PSOE y PSA desacreditan la encuesta efectuada por el PP

política municipal

PSOE y PSA desacreditan la encuesta efectuada por el PP

Los socialistas agradecen, con ironía, que les dé la victoria, mientras que los andalucistas dicen que García-Pelayo trata de justificar sus errores

C.P.
@ Envíe esta noticia a un amigo

jerez. PSOE y PSA cuestionaron ayer los resultados que ofrece la encuesta realizada por Idea Asesores de Comunicación por encargo del PP, una encuesta que otorgaría 10 concejales al PP –la primera fuerza sería el PSOE, con 10-11 concejales, mientras que el PSA obtendría únicamente 5-6 concejales– y en la que la ex alcaldesa María José García-Pelayo figura como la líder local más valorada, por delante de Pilar Sánchez.
El PSOE calificado el sondeo como un intento del PP de autojustificarse ante su militancia tras fracasar estrepitosamente en el gobierno de la ciudad. La agrupación local de Jerez, por boca de su vicesecretario general, Francisco Lebrero, ha manifestado que se trata de una nueva estrategia del PP para disfrazar la realidad y para ocultar la pésima gestión realizada de la crisis del gobierno municipal y que desembocó en la moción de censura contra María José García-Pelayo como alcaldesa de la ciudad.

A juicio de Lebrero, el PP de Jerez todavía no ha asumido su nuevo papel en la oposición que, tal y como recordó, es el que le confirieron las urnas como tercera fuerza más votada, de ahí que se dedique a hacer encuestas donde, por cierto, ni ellos mismos salen bien parados.

Lebrero recordó en este sentido que las únicas encuestas válidas y rigurosas son las que provienen de las urnas al tiempo que aprovechó la ocasión para agradecerles que nos vuelvan a dar la victoria de nuevo, ya que el PSOE de Jerez ha ganado las últimas cuatro elecciones (municipales, autonómicas, generales y europeas) por lo que con la del 2007 estaríamos hablando de la quinta consecutiva. Si hablamos de encuestas quizás debiéramos hablar de la realizada por la Universidad de Granada que desvela un macrosondeo que vuelve a dar al PSOE la mayoría absoluta en la Junta de Andalucía, lo que se puede extrapolar a Jerez, añadió el número dos de los socialistas jerezanos.

Por último Lebrero afirmó que habría que preguntarse si la propia señora García-Pelayo se cree sus sondeos ya que no ha sido ella la que ha presentado los resultados sino el presidente provincial del PP, Antonio Sanz, ¿por qué será?.

Por parte del PSA, Juan Román, vicesecretario General del PSA, manifestó que la supuesta encuesta a la que hace referencia el PP no es más que una estrategia de partido para tratar de justificar los graves errores que ha cometido en Jerez. Nadie se cree los datos expuestos por Antonio Sanz, presidente Provincial del PP, ya que se trata de un estudio hecho a la carta para responder a la estrategia que el partido de María José García Pelayo ha orquestado contra el PSA y contra el PSOE. Este presunto estudio es fruto de la desesperación de una formación política incapaz de justificar la actitud antidemocrática que ha demostrado en Jerez. En este sentido, Juan Román dijo a Antonio Sanz si se ha preguntado a los jerezanos si están de acuerdo con que se cumplan los pactos en democracia, si no les parece una burla traicionar un pacto escrito e intentar engañar a la opinión pública.

Al respecto, ha recordado que si Pelayo cesó a Pedro Pacheco fue porque el PSA no cedió al chantaje del PP. Es más, el PP estaba dispuesto a poner fin a la crisis si nuestro secretario general no cedía la Alcaldía y seguía ejerciendo como delegado de Urbanismo. Así que, las preguntas supuestamente planteadas son mentiras. No es más que una pantomima para uso partidista.

También recordó al PP que quien pone y quita alcaldes o alcaldesas son los electores con sus votos. Este modo de hacer política demuestra unas convicciones democráticas muy endebles en el PP. Por último, lamentó que el PP continúe con su estrategia destructiva contra el PSA como arma electoral. Le animamos a trabajar por Jerez, en lugar de persistir en la mentira y la confrontación.

Descargar


El I Premio de Investigación Picasso recae en un estudio sobre su cerámica

El jurado ha galardonado la obra del doctor Salvador Haro
El I Premio de Investigación Picasso recae en un estudio sobre su cerámica

FRANCISCO FLORES / MÁLAGA

En su labor por ampliar el conocimiento acerca de la cosmología y la obra de Picasso, la Fundación que lleva su nombre y tiene su sede en la Casa Natal del artista, en colaboración con el Ayuntamiento de Málaga, crearon el pasado año el Premio de Investigación Pablo Ruiz Picasso, que en su primera edición ha recaído en el doctor en Bellas Artes y profesor de una Escuela de Arte de la capital, Salvador Haro González, por el estudio realizado sobre la creación pictórica en la cerámica picassiana, titulado ‘La creación pictórica en la cerámica de Pablo Picasso’.

