Con el título “El legado musical griego en España”, el investigador Paraskevi Gatsioufa, publica en la EditorialUniversidad de Granada (eug), en colaboración con el Centro de Documentación Musical de Andalucía, un volumen en el que recoge los manuscritos griegos de música bizantina de la Biblioteca Nacional de España.
Il est confirmé que l’extrait de myrtille aide à combattre les infections urinaires chez les bébés allaités de moins d’un an
Des scientifiques des universités de Grenade et de Kvopio (Finlande) démontrent que ce composé naturel évite la prescription d’antibiotiques dans la prophylaxie de l’infection urinaire récurrente chez des enfants avec reflux vésico-urétéral (RVU), évitant ainsi le risque d’augmenter les résistances bactériennes aux antibiotiques.
Les chercheurs avertissent que les extraits de myrtille disponibles sur le marché sont très hétérogènes quant à leur composition, et que pas toutes les fractions polyphénoliques contenues dans les mêmes s’avèrent également utiles.
Des scientifiques des universités de Grenade et de Kvopio (Finlande) ont confirmé que l’extrait de myrtille aide à combattre les infections urinaires chez les bébés allaités de moins d’un an. Leur travail a démontré que ce composé naturel évite la prescription d’antibiotiques dans la prophylaxie de l’infection urinaire récurrente chez des enfants avec reflux vésico-urétéral (RVU), évitant ainsi le risque d’augmenter les résistances bactériennes aux antibiotiques.
Cette recherche, publiée dans la revue Anales de Pediatría, a été financée par l’Institut de Santé Carlos III, et y ont collaboré le département de Chimie Analytique de l’Université de Grenade et le Centre de Recherche d’Aliments Fonctionnels (CIDAF), à travers le professeur Antonio Segura Carretero, et l’Université de Kvopio (Finlande), à travers la professeure Tarja Nurmi.
Ont participé à ce travail 85 enfants de moins d’un an, et 107 âgés de plus d’un an, tous présentant une infection urinaire infantile récurrente. 75 parmi eux ont reçu de l’extrait de myrtille, tandis qu’aux 117 autres on a administré du trimétoprime, un antibiotique bactériostatique dérivé du triméthoxybenzylpyrimidine, qui s’utilise presque exclusivement pour traiter des infections urinaires.
Effectif chez adultes et enfants
L’auteur principal de ce travail, le professeur du département de Pédiatrie de l’UGR, José Uberos Fernández, signale que, d’après les analyses réalisées au CIDAF, les extraits de myrtille disponibles sur le marché sont très hétérogènes quant à leur composition, et que pas toutes les fractions polyphénoliques contenues dans les mêmes s’avèrent également utiles.
À la lumière des résultats obtenus, « l’extrait de myrtille, qui avait déjà démontré dans des études antérieures son effectivité dans la prévention des infections urinaires de l’adulte, est également efficace et sûr chez des bébés allaités pour la même indication. »
L’effet de l’extrait de myrtille est lié classiquement, après de multiples essais « in vitro », au contenu en proanthocyanidines de l’extrait. « Cette molécule se métabolise rapidement dans l’intestin et nos recherches ont pu démontrer que les concentrations détectées dans l’urine sont franchement petites », signale le professeur Uberos.
« Les métabolites intermédiaires des proanthocyanidines, et de quelques autres molécules polyphénoliques contenues dans l’extrait de myrtille, paraissent exercer l’effet antiadhésif « in vivo », c’est-à-dire, chez des humains. En ce sens, quelques acides phénoliques dérivés du métabolisme de myrtille paraissent exercer des propriétés antiadhésives très intéressantes, ce sur quoi notre groupe de recherche travaille actuellement », souligne le scientifique de l’UGR.
De plus, les chercheurs prétendent élucider si les propriétés anti-inflammatoires de la myrtille, qui ont également été décrites par d’autres auteurs, amélioreraient les situations de néphropathie post-pyélonéphrite et post-reflux de certains patients.
Référence bibliographique :
Efficacy and safety profile of cranberry in infants and children with recurrent urinary tract infection. V. Fernández-Puentes, J. Uberos, R. Rodríguez-Belmonte, M. Nogueras-Ocaña, E. Blanca-Jover, E. Narbona-López. Anales de Pediatría, Volume 82, Issue 6, June 2015, Pages 397-403
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2341287915001003
Photo de myrtille (PHOTO: WIKIMEDIA)
Contact :
José Uberos Fernández.
