Acuerdos del Consejo de Gobierno de la UGR de 23 de abril de 2004

Escrito por

Calendario Electoral para las Elecciones a Claustro Universitario

El Consejo de Gobierno aprobó el calendario que conducirá a la elección del nuevo Claustro de la institución académica el próximo día 25 de mayo de 2004. Con estas elecciones, se da cumplimiento a lo establecido en las Disposiciones Transitorias de los Estatutos de la UGR, y se constituirá el máximo órgano de representación de la misma (Sección tercera. Claustro Universitario).

El Calendario aprobado es el que sigue:

ABRIL
– Día 27. Publicación de Censos Provisionales
– Días 27 al 29. Plazo de reclamaciones a los Censos Provisionales
– Día 30. Resolución de reclamaciones a los Censos Provisionales

MAYO
– Día 4. Publicación de Censos Definitivos y determinación del número de representantes a elegir en cada sector o subsector y circunscripción
– Días 4 al 7. Plazo de presentación de candidaturas
– Día 11. Proclamación provisional de candidatos
– Días 11 al 13. Plazo de reclamaciones contra la proclamación provisional de candidatos.
– Día 14. Resolución de reclamaciones contra la proclamación provisional de candidatos
– Día 17. Proclamación definitiva de candidatos
– Días 17 al 23. Campaña electoral
– Del 19 al 22. Presentación del voto anticipado
– Día 24. Jornada de reflexión
– Día 25. VOTACIÓN
– Día 27. Proclamación provisional de candidatos electos
– Días 27 al 28. Plazo de presentación de impugnaciones a la proclamación provisional de candidatos electos.
– Día 31. Resolución de impugnaciones y proclamación definitiva de candidatos electos

Plan Propio de Investigación de la Universidad de Granada para el año 2004

El Consejo de Gobierno aprobó, para su elevación al Consejo Social, el Plan Propio de Investigación de la UGR para 2004. El mismo supone una inversión de 1,8 millones de euros, que se destinarán a 20 programas de actuación con los que se tratan de desarrollar medidas complementarias a los programas de financiación desarrollados por las distintas administraciones

Se trata, pues, de una cuantía económica extraordinaria, de fondos propios de la UGR, dedicada a potenciar la investigación. La misma viene a unirse a los fondos dirigidos a la investigación procedentes de partidas que la Junta de Andalucía, la Administración Central del Estado y la Unión Europea, conceden a nuestra Universidad para investigación base y aplicada, infraestructura investigadora, construcción de edificios, etc. Así como a los ingresos de la Universidad en concepto de contratos de investigación con empresas. En total, la inversión ascendió a más de 55 millones de euros en el año 2003 (a la que habría que sumar la difícilmente cuantificable parte proporcional del salario de los profesores destinado a investigación).

Los objetivos generales del Plan Propio se orientan a la adopción de medidas que mantengan los niveles de producción investigadora y servicio público, en el ámbito competitivo de la investigación andaluza y española (la UGR es la primera universidad andaluza y sexta española en producción científica):

– Incrementar y potenciar los recursos humanos dedicados a la investigación, favoreciendo el desarrollo de la carrera investigadora en todas sus etapas.
– Fomentar e incentivar la movilidad de los investigadores y el intercambio científico.
– Promover la iniciación y facilitar el desarrollo de proyectos de investigación.
– Apoyar las tareas de investigación que se desarrollen en el manco de los convenios de colaboración entre la UGR y otras instituciones y, en general, cuantas actividades de investigación de calidad se promuevan y realicen en el ámbito de la UGR.
– Reconocer y recompensar la actividad investigadora de excelencia.

El Plan Propio incluye programas específicos que contribuirán a la mejora del sistema de ciencia y tecnología de la Universidad de Granada: Incorporación de doctores, ayudas para organizar reuniones científicas, apoyo técnico a los grupos de investigación, becas de iniciación a la investigación, ayudas para la preparación de proyectos europeos, etc. Cinco son las grandes áreas contempladas en el Plan:

– Mejora de los recursos humanos de la UGR: 1.095.000 euros.
– Movilidad del profesorado: 270.000 euros.
– Proyectos de investigación: 296.000 euros.
– Colaboración con otras instituciones y empresas: 130.000 euros.
– Premios de investigación: 9.000 euros.

Empresas.- Nortel suministra soluciones para una red de telefonía IP de la Universidad de Granada

Escrito por

Empresas.- Nortel suministra soluciones para una red de telefonía IP de la Universidad de Granada
MADRID, 22 (EUROPA PRESS)

Nortel Networks ha firmado un contrato con la Universidad de Granada en virtud del cual le suministrará soluciones para el despliegue de una red de telefonía IP que le permitirá mejorar las comunicaciones entre sus cinco campus, informó hoy la empresa.

