Drawing personalities: the educational role of image in children’s stories and cartoons

Among many other aspects, humans are eminently visual beings. Certain estimations calculate more than 90% of the information we receive is visual. Así las cosas, esta información es todavía más importante cuando aún no se ha desarrollado un pensamiento crítico, como sucede, en principio, durante la infancia. If we add to it that, in a year, a child spends more time watching TV than in the classroom, we see the present importance of visual education. Researchers of the University of Granada (UGR), aware of this situation, analyse the images of children’s stories and cartoons, revealing the values they instil.

The first part of the study was focused on the analysis of 300 children’s stories, published in Spain by national publishing houses and created for an audience under 8 years in age. Although at that age many children can not read yet, stories are designed to be read by an adult and seen by minors. “This is the period when people do learn more through images”, admits Jesús Pertíñez López, coordinator of the project. Through an analysis of the illustrations according to their shapes, colours, textures and techniques, the researchers revealed the differences between written and visual language.

After analysing the images, the researchers asked 300 students from public and private schools of Granada about the perceptions they call to mind. “We perceived a big difference between what the tale wants to tell with words and what children perceive from pictures”, Pertíñez points out. “The difference comes from the fact that the images from stories are still anchored in stereotypes, they have not developed with society”, he concludes. Although in most cases the stories are set in the context in which children live, illustrators tend to reproduce certain clichés.

Stereotypes
Thus, the father is usually represented with a moustache and glasses (an icon indicating intelligence), or reading a newspaper if he is at home, the mother is depicted as a housewife and the prototype of teacher is old-fashioned for what children see in the class. “Illustrators do not consider a non-white man to be the protagonist, even though multiculturalism is a palpable fact, especially in public schools”, Pertíñez says. However, texts do not specify what each character does, how they are dressed or which their ethnic features are. According to the researcher, these prejudices are part of the culture of the illustrator, who repeats them in an acritical way.

Whereas publishing houses, which have every kind of advisers at their disposal, have paid careful attention to the pedagogical sense of texts, illustrations only depend on draughtsmen’s criteria. They usually have an education in Fine Arts, where insist on drawing according to the reality of the child. But, instead of reflecting variety, the images of these stories follow an illustration pattern “for children” repeating certain non-innocent conceptions, using watercolours to provide a “softer” sensation, and where ‘bad’ characters are full of edges whereas ‘good ones’ are rounded.

Fantasy and TV
According to the study of the UGR, the fantastic world of tales is changing. The classic witches and goblins are scarce in pages published nowadays. Fantasy appears intermingled with children’s everyday world, whose experiences are more urban and are more influenced by television. For this reason, after concluding this study, both Pertíñez and Carmen Hidalgo, collaborator in the project, decided to extend it to the cartoons broadcasted in public channels.

Although there is a wide variety of contents, programmers´ criteria usually includes any cartoon program in the space “for children”, and so they are broadcasted in children’s time (such as ‘Dragon Ball’ or ‘The Simpsons’). However, it seems like children´s habits of TV consumption are changing, as their favourite program is now ‘Ana y los Siete’ and, from seven years old, they prefer ‘Los Serrano’ and ‘Big Brother’ to ‘Los Lunnis’ or ‘La Banda’.

The second part of the study, which has already started, will follow the scheme applied to children’s stories: they will analyse the images according to the same methodology, and the researchers will discuss it after with students of schools of Granada to observe their interpretations. After analysing the cartoons broadcasted in public TV, the researchers intend to extend the project to child thematic channels, as there is where cartoons that will set the standard are released, and analyse the advertising inserted in children’s programs too, which uses animation without any kind of educational filter. The project is financed by the Ministry for Science and Technology and, most of it by the European Union through the FEDER funds.


Reference:
Prof Jesús Pertíñez López. Faculty of Fine Arts. University of Granada.
Phone number. 958242919 E-mail. jplopez@ugr.es
Web: http://www.sofresam.com/datsem.htm (data at the 1st of October of audiences of Sofres)


Un estudio relaciona la exposición a pesticidas con malformaciones en bebés

Un estudio relaciona la exposición a pesticidas con malformaciones en bebés
La exposición a pesticidas de las mujeres embarazadas es una de las principales causas de malformaciones genitourinarias en los bebés, según un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Granada (UGR) y del Hospital Clínico sobre muestras de placentas y cordones umbilicales.
EFE |

La investigación, patrocinada por la Unión Europea y el Instituto de Salud Carlos III, demuestra que los casos de criptorquidismo (testículos no descendidos) e hipospadias (fusión incompleta de los pliegues uretrales) en los recién nacidos son más habituales en las zonas de mayor exposición a sustancias químicas ambientales con actividad hormonal, según informó hoy la UGR.

