VIVIR
Siglo de Oro en femenino
El ciclo Literatura de la diferencia revela la necesidad de recuperar el patrimonio de las letras españolas escritas por mujeres
JUAN LUIS TAPIA //FOTOS: CELIA MONDÉJAR / GRANADA
Teresa Langle, experta en literatura femenina en el Siglo de Oro
ImprimirEnviar
EL velo social y de la historia escrita por los hombres eclipsó los nombres femeninos de la literatura. Mujeres en las letras de Europa es el título de un encuentro organizado por el Instituto de Estudios de la Mujer de la Universidad de Granada en la sede de la Fundación Euroárabe. Un grupo de especialistas analizan la historia femenina de la creación literaria. La catedrática Socorro Suárez Lafuente, especialista en la literatura escrita por mujeres, fue la encargada de inaugurar el simposio. «Ahora han comenzado a aparecer todo lo que las mujeres han estado escribiendo a lo largo de los últimos veinte siglos de historia», confiesa la especialista.
Hay todo un patrimonio cultural femenino en gran parte «imposible ya de recuperar». «Ya no se puede obviar el papel de la mujer en la historia de la literatura, porque aún hay manuales donde las mujeres sólo ocupan un pequeño capítulo», indica Socorro Suárez Lafuente. La catedrática se queja de que «el mundo patriarcal es fortísimo y a muchos hombres les cuesta admitir que la mujer tenga los mismos derechos y capacidades». «No se trata de una guerra de sexos en la literatura, pero sí de que hubo una situación de la mujer muy mala», comenta la filóloga. Se ha pasado del olvido de las escritoras a la utilización de la mujer por parte del mercado editorial, «así aparecen libros como esos que dicen lo de para vosotras, lo que me parece una tontería», indica Suárez Lafuente. «Es cierto -añade- que en la historia de la literatura siempre hubo una esquina para mujeres, pero para incitar a las mujeres a la lectura».
«La literatura es una, tanto para hombres como para mujeres, pero lo que no me vale es que no se trate el apartado de la literatura escrita por mujeres», indica la catedrática. Socorro Suárez es partidaria de que las letras femeninas sean un apartado más de los estudios literarios.
El hecho de que una historia sea escrita por un hombre o una mujer «no la hace ni buena ni mala», contesta la especialista respecto a la posible perversión de lo políticamente correcto en cuanto a la mujer en la literatura.
Rescate feminista
No obstante defiende los datos estadísticos de que la mujer lee más que el hombre. «El problema es que la literatura no tiene en la actualidad ninguna consideración social», concluye la catedrática de Literatura.
En la recuperación de la voz literaria femenina, la especialista Teresa Langle, de la Universidad de Houston, presentó un escrito del siglo XVII, en el que se manifiesta la creación literaria de la mujer con ciertas reivindicaciones feministas. «Se pensaba que había un vacío en la literatura de mujer desde el siglo XV al XX, y no es así, porque hay textos de mujeres sean o no feministas», señala Teresa Langle. «He buscado -añade- vestigios en el lenguaje donde se puede identificar e interpretar los textos como feministas».
El discurso feminista que se produce en el Siglo de Oro «es muy actual pues ya se habla de la violencia de género, de la dificultad de la mujer para acceder a la educación y a la cultura, y de la defensa de la mujer frente a esa creencia de falsa promiscuidad o al vicio».
Según Teresa Langle «hay una conciencia feminista en el Siglo de Oro que se manifiesta de forma muy sutil en muchos textos distintos y en el lenguaje». «El simple deseo -añade- de ser y de estar como mujer, que se expresa en algunos versos, se puede interpretar como cierto feminismo».
«Hay muchísimos textos femeninos del Siglo de Oro, pero se desconocen y es necesario rescatarlos, porque se suelen encontrar en monasterios, y también habría que releer para detectar ese sujeto femenino en vías de búsqueda», señala la investigadora. El siglo XVII se presenta como un filón de la literatura femenina.