La Universidad de Granada instalará la solución Sucession 1000 para habilitar un camino de migración transparente para su red de voz existente. La solución proporcionará la flexibilidad y movilidad necesarisa para conectar todos los centros del organismo docente.

Asimismo, la universidad instalará los terminales de Nortel Networks i2004 e i2002 y el teléfono softphone i2050 para los usuarios remotos, que permite transformar los ordenadores personales o los PDAs en verdaderos teléfonos a través de la red convergente.

Descargar

Nortel suministra soluciones para una red de telefonía IP de la Universidad de Granada

Escrito por

22 de Abril de 2004

Nortel suministra soluciones para una red de telefonía IP de la Universidad de Granada

Publicidad
PUBLICIDAD.

EUROPA PRESS

Nortel Networks ha firmado un contrato con la Universidad de Granada en virtud del cual le suministrará soluciones para el despliegue de una red de telefonía IP que le permitirá mejorar las comunicaciones entre sus cinco campus, informó hoy la empresa.

La Universidad de Granada instalará la solución Sucession 1000 para habilitar un camino de migración transparente para su red de voz existente. La solución proporcionará la flexibilidad y movilidad necesarisa para conectar todos los centros del organismo docente.

Asimismo, la universidad instalará los terminales de Nortel Networks i2004 e i2002 y el teléfono softphone i2050 para los usuarios remotos, que permite transformar los ordenadores personales o los PDAs en verdaderos teléfonos a través de la red convergente.

Descargar

Three are awarded 2004 Guggenheim Fellowships

Escrito por

Three are awarded 2004 Guggenheim Fellowships
By Franklin Crawford and David Brand

Three Cornell faculty members are winners of prestigious Guggenheim Fellowship awards for 2004. They are among 185 artists, scholars and scientists from the United States and Canada selected from more than 3,200 applicants for this years 80th annual competition totaling more than $6.9 million.

The winners from Cornell include two members of the Department of English and a member of the School of Civil and Environmental Engineering. They are Roger Gilbert, professor of English; Douglas Mao, associate professor of English; and Edwin A. (Todd) Cowen, associate professor of civil and environmental engineering.

Guggenheim Fellowship award decisions are based on the recommendations of hundreds of expert advisers and the approval of the John Simon Guggenheim Memorial Foundations board of trustees. Winners are selected based on distinguished achievement in the past and exceptional promise for future accomplishment.

Cowen

Cowen, director of the DeFrees Hydraulics Laboratory at Cornell, will use his fellowship award to study turbulence and sediment transport processes in the region of the beach where the sea meets the land and, thus, is alternatively dry and wet. Because this region, known as the swash zone, is the interface between land and sea, it is the primary area where beach erosion occurs.

My plan is to develop a fiberoptic-based particle image velocimetry system for use in both the laboratory and field on two-phase flows, in particular sediment-laden flows, Cowen said.

The Guggenheim award will allow Cowen to extend his research into a natural setting using his groups National Science Foundation-funded laboratory research which uses impermeable model beaches made from glass. The developed instrumentation research ultimately will be deployed on two different beaches to look at the small-scale details of turbulent sediment transport in the swash zone. The work will be carried out while Cowen is on sabbatical leave in Spain, working with the Environmental Flow Dynamics Research Group in the Andalusian Center of the Environment at the University of Granada.

Cowen joined the Cornell faculty in 1998. In 2002 he won the James and Mary Tien Excellence in Teaching Award. In 2001 he was a National Science Foundation Faculty Early Career Development award winner, and in the same year he won the Visualization Society of Japans SGJ award.

Mao

Mao joined the Cornell faculty in 2002. His academic areas of interest include British and American poetry and fiction since about 1890; interdisciplinary study of modernism; literary theory; and gay, lesbian and bisexual studies.

The Guggenheim award will help Mao to complete his current project: a study concerning environmental influences on the developing human being and how ideas about such influences shaped the work of several important English-language writers from about the end of the 19th century through the middle of the 20th, he said.

Among authors Mao will consider in his work are Oscar Wilde, James Joyce, Theodore Dreiser, Rebecca West, W.H. Auden, Richard Wright and Anthony Burgess.

As a literary analysis grounded in close reading, the project aims to show how several extravagantly gifted, but also representative, writers wrestled with problems of developmental environment, said Mao. It considers how British, Irish and United States writing since about 1890 has been shaped by an understanding of human development, now more or less commonplace, that gained a significant hold on the public imagination only in the middle of the 19th century.

