Investigadores de la UGR «escuchan» el lamento de las piedras para la restauración y conservación de edificios

Escrito por

UGR
Investigadores de la UGR escuchan el lamento de las piedras para la restauración y conservación de edificios
23/5/2005 – 10:45
Redacción GD
Aunque su voz sea imperceptible, hasta las piedras gritan cuando están dañadas. Emiten un ultrasonido que desvela el estado de salud del edificio o de la construcción que sustentan e incluso pueden llegar a contar dónde se encuentra el daño y qué puede pasar en un futuro si no se afronta el problema.

Un equipo de investigadores de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de la Universidad de Granada, dirigido por el profesor Antolino Gallego Molina se encarga desde hace varios años de escuchar los lamentos de los materiales, para ello utilizan una técnica, denominada de emisión acústica, que ausculta a los elementos estructurales para saber lo que ocurre en su interior a partir del ultrasonido que emiten.

Se trata de un sistema que puede descubrir desde una fisura imperceptible al ojo humano hasta otros desperfectos a través de la colocación de unos sensores piezoeléctricos que se encargan de captar los ultrasonidos para después enviarlos a un sistema informático de procesamiento de la información cuyos resultados pueden ayudar en el diagnóstico, restauración y conservación de cualquier conjunto arquitectónico.

Los investigadores, que están aplicando ésta técnica en el campo de la Ingeniería Civil y la construcción, sólo han realizado pruebas de laboratorio hasta al momento, pero “en breve” sus contactos con empresas de materiales de construcción harán posible su extensión a otros problemas de interés, según adelanta el profesor Gallego, quien añade que, aunque la técnica de emisión acústica se puede emplear para estudios muy diversos, su equipo se va a centrar en dos áreas muy concretas “el control de calidad del hormigón con fibras que se utiliza especialmente para proveer esfuerzos uniformes con igual rendimiento en todas las direcciones y evitar la fractura frágil, como por ejemplo en elementos de grandes dimensiones, pavimentos o revestimiento de túneles y taludes, y en el análisis de la calidad y funcionalidad de los morteros que se emplean para la restauración de los edificios históricos”.

El profesor del departamento de Física Aplicada, que trabaja en colaboración con profesores de materiales y construcción del Departamento de Construcciones Arquitectónicas y con físicos de la Universidad de Jaén, explica que en el caso del hormigón de fibra (armado con fibras de acero o de vidrio, en lugar de con las convencionales barras de acero) “es prácticamente imposible” hacer un buen control de calidad con los sistemas existentes ya que se trata de un material cuya buena funcionalidad no se puede medir porque tarde más o menos en romperse tras ensayos convencionales con máquinas de carga. Por eso sería muy recomendable el uso de la técnica de emisión acústica en estos casos en los que el ultrasonido es capaz de desvelar lo que está ocurriendo en el interior del material.

En cuanto al análisis de la calidad de los morteros en procesos de restauración, Gallego afirma que en muchos casos cuando se añaden nuevos materiales para recuperar un edificio se producen problemas de adhesión con los ya existentes en la construcción. Algo muy importante, teniendo en cuenta que es precisamente esa capacidad de adherencia la que garantiza la futura conservación de la zona recuperada. En este caso, la técnica de emisión acústica también podría ser prometedora para evaluar dicha adherencia, y por tanto, para determinar si en el futuro esa adhesión terminará o no por ceder.

Escasa presencia en España

A pesar de las ventajas de este método, su aplicación en España es todavía muy escasa. Según comenta el físico tan sólo una empresa privada ubicada en Madrid está desarrollando trabajos con la técnica de emisión acústica y la mayoría de ellos fuera del país, especialmente destinados a la detección de corrosión en tanques de petróleo y productos derivados. Sin embargo, países como Estados Unidos, Alemania, Inglaterra, Francia, Argentina, Brasil o Japón emplean ese sistema en múltiples áreas que van desde la vigilancia de puentes para garantizar su seguridad o el diagnóstico de edificios históricos hasta la prevención de terremotos o el estudio de los materiales que conforman los bidones que contienen el petróleo y gas para evitar que se rompan con lo que eso supondría a nivel económico y ambiental.

En este sentido, Gallego Molina apunta a que muchas de estas aplicaciones se deberían estar desarrollando aquí para garantizar la seguridad de todo tipo de construcciones como puentes o complejos portuarios y sistemas de almacenaje, como es el caso de los contenedores de aceite que utilizan las almazaras de provincias olivareras como Granada, Jaén y Córdoba.

Por otro lado, el director del proyecto de investigación también reclama la organización de cursos de formación en este aspecto, mayor atención por parte de la Asociación Española de Ensayos No Destructivos, ya que no existen técnicos especializados en esta materia, y una mayor implicación por parte del sistema de Investigación, Desarrollo e Innovación español.

Descargar

La UGR edita un libro sobre formularios de hospitales españoles de los siglos XVII y XVIII

Escrito por

Con el título: “Formularios de Hospitales Españoles. Siglos XVII y XVIII”, la Editorial Universidad de Granada edita el primer título de una serie que pretende publicar textos derivados de conferencias magistrales sobre Historia de La Farmacia y Legislación Farmacéutica cuerpo del texto. Obra del profesor José María Suñé Arbussá, este volumen aparece en la Biblioteca de Ciencias de la Salud de la UGR.

