Researchers of the UGR analyse tumours in depth using mathematical equations

Researchers of the UGR analyse tumours in depth using mathematical equations

A group of researchers of the University of Granada (UGR) is leading an excellence project funded by the Andalusian Ministry of Innovation, Science and Enterprise with 105,900 Euros whose objective is to apply mathematics to the study of tumours and cell mobility. With their project called ‘Biomat: estudio de modelos de desarrollo y movilidad celular y tumoral’ (Biomat: study of models of cell and tumour development and mobility), these Granada-based scientists, led by Juan Soler Vizcaíno, will analyse cell mobility and tumour growth from the interaction of testing and mathematical models. This research is conducted in the Biomathematics field, a priority area of Biotechnology where Biology, Physics, Mathematics and Medicine converge.

Scientists believe that there is a link that is common to all the problems that have risen in the project kinetic theory. In a great number of biological particles that interact among themselves there is an underlying mathematical structure that is supported by equations on non-lineal partial derivatives. These systems are interrelated and, in certain cases, describe the same phenomenon depending on the observation scale that is used.

With this theory, scientists will carry out a study and modelling by means of kinetic equations of cell movement which introduce different phenomenologies such as concentration of chemical substances or intercellular interaction, among others. Also, they will make a comparative analysis of tumour models based on the superficial spreading on the edge that takes new tumour cells to places with more free space for their growth.

The social relevance of the project ‘is unquestionable, like the social repercussion that any issue related to cancer has’, Juan Soler said to Andalucía Investiga. ‘It is also a competitive project that gives a great opportunity to share this initiative with Andalusia, or even the leadership, in such promising field’.

In addition to this, the Granada-based team will study the fragmentation and coagulation of biological particles, related to global ecology and the formation of nutrients.

A great work framework

According to the experts, Biomat’s first objective is to create a work framework on Biomathematics that becomes an international scientific referent. In order to do so, Biomat will train interdisciplinary teams (doctors, biologists, mathematicians and physicists), as well as pre-doctoral and postdoctoral students. The second goal is to establish a parallel Master, PhD and summer school teaching program, where they already have some experience (like Escuela Biomat), so as to train top researchers.

As far as Biomathematics is concerned, the work lines require top quality criteria to be applied to all the fields involved. It is only this way that the results can be validated by the corresponding scientific communities. Juan Soler also said to Andalucía Investiga that promoting excellence research from a multidisciplinary viewpoint is ‘a possible fascinating challenge, intellectually profitable and important for young researchers’ curriculum, as well as internationally fashionable’.

Descargar


Mathematics To The Study Of Tumours And Cell Mobility, University Of Granada

Applying Mathematics To The Study Of Tumours And Cell Mobility, University Of Granada
This Article
Also Appears In
Biology/Biochemistry

Main Category: Cancer/Oncology News
Article Date: 19 Apr 2006 – 0:00am (PDT)

A group of researchers of the University of Granada (UGR), Spain, is leading an excellence project funded by the Andalusian Ministry of Innovation, Science and Enterprise with 105,900 Euros whose objective is to apply mathematics to the study of tumours and cell mobility. With their project called ‘Biomat: estudio de modelos de desarrollo y movilidad celular y tumoral (Biomat: study of models of cell and tumour development and mobility), these Granada-based scientists, led by Juan Soler Vizcaíno, will analyse cell mobility and tumour growth from the interaction of testing and mathematical models. This research is conducted in the Biomathematics field, a priority area of Biotechnology where Biology, Physics, Mathematics and Medicine converge.

Scientists believe that there is a link that is common to all the problems that have risen in the project kinetic theory. In a great number of biological particles that interact among themselves there is an underlying mathematical structure that is supported by equations on non-lineal partial derivatives. These systems are interrelated and, in certain cases, describe the same phenomenon depending on the observation scale that is used.

With this theory, scientists will carry out a study and modelling by means of kinetic equations of cell movement which introduce different phenomenologies such as concentration of chemical substances or intercellular interaction, among others. Also, they will make a comparative analysis of tumour models based on the superficial spreading on the edge that takes new tumour cells to places with more free space for their growth.

The social relevance of the project ‘is unquestionable, like the social repercussion that any issue related to cancer has, Juan Soler said to Andalucía Investiga. ‘It is also a competitive project that gives a great opportunity to share this initiative with Andalusia, or even the leadership, in such promising field.

In addition to this, the Granada-based team will study the fragmentation and coagulation of biological particles, related to global ecology and the formation of nutrients.