Gilbert

Gilbert, the director of graduate studies in the English department, joined the Cornell faculty in 1987 and specializes in 20th century American poetry, British and American romantic poetry and American literature. The Guggenheim Fellowship will allow him to dedicate a full year to completing his critical biography of the late A.R. Ammons, Cornells legendary bard and the universitys Goldwin Smith Professor of Poetry emeritus, who died in 2001. The projects working title is In the Wind My Rescue Is: The Life and Art of A.R. Ammons, the first line taken from one of Ammons early poems.

Gilbert is the author of numerous publications, including his first book, Walks in the World: Representation and Experience in Modern American Poetry (Princeton University Press, 1991). Hes published essays on contemporary poetry, film, the Chicago Bulls, Frank Sinatra and applause, among other diverse subjects. He is the guest editor of the forthcoming special A.R. Ammons issue of Epoch, the Cornell Creative Writing Programs literary journal, due out in May. He also is co-editor, with Cornell alumnus David Burak 67, MFA 80, of Considering the Radiance: Essays on the Poetry of A.R. Ammons, which is due to be published by W.W. Norton in 2005.

Gilbert will spend much of his leave in Ithaca, researching materials on Ammons in Kroch Librarys Division of Rare and Manuscript Collections, where the bulk of the poets personal papers have been archived. Gilbert said he also will travel to North Carolina, where Ammons was born and raised.

Both Gilbert and Mao said they were especially thrilled to receive the Guggenheims because the honor calls public attention to the continuing vitality of Cornells Department of English.

Descargar

El Puente del Hacho (Carta al Director)

Escrito por

CARTAS
El Puente del Hacho
Grupo de Investigación de Patrimonio Industrial de la/Universidad de Granada.
Imprimir Enviar
Sr. Director de IDEAL: Ante la noticia aparecida el 19 de marzo de 2004 en IDEAL bajo el título Pepelu, el hombre que salvo el Puente del Hacho, quedamos verdaderamente sorprendidos por la concatenación de incongruencias ofrecidas por el redactor A. C. de ese diario.

No queremos restar importancia a Pepelu, Pepe, el de la luz, pero tampoco es admisible que quiera adjudicársele el honor de haber salvado el emblemático y singular Puente del Hacho, junto a la estación de Alamedilla-Guadahortuna, en la línea Linares-Almería.

Para hacer honor a la verdad y como la misión de la prensa es informar, queremos corregir todas las incongruencias: No consta en los archivos que el autor-constructor del mencionado puente fuese Leopold Cristofeau, sino los ingenieros Duval y Boutilliea, de la empresa Fives-Lille. Renfe no lo vendió a una empresa de Bilbao sino a una empresa de Madrid, concretamente al empresario de chatarras José Trashorras Domínguez. Tampoco pudo ponerse Pepelu y el alcalde en contacto con el gobernador don Pedro Temboury (q. e. p. d.), pues lo fue muchos años más tarde, el gobernador que realizó las gestiones oportunas fue don José María Fernández del Río y el entonces delegado del Ministerio de Cultura en Granada don Antonio Andújar. Para quien desee más información de este monumental puente de hierro, remitimos a los artículos y reportajes que hemos publicado en este mismo periódico: Puentes de hierro en los ferrocarriles de la provincia de Granada (IDEAL, 18 de enero de 1992, p. 36), El Hacho, un puente centenario (IDEAL, 28 de marzo de 1998, p. 12)

Cordialmente.
Descargar

La Universidad premia seis trabajos científicos por su publicación internacional

Escrito por

EN REVISTAS ESPECIALIZADAS

La Universidad premia seis trabajos científicos por su publicación internacional
22/4/2004- 20:05- Universidad

El rector de la Universidad de Granada, David Aguilar Peña, entregó hoy los Premios Universidad de Granada 2002 y 2003 en reconocimiento del trabajo de los científicos granadinos, y en concreto, de los artículos originales publicados en las revistas científicas internacionales agrupadas en las bases de datos del Information Sciences Institute (ISI). Estos trabajos abarcan todas las disciplinas de la investigación, desde las científico-técnicas a las humanidades, pasando por las ciencias de la información.

En su intervención para clausurar el acto de entrega, el rector señaló la importancia de fomentar el conocimiento y difundir la ciencia, para ponerla a disposición de la sociedad y el desarrollo tecnológico. Así, hizo referencia a la posición de la UGR en los primeros puestos de los ránkings científicos nacionales y a la necesidad de aumentar los niveles de inversión en investigación, desarrollo e innovación, tal y como se ha venido comprometiendo las Administraciones en nuestro país.