Según el profesor José Luís Valverde, autor de la presentación de este libro, “Perseguimos varios objetivos. En primer lugar, como homenaje y reconocimiento a profesores que han realizado aportaciones decisivas en la enseñanza e investigación de nuestra asignatura y materias hermanas. En segundo lugar, aproximar la vida y obra de profesores de otras universidades a los alumnos de la Facultad de Farmacia de Granada. En tercer lugar, disponer de una colección de monografías que nos sirvan de modelo para el estudio e investigación de importantes facetas de nuestro pasado”.

En este libro, el profesor Suñé, que fuera catedrático de Farmacia Galénica en la Facultad de Farmacia de Granada, entre los años 1959 y 1971, y catedrático de Historia y Legislación Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Barcelona, entre los años 1971 y 1998, realiza un compendio paradigmático de una de las líneas de trabajo que no sólo inició él mismo, sino que con ella ha conseguido describir y llenar uno de los grandes vacíos de nuestro pasado histórico, en un ámbito que es la médula del ejercicio profesional farmacéutico, como es la Medicina Hospitalaria.

El profesor Suñé explica, en este primer volumen de una serie de conferencias magistrales sobre Historia de la Farmacia y Legislación Farmacéutica, que el preparador de medicamentos ha plasmado por escrito, desde siempre, las fórmulas más usuales e importantes, e incluso, en muchas ocasiones, las técnicas de preparación de estas fórmulas.

Así, el autor de este volumen se remonta a las tablillas de arcilla de Nippur, en Mesopotamia, en los años 2000 antes de Cristo, y repasa las del antiguo Egipto, las de los griegos y las de los romanos, que escribían sobre pergaminos que nos han llegado a través de copias medievales, muy especialmente de las escuelas de copistas y traductores de Toledo, Salerno o Montecasino.

Referencia
Prof. José Luis Valverde López.
Dpto. Farmacia y Tecnología Farmacéutica.
Tlfs.: 958 242326/ 958 243901.
Correo e.: jlvalver@ugr.es

La UGR edita un libro sobre formularios de hospitales españoles de los siglos XVII y XVIII

Escrito por

Con el título: “Formularios de Hospitales Españoles. Siglos XVII y XVIII”, la Editorial Universidad de Granada edita el primer título de una serie que pretende publicar textos derivados de conferencias magistrales sobre Historia de La Farmacia y Legislación Farmacéutica cuerpo del texto. Obra del profesor José María Suñé Arbussá, este volumen aparece en la Biblioteca de Ciencias de la Salud de la UGR.

Según el profesor José Luís Valverde, autor de la presentación de este libro, “Perseguimos varios objetivos. En primer lugar, como homenaje y reconocimiento a profesores que han realizado aportaciones decisivas en la enseñanza e investigación de nuestra asignatura y materias hermanas. En segundo lugar, aproximar la vida y obra de profesores de otras universidades a los alumnos de la Facultad de Farmacia de Granada. En tercer lugar, disponer de una colección de monografías que nos sirvan de modelo para el estudio e investigación de importantes facetas de nuestro pasado”.

En este libro, el profesor Suñé, que fuera catedrático de Farmacia Galénica en la Facultad de Farmacia de Granada, entre los años 1959 y 1971, y catedrático de Historia y Legislación Farmacéutica de la Facultad de Farmacia de Barcelona, entre los años 1971 y 1998, realiza un compendio paradigmático de una de las líneas de trabajo que no sólo inició él mismo, sino que con ella ha conseguido describir y llenar uno de los grandes vacíos de nuestro pasado histórico, en un ámbito que es la médula del ejercicio profesional farmacéutico, como es la Medicina Hospitalaria.

El profesor Suñé explica, en este primer volumen de una serie de conferencias magistrales sobre Historia de la Farmacia y Legislación Farmacéutica, que el preparador de medicamentos ha plasmado por escrito, desde siempre, las fórmulas más usuales e importantes, e incluso, en muchas ocasiones, las técnicas de preparación de estas fórmulas.

Así, el autor de este volumen se remonta a las tablillas de arcilla de Nippur, en Mesopotamia, en los años 2000 antes de Cristo, y repasa las del antiguo Egipto, las de los griegos y las de los romanos, que escribían sobre pergaminos que nos han llegado a través de copias medievales, muy especialmente de las escuelas de copistas y traductores de Toledo, Salerno o Montecasino.

Referencia
Prof. José Luis Valverde López.
Dpto. Farmacia y Tecnología Farmacéutica.
Tlfs.: 958 242326/ 958 243901.
Correo e.: jlvalver@ugr.es

The UGR edits a book on forms of Spanish hospitals between the 17th and 18th centuries

Escrito por

Under the title: “Forms of Spanish Hospitals. 17th and 18th centuries”, the Publishing House of the University of Granada edits the first title of a collection that intends to release texts derived from magisterial conferences on Pharmacy History and Pharmaceutical Legislation. This volume, prepared by Professor José María Suñé Arbussá, appears in the Health Sciences Library of the UGR.

According to Professor José Luís Valverde, author of the presentation of this book, “We are pursuing several objectives. First of all, to pay homage in recognition of the professors who have contributed in a decisive way doing training and research on our subject and twin subjects. Secondly, to bring the life and work of professors from other universities to the students of the Faculty of Pharmacy of Granada. Thirdly, to have a collection of monographs to serve as a model to study and do research of important facets of our past”.