El estudio trata de materiales cerámicos y las distintas formas de trabajar sobre ellos, donde Picasso tuvo que cambiar sus procesos de trabajo debido a que este material precisa de otros técnicas artísticas. En este sentido, la cerámica de Picasso hereda parte de la técnica de su pintura, pero al mismo tiempo enriquece el corpus pictórico, según indicó Haro.

Se trata de una dedicación de 10 años a un trabajo que comenzó como una tesis con la que se doctoró en la Universidad de Granada. Recoge 40 imágenes de las cerámicas del pintor malagueño, en la que se contempla esta técnica desde diversos puntos de vista, destacando el contexto histórico, y geográfico, debido que Picasso trabajó la cerámica durante su estancia en Francia.

Las conclusiones de la investigación llevan a considerar esta técnica al mismo nivel que el resto de la obra del creador malagueño, “por los aspectos creativos y por el interés que le dedica Picasso”, explicó Haro, dotado con 12.000 euros y su publicación por la Fundación Picasso.

“En su primer año de dedicación, Picasso prácticamente no pintó nada ni hizo grabados, por lo que 1947 está en cuanto a producción pictórica”casi vacío, porque se dedicó por entero a la cerámica, que no abandonó hasta su muerte, y en la que puso un interés tan grande como en otra técnica cualquiera”, señaló Haro.

A pesar de lo que dicen los expertos, Picasso se aproximó desde su infancia a la cerámica, prueba de ello es que uno de sus tios estudió cerámica en Granada, es el caso de su tia Maya Picasso que conserva un muñequito de brazos en cruz, realizado por el artista, cuando era joven, con los materiales de unos tejares que había cerca de su casa.

Diego Maldonado, concejal de Cultura, por su parte calificó el trabajo como algo“sumamente original y ambicioso que hará época en el estudio de esta técnica plástica que siempre ha sido considerada menor”.

Por otro lado, Mariluz Reguero, directora de la Fundación Picasso, consideró que “esta publicación supone una gran aportación a la historia del arte y al mundo picassiano, con la que se podría iniciar la creación del catálogo general de la cerámica picassiana, lo cual es algo necesario”.

Descargar


Relaciones Laborales celebra su 25 aniversario con un ciclo de ponencias

LOCAL
ALMERÍA
Relaciones Laborales celebra su 25 aniversario con un ciclo de ponencias
Por esta Escuela, adscrita a la UAL, han pasado 22 promociones desde 1980 El presidente del Consejo Consultivo, Juan Cano, dará la primera conferencia
ANTONIO VERDEGAY/ALMERÍA

ImprimirEnviar

DÉCADAS
F En estas décadas, «los titulados en la Escuela han ayudado al desarrollo de la economía en el campo social y laboral de Almería, en el mundo de la empresa, como emprendedores en el campo social y laboral, recursos humanos, administración, prevención de riesgos laborales, dentro de la administración, etc.», dicen desde la Escuela.

La Escuela de Relaciones Laborales, de la que es titular la Fundación Almería Social y Laboral, celebra este año su 25 aniversario de historia en Almería con un amplio programa de actividades conmemorativas. La importancia de esta institución queda patente con el dato de que desde 1980, cuando nació, ha habido 22 promociones y se han titulado más de 2.500 alumnos, con una media de alrededor de mil estudiantes cada curso.

Así, el primer acto de conmemoración tendrá lugar el día 16 de febrero, con una conferencia sobre La Constitución Europea: nuevo marco legal de la Unión, a cargo del presidente del Consejo Consultivo de Andalucía, Juan Cano Bueso, y Pedro Moya Milanés, secretario general de Acción Exterior de la Consejería de la Presidencia, bajo la presentación de Benito Gálvez, presidente de la Audiencia Provincial de Almería.

La Escuela de Relaciones Laborales ha querido centrar la conmemoración en el aspecto formativo, al que se unirá un gran acto social, con actividades que estén destinadas tanto alumnos como a profesionales del campo social y laboral. De esta manera, se tratarán temas como las reformas laborales y tributarias, la protección de datos de carácter personal, las empresas de economía social, la prevención de riesgos laborales, etc. impartidas por personalidades de gran prestigio.