Por su parte, en representación de los premiados, el profesor Enrique Herrera Viedma, dijo que la Universidad tiene la obligación moral de formar hombres y ciudadanos además de científicos y, recordando a Albert Einstein, se mostró convencido de que las propiedades morales han de estar por encima de las cualidades científicas e intelectuales. Los premiados del 2002 han sido Germaine Escames Rosa, junto con Miguel Martín, Manuel Macías, Josefa León y Darío Acuña, del Departamento de Fisiología del Instituto de Biotecnología, que forman parte del grupo de investigación de Darío Acuña Castroviejo, por la publicación del artículo Melatonin but not vitamins C and E maintains glutathione homeostasis in t-butyl hydroperoxide-induced mitochondrial oxidative stress en la revista científica de la Faseb (Federation of American Societies for Experimental Biology), a partir de los trabajos de caracterización de la óxido nítrico sintasa mitocondrial y su regulación por la melatonina en la sepsis.

Otro premiado ha sido Manuel Massip Mellado, junto con los coautores Fernando Cornet y José Ignacio Illana, del Departamento de Física Teórica y del Cosmos, incluido dentro del grupo de investigación de Fernando Cornet Sánchez Águila, Física de altas energías, por el artículo en la revista Physical Review Letters, el 7 de mayo de 2001,TEV Strings and the Neutrino-Nucleon Cross Section at Ultrahigh Energies. El tercer premiado ha sido Jorge Alejandro Rodríguez Navarro, junto con los coautores Leandro Tabares y Juan Manuel Salas, del Departamento de Química Inorgánica por la publicación en la revista de la American Chemical Society, en el año 2001, del artículo Cooperative guest inclusión by a zeolite analogue coordination polymer. Sorption Behavior with gases anda mine and group 1 metal salts.

Los premiados del año 2003 son Enrique Herrera Viedma, del Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial por la publicación en abril de 2001, en la Journal of the American Society for information science and tecnology, de un trabajo científico centrado en los modelos de recuperación de información documental basados en información lingüística difusa y algoritmos genéticos, en concreto, en la llamada lógica fuzzy. El título del artículo es Modeling the retrieval process for an information retrieval system using an ordinal fuzzy linguistic approach. Roque Hidalgo Álvarez, junto con los coautores Moncho-Jordá y Martínez López del Departamento de Física Aplicada, integrado dentro del grupo de investigación dirigido por la profesora María José Gálvez Ruiz, Física de fluidos y biocoloides, por la publicación en diciembre de 2001, de un artículo con importantes implicaciones de cara al futuro de las aplicaciones físicas, en The Journal of Chemical Physics. Su título Probing interaction forces in colloidal monolayers: Inversion of structural data.

Finalmente, el sexto premiado ha sido Emilio Ros Fábregas, del Departamento de Historia del Arte gracias a que la Early Music History (2002), Cambridge University Press, publica un trabajo científico suyo sobre aspectos histórico-artísticos medievales, bajo el título The Cardona and Fernández de Córdoba coats of arms in the chigi codex.

Por Gd

Descargar

Bayvit organiza el “Taller vía satélite sobre Seguimiento Farmacoterapéutico en Aparato Digestivo” para mas de 6.000 farmaceuticos de toda España

Escrito por

Bayvit organiza el “Taller vía satélite sobre Seguimiento Farmacoterapéutico en Aparato Digestivo” para mas de 6.000 farmaceuticos de toda España
23 Abr. 2004 – Cerca de 6.000 farmacéuticos de toda España participan esta tarde, de forma simultánea e interactiva, en el “Taller vía satélite sobre Seguimiento Farmacoterapéutico en Aparato Digestivo” dentro del IV Curso de Postgrado en Atención Farmacéutica. Ésta es una iniciativa de Bayvit, laboratorio farmacéutico especialista en medicamentos genéricos, junto con el Grupo de Investigación en Atención Farmacéutica de la Universidad de Granada, y cuenta con la colaboración de los Colegios Oficiales de Farmacéuticos y Cooperativas y Mayoristas Farmacéuticos de toda España. Expertos de prestigio imparten el curso desde un plató de Barcelona, y la recepción será en 60 salas ubicadas en todas las provincias del país en las que se ha convocado a todos los farmacéuticos inscritos.