In this book Suñé, professor of Galenic Pharmacy in the Faculty of Pharmacy of Granada between 1959 and 1971 and professor of Pharmacy History and Legislation of the Faculty of Pharmacy of Barcelona between 1971 and 1998, carries out a paradigmatic compendium of one of the lines of work that he did not only started, but also managed to describe and fill one of the big gaps of our historical past in an essential field for the professional pharmaceutical exercise, Hospital Medicine.

Professor Suñé explains in this first volume of a series of magisterial lectures on History of Pharmacy and Pharmaceutical Legislation, that the persons who prepare medicines have always reflected in writing the most usual and important formulas and even, in many occasions, the preparation techniques of such formulas.

The author of this volume goes back to the clay small boards of Nippur, in Mesopotamia, in 2000 before Christ, and revises those of Old Egypt, Greece and Rome, who wrote on parchments that have arrived to us in medieval copies, especially the schools of copyists and translators of Toledo, Salerno or Montecasino.

Reference: Prof José Luis Valverde López.
Dpt. Pharmacy and Pharmaceutical Technology.
Phone numbers: 958 242326/ 958 243901.
E-mail: jlvalver@ugr.es

La UGR publica una edición facsímil de “Triunfales celebraciones

Escrito por

DE LUIS PARACUELLOS CABEZA DE VACA
La UGR publica una edición facsímil de “Triunfales celebraciones”

La UGR publica una edición facsímil de “Triunfales celebraciones”, de Luis de Paracuellos Cabeza de Vaca

Con estudio preliminar del profesor Miguel L. López-Guadalupe, del Dpto. de Historia Moderna y de América, la Editorial Universidad de Granada publica el libro “Triunfales celebraciones”, de Luis de Paracuellos Cabeza de Vaca.

La obra fue escrita para preservar la historia devocional de un año considerado providencial para la provincia de Granada: el de 1640.

En el mes de febrero de 1640 la tierra había temblado en Granada, e igualmente ocurrió en el mes de octubre; en mayo escaseó el pan en la ciudad y a comienzos de julio los piratas berberiscos saquearon Gualchos, mientras que, en el mismo mes, los barcos franceses vencieron a la armada de las Indias que partía del puerto de Cádiz. Tanta desgracia se vio aliviada por una exaltación popular alrededor de la Concepción Purísima de la Virgen María.

Todo ello se recoge en el libro “Triunfales celebraciones”, obra impresa de la que existen pocos ejemplares (Biblioteca Nacional de Madrid y Universidad de Granada), y especialmente concebida, según Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz, “para recrear en el lector las sensaciones y sentimientos vividos en aquellos días de paroxismo”. Así, siempre según el autor del estudio preliminar de esta edición facsímil, “este libro pretende revivir con todo lujo de detalles los pormenores de una fiesta que no debe caer en el olvido.”

Entre los muchos contenidos de esta obra que ha sido publicada por la UGR en colaboración con la Federación de Cofradías de Granada, destaca, también, una de las más importantes antologías de poesía granadina del siglo XVII. El libro, describe en la primera parte el hallazgo del papel difamatorio en las puertas del cabildo de Granada, “pieza sacrílega –dice el autor del estudio preliminar– que reclama la intervención de la Inquisición. Con la gravedad exigida por el caso, en los días siguientes se reúne el Real Acuerdo de la Chancillería y también el Cabildo municipal, que nombra comisarios especiales para cuanto se ofrezca”.

Así, Miguel Luis López Guadalupe, ofrece una cronología de los hechos que se sucedieron en Granada desde la Semana Santa de 1640 en que aparece el libelo infamatorio, hasta el 16 de diciembre, día del auto de fe en el Convento Santa Cruz la Real, en el que, entre los reos, se encontraba el ermitaño confeso de publicar el libelo.

Afirma López-Guadalupe que entonces, “la ciudad se sumió en un clima de exaltación, mantenido durante meses. Incluso cuando se puso al límite a la riada de manifestaciones religiosas, éstas se celebraron de forma particular especialmente los domingos y al cabo los granadinos volvieron de forma masiva a las calles. Un respiro en medio de grandes adversidades”.

Descargar

El PSOE pide calma a los licenciados en Humanidades

Escrito por

ante el nuevo catálogo de titulaciones

El PSOE pide calma a los licenciados en Humanidades

esther falcón
Encadenados. Alumnos de Filología Inglesa durante una protesta.

A. G.
@ Envíe esta noticia a un amigo

Granada. No existe un informe final sobre cómo quedará el catálogo de titulaciones universitarias. Con esta afirmación el portavoz socialista de Educación en el Senado, Manuel Pezzi, quiso tranquilizar ayer a los universitarios que estos días están protagonizando continuos actos de protesta ante el temor a la desaparición de sus titulaciones. Según Pezzi es prematuro inquietarse cuando quedan dos años de debate para discutir y aprobar el catálogo final de titulaciones, dijo.
El plazo final –según la declaración de Bolonia– para aprobar este documento es 2010, fecha en la que deberá estar creado el campus europeo, formado por 45 países y en el que las titulaciones serán homologables. El Consejo de Coordinación Universitario creó cuatro subcomisiones de trabajo integradas por expertos (de Enseñanzas Técnicas, Humanidades, de Ciencias Sociales y de Ciencias Experimentales) para hacer este trabajo que todavía no han presentado ante el Consejo ni al Ministerio de Educación.