A great work framework

According to the experts, Biomats first objective is to create a work framework on Biomathematics that becomes an international scientific referent. In order to do so, Biomat will train interdisciplinary teams (doctors, biologists, mathematicians and physicists), as well as pre-doctoral and postdoctoral students. The second goal is to establish a parallel Master, PhD and summer school teaching program, where they already have some experience (like Escuela Biomat), so as to train top researchers.

As far as Biomathematics is concerned, the work lines require top quality criteria to be applied to all the fields involved. It is only this way that the results can be validated by the corresponding scientific communities. Juan Soler also said to Andalucía Investiga that promoting excellence research from a multidisciplinary viewpoint is ‘a possible fascinating challenge, intellectually profitable and important for young researchers curriculum, as well as internationally fashionable.

Last April 3rd, the Andalusian Programme for the Spreading of Scientific Knowledge, sponsored by the Andalusian Ministry of Innovation, Science and Enterprise, and coordinated by the Granada Science Park, launched its new press service in English, InnovaPress. The aim is give information in English about the main research studies and scientific projects being carried out in Andalusia, within the Andalusian universities, at the Higher Council for Scientific Research (CSIC), and by I+D+I enterprises.

Andalusias I+D+I public system includes over 18,000 researchers and more than 1,700 research groups. Together with Madrid and Cataluña, Andalusia has a great potential, with 14% of the nations total scientific output. This privileged position has been possible thanks both to the regional governments financial support to the I+D+I and the aid of the private sector.

Last January 9, the Andalusian Programme for the Spreading of Scientific Knowledge created the news agency InnovaPress in Spanish, with the aim of providing prompt information about scientific developments in the region. The project follows the European Commissions guidelines for the creation of a major scientific news agency that will enhance the spread of such information, and will serve as a new tool for the EUs economic reforms set out in Lisbon, as debated in Brussels last December 2004.

Now, from April 3rd, InnovaPress will also be available in English, in an attempt to spread scientific developments and results to mass media, researchers, and universities.

The Andalusian Programme for the Spreading of Scientific Knowledge is sponsored by the Andalusian Ministry of Innovation, Science and Enterprise. This is a pioneering project in Europe, which has managed to gather research, higher education and knowledge-based industry, I.T.s, and entreprenurial, industrial and energy policies.

With the interaction of all these agents in mind, the Andalusian Ministry of Innovation, Science and Enterprise intends to create a major social alliance that will enable an “innovation explosion” in Andalusia as exclusive guarantee of progress and welfare development. In this vein, the Andalusian Regional Government has increased its investment in I+D+I by 37% with regard to the previous year, when investment was also increased by 32%. This shows the governments commitment to double investment in this area in the course of the present term of office.

Some of the actions carried out by the regional government include a brand new Multi-annual Plan for University Infrastructure Investment for the period 2006-2010, with a total budget of 480 million Euros for the ten Andalusian public universities. With this new Plan, investment in university infrastructure and equipmentmte agents in mind,ry policiesm groups. is increased by 32% with regard to the previous five-year period. Also, within five years, the Plan will match all investment made in the last 12 years (1994-2005), which amounted to 504 million Euros.

Also, a new system of incentives has been established for Research Groups and Excellence Projects, reaching a total of 87 million Euros, which means an increase of 79 million with regard to the previous official announcement made by the regional government before the new system was in force. In the new system, 12 million Euros have been allocated as incentives to the work of 1731 research groups, and 30 million more have made it possible to start 219 excellence projects dealing with Life Sciences, Food and Agriculture, Information Technologies, etc.

Through InnovaPress, the Andalusian Programme for the Spreading of Scientific Knowledge will channel this new sustainable economic and social model, based on the creation of social welfare, respect for the environment and equal opportunities, within the major framework of the second modernisation of Andalusia.
Descargar


DALL’EMILIA ROMAGNA A SOSTEGNO DELL’AMBIENTE IN BOSNIA

DALLEMILIA ROMAGNA A SOSTEGNO DELLAMBIENTE IN BOSNIA

LUniversità di Bologna, attraverso il Corso di laurea in Scienze Ambientali
di Ravenna, partecipa alla creazione di un centro universitario
internazionale nella città di Mostar