El objetivo de este acontecimiento formativo que algunos han bautizado de “clásico”, por ser el cuarto año consecutivo que se celebra, es responder a las necesidades formativas de los profesionales farmacéuticos sobre cómo realizar el Seguimiento Farmacoterapéutico en algunas de las patologías más consultadas en la oficina de farmacia, como son las enfermedades del aparato digestivo.

Con tres años de experiencia en los cursos interactivos vía satélite dirigidos a farmacéuticos, las encuestas de satisfacción de los participantes siguen mostrando un creciente interés por la formación continuada en Atención Farmacéutica sobretodo la resolución de casos reales y un agradecimiento a la comodidad que les brinda la tecnología vía satélite elegida por Bayvit.

El IV Curso de Atención Farmacéutica consta de dos talleres sobre Seguimiento Farmacoterapéutico: en Aparato Digestivo y Diabetes. En esta primera sesión, destacados ponentes del Grupo de Investigación en Atención Farmacéutica de la Universidad de Granada compartirán durante 4 horas sus conocimientos y experiencia sobre el aparato digestivo, basándose en la documentación entregada que consta de una Guía sobre Úlcera Péptica entregada durante el desarrollo del taller. La resolución de 6 casos prácticos que se llevarán a cabo en el taller evidencian el carácter práctico de esta sesión formativa.

El curso está acreditado por la Comisión de Formación del Ministerio de Sanidad y Consumo con 7,9 créditos.

Formación Vía Satélite e Interactiva
Bayvit ha realizado un enorme esfuerzo organizativo para preparar este curso y asegurar que la formación llegue a todos los farmacéuticos de España de una forma práctica. Esto es posible gracias a la tecnología vía satélite, que ya ha demostrado su eficacia aplicada en la formación en las anteriores cursos de Atención Farmacéutica.

Los farmacéuticos de todo el país podrán intervenir en directo, vía telefónica o fax, exponer sus trabajos y experiencia sobre los temas tratados y recibirán respuesta desde el plató.

Bayvit es la primera compañía que ha puesto en marcha este tipo de actividades formativas vía satélite dirigidas a farmacéuticos. Desde 2001 organiza el Curso de Postgrado de Atención Farmacéutica, en el que han participado ya más de 10.000 farmacéuticos de toda España. En la IV edición del curso, Bayvit ha querido profundizar en los dos problemas que se consultan con mayor frecuencia al farmacéutico, propuestos por los asistentes al curso anterior mediante las encuestas realizadas.

Descargar

El Ayuntamiento de Guadix y la Universidad de Granada organizan el VIII Encuentro Provincial del Aula Permanente

Escrito por

El Ayuntamiento de Guadix y la Universidad de Granada organizan el VIII Encuentro Provincial del Aula Permanente

La concejalía de Educación y Formación del Ayuntamiento de Guadix y la Universidad de Granada celebran el viernes 23 de abril en la localidad accitana el VIII Encuentro Provincial del Aula Permanente. Tomarán parte en esta edición las sedes de Granada, Baza, Melilla y Guadix, en las que estudian alrededor de 200 personas mayores de 50 años para recibir una formación universitaria como alternativa a una vida laboral que ya termina.

La jornada dará comienzo a las diez de la mañana con una visita a la Catedral y al Museo Diocesano de Guadix, y continuará a las doce y media del mediodía en el Teatro Mira de Amescua con un acto en el que intervendrán el alcalde de Guadix, Antonio Avilés, y la concejala de Educación y Formación, Iluminada Jiménez. Un vez finalizado el mismo, el grupo se trasladará al Salón Princesa del Hotel Carmen para disfrutar de un almuerzo que culminará con un acto académico y una actuación de la Tuna de Mayores de la Universidad de Granada.

21/04/2004

Descargar

Más de 80 asociaciones juveniles se darán cita mañana en ‘Espacio abierto’

Escrito por

LOCAL
GRANADA
Más de 80 asociaciones juveniles se darán cita mañana en Espacio abierto
Las actividades programadas van desde la música hasta el cine o el teatro, pasando por la danza La muestra se celebrará en las instalaciones de la Facultad de Ciencias de la Universidad
CARLOS CENTENO/GRANADA

ImprimirEnviar
Música en sus más variadas modalidades (pop-rock, metal, hip hop o músicas del mundo), teatro, pintura, danza, escultura y cine. Juventud y cultura se hermanarán este fin de semana en la Feria Joven Espacio Libre, organizada por la Delegación de Mujer y Juventud de la Diputación de Granada, que bajo el lema Con otra mirada pretende este año hacer hincapié en las diferencias de género.

