Smoking predisposes to depression, according to a UGR study

The study, financed by the Medical Research Council, was carried out in a wide sample of 2,584 individuals, representative of the aged population of United Kingdom. Five assessments were carried out all through a long monitoring period of 54 months with the aim of assessing the effects of smoking habit and other risk factors of vascular disease (blood pressure, arrythmia, ischemia, body mass index and serum cholesterol levels) in the appearance of new depression cases. To assess such effects, researchers eliminated on the analysis all those participants who suffered from depression at the beggining of the study to make sure that all the cases were new.

The main finding is that smoking cigarettes predisposes to depression regardless of the aforementioned vascular factors, duplicating approximately the risk of suffering from depression throughout the 54 monitoring months.

Another importat result is that low levels of serum cholesterol at the beggining of the study also increase the risk of suffering from depression. Although it had already been established in previous studies, the novelty is that for the first time such finding is inserted in a prospective long-term study dismissing, in addition, the effect of patients´ weight (this way there is no possibility that the finding is due to the fact that depressed individuals eat less). This result tallies with the fact that fatty acids omega 3 and omega 6, necessary for cholesterol synthesis, have been found diminished in numerous studies carried out with depressives; here appears a new preventive measure against depression: consuming diet supplements of such polyunsaturated fatty acids, present, for example, in blue fish.

The relevance of the research work has been proved with its publication in the journal of worldwide renown Psychological Medicine.


Reference: Prof. Jorge Cervilla Ballesteros.
Dpt. of Legal Medicine, Toxicology and Psychiatry.
University of Granada.
Phone number: 958 242017.
E-mail: jacb@ugr.es.


Fumar predispone a la depresión, según un estudio de la UGR

El estudio, financiado por el Medical Research Council, se realizó en una amplia muestra de 2.584 individuos representativos de la población anciana del Reino Unido. Se practicaron 5 evaluaciones a lo largo de un extenso período de seguimiento de 54 meses con el objetivo de evaluar el efecto del tabaquismo y otros factores de riesgo de enfermedad cardiovascular (presión arterial, arritmia, isquemia, índice de masa corporal y niveles de colesterol sérico) en la aparición de nuevos casos de depresión. Para evaluar dicho efecto, los investigadores eliminaron del análisis a todos aquellos participantes que tenían depresión al inicio del estudio con el fin de asegurarse de que los casos evaluados eran nuevos.

El principal hallazgo es que fumar cigarrillos predispone a la depresión independientemente de los mencionados factores vasculares, aumentando aproximadamente por dos el riesgo de padecer depresión a lo largo de los 54 meses de seguimiento.

Otro resultado importante es que los niveles bajos de colesterol sérico al inicio del estudio también aumentan el riesgo de padecer depresión. Aunque esto ya había quedado establecido en estudios previos, tiene como novedad que es la primera vez que dicho hallazgo se inserta en un estudio prospectivo a tan largo plazo descartando, además, el efecto del peso de los pacientes (con lo que desaparece la posibilidad de que el hallazgo se deba a que los individuos deprimidos comen menos). Este resultado encaja con el hecho de que los ácidos grasos omega 3 y omega 6, necesarios para la síntesis de colesterol, se han encontrado disminuidos en numerosos estudios realizados con depresivos; se abre así abre otra posible medida preventiva contra la aparición de depresión: consumir suplementos dietéticos de dichos ácidos grasos poli-insaturados, presentes, por ejemplo, en el pescado azul.

La relevancia de la investigación ha quedado acreditada con su publicación en la revista de prestigio internacional Psychological Medicine.

Referencia: Prof. Jorge Cervilla Ballesteros. Dpto. de Medicina Legal, Toxicología y Psiquiatría. Universidad de Granada.
Tlf: 958 242017.
Correo e: jacb@ugr.es.


El Aula Permanente de Formación Abierta de la Universidad de Granada abre su plazo de inscripción para mayores de 50 años

El Aula Permanente de Formación Abierta de la Universidad de Granada prepara el nuevo curso 2004-2005, en el que impartirá dos ciclos formativos a estudiantes de más de 50 años.