Adscrito

Este centro, ahora adscrito a la Universidad de Almería y cuya entidad titular es la Fundación Almería Social y Laboral, empezó como Seminario de Estudios Sociales en el año 1980. Se impartía entonces la diplomatura de Graduado Social, ahora reconvertida, con el nuevo plan de estudios, en la diplomatura de Relaciones Laborales. En el momento de su fundación, la institución estaba adscrita a la Escuela de Trabajo Social de Granada y se ubicaba en la calle Javier Sanz, en el edificio de los sindicatos, para pasar después al famoso edificio Trino, que ya no existe al haber sido demolido hace unos años. Por último, la Escuela de Relaciones Laborales se trasladó a unas modernas y completas instalaciones en la calle Doctor Barraquer 21, donde se incluyen varias aulas, de diferentes tamaños, salones de actos, biblioteca, sala de informática, áreas de descanso para los alumnos, despachos para profesores, etc. Así, el promotor de la Fundación Almería Social y Laboral fue el Seminario de Estudios Sociales que la precedió. Con la creación de la Universidad de Almería, en 1993, la Escuela pasó a estar adscrita al Campus de La Cañada, como recoge la ley de creación de la UAL.

Vacío

La Escuela de Relaciones Laborales se encuentra hoy en el centro de la ciudad, lo que la convierte en el único centro universitario de la provincia con esta característica. Su creación vino a llenar un vacío existente en Almería, con lo que desde hace 25 años presta una labor social en este sentido. Además, otro de sus rasgos definitorios es su Programa de Formación Complementaria para los estudiantes, que incluye prácticas para todos los alumnos, con lo que pueden llevar a cabo la teoría que han aprendido y adquirir nuevas destrezas; cursos de idiomas, informática, y otras materias necesarias para salir al mundo laboral con las máximas garantías de integrarse en él de forma rápida y plena.

Desde la Escuela de Relaciones Laborales destacan que «los estudios de la titulación de Graduado Social se iniciaron en el que fuera el antiguo Seminario de Estudios Sociales de Almería, dependiente de la Escuela Social de la Universidad de Granada. La Fundación Almería Social y Laboral recogió este testigo y ahora han pasado cinco lustros de estudios universitarios, formando a profesionales y dándole a Almería y a su tejido empresarial una estructura sólida de asesoramiento e integración social».

Descargar


Desnudos ante el jefe

GRANADA
Desnudos ante el jefe
Los modelos de Bellas Artes quieren trabajar los doce meses del año y no ocho Reivindican pertenecer a la plantilla del personal laboral del centro universitario La celebración de los 500 años contará con una gran exposición con piezas inéditas
JORGE PÉREZ //FOTO: TELEIDEAL / GRANADA

RECLAMACIÓN. Uno de los modelos posa en señal de protesta por su situación laboral.

ImprimirEnviar

Cumbre de presidentes de los tribunales superiores en el centenario de la Chancillería Europa permitirá las ayudas públicas a los aeropuertos con menos viajeros
IU insta a reclamar dinero por las tasas
Formación en el sistema sanitario
Relacionarse con las emociones
TENDRÁN o no razón. Pero no cabe duda de que los diez modelos de la Facultad de Bellas Artes están peleando duro por conseguir mejoras laborales. Ya han pasado cinco años desde la primera vez que reclamaron a la Universidad de Granada (UGR) y a EULEN (la empresa a través de la que están subcontratados) una serie de mejoras.

Todavía, pese a que la Audiencia Provincial y el Tribunal Supremo de Andalucía no les ha dado la razón, no se dan por vencidos y continúan intentándolo. Los hemos visto posando como estatuas clásicas delante del Hospital Real y regalando un saco de carbón al Rey Mago David Aguilar en la cabalgata de 2004. ¿Su última ocurrencia? Montar un circo delante de su jefe, del administrador de la Facultad.

Ante todo, trabajadores

Desde la pasada semana intentan llamar la atención de los directivos de su Facultad con una gran pancarta, narices de payaso rojas y la música de Los Payasos de la Tele en su minicadena. «Y si no, al menos, incordiamos», se resigna Jorge Franco, uno de ellos. Además, para añadir un punto más de extravagancia al asunto, algunos hacen lo que mejor saben: desnudarse. Eso es lo que hizo ayer por la mañana Francisco Martínez. «Cuando me vio el gerente, puso cara de asco», comenta.

En general, lo que estos profesionales del posado desean, es ser considerados como cualquier otro trabajador de la Facultad. Dicen que son «a todas luces» dependientes de la UGR, por eso no entienden su situación de subcontratados. En concreto, con su último circo lo que quieren es trabajar -y cobrar- los doce meses del año y no ocho, como hasta ahora. A Jorge, por ejemplo le resulta «difícil subsistir si no recibe, ni un duro ni en Navidad, ni en verano, ni en Semana Santa… ¿Ni en febrero!».