Durante dos días, la Facultad de Ciencias de la Universidad de Granada acogerá la séptima edición de este evento. La organización espera superar con creces la nada despreciable cifra de 18.000 visitantes alcanzada el año pasado.

Durante la presentación de Espacio Libre, la diputada de la Delegación de Juventud, Francisca González, destacó el carácter abierto de esta feria, cuyo objetivo principal no es otro que «servir de lugar de encuentro para todas las asociaciones juveniles de la provincia de Granada». No en vano, este año Espacio Libre contará con la presencia de 83 agrupaciones de jóvenes llegadas desde todos los rincones de la geografía granadina.

La música, a concurso

Entre las actividades organizadas destaca la final del Concurso Muestra de Música Joven, un certamen al que se presentaron 57 bandas granadinas y cuyos 8 finalistas actuarán en directo este fin de semana. Los ganadores recibirán 600 euros como premio, que podrán destinar a grabar su primer trabajo discográfico. Además, Espacio Libre acogerá un total de 56 stands, en los que las asociaciones juveniles presentes en la muestra ofrecerán información sobre sus actividades. La inversión llevada a cabo desde Diputación para este evento asciende a más de 60.000 euros, si bien el coordinador de la feria, José Miguel Márquez, destacó la imposibilidad de calcular su coste real. «Hay que tener en cuenta que en la organización de Espacio Libre participan más de 750 personas, que llevan muchos meses trabajando con la mayor ilusión sin cobrar un duro. Si se pudiera mensurar esta cifra, estaríamos hablando de más de 600.000 euros», apuntó.

Descargar

La UGR hace entrega de sus premios de investigación a los autores de seis destacados trabajos publicados en revistas internacionales

Escrito por

La UGR hace entrega de sus premios de investigación a los autores de seis destacados trabajos publicados en revistas internacionales

Los Premios Universidad de Granada 2002 y 2003 han sido entregados por el Rector de la UGR, Prof. David Aguilar Peña, en reconocimiento del trabajo de los científicos granadinos, y en concreto, de los artículos originales publicados en las revistas científicas internacionales agrupadas en las bases de datos del Information Sciences Institute (ISI).

Estos trabajos abarcan todas las disciplinas de la investigación, desde las científico-técnicas a las humanidades, pasando por las ciencias de la información. En su intervención para clausurar el acto de entrega, el Rector señaló la importancia de fomentar el conocimiento y difundir la ciencia, para ponerla a disposición de la sociedad y el desarrollo tecnológico. Así, hizo referencia a la posición de la UGR en los primeros puestos de los ránkings científicos nacionales y a la necesidad de aumentar los niveles de inversión en investigación, desarrollo e innovación, tal y como se ha venido comprometiendo las Administraciones en nuestro país.

Por su parte, en representación de los premiados, el prof. Enrique Herrera Viedma, dijo que la Universidad tiene la obligación moral de formar hombres y ciudadanos además de científicos y, recordando a Albert Einstein, se mostró convencido de que las propiedades morales han de estar por encima de las cualidades científicas e intelectuales. Los artículos por los que han sido premiados los científicos granadinos y las revistas donde se han publicado son los siguientes:

PREMIADOS 2002

a.. Germaine Escames Rosa, junto con los coautores Miguel Martín, Manuel Macías, Josefa León y Darío Acuña. Departamento de Fisiología. Instituto de Biotecnología. Forman parte del grupo de investigación de Darío Acuña Castroviejo, Comunicación intercelular.

Publican en 2002 el artículo Melatonin but not vitamins C and E maintains glutathione homeostasis in t-butyl hydroperoxide-induced mitochondrial oxidative stress en la revista científica de la FASEB (Federation of American Societies for Experimental Biology), a partir de los trabajos de caracterización de la óxido nítrico sintasa mitocondrial y su regulación por la melatonina en la sepsis.

a.. Manuel Massip Mellado, junto con los coautores Fernando Cornet y José Ignacio Illana. Departamento de Física Teórica y del Cosmos Dentro del grupo de investigación de Fernando Cornet Sánchez Águila, Física de altas energías, publican en la revista Physical Review Letters, el 7 de mayo de 2001, un artículo bajo el título TEV Strings and the Neutrino-Nucleon Cross Section at Ultrahigh Energies.

a.. Jorge Alejandro Rodríguez Navarro, junto con los coautores Leandro Tabares y Juan Manuel Salas. Departamento de Química Inorgánica. En la revista de la American Chemical Society, en el año 2001, publican el artículo Cooperative guest inclusión by a zeolite analogue coordination polymer. Sorption Behavior with gases anda mine and group 1 metal salts.