Un primer ciclo, Programa Específico, organizado con asignaturas propias dirigidas a los alumnos inscritos. Un segundo ciclo, compuesto por programas de Formación Continuada, Formación Extensiva e Integrado, en el que se imparten asignaturas de algunas titulaciones oficiales universitarias, en el que los mayores asisten a clases con estudiantes jóvenes.

El Aula, además, impartirá un Programa Provincial, con sedes en Baza, Guadix, Melilla y Motril con contenidos similares al programa Específico.

El Aula Permanente de Formación Abierta funciona desde el curso académico 1994/95 en la Universidad de Granada con el objetivo de atender la demanda educativa de las personas mayores de 50 años, a las que se admite en la Universidad sin ninguna otra exigencia previa más que haber cumplido esa edad. Este Programa Universitario para mayores pretende contribuir a la mejora de la situación y de las capacidades personales y sociales de sus alumnos, con una doble intención: formativa y de atención social solidaria. Para llevar a cabo esta tarea la Universidad de Granada ha contado con el apoyo de la Consejería de Asuntos Sociales de la Junta de Andalucía, a través de su Delegación en Granada.

El Aula Permanente se propone una actuación educativa integral en dos sentidos: abordar al alumno no sólo como persona, sino como miembro de una comunidad más amplia de la que necesita para su propio desarrollo; para ello es necesario que el desarrollo sea completo y que se promuevan todas las tareas típicas de cualquier centro universitario: enseñanza, investigación y servicio a la sociedad.

Precios, plazos de matrícula y solicitud de becas
Los precios de matrícula son de 100 euros para el Programa Específico, Integrado y Formación y de 80 euros para el Programa de Formación Extensiva, Mixta y Programa Provincial.

El plazo de solicitud de matrícula estará abierto hasta el día 30 de septiembre de 2004 para el Programa Específico, asignaturas optativas especiales y Segundo Ciclo, además de la preinscripción para el Programa Integrado.

El 15 de octubre 2004 se publicará el listado de admitidos en el Programa Integrado y del 18 al 22 de octubre se realizará la Matrícula del Programa Integrado. Se concederán becas para los alumnos que acrediten tener derecho a ellas. La solicitud de beca debe hacerse en los mismos plazos de matriculación establecidos por el Aula Permanente.


Referencia: Prof. Concepción Argente del Castillo.
Directora del Aula Permanente de Formación Abierta de la Universidad de Granada.
Tlfnos.: 958 248917/246200/240701.
Correo e. aulaperm@ugr.es


El Centro Mediterráneo reanuda su actividad con cursos sobre cine, tecnologías de procesamiento del habla y televisión

El Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada organiza la próxima semana, del 6 al 10 de septiembre, tres nuevos cursos de verano. Se da continuidad con ellos a las actividades celebradas en julio pasado, en las que participaron más de 650 alumnos y 170 ponentes, en un total de 14 cursos impartidos en las sedes de Almuñécar, Lanjarón y Granada.

A lo largo del mes de septiembre, el Centro Mediterráneo acogerá más de veinte cursos (anexo) en seis sedes: Almuñécar, Guadix, Granada, Loja, Motril y Baza.

Los tres cursos que se inician la próxima semana tendrán lugar en la Casa de la Cultura de Almuñécar.

El servicio público de la televisión
El curso abordará, entre otras cuestiones, la redefinición del servicio público televisivo, el papel que corresponde a las televisiones públicas en el futuro tecnológico y legal de la televisión en España, el espacio de la televisión educativa y cultural y la relación entre la televisión y el mercado, etc. Estará dirigido por Rafael Camacho Ordóñez, director general de la RTVA.