Y es que el último palo lo han recibido este mes. Como la mayoría de universitarios granadinos cortan sus clases por los exámenes, la Universidad de Granada aprovecha para reducir plantilla y deja casi sin trabajo a estos modelos. Adela, una de ellos, nos explica que su sueldo durante éste mes «no llegará a los 400 euros». Lo cierto es que cuentan con el apoyo del alumnado. Todos aseguran que esta situación les perjudica. «En este centro tenemos evaluación continua y, sin modelos en vivo no podemos adelantar trabajo. Nuestras clases son prácticas. ¿No podemos irnos a estudiar a una biblioteca como hacen los demás!», cuenta una alumna.

Mañana el Sercla mediará en el asunto. Todas las partes -modelos, Universidad y Eulen- se sentarán en una misma mesa.

Pero que acuerden una sola mejora parece casi imposible. Así es que, probablemente, los modelos seguirán sorprendiéndonos con originales protestas. Jorge, el líder del grupo, avisa: «Haremos lo que haga falta hasta conseguir lo que pedimos. ¿Llamaremos a colectivos de nudistas y pasearemos todos juntos por Granada si hace falta!».
Descargar


Por Europa: juego limpio

TRIBUNA
Por Europa: juego limpio
ANTONIO MORA DE SAAVEDRA/
Imprimir Enviar

A consecuencia de la campaña del referéndum sobre la permanencia o no de España en la OTAN, celebrado el 12 de marzo de 1986, me vi ante un juez en Plaza Nueva. Indagaba qué, quiénes y por qué la Diputación de Granada había cometido desacato a las autoridades gubernativa y judicial al continuar haciendo campaña institucional y que, según ellas, inducía claramente al «no», es decir, a la salida de la OTAN, vulnerando así el principio de neutralidad que deben observar las instituciones en una consulta de este género. En mis funciones técnicas y profesionales en la institución me cupo el honor de dirigir aquella campaña en los medios, basada en un acuerdo plenario que incluía la consiguiente partida económica. Quienes recuerden aquella vergonzante pirueta del gobierno del «OTAN, de entrada no», también recordarán cómo se las gastó ejerciendo coacciones sin cuento y echándonos a los disidentes todo el peso de la maquinaria del Estado, virulencia de la televisión pública incluida.

El qué era una frase de Ghandi, muy subversiva y provocadora como verán: «Para hacer la paz no hace falta armarse, simplemente quererla». Colocarla en cuñas radiofónicas, cartelería, pasquines y folletos de mano fue una feliz idea del entonces vicepresidente Ernesto Molina. ¿Quiénes? Se trató de un acuerdo plenario adoptado por mayoría, basada en los diputados conocidos como catetos, expulsados del PSOE. ¿Por qué? Al comienzo de la campaña la solicitud del voto fue más directa: «¿Granadino!, vota no con tu Diputación». Cuando actuó el Gobierno Civil, a requerimiento del PSOE, el abogado del Estado solicitó en la Audiencia la suspensión de la campaña, cosa que ordenó de inmediato para que se cumpliese también inmediatamente.

Lejos de pararla, decidimos transformarla en informativa. Los neoconversos al atlantismo se encorajinaron aún más y, volviendo a la carga, lograron fulminar también al pobre Ghandi, siendo tal el fervor bélico que se adueñó de ellos que no se contuvieron hasta situar a un ex ministro de Educación y Cultura, -ahí es nada, Educación y Cultura como obuses-, como secretario general de la OTAN. Javier Solana, ya puestos, siguió progresando hasta que mandó bombardear Yugoslavia.

Sirva este recordatorio, no para aguar la fiesta democrática que se avecina en los veinticinco países de la Unión, sino para solicitar juego limpio. Parece que la extralimitación del Jefe del Estado en su discurso navideño, glosando las virtudes del Tratado sin mezcla de mal alguno, ha dado alas a algunos representantes institucionales, que deberían distinguir muy bien sus preferencias personales, en la consulta europea, de sus obligaciones públicas. Los ciudadanos Torres Hurtado, David Aguilar y Cándida Martínez, como tales, pueden expresarse como les venga en gana, pero como alcalde, rector, consejera, han de mantener una exquisita neutralidad, salvo que, y no me consta, el Ayuntamiento, el Claustro universitario, el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía, hayan aprobado hacer campaña por una opción concreta, en este caso por el sí. Pregunto: ¿sería capaz la Subdelegación del Gobierno de movilizar a sus sabuesos abogados del Estado como ocurrió en la ocasión precedente?, y si en ese mismo acto de apertura de campaña por el sí el director del Parque de las Ciencias, Ernesto Páramo, hubiera solicitado el no, ¿su destino no habría sido el mismo que el mío entonces, es decir, el cese a manos de algún otro demócrata como aquél cenizo y genuino mala uva de José Olea?