Esto implica que el catálogo de titulaciones que se ha dado a conocer y que implica la reducción de 140 a 77 carreras no es definitivo. Aun cuando el documento final responda a los datos filtrados esta propuesta tendrá que ser revisada por una comisión de cuatro miembros de las Comunidades Autónomas y otros cuatro propuestos por el Gobierno, añadió Pezzi.

El miembro del Consejo Coordinador Universitario, Francisco del Águila, también destacó que los estudiantes que cursen cualquier titulación en la Universidad de Granada, así como los titulados, no van a perder ningún derecho académico ni profesional. No desaparecerá ningún estudio, sólo se agruparán en otros grados o post-grados, manifestó Pezzi.

Descargar

Los restos de Diego Colón se conservarán en el Museo Pickman

Escrito por

historia

Los restos de Diego Colón se conservarán en el Museo Pickman

El conservador del museo de la fábrica de loza de La Cartuja viaja hoy a Granada para recoger la osamenta del hermano menor del Almirante

d. s.
antropólogo. Miguel Botella, con los restos de Diego Colón.

La exposición de loza de La Cartuja viajará en 2006 a Granada

A. ALMÁRCEGUI / I. GARCÍA
@ Envíe esta noticia a un amigo

Sevilla/Granada. Para el responsable del Museo Pickman de la fábrica de cerámica de La Cartuja, Carlos Bayarri, el resultado de las pruebas científicas realizadas a los huesos de Diego Colón, investigaciones que han certificado la autenticidad de los restos que custodia la empresa sevillana, no ha sido ninguna sorpresa. Para nosotros era algo muy claro, los restos de Diego Colón nunca se han movido de aquí. En realidad, los huesos sí se han trasladado en varias ocasiones, pero siempre sin salir de Sevilla. De hecho, la única ocasión en la que han abandonado Sevilla fue hace casi tres años, cuando fueron solicitados por el equipo de investigadores de la Universidad de Granada, que trata de dilucidar, mediante pruebas antropológicas y de ADN, la verdadera ubicación de los restos del descubridor de América.
Tras un acto protocolario que se celebrará hoy en la Universidad de Granada, los restos de Diego Colón regresarán definitivamente a la fábrica de loza de La Cartuja (ubicada en la carretera de Mérida). En el futuro, el esqueleto del hermano menor del Almirante se conservará en el museo de loza, pero no está previsto que se exponga directamente al público. La dirección de Pickman determinará donde debe ubicarlo y cómo conservarlo, atendiendo, por supuesto, a las indicaciones que nos hagan al respecto los antropólogos, adelanta Bayarri.

Lo que sí está decidido es que los restos de Diego de Colón no volverán a enterrarse en los jardines que rodean la fábrica, donde reposaron los últimos años, justo a los pies de la estatua del fundador de la empresa. Los huesos del aventurero, que acompañó en varios viajes a las Indias a su hermano Cristóbal, llegaron a la empresa ubicada en Santiponce cuando ésta dejó su sede de la isla de la Cartuja, con motivo de la Expo Universal del 92.

Durante algunos años –recuerda Bayarri– los restos estuvieron en peligro de ser destruidos. Ahora, la demostración de su autenticidad garantiza su conservación.

El equipo del profesor Miguel Botella, director del laboratorio de antropología física de la Universidad de Granada, ha sido el encargado de examinar los restos –resultados que han sido refrendados también por otros dos laboratorios ubicados en EEUU y de Alemania– y determinar que corresponden a Diego Colón.

Las pruebas de identificación antropológica practicadas por Botella son importantes para los análisis genéticos, que serán los que confirmen el origen del Almirante y la situación definitiva de sus restos, o en Sevilla o en Santo Domingo , explica el científico. Según estas pruebas, los restos analizados pertenecen al esqueleto incompleto de un solo hombre, de unos 60 años y con una serie de enfermedades como osteoporosis y una artritis importante en la mano derecha que provocó su anquilosamiento, confirma Botella. Esto coincide con los escasos datos que se tienen del hermano del Almirante, como el que cuenta que no le pudo acompañar en su último viaje al continente americano por su precario estado de salud.

Además, la confirmación de que se trata de un solo cuerpo rebate las teorías de Charles Goff, quien postulaba que los restos de Diego habrían sido divididos y trasladados por error hasta Santo Domingo. Interpretaciones de sus estudios llegaban incluso a asegurar que los restos de la Cartuja pertenecían al propio Almirante. Sin embargo, el cuerpo de Diego Colón es el menos viajero de esta intrépida familia. Al fallecer en 1512 sus restos fueron inhumados en el monasterio de Santa María de las Cuevas, en la Cartuja de Sevilla, en una cripta que sería el mausoleo de la familia. Allí continuaron hasta la desamortización del siglo XIX, cuando el inglés Pickman compró el monasterio con su fábrica de cerámica. Unas reformas realizadas en los años cincuenta del siglo XX hallaron una cripta con estos restos humanos. En esa época, la Academia de Historia ya dictaminó que eran de Diego Colón, aunque su cráneo se perdió en un traslado a Madrid.

