Granada de 1492, la Llamada de Pinos Puente, las Capitulaciones de Santa Fe y el Descubrimiento, el Patronato sobre la Iglesia de Granada y el Regio Patronato Indiano, la Visión Romántica de Colón y la Iconografía Colombina en Granada y la Conmemoración del IV Centenario del Descubrimiento en Granada.

Así lo avanzó ayer el concejal de Cultura, Juan García Montero, quien avanzo que la exposición se celebrará entre los meses de septiembre y noviembre de 2006 y contará con la colaboración del mismo equipo que diseñó la muestra sobre el quinto centenario de la muerte de Isabel la Católica, celebrada el año pasado en Granada.

Se completará con un apartado dedicado a la investigación de los restos atribuidos a Colón y a su familia inmediata en la Catedral de Sevilla, que lleva a cabo un equipo investigador de la Universidad de Granada (UGR), liderado por el director del Departamento de Genética, José Antonio Lorente.

La muestra viene acompañada, no obstante, de polémica, ya que la intención del Ayuntamiento es exhibirla en el antiguo edificio del Banco de España en Granada.

El inmueble, que en la actualidad es propiedad de la Junta de Andalucía, ha sido objeto, en los últimos meses, de un agrio enfrentamiento entre la Junta y el Ayuntamiento sobre el destino a dar a este edificio, que finalmente se convertirá en la futura Escuela Nacional de Fiscales y Secretarios Judiciales.

García Montero explicó que ha solicitado a la Delegación de Cultura de la Junta en Granada la cesión del inmueble durante el tiempo en que dure la exposición, e indicó que propuestas similares han sido acogidas con éxito en otras antiguas sedes del Banco de España, como la de Salamanca, que albergó esta pasada Navidad una exposición de belenes.

Las condiciones de seguridad y espacio del Banco de España convierten al inmueble en el lugar idóneo para acoger una exposición de estas características y evitarían al Ayuntamiento tener que adecuar otro edificio para ello, con el consiguiente gasto añadido que esto le generaría, apuntó el edil.

García Montero se sintió, no obstante, alarmado después de que la Junta, que aún no ha contestado formalmente al Ayuntamiento, avanzara a un medio de comunicación local que rechazará esta propuesta, una negativa con la que, de ser cierta, el Gobierno andaluz evidenciaría una gran irresponsabilidad, según el edil, ya que el edificio aún permanecerá vacío por esas fechas.

Para el concejal, el rechazo de la Junta respondería a que el PSOE tiene miedo de que, con esta exposición, demostremos que el Banco de España es un edificio idóneo para acoger eventos culturales, y en este sentido, urgió a la Junta a que responda a la propuesta municipal con responsabilidad y sensibilidad hacia los granadinos.

Esta gran exposición sobre Colón coincidirá en el tiempo con la muestra que el Ayuntamiento prepara sobre la figura del filósofo granadino Francisco Ayala, de quien este año se cumple el centenario de su nacimiento.

Aunque la intención inicial del Ayuntamiento era organizar la exposición sobre Colón con la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), finalmente ésta prestará su colaboración para la celebración de la muestra sobre Ayala, que podría celebrarse en el Monasterio de San Jerónimo, si bien su ubicación definitiva aún está en el aire.

El titular de la idea de esta exposición es Luis Miguel Enciso Recio, anterior presidente de la SECC y contará con dos comisarios, Miguel Molina Martínez, catedrático de Historia de América de la UGR y Alberto Bartolomé Arraiza, director del Museo Nacional de Artes Decorativas y comisario de la exposición sobre Isabel la Católica organizada el pasado año en Granada con motivo del quinto centenario de la muerte de la reina castellana.

Descargar


Iznájar recuperará las grandes obras de Cristóbal de Castro

Iznájar recuperará las grandes obras de Cristóbal de Castro

El Ayuntamiento de la localidad, en colaboración con la Diputación, editará en varias fases los escritos principales del autor de la Generación del 98

el día
prolífico. Cristóbal de Castro, en una fotografía de Alfonso.