El esfuerzo institucional ha de ir encaminado a resolver dudas a quienes las tienen, muchos; a dar a conocer el Tratado por el que habrá una Constitución para Europa, que desconoce la mayoría, yo estoy en ello; y a deshacer entuertos, como los que consideran que el extracto editado por el Gobierno contiene el Plan Ibarretxe, y sobre el tríptico del referéndum denominado Los primeros con Europa y repartido un domingo durante el partido Atleti-Real Madrid, sobre el que existe la discrepancia de si se refiere a los galácticos del segundo o al Barça que es el líder. Y sobre todo, a incentivar la participación, a sabiendas de que quedarse en casa también es una opción legítima y democrática aunque quizá no la más cívica, y no prejuzgar quién es más europeista en función de su voto. Esa es la función del Estado y de sus administraciones.

Optar por una opción concreta, corresponde a los ciudadanos y a sus organizaciones políticas, sociales y ciudadanas. De ahí el pleno derecho de la Plataforma Cívica por Europa y de los señores y señoras que la impulsan, incluidos quienes piden el sí sin conocer de qué va esto, encomendados a esa fe laica en Zapatero que predica Miguel Ríos. Por el futuro del rock confiemos en que al presidente del Gobierno no le dé por precipitarse por un barranco. Supongo que Antonio Gala, ahora ya definitivamente para mí El Plataformas, presidente de honor también como lo fue de la plataforma del no a la OTAN, estará de acuerdo con esta neutralidad institucional, conocedor de lo que le hicieron sufrir, aunque ahora el viento sople a favor, no aceptando entre otras ventajas dinero público para esta campaña, como ocurrió en la ocasión de marras y él con contundencia criticó.

No son estas las posiciones de los demás. El alcalde representa a la ciudad y en primera instancia al Ayuntamiento, cuyo órgano máximo es el pleno. El alcalde no puede ni debe desconocer que hay un grupo de ese pleno, Izquierda Unida, que solicita el no. Una opción, faltaría más, tan válida como la suya y del PP que gobierna. Juego limpio, por favor. Y libertad para cualquier opción, señores y señoras. Señora Cándida Martínez incluida. Que la Constitución europea que se someterá a aprobación merece su sí, estupendo. Algo hemos ganado porque su texto lleva implícito el espaldarazo democrático de Europa a la Constitución española, para la que nuestra consejera de Educación solicitó el no y se supone fue consecuente introduciendo esa papeleta en la urna.

Estupendo también. No tan estupendo, en consonancia con la ya dicho, el haber dado amparo e impulsado un acto, que debió ser desde las instituciones meramente informativo y neutral, fomentador de la participación, y ha alejado al Consorcio del Parque de las Ciencias de Granada de su excelente trabajo y echado un borrón sobre su hasta ahora impoluta hoja de servicios.
Descargar


La Casa Natal premia un estudio sobre la cerámica de Picasso

ARTE | Un galardón dotado con 12.000 euros

La Casa Natal premia un estudio sobre la cerámica de Picasso

El premiado, Salvador Haro González, recogió ayer el galardón en la Casa Natal. Gregorio Torres

SERVICIOS

Imprimir esta página
Contactar
Anterior Volver Siguiente

Multimedia
Imágenes

El ganador, Salvador Haro, revaloriza esta minusvalorada parcela de la obra picassiana. Por Alejandra Guillén. Málaga

La investigación de Salvador Haro `revaloriza´ la cerámica picassiana, considerada hasta el momento una técnica menor. Según el fallo del jurado, la obra aporta nuevos datos del malagueño.

Los estudios se limitaban a introducciones a catálogos o artículos aislados sin haber merecido un acercamiento integral y riguroso a esta técnica picassiana. Pero el trabajo del doctor en Bellas Artes Salvador Haro González avanza dentro de la bibliografía del maestro malagueño, a través del análisis de los valores formales y plásticos de la creación pictórica en la cerámica de Picasso, a la cual el genio tuvo acceso desde sus primeros años de infancia, según constata la investigación.
El estudio de Salvador Haro González ha ganado por unanimidad el Primer Premio de Investigación Pablo Picasso, que convoca la Fundación Museo-Casa Natal y está dotado con 12.000 euros y su publicación. El ganador aseguró ayer, momentos después de conocer el fallo, que este trabajo, con el que se doctoró por la Universidad de Granada, eleva de rango una técnica que es considerada menor y que Picasso no abandonó hasta que murió, puesto que el pintor se dedicó a ella plenamente en 1947, un año que se puede considerar vacío en cuanto a producción de obra gráfica o lienzos.