Los investigadores controlaron los casos de ambos malformaciones en los hijos de parturientas de una edad media 29,5 años, de las cuales un 57 por ciento tenía un bajo nivel educativo, un 40 por ciento tuvo parto múltiple, un 19,25 por ciento parió de forma prematura y un 21 por ciento requirió cesárea.

Se comprobó que el riesgo de criptorquidismo e hipospadias era mayor en los recién nacidos de menos peso y en aquellos casos en que las embarazadas engordaron menos durante la gestación, a los que los científicos examinaron, por medio de cromatografía de gases y espectrometría de masas, el contenido de diecisiete pesticidas organoclorados.

Los resultados de estos análisis permiten establecer una relación entre la exposición a compuestos químicos con actividad hormonal y el mayor riesgo de criptorquidismo e hipospadias.

Descargar


El Ayuntamiento acoge un taller sobre búsqueda de empleo

El Astillero
El Ayuntamiento acoge un taller sobre búsqueda de empleo
E. E./EL ASTILLERO

ImprimirEnviar

El Ayuntamiento de El Astillero acoge mañana, jueves, un taller para mejorar el uso de la comunicación en la búsqueda de empleo. Esta actividad es gratuita y se desarrollará en el salón de plenos de 16,30 a 19 horas.

Este taller, denominado La comunicación: una herramienta de éxito para el empleo, tiene como objetivo facilitar a los participantes unas directrices para mejorar el uso de la comunicación en la búsqueda de un puesto de trabajo, en los materiales escritos y más específicamente en la entrevista de trabajo. José Ballesteros de la Puerta será el ponente de esta iniciativa organizada por la Universidad de Cantabria, con el patrocinio de Caja Rural Burgos y con la colaboración del Instituto de la Mujer y del Consistorio astillerense.

Trayectoria

José Ballesteros de la Puerta es licenciado en Derecho por la Universidad de Granada, posee el MBA de la Universidad de Boston y Libre de Bruselas y ha sido miembro del comité de Dirección de American Life Insurance Company (AIG Group). También es socio director de la empresa Actitud en Acción, S L-VESP y es autor de varios libros como El puzzle. Descubre el comunicador que llevas dentro y El reto. Cómo disfrutar la responsabilidad de tu propia vida, de las editoriales Temas de Hoy y Belacqva, respectivamente.
Descargar


Un estudio relaciona los pesticidas con las malformaciones

VIVIR
Un estudio relaciona los pesticidas con las malformaciones
EFE/GRANADA

ImprimirEnviar

La exposición a pesticidas de las mujeres embarazadas es una de las principales causas de malformaciones genitourinarias en los bebés, según un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Granada (UGR) y del Hospital Clínico sobre muestras de placentas y cordones umbilicales.

La investigación, patrocinada por la Unión Europea y el Instituto de Salud Carlos III, demuestra que los casos de criptorquidismo (testículos no descendidos) e hipospadias (fusión incompleta de los pliegues uretrales) en los recién nacidos son más habituales en las zonas de mayor exposición a sustancias químicas ambientales con actividad hormonal.

Los investigadores controlaron los casos de ambos malformaciones en los hijos de parturientas de una edad media de 29,5 años, de las cuales un 57% tenía un bajo nivel educativo, un 40% tuvo parto múltiple, un 19,25% parió de forma prematura y un 21% requirió cesárea. Se comprobó que el riesgo de criptorquidismo e hipospadias era mayor en los recién nacidos de menos peso y en casos en que las embarazadas engordaron menos durante la gestación.

Descargar


El poeta Antonio Carvajal inaugura en Navas de San Juan el ciclo Miradas del Quijote

VIVIR
El poeta Antonio Carvajal inaugura en Navas de San Juan el ciclo Miradas del Quijote
JOSÉ A. GARCÍA-MÁRQUEZ/NAVAS DE SAN JUAN

POETA. Antonio Carvajal firma libros en Navas de San Juan./ G.-M.