Départament de Pédiatrie de l’Université de Grenade.
Tél. : 958 023 411;
courriel : juberos@ugr.es
Cranberry extract confirmed to help fighting urinary tract infections in breastfed babies under age one
Researchers from the universities of Granada (Spain) and Kvopio (Finland) have proven that this natural compound prevents the prescription of antibiotics in the prophylaxis for recurrent urinary tract infections in babies with vesicoureteral reflux, so preventing the risk of increasing the bacterial antibiotic resistance
Researchers caution that cranberry extracts available on the market are very heterogeneous in their composition and that not all the polyphenolic fractions in them are equally useful
Researchers from the universities of Granada (Spain) and Kvopio (Finland) have confirmed that cranberry extract helps fighting urinary tract infections (UTIs) in breastfed babies under one year of age. Their work has proven that this compound prevents the prescription of antibiotics in the prophylaxis for recurrent urinary tract infections in infants with vesicoureteral reflux (VUR), so preventing the risk of increasing the bacterial antibiotic resistance.
This research, published in Anales de Pediatría (Annals of Pediatrics) magazine, has been funded by the Instituto de Salud Carlos III institute. It has counted with the collaboration of the university’s Department of Analytical Chemistry and the Research and Development of Functional Food Centre (CIDAF, for its initials in Spanish), through professor Antonio Segura Carretero, and that of the University of Kvopio, Finland, through professor Tarja Nurmi.
The research involved the participation of 85 children under one year of age and 107 over that age, all of them affected by a recurrent urinary infection. 75 children were administered cranberry extract, while the other 117 were administered trimethoprim, a bacteriostatic antibiotic derived from trimethoxybenzyl pyrimidine, used almost exclusively to treat urinary infections.
Effective in adults and children
The lead author of this work, professor José Uberos Fernández from the Department of Pediatrics (UGR), notes that, according to analysis done at CIDAF, the composition of cranberry extracts available at the market is heterogeneous, and not all the polyphenolic fractions in them are equally useful.
Given the results, «cranberry extract, which in previous researches had already shown effectiveness in preventing urinary infections in adults, is also effective and safe for breastfed infants with this condition».
Cranberry extract effects have been, after numerous in-vitro tests, classically linked to the amount of proanthocyanidins present in the extract. «This molecule is quickly metabolized in the intestine, and our researches have proven that the concentration of proanthocyanidins detected in urine is very little», professor Uberos says.
The researcher from UGR emphasizes: «the in-vivo (that is, in humans) anti-adhesive effect, seems to be due to the proanthocyanidins intermediate metabolites and to other polyphenolic molecules present in cranberry extract. In this regard, some phenolic acids derived from metabolized cranberries seem to have some very interesting anti-adhesive properties, and that’s something my team of researchers is working on».
Moreover, the researchers intend to clarify if its anti-inflammatory properties (also noted by other authors) can improve nephropathies following pyelonephritis and reflux, present in other patients.
Bibliographic references:
Efficacy and safety profile of cranberry in infants and children with recurrent urinary tract infection
V. Fernández-Puentes, J. Uberos, R. Rodríguez-Belmonte, M. Nogueras-Ocaña, E. Blanca-Jover, E. Narbona-López
Anales de Pediatría, Volume 82, Issue 6, June 2015, Pages 397-403
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2341287915001003
Cranberries (source: Wikimedia)
Contact:
José Uberos Fernández
Departamento de Pediatría de la Universidad de Granada
Telephone: (+34) 958 023 411
E-mail: juberos@ugr.es
La UGR es la tercera universidad pública española con más producción científica, y la primera en becas FPU
Un estudio demuestra que el olivo regula la cantidad de luz que entra en su copa
Actividades programadas del LUNES 18 al VIERNES 22 DE ENERO de 2016
Puede consultar todas las actividades en:
http://sl.ugr.es/AgendaUGR18_22_012015
Estudiantes de Trabajo Social elaboran un collage sobre los Derechos Humanos
Abierto el plazo de inscripción a las clases de Pádel del Centro de Actividades Deportivas (CAD) de la Universidad de Granada
Arranca la segunda fase de las clases de pádel del curso 2015/2016, del Centro de Actividades Deportivas (CAD) de la Universidad de Granada con un equipo técnico formado por Jerónimo Cañas como coordinador y entrenador, campeón del mundo sub 21 y drector de PadelScience; Eduardo Espona, entrenador y ex nº 15 del ranking nacional, y la monitora de pádel Carmen García.