PREMIADOS 2003

a.. Enrique Herrera Viedma. Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial Publican en abril de 2001, en la Journal of the American Society for information science and tecnology, un trabajo científico centrado en los modelos de recuperación de información documental basados en información lingüística difusa y algoritmos genéticos, en concreto, en la llamada lógica fuzzy. Se trata de optimizar los servicios de búsqueda documentales y en bases de datos. El título del artículo es Modeling the retrieval process for an information retrieval system using an ordinal fuzzy linguistic approach.

a.. Roque Hidalgo Álvarez, junto con los coautores Moncho-Jordá y Martínez López. Departamento de Física Aplicada. Dentro del grupo de investigación dirigido por la profesora María José Gálvez Ruiz, Física de fluidos y biocoloides, publican en diciembre de 2001, un artículo con importantes implicaciones de cara al futuro de las aplicaciones físicas, en The Journal of Chemical Physics. Su título Probing interaction forces in colloidal monolayers: Inversion of structural data. a.. Emilio Ros Fábregas Departamento de Historia del Arte En la Early Music History (2002), Cambridge University Press, publica un trabajo científico sobre aspectos histórico-artísticos medievales, bajo el título The Cardona and Fernández de Córdoba coats of arms in the chigi codex.

22/04/2004

Descargar

Un experto de la UGR analiza las consecuencias del desarrollo de las tecnologías digitales para la propiedad intelectual

Escrito por

El desarrollo de la información digital y de Internet ha mejorado de manera ostensible las posibilidades de acceso a la información y a todo tipo de obras intelectuales por parte de cualquier persona y desde cualquier lugar del mundo. Sin embargo, estas nuevas opciones ofrecidas por el avance de la tecnología también suponen un problema para los derechos de autor. La conversión de éstas en simples cadenas de bits permite que su copia, modificación y transmisión pueda llevarse a cabo sin conocimiento del titular de los derechos y prácticamente sin coste ni esfuerzo alguno.

Para hacer frente a estos problemas se han planteado dos soluciones: promulgar nueva legislación y emplear la tecnología para la protección de las obras. La primera de ellas, la vía legislativa, se centra en hacer las leyes más severas (a favor de los poseedores de los derechos), prohibiendo actividades que antes estaban permitidas y haciendo que las infracciones del derecho de autor sean más caras para los infractores. En cuanto a la vía tecnológica, consiste en una serie de mecanismos -conocidos genéricamente como ECMS (Electronic Copyright Management Systems)- que permiten identificar las obras protegidas por los derechos de autor y que controlan el acceso y el uso que se hace de ellas. Estas dos vías de solución: legislativa y tecnológica, no actúan de forma independiente, sino que interactúan entre sí, dado que las nuevas normas jurídicas proporcionan protección legal a estas medidas o dispositivos tecnológicos, ya que prohíben su elusión.

El análisis del contenido de las tres principales normas legales (directiva europea y leyes estadounidense y australiana) que hasta ahora han visto la luz, trata de determinar su impacto sobre las limitaciones y excepciones tradicionales de los derechos de autor, como la copia privada (Fair Use en el mundo anglosajón) o los privilegios de las bibliotecas, que son las que garantizan un equilibrio entre los intereses de todas las partes implicadas: autores, explotadores comerciales de las obras y consumidores y usuarios. Según el Profesor Fernández Molina son “leyes inmaduras y excesivamente proteccionistas” en las que se aplican técnicas de protección de las obras que limitan en exceso su uso.

Perjuicios para el usuario
La Unión Europea ha pretendido afrontar – a través la directiva de derecho de autor en la sociedad de la información de 2001- las carencias en la protección de la propiedad intelectual provocada por el desarrollo tecnológico, además de armonizar su regulación en los diferentes estados miembros, creando así un marco común para todos ellos. En ella se hace hincapié en las medidas tecnológicas que controlan el acceso y uso de las obras protegidas, evitando que se lleve a cabo sin cumplir las condiciones –esencialmente económicas- establecidas por los autores o los titulares de los derechos. La acción de estos dispositivos tecnológicos, junto con su protección legal frente a la elusión, proporcionan una protección excesiva, perjudicando de forma evidente los intereses de los consumidores y usuarios.

Según el profesor Juan Carlos Fernández Molina es una directiva con un contenido confuso y ambiguo, debido a los intereses enfrentados de multinacionales, usuarios y autores. Como consecuencia, su implementación en las legislaciones nacionales de los 15 países miembros de la Unión Europea está resultando muy complicada, hasta el punto de que sólo dos de ellos cumplieron el plazo previsto (diciembre de 2002). España no se encuentra entre ellos, ya que todavía estamos a la espera de que nuestra ley de propiedad intelectual sea modificada de acuerdo con lo establecido en esta directiva.