ImprimirEnviar

El poeta nacido en Albolote (Granada) Antonio Carvajal inauguró el ciclo Miradas del Quijote, programa formativo que con motivo del IV Centenario va a alcanzar a los 160 municipios de la Comunidad Autónoma, que están inscritos en el Circuito Literario Andaluz. Ante algo más de medio centenar de personas, Carvajal realizó una lectura glosada del Quijote, deteniéndose en los pasajes más significativos y aderezándolo todo con sabrosos datos y anécdotas sobre Cervantes, su obra y la sociedad de aquella época. El conferenciante, que hizo hincapié en la influencia que la obra universal ha ejercido en la novela de todos los países, terminó su discurso con la lectura de poemas propios, todos ellos de clara influencia cervantina. Al final, después de dos horas que se hicieron cortas y amenas por la capacidad de transmisión de este lírico que fue Premio Nacional de la Crítica en 1990, recibió de manos del concejal de Cultura del Ayuntamiento de Navas, Joaquín Requena, un Quijote como obsequio y firmó ejemplares de su libro de poemas Una perdida estrella.

Antonio Carvajal, nacido en 1943, es doctor en Filología Románica por la Universidad de Granada y titular del departamento de Métrica. Gran versificador, está considerado uno de los poetas mayores de la actual lírica española y excelente representante de la Generación del 68. De él dice Joaquín Requena que «cultiva estrofas exquisitas y complejas, manteniendo siempre un fecundo diálogo entre la tradición y la mo- dernidad». Desde que en 1968 publicara Tigres en el jardín, su primera obra, lleva publicados una veintena de libros, entre ellos sus celebrados Testimonio en invierno (1990) y Alma región luciente (1997).

Descargar


El astrobiólogo Pérez Mercader cree que «el universo está preñado de vida»

VIVIR
El astrobiólogo Pérez Mercader cree que «el universo está preñado de vida»
Participó junto con Ricardo Amils en el séptimo curso de actualidad científica A finales de la próxima década se podrá taladrar Marte y traer muestras a la Tierra
FERNANDO VELASCO/GRANADA

ImprimirEnviar

LLENO ABSOLUTO
El aforo del salón de actos del Parque de las Ciencias (150 personas) se llenó para escuchar a estos dos científicos con sus estudios sobre La vida como consecuencia de la evolución del universo, de Pérez Mercader, y Conocimiento de Marte a través de analogías terrestres. Río Tinto y el Jaroso, del profesor Ricardo Amils.

Sensibilidad para llevar la ciencia a los ciudadanos de a pie
«Creo que el universo está preñado de vida, lleno de seres unicelulares, pese a que tengo el síndrome de Santo Tomás». Así de rotundo se expresaba ayer Juan Pérez Mercader, director del Centro de Astrobiología (CSIC-INTA), puesto en marcha en asociación con la NASA para sus investigaciones sobre Marte.

Pérez Mercader llegó a Granada acompañado de Ricardo Amils, profesor del Centro de Biología Molecular de la Universidad Autónoma de Madrid y coordinador del proyecto Marte, para impartir una conferencia dentro del séptimo curso de actualidad científica sobre Marte y la exploración espacial que organiza el Parque de las Ciencias de Granada.

Ambos científicos, tras señalar que el agua líquida es necesaria para la vida, consideran que si hay vida en el planeta rojo, «ésta estará en el subsuelo, ya que en la superficie es muy difícil dadas las condiciones actuales». Ricardo Amils subraya que «si la Mars Express encuentra evidencias de agua en el subsuelo de Marte, la tecnología actual está preparada para perforar y encontrarla». Mercader añade que, con el programa Aurora, «a finales de la próxima década se podrá taladrar el planeta rojo y traer trozos, restos o muestras de Marte a la Tierra».

No obstante, ahora se debate si continuar la exploración con vehículos estáticos o landen, que recogen datos meteorológicos o sismológicos, o con vehículos móviles que analizan el suelo. Los próximos 5, 6 y 7 de abril tendrá lugar en Birmingham una reunión para decidir esta cuestión.

Preguntado por qué se investiga en Marte, Pérez Mercader señala que «es el planeta más cercano y el que cuenta con más posibilidades de hallar vida, aunque también en Europa -satélite de Júpiter- pensamos que existe un océano y chimeneas hidrotermales como las que hay en el fondo de los mares terráqueos».