Jorge Contreras Ubric elegido nuevo coordinador general de Estudiantes de la UGR
Firmado un convenio de colaboración entre la UGR y los hospitales ‘Inmaculada Concepción’, ‘Vithas. Nuestra Señora de la Salud’ y ‘San Rafael’
Estudiantes de la Facultad de Medicina de la UGR podrán realizar prácticas académicas curriculares y extracurriculares en los hospitales “Inmaculada Concepción”, “Vithas. Nuestra Señora de la Salud” y “San Rafael” en virtud del convenio de colaboración firmado por la rectora de la UGR, Pilar Aranda Ramírez, y los responsables de los mismos el jueves, 14 de enero de 2016. Además el vicerrector de Estudiantes y Empleabilidad, José Antonio Naranjo, junto con el decano de la Facultad de Medicina, Indalecio Sánchez-Montesinos, suscribieron con los gerentes de los centros médicos citados una adenda al convenio específica para las prácticas curriculares de los estudiantes de Medicina.
-
Hospital “Inmaculada Concepción”: Francisco Ivorra Miralles, presidente del Consejo de Administración y Francisco Marti Jiménez. médico del Hospital “Inmaculada Concepción”.
-
Hospital “Vithas. Nuestra Señora de la Salud”: Emilio Fajardo.
-
Orden Hospitalaria de San Juan de Dios, Hospital “San Rafael”: Fray José Luis Muñoz Martínez. Superior de la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios.
-
a) Las prácticas externas curriculares tendrán la duración que establezca el plan de estudios correspondiente en los términos establecidos por el artículo 12.6 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre.
-
b) Las prácticas externas extracurriculares tendrán una duración máxima de 6 meses o 600 horas en cómputo global. Sólo en casos excepcionales y siempre en aras de un mejor aprovechamiento por parte del estudiante, se podrá hacer una prórroga de tres meses como máximo, previa petición razonada de la empresa, en la que se exprese el compromiso de contratación a la finalización de dicha práctica.
Comienza en Melilla el curso “Actualización sobre cuidados básicos del suelo pélvico”
El curso tendrá lugar en la Sala de Grados del Campus de Melilla, los días 15 y 22 de enero de 2016
Con el título “Actualización sobre cuidados básicos del suelo pélvico”, se celebrará en la Sala de Grados del Campus de Melilla un curso para fomentar el cuidado del suelo pélvico. Tendrá lugar los días 15 (mañana y tarde) y 22 de enero de 2016 (mañana) y la asistencia será contabilizada, ya que será necesario haber cumplido el 85% de presencia para su reconocimiento. Las inscripciones han de formalizarse en el Decanato de la Facultad de Enfermería del Campus de la UGR en Melilla, hasta cubrir las plazas. Está coordinado por Silvia Navarro Prado, del Vicedecanato de Movilidad, Prácticas y Estudiantes.
El Proyecto MEMOLA 1 de los 5 mejores proyectos innovadores en Humanidades
En el artículo “Radical Innovation: Humanities Research Crossing Knowledge Boundaries and Fostering Deep Change”, publicado en diciembre 2015, por el Comité Científico Europeo, el mismo destaca aquellas contribuciones que sitúan a las Artes y Humanidades en el centro de la innovación en investigación. Así, señala las claves de innovación radical que el Proyecto MEMOLA desarrolla:
-
Colaboración Interdisciplinar entre las Artes y Humanidades, y las Ciencias Naturales de la Vida, incluyendo la Agronomía, Arqueología, Historia, Botánica, Hidrología, Geología, Etnografía y Pedagogía.
-
Contribución a las Humanidades.
-
Fórmulas innovadoras en el desarrollo y organización de los métodos de trabajo, destacando el Desarrollo Local, Educación, Rutas Culturales, Documentales y Exposiciones.