Su esqueleto fue exhumado de nuevo para la investigación sobre el paradero de los restos del Almirante coordinada por el director del Laboratorio de Medicina Forense de la Universidad de Granada José Antonio Lorente. Para ello, el equipo científico contó con la colaboración de los responsables del Museo La Cartuja-Pickman.

Descargar

Relatividad

Escrito por

PUERTA REAL SORIA
Relatividad
GREGORIO MORALES/JESÚS FERRERO

ImprimirEnviar

CUANDO era niño, la Guerra Civil me parecía inmensamente lejana. Esta sensación se intensificó conforme fui creciendo. Sin duda, contribuía a ello el silencio general y la falta de información fidedigna. Recuerdo que, aun en 1976, con el dictador ya sepultado, tuve que hallarme en París para poder conseguir La muerte de García Lorca, de Ian Gibson (Editorial Ruedo Ibérico). Era tanta la angustia y campaba tan poderoso el inconsciente colectivo de los vencedores, que sólo muy tarde se atrevieron a revelarme en casa que tanto mi abuelo paterno, Gregorio Morales Martínez, alcalde de Alomartes por el PSOE, como mi tío mayor, Gregorio Morales Linares, también miembro del partido socialista, habían sido fusilados por los insurrectos. Pero incluso con este dolor, con esta desconsolada rabia por que me desposeyeran de mi abuelo -un hombre de una inmensa curiosidad intelectual, muchos de cuyos libros conservo con orgullo en mi biblioteca-, y de un jovencísimo tío, la Guerra Civil me seguía pareciendo remota. El pacto de silencio de la democracia mantenía en hibernación cuanto estaba relacionado con ella.

No sé en qué momento traspasé el espejismo del tiempo. Sólo que, a partir de determinado instante, mi abuelo y mi tío estuvieron cada vez más presentes. Sin esperármelo, como si se hubieran encarnado en mí, me vi continuando su lucha. A mucha gente del país le había sucedido lo mismo. De pronto, se aireaban historias. Se abrían archivos. Se cavaba en las cunetas. Se perforaban fosas. Surgían en todos los lugares asociaciones para la recuperación de la memoria histórica. Familiares reivindicaban el desenterramiento y reconocimiento de sus víctimas. Y, por todas partes, próximas y lejanas, horrendos casos, el último de los que he llegado a conocer, gracias al esfuerzo de Mercedes del Amo, es el de Salvador Vila, rector de la Universidad de Granada.

Hoy tengo la sensación de que la Guerra Civil ocurrió hace unos meses. Se habla de ella en todas partes. Los cadáveres salen de los armarios. Las historias se desgranan con libertad. Almuerzo en un restaurante y de la barra me llega una documentadísima conversación sobre la República. Alguien proclama su fervor por Azaña. Me emociono. No puedo evitar preguntar al dueño quiénes son los que hablan. El dueño, pese a mi oposición, me los presenta: un prestigioso abogado, un historiador, un médico Han formado entre ellos un gobierno republicano, del que el primero es presidente. Con admirado vértigo, me uno a la tertulia.

He comprendido que de nada sirve ocultar las cosas. La vida, la historia, tienen su propia energía. Si se la reprime, brotan en otro momento del espacio y del tiempo. Por eso, no llevan razón quienes llaman retrógrados, nostálgicos o vengativos a los que invocan el pasado. Son las voces por las que éste, escamoteado en su momento, brota ahora. Está ocurriendo también en Alemania, que igualmente tendió un oscuro velo sobre el nazismo, y lo está haciendo con la misma fuerza que aquí. Lo que hoy hurtemos a nuestros hijos, tendrán que enfrentarlo nuestros nietos.

Debemos aprender la lección y hablar libremente de lo que nos apetezca y desde los puntos de vista que queramos, sin tapujos ni exclusiones. De los nacionalismos. De ETA. De los matrimonios entre personas del mismo género. De la III República. De la convivencia. De la impostura. De la verdad. Sólo así el pasado no emergerá como un fantasma en el corazón sediento de nuestros hijos.

Subir

Descargar

Diego Colón, nuevas piezas para esclarecer el enigma del Almirante

Escrito por

Diego Colón, nuevas piezas para esclarecer el enigma del Almirante

La identificación de los restos sepultados en la Cartuja de Sevilla como los del hermano del célebre navegante aporta una prueba fiable para los análisis genéticos que se realizan a Colón

esther falcón
investigador.El antropólogo Miguel Botella cuida de los restos.

La exposición de loza de La Cartuja viaja a Granada

I. GARCÍA / A. ALMARCEGUI
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada/sevilla. Una de las premisas necesarias para desvelar el misterio que envuelve la figura de Cristóbal Colón ha quedado finalmente resuelta. El equipo científico de la Universidad de Granada que investiga las huellas del Almirante ha confirmado la autenticidad de los restos de su hermano Diego sepultados en Sevilla, lo que supone un paso básico para identificar a Cristóbal, explica Miguel Botella, responsable del análisis antropológico.
Asegurar la identidad de su hermano permitirá a los investigadores disponer de un valioso material con el que comparar los restos de Colón, muy deteriorados y escasos, reconoce el científico. Éste es el caso de las pruebas de ADN mitocondrial, el material genético que se hereda de la madre. Los análisis genéticos se complementan con los del hijo del navegante a través del estudio del Cromosoma Y, que transmite el padre. Se completará así un triángulo de comparaciones que espera poder determinar dónde se hallan los restos de Colón antes del 20 de mayo del año próximo, fecha en la que se cumplirá el V centenario de su muerte (1506).