Concepto genérico

El director del Centro de Astrobiología explica que esta ciencia trata de la vida en el universo, además de tratar de entender qué es la vida en la Tierra. «No sabemos a ciencia exacta la definición de vida. Es un concepto muy genérico. Por eso buscamos sistemas vivos muy sencillos y primitivos, de lo más simples», resalta.

Este científico afirma rotundo que «no seremos capaces de reconstruir el origen de la Tierra, pero si de saber cómo surgió. Para ello ensayamos con tecnología y la aplicamos a la vida cotidiana del planeta Tierra. Así conocemos las propiedades que tienen los sistemas vivos en la Tierra y después podremos estudiar sus análogos en Marte».

Viajar en el tiempo

Otra de las teorías que mantiene Pérez Mercader es la posibilidad de viajar en el tiempo, «ya que es compatible con la estructura del universo. Con ecuaciones matemáticas -añade- se ha construido ya una barca que une el espacio y el tiempo. Pero el problema surge al unir la garganta de los dos agujeros de gusano o agujeros negros. Teóricamente se pueden construir esos agujeros, pero ¿cómo unir sus gargantas»?, se pregunta.

«La fuerza de la grabitación es infinita y existe mucha presión -prosigue-, aunque habría posibilidad de viajar si existiera una materia repulsiva a la grabitación, que nosotros llamamos materia exótica», finaliza.
Descargar


Publican una carta de la princesa Nazili, defensora de la mujer

Publican una carta de la princesa Nazili, defensora de la mujer

EFE
@ Envíe esta noticia a un amigo

granada. La carta que la princesa egipcia Nazili bint Mustafa Fadil envió en 1896 al sultán otomano Ab Al-Hamid II defendiendo la libertad de las mujeres ha sido traducida y publicada por la Universidad de Granada en un homenaje a una de las primeras luchadoras feministas del mundo musulmán. La aristócrata inauguró en la década de 188l el Salón de la Princesa, donde acudían intelectuales, políticos y artistas época; encuentros plasmados por uno de los contertulios, Qasim Amin, en la obra Laliberación de la mujer (1899). De gran formación cultural y defensora de las libertades sociales, al fin del periodo constitucional que conllevó el endurecimiento de la política absolutista y panislamista otomana del sultán, la princesa Nazili se mostró abiertamente contraria y condenó la persecución de los armenios sublevados a favor de su autonomía, y la guerra con Grecia en 1894. Por ello envió una carta al sultán, traducida ahora por la profesora Maribel Lázaro, en la que responde a su enfado por haber asistido al Congreso de la Joven Turquía celebrado en París, en la que denuncia la destrucción en la que se encuentran los reinos imperiales conforme a la verdad. Nazili relató al sultán cómo en el congreso los asistentes se lamentaron de la situación de la patria, al borde de la extinción.

Descargar


Tres platas y un bronce para Clara Sánchez

Tres platas y un bronce para Clara Sánchez

La nadadora del Club Deportivo Universidad logró cuatro medallas en el Campeonato de España G-4

MARIA DE LA CRUZ
ganadora. La nadadora granadina se mostró feliz tras los logros.

LUIS F. RUIZ
@ Envíe esta noticia a un amigo

GRANADA. La nadadora granadina Clara Sánchez Jerez volvió a sumar nuevos metales, esta vez fue en el Campeonato de España G-4 (júnior) de natación celebrado en Sabadell y en el que participaron 450 niños pertenecientes a poco más de 150 clubes.
Clara Sánchez, del equipo Club Deportivo Universidad de Granada, logró las medallas de plata en las especialidades de 50 metros mariposa, 200 braza y 400 estilos. A su vez, la nadadora también logró la medalla de bronce en 200 metros estilos.

Por otro lado y en el mismo Campeonato, también participaron otros nadadores de la provincia. Laura Gallegos (CDU) consiguió participar en la final B de 400 metros estilos y también en la final de 100 espalda. También participó en los 50 braza y los 200 metros espalda. Mientras, en la categoría masculina la participación fue más nutrida. Álvaro Torres (CDU) participó en la categoría de 200 metros braza, mientras que Aarón Guerrero quedó finalista en 100 braza. José Antonio Gómez, del Club Natación de Granada, quedó finalista de la categoría de 100 metros mariposa y participó en la final B de 50 mariposa. Jesús Fuentes (Granada 74) intervino en los 50 libres y Jorge Pérez (Granada 74) participó en los 50, 100 y 200 metros braza. Por su parte, Javi Mateos (Churriana) compitió en 200 braza, estilos y libres; y también en 400 metros estilos. Raúl Cáceres (Motril) participó en la final B de 100 y 200 espalda, y 200 y 400 metros estilo. Ismael Cáceres (Motril) en la de 50 espalda.