El hijo de un brillante poeta, Juan de Castro

MARISA MONTES
@ Envíe esta noticia a un amigo

Córdoba. Cristóbal de Castro fue un escritor nacido en Iznájar en 1874 (más conocido por su labor de periodista) que dejó a su muerte un importante legado literario, entre poesía, teatro, escritos políticos y novelas. Ahora, el Ayuntamiento iznajareño, en colaboración con la Diputación, prepara la recuperación de su obra literaria completa, en una edición que tendrá tres tomos y que se prolongará durante tres años, debido a su amplia producción.
El coordinador de esta edición es el Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Granada Manuel Galeote, en la actualidad codirector del Instituto de Lengua y Literatura Hispánicas de la Universidad de Berna. Este investigador le propuso al delegado de Cultura de la Diputación, Serafín Pedraza, la iniciativa, según explicó ayer la alcaldesa de Iznájar, Isabel Lobato. Así que ambas instituciones –Diputación y Ayuntamiento– trabajan en lo que se llamará Obras Selectas, ya que englobará la producción literaria de Cristóbal de Castro pero no toda la obra periodística, que aún está sin recopilar. El primer tomo (que verá la luz antes de final de año) incluirá tanto las novelas andaluzas como las costumbristas, entre las que se encuentran aquellas que tienen que ver con la vida en los pueblos de Córdoba.

El proyecto abarcará tres tomos que irán saliendo durante 2006, 2007 y 2008. El segundo volumen reunirá los ensayos feministas y la obra Mujeres extraordinarias, escritos que ponen de manifiesto la ideología y el compromiso de un autor al que los expertos definen como adelantado a su tiempo. Por último, el tercero incluirá todas sus novelas rusas o soviéticas, apartado que también cobra especial importancia en la producción de este escritor, que puede ser considerado el primer corresponsal de guerra español, según Manuel Galeote, ya que De Castro fue enviado a cubrir la guerra de Rusia contra Japón.

Las Obras Selectas también abarcarán tanto una representación de sus escritos en prensa como la poesía y el teatro (fundamentalmente la obra Gerineldo), ámbitos estos dos últimos que constan de pocos títulos y que probablemente se unirán a uno de estos tres volúmenes mencionados.

La alcaldesa de Iznájar señaló que aunque el Ayuntamiento de la localidad ha publicado diversos libros de Cristóbal de Castro, ésta es la primera vez que se acomete un proyecto de esta envergadura, que está ya muy avanzado, gracias a la labor de investigación que ha estado haciendo Manuel Galeote.

Cristóbal de Castro estudió en Granada durante varios años, ciudad en la que inició la carrera de Medicina. Tras el fallecimiento de su madre se mudó a Madrid, donde prosiguió sus estudios universitarios. Allí conoció a la que fue su mujer, la actriz Mery Carbone de Arcos, nacida en Génova (Italia).

Miembro de la Real Academia de Córdoba, Cristóbal de Castro trabajó en varios medios y fue director de Tiempo y hoy. Formó parte de la Generación del 98, apareciendo en la famosa fotografía de Companys junto a Pío Baroja, Ramiro de Maetzu, los hermanos Quintero o Jacinto Benavente. Destacan entre sus amistades personalidades como Alcalá-Zamora o los hermanos Manuel y Antonio Machado. Otro gran amigo suyo fue Julio Romero de Torres, nacido en el mismo año que él, que lo inmortalizó en uno de sus cuadros hacia 1925.

De Castro fue prolífico en casi todos los géneros. Su primera novela, que vio la luz en 1902, se tituló Las niñas del registrador, y a ésta le siguió al año siguiente su primer libro de versos, El amor que pasa. Después de un viaje por Rusia como enviado especial de prensa, aparece en 1905 Rusia por dentro.

También dentro de su obra se incluyen novelas de estilo costumbrista, como es el caso de Cortesanas y Cortijeras (1910), Luna, Lunera, Fifita, La muchacha en flor o Mariquilla, barre, barre. En poesía destacó con Cancionero galante (1909), Las Proféticas (1919) y Joyel de enamoradas (1940). De su extensa producción literaria también cabe citar Clavellina (1927), Lais de Corinto, Un bolchevique, Cu-Cú y Los hombres de hierro.