Novedad. Original y ambicioso fueron las calificaciones que reseñó el jurado en el fallo por el tratamiento integral que recibe la cerámica picassiana, cuya metodología interrelaciona esta práctica con el conjunto pictórico y aporta nuevos datos sobre la obra del malagueño.
En más de 300 páginas e ilustraciones que recogen imágenes de cuarenta piezas, el investigador ha dedicado más de diez años de trabajo para contemplar esta cerámica desde todos los puntos de vista posibles, ya sea desde un contexto histórico y geográfico debido a la tradición alfarera de Vallauris, como estrictamente pictórica. Y tanto, que el ganador ha descubierto la relación intrínseca entre los trabajos del malagueño y la historia de la propia cerámica. La directora de la Fundación, Mariluz Reguero, mostró su deseo de que esta obra abra una brecha para la realización del catálogo general de la cerámica de Picasso.

Una técnica que marcó al maestro
Los críticos aseguran que Picasso se acercó por casualidad a la cerámica en Francia, allá por el año 1947. Este dato es cuestionado en la investigación de Salvador Haro, que ha comprobado que el pintor malagueño tuvo sus primeras aproximaciones en su niñez, a través de los tejares en el barrio de El Ejido, un material muy popular y de uso corriente en la época, además de la herencia de la cerámica andalusí propia de esta zona del Mediterráneo.
Además de que no es así porque existen dos piezas en el Museo Picasso de París anteriores a esta fecha, de 1929, también tuvo contacto con una colección de cerámica antigua catalana, que conoció a través de un artista de la cafetería Els Quatre Gats durante sus años en Barcelona. La vinculación del autor del `Guernica´ con esta línea plástica se intensifica finalmente en su estancia en París a través del taller de Paco Durrio, quien le descubrió la cerámica de Gauguin, describe Haro González. Su interés fue tan grande que desarrolló su capacidad creativa hasta los últimos días de su muerte.

Descargar


Avanza el proyecto para ampliar el muelle Marqués de Comillas

Avanza el proyecto para ampliar el muelle Marqués de Comillas
Contempla una ampliación con tres zonas portuarias más por 26 millones de euros

INFORMACIóN CáDIZ
La prolongación del muelle Marqués de Comillas va superando etapas poco a poco. Una vez adjudicada, el pasado mes de diciembre, la investigación geotécnica, que permitirá obtener la información necesaria del terreno en la zona de la ampliación, la Autoridad Portuaria de la Bahía de Cádiz ha sacado a concurso la asistencia técnica para la redacción del proyecto.

Las dificultades del terreno sobre el que se cimentará el nuevo muelle dificulta la redacción del proyecto de construcción porque obliga a estudiar y valorar diversas soluciones de distinta tipología estructural, es decir, si se construye con pilotes, cajones, etc., así como distintos tipos de cimentación. Esto y la compleja aplicación de las Normas ROM (Recomendación de Obras Marítimas), han aconsejado una asistencia técnica por parte de una empresa especializada que ayude en la redacción del proyecto.

La adjudicataria de la asistencia técnica tendrá que realizar un estudio previo y valorar al menos tres soluciones constructivas distintas, así como elaborar un estudio y redacción del proyecto constructivo de la solución elegida como más idónea.

Según datos de la Autoridad Portuaria, el presupuesto estimado para la contratación del servicio técnico es de 164.720 euros y su elaboración tendrá un plazo de ejecución de 3 meses.

Características

Las características del nuevo muelle están ya prácticamente determinadas. Se trata de construir una cabeza de martillo formada por tres muelles. El primero de ellos relativo a la prolongación del propio Marqués de Comillas en 234,50 metros con calado de 10,50 metros. En el extremo irá una rampa Ro-ro. Formando un ángulo de 69º con esta prolongación se construirá un segundo muelle, el llamado Nuevo Muelle A, de 195 metros de largo, que tendrá 10,5 metros de calado y una rampa Ro-ro en el extremo más cercano a la zona pesquera. Por último, el llamado Nuevo Muelle B, que transcurrirá paralelo al Marqués de Comillas, unirá el extremo de la rampa del Muelle A con el Dique de Poniente que existe en la dársena pesquera. Este Muelle B tendrá 106 metros de longitud y un calado de 8 metros. Esto crea una superficie de 58.000 metros cuadrados de extensión.