Las pruebas de identificación antropológica practicadas por el profesor Botella son importantes para los análisis genéticos, que serán los que confirmen en última instancia el origen del Almirante y la situación de sus restos. Según estas pruebas, los restos analizados pertenecen al esqueleto incompleto de un solo hombre, de unos sesenta años y con una serie de enfermedades como osteoporosis y una artritis importante en la mano derecha que provocó su anquilosamiento.

Esto coincide con los escasos datos que se tienen del hermano del Almirante, como el que cuenta que no le pudo acompañar en su último viaje al continente americano por su precario estado de salud.

Además, la confirmación de que se trata de un solo cuerpo rebate las teorías de Charles Goff, quien postulaba que los restos de Diego habrían sido divididos y trasladados por error hasta Santo Domingo. Interpretaciones de sus estudios llegaban incluso a asegurar que los restos de la Cartuja pertenecían al propio Almirante.

Sin embargo, el cuerpo de Diego Colón es el menos viajero de esta intrépida familia. Al fallecer en 1512 sus restos fueron inhumados en el Monasterio de Santa María de las Cuevas, en la Cartuja de Sevilla, en una cripta reservada como mausoleo de la familia. Botella recuerda que fue allí donde continuaron hasta la desamortización de los bienes eclesiásticos del siglo XIX, cuando el inglés Pickman compró el monasterio junto con su fábrica de cerámica. Unas reformas realizadas en los años cincuenta del pasado siglo descubrieron la cripta y los restos humanos. En esta época la Academia de Historia dictaminó que eran de Diego Colón, aunque su cráneo se perdió en un viaje a Madrid para su estudio.

Su esqueleto fue exhumado de nuevo para la investigación sobre el paradero de los restos del Almirante que coordina el director del Laboratorio de Identificación Genética de la Universidad de Granada, José Antonio Lorente. Para ello, el equipo científico contó con la colaboración de los responsables del Museo La Cartuja-Pickman, que llega hoy a Granada para recoger los restos que finalmente volverán al museo. Gracias a las técnicas digitales utilizadas en el Laboratorio de Antropología de Miguel Botella se conservan copias digitalizadas muy precisas de sus restos que podrán utilizarse en posteriores comparaciones.

Según Lorente, los siguientes pasos en la investigación serán aumentar la certeza de que los restos enterrados en la catedral de Sevilla pertenecen efectivamente a Cristóbal Colón –como ya apuntó el equipo de investigadores en octubre del año pasado–; esperar el visto bueno de las autoridades dominicanas para el análisis de los restos presentes en el mausoleo de Santo Domingo, y analizar el Cromosoma Y para determinar su origen.

Para el responsable del Museo Pickman de la fábrica de cerámica de La Cartuja, Carlos Bayarri, el resultado de las pruebas científicas realizadas a los huesos de Diego Colón no ha sido ninguna sorpresa. Para nosotros era algo muy claro, los restos de Diego Colón nunca se han movido de aquí.

Tras un acto protocolario que se celebrará hoy en la Universidad de Granada, los restos de Diego Colón regresarán definitivamente a la fábrica de loza de La Cartuja. En el futuro, el esqueleto del hermano menor del Almirante se conservará en el museo de loza, pero no está previsto que se expongan directamente al público.

Descargar

Mil juristas de todo el mundo debaten sobre la globalización

Escrito por

Mil juristas de todo el mundo debaten sobre la globalización

Granada acoge desde hoy a 936 congresistas –entre ellos el filósofo Jürger Habermas–, el triple de visitas que las registradas en el resto de ciudades en las que se han celebrado las jornadas en los últimos 23 años

maría de la cruz
afluencia. Imagen del Palacio de Congresos durante la celebración de unas jornadas médicas.

Trabajo esencial para ser sede

A. GONZÁLEZ
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. Granada acogerá desde hoy y hasta el próximo domingo el el mayor foro internacional en el que investigadores y profesores analizarán las consecuencias jurídicas de la globalización. Cerca de mil expertos (936) se darán cita en el palacio de congresos durante la celebración del XXII Congreso Mundial de Filosofía del Derecho en el que participará el sociólogo y filósofo alemán Jürgen Habermas, crítico de la despolitización y la sociedad burocratizada y defensor de la razón comunicativa.
La magnitud del congreso es tal que la organización estima que los visitantes realicen una inversión en la ciudad superior a los 600.000 euros. La cifra da idea de la envergadura de las jornadas que, un mes antes de que comenzaran, ya habían superado las previsiones de las 23 ediciones anteriores. De hecho se ha triplicado el número de participantes registrados en otras ciudades de Suecia, Holanda o Estados Unidos donde también se ha celebrado este evento.

Hay dos factores fundamentales que confluyen a la hora de explicar esta buena aceptación: por un lado el atractivo turístico de la ciudad y, por otro, el magnífico programa científico que se les ofrece a los asistentes, declara el director del comité organizador del congreso, Nicolás López Calera. El programa de las jornadas comenzará hoy, a las diez, con una conferencia a cargo de Jürgen Habermas titulada ¿Es aún posible el proyecto kantiano de la constitucionalización del derecho internacional?.