De Castro obtuvo gran éxito en España en los terrenos de la creación, la adaptación teatral y la crítica, así que su fama le valió para que sus obras fueran editadas en México, Costa Rica, Chile y Venezuela. En el terreno político, fue el primer presidente y uno de los fundadores en 1918 de la Asociación de la Juventud Hispanoamericana. Asimismo, fue gobernador civil de Álava y presidente del Patronato de Sordomudos. Falleció en Madrid a los 79 años.

Descargar


Salud confirma a Verdemar que realizará tres estudios sanitarios

CAMPO DE GIBRALTAR
SAN ROQUE
Salud confirma a Verdemar que realizará tres estudios sanitarios
Analizarán la exposición de la comarca a varias sustancias contaminantes El calendario no contempla análisis especiales en San Roque
SUR/SAN ROQUE

ENCUENTRO. Verdemar se reunió con responsables de Salud. / SUR

ImprimirEnviar

Guadarranque y Puente Mayorga
Campamento contará con un segundo parque infantil y para la tercera edad
El PP denuncia «especulación»
Cinco cachorros en la basura
Sólala de Pez en Raya
El pasado miércoles, día 18, miembros del grupo ecologista Verdemar- Ecologistas en Acción mantuvieron una reunión con el delegado provincial de Salud, Hipólito García, el gerente del Área Sanitaria del Campo de Gibraltar, Francisco Martos y el epidemiólogo José Antonio Córdoba, quien se encargará de realizar uno de los estudios que se llevaran a cabo en los próximos meses en el Campo de Gibraltar.

En esta reunión, el responsable de salud explico a los ecologistas el calendario realizado por la Delegación General de Salud Publica, sobre los proyectos ambientales a desarrollarse en el Campo de Gibraltar.

Se pondrán en marcha tres estudios. El primero de ellos en referencia a la exposición de la población a metales pesados (cadmio, níquel y cromo).

Para ello se requerirán muestras de orina de personas que residan en en los siete municipios de la comarca, quedando excluidos aquellos que lleven menos de un año viviendo en estas localidades.

El número de muestras será en proporción al número de habitantes de cada una de las poblaciones. Corresponderán a un total de 457 personas de ambos sexos, que comprenderán edades entre los 5 y los 69 años.

El estudio lo llevarán a cabo de forma conjunta la Escuela Andaluza de Salud Publica, la Universidad de Granada y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Sustancias industriales

El segundo estudio analizará los efectos producidos en la salud a causa de la exposición a sustancias contaminantes de origen industrial.

Se estudiara el impacto del benceno y los compuestos orgánicos volátiles en la salud de los vecinos de los núcleos urbanos más cercanos a los focos industriales.

También se revisarán los historiales clínicos, se identificarán y delimitarán las fuentes de exposición, la intensidad y los períodos de exposición.

El tercer proyecto estudiará los niveles de exposición al benceno,

en atención al informe del CSIC que afirma que algunas zonas del Campo de Gibraltar, especialmente aquellas cercanas a la planta de Cepsa, podrían presentar niveles de exposición a benceno peligrosos para la salud.

Sustancia cancerígena

Siendo el benceno una sustancia cancerígena, es el objeto primordial el reducir al máximo los niveles de exposición de las personas al mismo.

Cabe recordar que en el último informe del CSIC se recogían hasta 27 pg/m cúbico, cuando constituye 5 pg/m cúbico el límite establecido.

Los nivelas recogidos en la población, causados presuntamente por la refinería, justifican una evaluación.

Las personas que se sometan a examen serán voluntarias, y portaran un muestreador personal durante 12 horas diurnas.

Asimismo, se colocarán muestreadores pasivos en las viviendas o lugares de trabajo. También se ubicaran captadores pasivos en distintos puntos de las zonas a estudiar, con el fin de obtener los niveles ambientales.

Estos muestreadores pasivos se distribuirán geográficamente en función de la representatividad poblacional, así como a sus correspondientes exposiciones al benceno.
Subir

Descargar