Los seminarios que integran el curso contarán con la participación de Manuel Campo Vidal, periodista; Juan Cano Bueso, presidente del Consejo Consultivo de Andalucía; Manuel Chaparro Escudero, presidente de la Asociación de Emisoras Municipales de Andalucía (EMA); Elena Blanco Castillo, consejera de la RTVA; Jorge del Corral, secretario general de la Unión de Televisiones Comerciales (UTECA); Antonio Jiménez Filpo, presidente de la Asociación de Empresas de Producción Audiovisual de Andalucía (AEPAA) y especialistas de las universidades Autónoma de Barcelona, la UNED y la Universidad de Alicante.

El cine en el mundo islámico
El seminario, dirigido por Alberto Elena Díaz, profesor de Historia del Cine de la Universidad Autónoma de Madrid, hará una revisión del universo cinematográfico islámico, analizando las perspectivas y situación actual de la cinematografía en el Magreb, Turquía, Irán, etc.

Junto con las conferencias, en el seminario se proyectarán largometrajes representativos de estos países. Además, el director marroquí Jilali Ferhati presentará su última película “Memoria detenida” (2004). Entre los ponentes, se encuentran Ana Martín Morán, profesora de Comunicación Audiovisual de la Universidad Antonio de Nebrija (Madrid), Mohammad Atebbai, productor iraní de cine independiente; Atilla Dorsay, crítico y escritor cinematográfico o Bernabé López García, profesor de Sociología del Mundo Islámico de la Universidad Autónoma de Madrid.

Tecnologías de Procesamiento del Habla aplicadas en Sistemas de Diálogo
Los sistemas de diálogo son programas informáticos cuya finalidad consiste en interactuar con los usuarios oralmente a través del teléfono para proporcionarles determinados servicios como información y reserva de viajes en avión o tren, información meteorológica, control de terminales telefónicos, lectura de e-mail, compra de productos, etc.

Con este curso, dirigido por el profesor Ramón López-Cózar Delgado (Universidad de Granada), se pretende que los alumnos adquieran los conocimientos teóricos básicos acerca de las tecnologías implicadas en la implantación de sistemas de diálogo, y asimismo, conozcan y sepan utilizar diversas herramientas que les permitan diseñar e implantar sistemas para aplicaciones concretas, de posible interés comercial para las empresas.

Referencia: Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada.
Tlfs: 958 242922 / 242923 / 246201.
Correo e: cemed@ugr.es

Cursos que se celebrarán en septiembre y octubre:

– Del 6 al 10 de Septiembre:
El cine en el mundo islámico
Tecnologías de procesamiento del habla aplicadas en sistemas de diálogo
El Servicio Público de la Televisión

– Del 13 al 19 de septiembre:
Curso de antropología teatral
La mujer en situación de conflicto
Evaluación y Acreditación de la Calidad de la Enseñanza Superior
Actividad turística en el desarrollo rural: Balance y opciones de futuro
Gestión de Urbanismo y de Patrimonio ( Pensar la Ciudad Mediterránea)

– Del 20 al 24 de septiembre:
Nuevas perspectivas de la traducción audiovisual: la subtitulación para sordos y la audiodescripción para ciegos
Gastronomía, Enología y Nutrición
El modelo español de crecimiento y su financiación
Ingeniería Tisular. Terapia celular y tejidos artificiales
La Filosofía en cuestión
Intervención de los Reyes Católicos en La Alhambra. Las fortificaciones
El Arquitecto y el viaje: Contactos e intercambios en la Arquitectura Contemporánea

– Del 24 al 26 de septiembre:
I Simposium sobre Aplicaciones Terapéuticas de las Células Madre en Hematología y Hemoterapia

– Del 27 de septiembre al 1 de octubre:
Aprender a valorar desde la tolerancia y la paz
Contaminación industrial: análisis y reducción de los impactos ambientales
La manipulación Genética de organismos: Entre la necesidad y el riesgo
Urbanismo y transporte en la ciudad histórica
La Planificación del Litoral Granadino. Agua, suelo y desarrollo

– Del 4 al 8 octubre 2004:
La agricultura ecológica en el desarrollo rural