El sociólogo y filósofo alemán defiende que no es posible una objetividad ajena a valores e intereses, razón por la que tales conocimientos resultan reductores al basarse en una razón meramente instrumental. Resultado de ello es la creciente burocratización de la sociedad y la despolitización de los ciudadanos.

Para que esta cita pueda celebrarse en Granada, el Departamento de Filosofía del Derecho de la Facultad granadina lleva trabajando cinco años, desde que en 1999 la Sociedad Internacional de Filosofía del Derecho le encargó a la ciudad la organización de dicho evento. El resultado final ha sido un programa de invitados entre los que figuran nombres de la talla de David Held, Hill Kymlicka o Iris Young.

Granada no es una ciudad industrial, es una ciudad universitaria, de congresos, que tiene que vender su marca, argumenta el director del comité. Calera pone un ejemplo sobre los temas que se someterán a debate: las naciones tienen que hacer frente a muchos problemas que no pueden resolver por sí mismos así que se resuelven en organismos supranacionales que no están legitimados y que suponen por tanto un riesgo por la falta de imparcialidad, declara. La acogida que ha tenido esta cita se demuestra en las 654 comunicaciones que han propuesto los grupos de trabajo que acudirán a las jornadas.

Descargar

Científicos granadinos confirman que los restos de La Cartuja, que regresan el martes a Sevilla, son los de Diego Colón

Escrito por

Científicos granadinos confirman que los restos de La Cartuja, que regresan el martes a Sevilla, son los de Diego Colón

En octubre se darán a conocer nuevos avances sobre el estudio que se está realizando para comparar el ADN de Colón con el de su hermano

El Gobierno dominicano no ha decidido aún si autorizará a los investigadores españoles, trasladando el problema a otra instancia SEVILLA/GRANADA, 21 May. (EUROPA PRESS) –

Científicos granadinos confirmaron hoy que los restos del Museo Pickman de la Fábrica de Cerámica de La Cartuja de Sevilla, que regresarán el martes a la capital hispalense tras concluir la investigación antropológica realizada desde febrero en la Universidad de Granada, son los de Diego Colón, hermano menor del Almirante Cristóbal Colón.

En una entrevista concedida a Europa Press, el director del Laboratorio de Antropología Física de la Universidad de Granada (UGR) y miembro del grupo de investigación que intenta descifrar dónde reposan los restos del Almirante, Miguel Botella, destacó que Diego, fallecido en 1515 –nueve años más tarde que Cristóbal–, estaba muy enfermo, poseía unas condiciones físicas lamentables, por lo que probablemente no acompañara al Almirante en su último viaje –en 1502 para explorar Cuba, Honduras, Costa Rica, Panamá y Jamaica–.

Aunque ya habíamos estudiado los restos de Diego anteriormente, en esta ocasión hemos podido autentificarlos completamente y estudiarlos en profundidad, precisó Botella, quien recordó igualmente que el hermano de Colón, degenerado desde relativamente joven, tenía unos 60 años de edad, padeciendo en vida muchos problemas de salud debido a la osteoporosis tan grave que padecía, así como a una artrosis muy avanzada y a una artritis que le anquilosaba la mano derecha y por la que tenía soldados los huesos de dicha articulación.

Según añadió el antropólogo granadino, Diego Colón fue un hombre que pasó muchas penalidades porque las vértebras muestran hundimientos considerables y lamentó que entre dichos restos, que se corresponden con un esqueleto casi completo, no estuviese ni el cráneo ni la mandíbula que hubieran sido vital para la investigación, ya que, según explicó, en los años 50 algunos médicos, que no sabemos quiénes son, se llevaron estas partes a Madrid para estudiarlas y no las devolvieron nunca.

De esta forma, la investigación antropológica realizada durante cuatro meses por Botella y su equipo viene a reafirmar, según el antropólogo, un dictamen de la Real Academia de la Historia (RAH) en el que se expone que estos restos son los de Diego Colón.

A pesar de que ya ha concluido el estudio antropológico, Botella no descartó que tuvieran que volver a pedir los restos al Museo Pickman si las investigaciones que se sigan realizando lo precisaran.

El equipo de Botella ha estudiado también los restos atribuidos a Cristóbal Colón y Hernando Colón –hijo del Almirante– que permanecen en la Catedral de Sevilla. Ahora, según indicó el antropólogo, las investigaciones se centrarán en cotejar el análisis del ADN de Diego con el de los supuestos restos de Colón en Sevilla, estudio que se está realizando en el Laboratorio de Identificación Genética de la UGR, dirigido por el científico José Antonio Lorente.

En este sentido, apuntó que cuando finalice dicho análisis genético sabremos con más seguridad si los restos de la Catedral sevillana son los de Cristóbal Colón, añadiendo que lo que habría que hacer ahora es tener la autorización del Gobierno dominicano para ver si los restos custodiados en el Faro a Colón en la capital dominicana corresponden también a los del Almirante.