Descargar


Las noticias de investigación de la UGR, disponibles en inglés

Las noticias de investigación de la UGR, disponibles en inglés
15/3/2005 – 12:29
La página web de la Universidad de Granada “Noticias Ciencia” cuenta desde ahora con una hermana gemela: se trata de “Science News”, un sitio web en el que se podrán consultar los resultados de los proyectos de investigación que se desarrollan dentro de la institución académica. No se trata de un espacio menor, ya que dicha web ofrece al usuario todas las facilidades con que cuenta la página en español, como las opciones de búsqueda. La página sale a la luz con 190 noticias científicas traducidas, incluyendo las más recientes.

De acuerdo con Antonio Marín, director del Secretariado de Comunicación de la UGR, el objetivo de esta web page es que los trabajos de investigación alcancen la máxima difusión posible; la traducción de los contenidos se ha concebido como un primer paso imprescindible para dar a conocer las líneas de investigación que actualmente se llevan a cabo en Granada, promover las relaciones con centros de investigación en el extranjero e incentivar el intercambio de opiniones en el ámbito de la comunidad científica internacional.

Por otra parte, no hay que olvidar que la Universidad de Granada recibió en el curso pasado a 1.454 estudiantes Erasmus, con lo que la institución se consolidó como el primer destino de España elegido por los universitarios europeos para cursar fuera de sus países un año de carrera. El inglés ha sido elegido por su capacidad para actuar como lingua franca entre hablantes de distintos idiomas, ya que actualmente constituye el instrumento lingüístico de comunicación más universal. No en vano, en palabras del rector, David Aguilar, una de las principales preocupaciones de la Universidad es “consolidar la convergencia europea y el proceso de formación integral de los estudiantes europeos. En el futuro, no se descarta ampliar la oferta ofreciendo una página similar en francés.

La iniciativa se inserta en un proyecto más amplio y ambicioso: ofrecer una versión íntegra de toda la información relativa a la Universidad de Granada en inglés. Actualmente se trabaja la elaboración de un “Mapa del sitio” que recoja la totalidad de los organismos administrativos y académicos que configuran la Universidad.

Gd
Descargar


Publican la epístola de la princesa Nazili, luchadora por la libertad de las mujeres

Publican la epístola de la princesa Nazili, luchadora por la libertad de las mujeres
15/3/2005 – 10:45
La carta que la princesa egipcia Nazili bint Mustafa Fadil envió en 1896 al sultán otomano Ab Al-Hamid II defendiendo la libertad de las mujeres, ha sido traducida y publicada por la Universidad de Granada en un homenaje a una de las primeras luchadoras feministas del mundo musulmán.

La aristócrata inauguró en la década de 1880 el Salón de la Princesa, donde acudían intelectuales, políticos y artistas de la época, encuentros plasmados por uno de los contertulios, Qasim Amin, en la obra La liberación de la mujer (1899).

De gran formación cultural y defensora de las libertades sociales, al fin del periodo constitucional que conllevó el endurecimiento de la política absolutista y panislamista otomana del sultán, la princesa Nazili se mostró abiertamente contraria y condenó la persecución de los armenios sublevados a favor de su autonomía, y la guerra con Grecia en 1894.

Por ello envió una carta al sultán, traducida ahora por la profesora Maribel Lázaro, en la que responde a su enfado por haber asistido al Congreso de la Joven Turquía celebrado en París, en la que denuncia la destrucción en la que se encuentran los reinos imperiales conforme a la verdad.

La princesa Nazili relató al sultán cómo en el congreso los asistentes se lamentaron de la situación de la patria, al borde de la extinción, y lo achacó a que tal vez para nuestra desgracia, su Excelencia ha olvidado el gusto a decir la verdad.