Estados Unidos fue el primer país en preocuparse por este problema, dictando en 1998 la Digital Millennium Copyright Act, (ley sobre derechos de autor en el Milenio Digital), en la que se establece un complejo entramado de normas calificado como “endiabladamente complicado”, por lo que fue muy criticada por los expertos, al considerarla excesivamente proteccionista y de compleja aplicación.

Australia reformó su ley sobre derechos de autor en 2000 para adaptarla a los nuevos tiempos. En ella se propone un original sistema de regulación con el que se intenta equilibrar los intereses de autores y consumidores. La razón que esgrimen los expertos es que Australia es un país principalmente importador de productos con derecho de autor, más que exportador, por lo que le conviene proteger sus intereses como consumidor a la vez que fomenta la creación.

Por último, el Profesor Fernández Molina llama la atención sobre la excesiva publicidad –a veces engañosa- que las grandes empresas hacen de la piratería, en la que manifiestan la decadencia del sector. Según el experto, hay estudios que demuestran que la descarga de música y productos multimedia de la red también cumple una función publicitaria en favor de la adquisición de obras originales.

Más Información: Prof. Juan Carlos Fernández Molina.
Dpto. Biblioteconomía y Documentación. UGR
Tlf: 958 24 09 24
Correo e: jcfernan@ugr.es

A UGR expert analyses the consequences of the development of digital technologies for intellectual property

Escrito por

The development of digital information and internet has notably improved the possibilities of information access to all kind of intellectual products by anyone from anywhere in the world. However, the new options offered by the development of technology also involve a problem for copyright. Turning them into simple chains of bits allows to copy, modify and transmit them without the knowledge of the right holder and practically without cost or effort.

Two solutions have been considered to face these problems: enacting new regulations and using technology to protect the works. The first of them, having recourse to the law, centres on passing harsher laws (in favour of the right holders), forbidding activities which were permitted before and imposing harsher sanctions against offenders. As regards technology, it involves a series of mechanisms –generically known as ECMS (Electronic Copyright Management Systems) – which allow to identify the works protected by copyright and control the access and use of them. These two channels: law and technology, do not act in an independent way, but interact with each other, as the new regulations provide legal protection for these measures or technologic mechanisms.

The analysis of the content of the three main rules (the European directive and the US and Australian acts) that have come out so far, tries to determine their impact on the traditional limitations and exceptions of copyrights, such as fair use or library’s rights, which guarantee a balance between the interests of all the parts involved: authors, commercial exploiters of the works, consumers and users. According to Professor Fernández Molina they are “immature and too protectionist laws” which apply protection techniques of the works which limit their use to excess.

Harms for users
The European Union has intended to face – through the directive for copyright in the information society of 2001- the deficiencies in the protection of intellectual property provoked by technologic development, besides reconciling their regulation in the different member states, creating a common framework for all of them. It insists on the technologic measures which control the access and use of the protected works, preventing people from doing it without meeting the conditions –essentially economic – established by the authors or right holders. The action of these technologic mechanisms, together to their legal protection against elusion, provides an excessive protection, harming the interests of consumers and users.

According to Professor Juan Carlos Fernández Molina it is a directive with a confused and ambiguous content, due to the opposing interests of multinationals, users and authors. As a consequence, its implementation in the national legislations of the 15 member states of the European Union is being very complicate, to the extent that only two of them met the time limit (December of 2002). Spain is not one of them, as we still are expecting our intellectual property act to be modified according to this directive.

USA was the first country to give attention to it imposing in 1998 the Digital Millennium Copyright Act, which establishes a complex system of rules described as “devilishly complicated”, which was very criticized by experts, who considered it too protectionist and difficult to apply.

Australia reformed its Copyright Act in 2000 to adapt it to new times. It proposes an original regulation system to balance the interests of authors and consumers. Experts argue that Australia is mainly an importer of copyright products, for which it is advisable for it them to protect their interests as consumer while encourages creation.

Finally, Professor Fernández Molina draws the attention to the excessive publicity –sometimes deceptive – that big companies do about bootlegging, declaring the decadence of the sector. According to the expert, certain studies show that the downloading of music and multimedia products from the internet also plays an advertising function.

Further information: Prof Juan Carlos Fernández Molina.
Dpt. Librarianship and Documentation.
Phone number: 958 24 09 24
E-mail: jcfernan@ugr.es