NUEVO AVANCE EN OCTUBRE

Precisamente esta semana Lorente, que participó en un congreso médico en Zaragoza, señaló que prevé dar un nuevo avance sobre su investigación en torno al próximo 12 de octubre para dar a conocer las conclusiones del estudio genético en 2006 coincidiendo con la celebración del V Centenario de la muerte de Colón, que tuvo lugar un 20 de mayo de 1506 en Valladolid.

Además de verificar la autenticidad de los restos atribuidos a Colón que se encuentran en la Catedral de Sevilla, el equipo de Identificación Genética lleva ahora un mes tratando sobre el origen del Almirante, ya que si tradicionalmente se ha dicho que era genovés, hay otras hipótesis que apuntan a que podría ser español, de la zona de Cataluña o Baleares.

Por su parte, el Gobierno dominicano continúa aún sin decidir si dará dicha autorización a los investigadores granadinos, ya que además, según señaló a Europa Press la Subsecretaria de Estado de Cultura de la República Dominicana, Sulamita Puig, en su última visita a España, el problema ha pasado a ser competencia del Consejo Presidencial de Cultura, que determinará en qué parámetros podrá realizarse el estudio, si es que finalmente se autoriza.

Igualmente, Puig apuntó que tampoco tenemos noticias de los resultados de la investigación realizada en España , ni de las pretensiones de los científicos granadinos y es lo primero que tenemos que saber antes de tomar alguna decisión.

VIAJE DE VUELTA A SEVILLA

De otro lado, el conservador del Museo Pickman de la Fábrica de Cerámica de La Cartuja de Sevilla, Carlos Bayarri, apuntó a Europa Press que el próximo martes se desplazará a la Facultad de Medicina de Granada una delegación del museo sevillano, presidida por el propietario del mismo, Emilio Porte Fernández, para recoger oficialmente los restos del hermano del Almirante de la mano de los científicos granadinos tras la conclusión de la investigación.

Bayarri indicó que se prevé que los restos de Diego lleguen al Museo el mismo martes o el miércoles, aunque aún se desconoce cómo se realizará el traslado de los mismos, al igual que tampoco se sabe lo que se hará posteriormente con ellos, apostilló. Por último, concluyó añadiendo que la dirección del Museo será la que decida si estos quedarán o no expuestos al público.

Descargar

Soria asegura que los resultados convencerán a los que rechazan la clonación terepéutica

Escrito por

CÉLULAS MADRE
Soria asegura que los resultados convencerán a los que rechazan la clonación terepéutica
21/5/2005 – 19:40
GD
El investigador Bernat Soria dijo hoy que la oposición de algunos sectores a la clonación terapéutica, que dijo respetar, acabará en cuanto veamos los primeros resultados clínicos que demuestren que estas investigaciones tienen aplicaciones terapéuticas. Soria, que esta tarde pronunció una conferencia en Sevilla, vaticinó que la oposición a la clonación terapéutica -que prefiere denominar transferencia nuclear- como la manifestada por el presidente Bush, cambiará, porque se basa en su ideología y no en los datos científicos.

Estamos en un debate global y lo que la historia nos enseña es que los datos científicos son los que van imponiéndose y estableciendo nuevas pautas, apostilló. Aseguró que los trabajos del Banco Nacional de Líneas Celulares de Granada, el único autorizado para generar células a partir de células madre, con las que se abastecerán los cuatro equipos de investigación autorizados en España, marchan bien, pero recordó que la producción de este material suele durar más de un año, como se ha demostrado en el caso del equipo coreano que dirige Woo Suk Hwang.

No le pongan a Granada plazos inferiores que los que les ponemos a Corea; un año o año y medio es un plazo razonable, una vez que hayan empezado a generar líneas, porque ahora están caracterizando (determinando qué tipo de células se van a cultivar) las líneas que tenemos, cedidas por el instituto Karolinja de Suecia. El primer destino de estas líneas celulares es caracterizarlas en células productoras de insulina, para su uso terapéutico contra la insulina, proyecto que Soria dirige en la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla. El también catedrático de la Universidad de Elche dijo confiar en que el Gobierno autorizará la transferencia nuclear dentro de la ley de investigación biomédica que está previsto aprobar antes de final de año.

Esta técnica -mal llamada clonación terapéutica, porque el embrión no se destruye, sino que se transforma, según Soria- manipula el embrión para que genere células madre (capaces de multiplicarse hasta generar órganos y tejidos), que luego se cultivan en líneas celulares que se caracterizan (especializan) en células como neuronas, productoras de insulina, para curar a los pacientes de estas dolencias. Soria admitió que esta investigación es sensible, porque manipula material genético humano, por lo que defendió que se regule legalmente para tranquilizar a todo el mundo, dentro de un marco legal, ético y con las máximas garantías.

Reclamó financiación pública para que los investigadores españoles no pierdan este tren y rehusó predecir cuáles serán los beneficios terapéuticos de esta investigación y en qué plazo. Lo que hay que hacer es empezar a trabajar; nadie puede garantizar que haya aplicaciones (terapéuticas) con seguridad, pero el conocimiento que se adquiere en estos procesos permite conocer mejor las enfermedades y generar comportamientos que a lo mejor no son la curación pero pueden mejorar la calidad de vida de los pacientes, añadió. Citó casos concretos, como la leucemia, contra la que el trasplante de médula ósea resulta muy difícil, por la escasez de donantes compatibles, pero que podrá solucionarse con la regeneración de las células del enfermo.

Descargar