Gd
Descargar


Publican epístola princesa Nazili, luchadora libertad de mujeres

MUJER-DERECHOS 15-03-2005

Publican epístola princesa Nazili, luchadora libertad de mujeres

La carta que la princesa egipcia Nazili bint Mustafa Fadil envió en 1896 al sultán otomano Ab Al-Hamid II defendiendo la libertad de las mujeres, ha sido traducida y publicada por la Universidad de Granada en un homenaje a una de las primeras luchadoras feministas del mundo musulmán.

La aristócrata inauguró en la década de 1880 el Salón de la Princesa, donde acudían intelectuales, políticos y artistas de la época, encuentros plasmados por uno de los contertulios, Qasim Amin, en la obra La liberación de la mujer (1899).

De gran formación cultural y defensora de las libertades sociales, al fin del periodo constitucional que conllevó el endurecimiento de la política absolutista y panislamista otomana del sultán, la princesa Nazili se mostró abiertamente contraria y condenó la persecución de los armenios sublevados a favor de su autonomía, y la guerra con Grecia en 1894.

Por ello envió una carta al sultán, traducida ahora por la profesora Maribel Lázaro, en la que responde a su enfado por haber asistido al Congreso de la Joven Turquía celebrado en París, en la que denuncia la destrucción en la que se encuentran los reinos imperiales conforme a la verdad.

La princesa Nazili relató al sultán cómo en el congreso los asistentes se lamentaron de la situación de la patria, al borde de la extinción, y lo achacó a que tal vez para nuestra desgracia, su Excelencia ha olvidado el gusto a decir la verdad.

Descargar


La UGR publica una carta enviada en 1896 por la princesa Nazili al sultán ´Ab al-Hamid II, reclamándole libertades

La princesa Nazili inauguró en la década de 1880 el conocido como “Salón de la Princesa”, lugar donde se daban cita intelectuales, políticos y artistas de la época. Fruto de estas actividades sería el libro publicado por uno de los contertulios de estas reuniones, Qasim Amin, que lleva por título “La liberación de la mujer”, y fue publicado en 1899.
La aristócrata y princesa egipcia, que era hija de Mustafà Fadil –conocido por su liberalismo constitucional, así como por su biblioteca privada, verdadero núcleo de la actual Biblioteca General de El Cairo– dominaba varias lenguas y brillaba con luz propia, aunque era consorte de un ministro del gobierno otomano, embajador en varias capitales europeas.

Con el fin del periodo constitucional y el endurecimiento de la política absolutista y panislamista otomana del Sultán, la princesa Nazili bint Mustafà Fadil, se mostró abiertamente contraria a la política del Sultán, a la persecución de los armenios sublevados a favor de su autonomía, y a la guerra con Grecia en 1894.

Todas estas razones la movieron a la princesa Nazili a enviar una carta a su Majestad, cuya traducción ofrece ahora la profesora Maribel Lázaro Durán, del Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada.

En la carta, Nazili responde al “enfado” del temible Sultán ´Abd al-HamidII con la princesa por haber asistido al Congreso de la Joven Turquía celebrado en París, y, entre otras cosas, dice: “Su Magnífica Excelencia recordará que cierto día dijo al difunto Jalil Pachá Sharif: Me gusta decir la verdad. El difunto me hizo llegar el mensaje real y, desde entonces, ambos prometimos a Dios no desviarnos de la verdad. Hace mucho tiempo leí lo que este Congreso publicó, y me informé de los escritos que elevaba a su Alteza imperial. Y dado que estos documentos describían la destrucción en la que se encontraban los reinos imperiales conforme a la verdad, me pareció oportuno asistir a sus Jornadas a ni llegada a París.

Allí observé en todos el máximo cariño y lealtad hacia la posición Real, la patria y la nación. Vi a todos lamentarse por la situación de la patria, al borde de la extinción. Aquello me enfureció, y me hizo recordar que a su Excelencia le gustaba decir la verdad. Pensé que, tal vez para nuestra desgracia, su Excelencia había olvidado aquel gusto a decir la verdad. Fue entonces cuando la promesa que yo hice a Dios sacudió mis entrañas, y llegué a la conclusión de que si el amor a la verdad desaparece, el compromiso no. Este permanece.”

Referencia:
Profesora Maribel Lázaro Durán. Departamento de Estudios Semíticos
Tel: 958 243576
Correo e.: ilazaro@platon.ugr.es