Dragado general

Además de la obra de construcción, está prevista la realización de operaciones de dragado general a cota –10,5 metros en el pasillo comprendido entre el dique de Levante y el nuevo muelle A. La zona colindante con la actual dársena comercial se dragará a –13 metros, lo que aumentará el radio de maniobrabilidad, permitiendo el reviro de grandes buques en el interior de la dársena.

Cabe recordar, además, que según un estudio realizado por el Grupo de Puertos y Costas de la Universidad de Granada, la prolongación del Marqués de Comillas y la extensión de la zona de dragado a cota –13 disminuiría considerablemente la agitación interior de las aguas.

El presupuesto de ampliación del muelle Marqués de Comillas se estima superior a los 26 millones de euros y se espera contar con la cofinanciación de fondos europeos, según indicó ayer la Autoridad Portuaria.

El proyecto de ampliación del muelle Marqués de Comillas, unido a la prolongación del Reina Sofía, es el resultado de una reclamación solicitada por la comunidad portuaria gaditana hace casi quince años. Cabe recordar que esta actuación estaba incluida en el Plan Especial de Ordenación del Puerto del año 1990 con un anteproyecto ya elaborado.

Descargar


II Jornadas Científicas en Ciencias de la Salud

II Jornadas Científicas en Ciencias de la Salud

Universidad de Granada
Los próximos días 4 y 5 de marzo de 2005 se celebran estas jornadas en la Universidad de Granada.
Los próximos días 4 y 5 de marzo de 2005 se celebran las II Jornadas Científicas en Ciencias de la Salud, organizadas por la Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud.
El objetivo general de las Jornadas es establecer un foro de comunicación entre los distintos profesionales en Ciencias de la Salud en el que se presenten los últimos trabajos de investigación realizados en dicho campo.

El lugar de realización será la Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud de la Universidad de Granada.

Programa de las Jornadas
Tras la recogida de documentación, el día 4 de marzo se celebrará la inauguración de las II Jornadas Científicas en Ciencias de la Salud con una conferencia inaugural a cargo del Excmo. Sr. D. Antonio Campos Muñoz bajo el título de Perspectivas de la Investigación en Ciencias de la Salud.

El Profesor Campos es Catedrático de Histología y miembro de la Real Academia Nacional de Medicina, ha sido decano de la Facultad de Farmacia de la Universidad de Granada y director del Instituto Nacional de Salud Carlos III.

Es autor de más de cien trabajos de investigación y un reputado científico de vocación humanística. En 2004 fue investido Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).

5 de marzo
El sábado día 5 de marzo, a las 10 h, el D. Rafael Jesús Olivares Castillo abordará El papel de las Bibliotecas para la Investigación en Ciencias de la Salud. A continuación, el Dr. Nicolás Olea Serrano, Catedrático y Secretario del Departamento de Radiología y Medicina Física de la Universidad de Granada, impartirá una charla sobre el Diseño experimental en Ciencias de la Salud.

Seguidamente se celebrará la presentación oral de las comunicaciones seleccionadas. A las 13,30 h tendrán lugar los actos de clausura de las Jornadas.

Descargar


La Universidad de Granada presenta las II Jornadas Científicas en Ciencias de la Salud

Los próximos días 4 y 5 de marzo de 2005 se celebran las II Jornadas Científicas en Ciencias de la Salud, organizadas por la Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud. El objetivo general de las Jornadas es establecer un foro de comunicación entre los distintos profesionales en Ciencias de la Salud en el que se presenten los últimos trabajos de investigación realizados en dicho campo. El lugar de realización será la Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud de la Universidad de Granada.

Programa de las Jornadas
Tras la recogida de documentación, el día 4 de marzo se celebrará la inauguración de las II Jornadas Científicas en Ciencias de la Salud con una conferencia inaugural a cargo del Excmo. Sr. D. Antonio Campos Muñoz bajo el título de “Perspectivas de la Investigación en Ciencias de la Salud”. El Prof. Campos es Catedrático de Histología y miembro de la Real Academia Nacional de Medicina, ha sido decano de la Facultad de Medicina de la UGR y director del Instituto Nacional de Salud Carlos III. Es autor de más de cien trabajos de investigación y un reputado científico de vocación humanística. En 2004 fue investido Doctor Honoris Causa por la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina).

El sábado día 5 de marzo, a las 10 h, el D. Rafael Jesús Olivares Castillo abordará “El papel de las Bibliotecas para la Investigación en Ciencias de la Salud”. A continuación, el Dr. Nicolás Olea Serrano, Catedrático y Secretario del Departamento de Radiología y Medicina Física de la Universidad de Granada, impartirá una charla sobre el “Diseño experimental en Ciencias de la Salud”. Seguidamente se celebrará la presentación oral de las comunicaciones seleccionadas. A las 13,30 h tendrán lugar los actos de clausura de las Jornadas.

Referencia
Prof. Manuel Peñas Maldonado. Presidente del Comité Organizador.
Tlfs. 958 243 497 / 243 552
Correo e. mpeñas@ugr.es / mpenas@goliat.ugr.es.


Intercambio de estudiantes entre centros universitarios españoles: programa de movilidad SICUE- Séneca

Cursar parte de los estudios en una universidad española distinta de la granadina es posible gracias al programa SICUE, un sistema de intercambio de estudiantes que permite la movilidad entre Centros Universitarios Españoles. Gracias a este sistema de intercambio, los estudiantes de la Universidad de Granada podrán estudiar el próximo curso académico en otros centros universitarios españoles con garantías de reconocimiento académico y de aprovechamiento, así como de adecuación a su perfil curricular.

El programa SICUE tiene en cuenta el valor formativo del intercambio, la experimentación de sistemas docentes distintos, los diferentes aspectos sociales y culturales de otras ciudades, aspectos que pueden enriquecer la experiencia de los estudiantes que opten a estas becas. Además, el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes, a través de la Secretaría de Estado de Educación y Universidades, concede a un número determinados de alumnos que hayan obtenido una plaza de movilidad, una beca del programa Séneca.

El plazo de solicitud del programa SICUE para el curso 2005/2006 está abierto hasta el 21 de febrero. La convocatoria, impresos y plazas ofertadas para la Universidad de Granada pueden consultarse en el Vicerrectorado de Estudiantes, así como en su página web (http://ve.ugr.es ).

Referencia: Servicio de Asistencia al Estudiante. C/ Severo Ochoa s/n
Tlfs. 958 24 61 21 / 958 24 42 45. Web: http://ve.ugr.es


Historiadores de la UGR resaltan la importancia de la traducción peninsular en la historia de la traducción

Los Prof. José Antonio Sabio Pinilla y María Manuela Fernández Sánchez, del Departamento de Traducción e Interpretación de la UGR, son los autores del trabajo de investigación “Destacar el conocimiento histórico: antología de textos portugueses sobre la traducción”. Con este estudio pretenden “contrarrestar la investigación en historia de la traducción del peso de una historia canónica que ha incluido los grandes nombres de los grandes países así como ciertas formas de mediación y ciertas áreas culturales en perjuicio de otras, lo que ha supuesto directamente la exclusión de otras tradiciones”. Su propósito es “que la investigación avance en direcciones diferentes de las establecidas”.

Su trabajo da a conocer la existencia de tradiciones ‘periféricas’ igual de interesantes procurando llamar la atención sobre las repercusiones de la omisión de la tradición portuguesa al tiempo que amplían la investigación sobre historia de la traducción al ámbito peninsular. Desde su punto de vista “los fenómenos de traducción no pueden estudiarse aisladamente”.

Investigación histórica como relato narrativo
Los autores han prestado especial atención a la metodología: “Nuestro método de trabajo es historiográfico, a partir de documentos. El primer paso es el rastreo de las bibliotecas y archivos, dado que estudiamos manuscritos y documentos primarios. Los recursos materiales son los propios de las ciencias humanas”. Para ello parten de “la idea de la reconstrucción del pasado como hipótesis, de un modo abierto, proponiendo una lectura estructurada a partir de un material seleccionado con coherencia. La concepción que subyace es la de una investigación histórica como relato con capacidad narrativa”.

Sabio y Fernández aspiran a cooperar con colegas tanto de España como de Portugal en un futuro inmediato con la intención de constituir un grupo de investigación específico sobre historia de la traducción peninsular aplicable a las culturas periféricas. Hasta el momento, esta pareja de investigadores ha expuesto sus hallazgos en diferentes congresos nacionales e internacionales en España, Portugal, Rusia y Canadá, así como en revistas españolas como “Sendebar”, “Trans”, “Cuadernos de Filología”, “Hyeronimus Complutensis”, en revistas portuguesas como “Discursos”, de Lisboa y canadienses como “Meta” de Montreal. También han publicado trabajos en editoriales como “Comares”, de Granada, y “Edições Colibri”, de Lisboa.

Referencia
Prof. José Antonio Sabio Pinilla. Departamento de Traducción e Interpretación.
Tlfs. 958 240 430. Correo e. jsabio@ugr.es.
Prof. María Manuela Fernández Sánchez Departamento de Traducción e Interpretación.
Tlfs. 958 246 260. Correo e. mmfs@ugr.es