Si è svolto nei giorni scorsi, presso l’Università di Granada, in Spagna, l’incontro conclusivo del progetto Tempus Just-Mostar, finanziato dall’Unione Europea, riguardante la crea-zione di un centro universitario internazionale nella città della Bosnia Erzegovina finalizzato allo svolgimento di attività formative in tema di lingue e culture europee, e di sviluppo so-stenibile.
Alla realizzazione del progetto hanno contribuito, accanto all’Università di Granada, in qualità di coordinatrice, quelle di Oulu (Finlandia) e Bologna, che hanno curato rispet-tivamente gli aspetti culturali e linguistici, e quelli ambientali.
L’Università di Bologna è stata rappresentata dal Centro per l’Europa Centro Orientale e Balcanica (Cecob) di Forlì, e dal Centro Interdipartimentale di Ricerca per le Scienze Ambientali (Cirsa) di Ravenna.
I destinatari delle attività formative, secondo quanto stabilito dal progetto, sono state le due Università di Mostar che fanno riferimento alle due comunità, croata e musulmana, che convivono nella città.
I due istituti hanno partecipato attraverso la collaborazione dei loro docenti con i colleghi delle università europee, e gli studenti di entrambi gli atenei, che han-no frequentato due corsi brevi sugli argomenti del programma formativo. Le tematiche am-bientali e di sviluppo sostenibile sono state trattate dal professor Luigi Bruzzi e dalla dotto-ressa Roberta Guerra del Corso di Laurea in Scienze Ambientali di Ravenna.

Il progetto Tempus, della durata di un anno, ha avuto anche un forte e positivo impatto sociale. Il centro interuniversitario, costituito per l’occasione, ha infatti ospitato contempo-raneamente gli studenti delle due Università di Mostar, che mai avevano partecipato assieme ad alcuna attività didattica dalla fine della guerra nei Balcani a oggi.

Inoltre il progetto, visti i buoni risultati ottenuti in questo anno, ha creato le premesse per lo sviluppo di un’attività formativa permanente che verrà realizzata grazie anche al sostegno scientifico ed economico delle università partner, e che prevede il supporto di un ulteriore progetto Tempus (della durata di tre anni), attualmente in fase di valutazione presso l’Unione Europea.

«L’attività avviata dal Cirsa a Mostar – sottolinea il professor Bruzzi, docente di valutazio-ne di impatto ambientale – costituisce una premessa strategica in vista della possibilità che l’Università di Bologna acquisisca un ruolo rilevante nel supporto alle attività formative in campo ambientale che sono in fase di avvio nei Paesi del sud-est europeo.»

L’impegno finora svolto dal Cirsa, in stretta collaborazione con il Cecob, rientra in un più ampio quadro di attività nell’area balcanica.
Le quali comprendono anche un programma di supporto tecnico-scientifico fornito all’Università di Sarajevo per la creazione di un centro di informazione, da poco costituito, in grado di fornire informazioni e indirizzo per l’attivazione di corsi universitari e post-laurea in materia di sviluppo sostenibile.

Descargar


La UGR cuenta con 56 proyectos de investigación en Medio Ambiente

La promoción de la investigación en medio ambiente; la presentación de los resultados de los proyectos de investigación realizados entre la Universidad de Granada y la Consejería de Medio Ambiente; la difusión de la información ambiental y de la investigación entre el colectivo universitario; la difusión de las actuaciones ambientales que se llevan a cabo en Andalucía y, en particular, en la provincia de Granada; la integración de la Universidad de Granada en la Red de Información Ambiental de la Consejería de Medio Ambiente; y la presentación en la Universidad del Plan de Medio Ambiente 2004-2010, son los objetivos de la jornada que con el título «La investigación sobre el medio ambiente en Andalucía» se celebrará en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias el día 21 de abril a partir de las 9.30 horas.
La Consejería de Medio Ambiente viene colaborando con las universidades andaluzas en proyectos de investigación sobre Medio Ambiente. En este contexto la Universidad de Granada ha realizado 56 proyectos de investigación de temática diversa relativa al Medio Ambiente. Y es con el objetivo de contribuir a la difusión de estos trabajos entre el propio colectivo universitario, ciudadanos interesados y público en general, y de promover el debate sobre el documento del Plan de Medio Ambiente de Andalucía elaborado por la Consejería de Medio Ambiente, con el que se organiza esta jornada de difusión y debate sobre la investigación ambiental.
Los interesados en asistir a la jornada deben inscribirse en http://otri.ugr.es/jornadas/medio_ambiente/ Los participantes podrán obtener un crédito de libre configuración.

PROGRAMA:

9,30 a 10: Presentación de la jornada
Inaugura: Representante de la Consejería de Medioambiente y Universidad de Granada.
10 a 10,30: Sesión 1. Las estrategias de fomento de la investigación en el Plan de Medio Ambiente de Andalucía 2004-2010.
Ilma. Sra. Dña. Cecilia Gañán de Molina, Directora General de Participación e Información Ambiental de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de
Andalucía.
10,30 a 11: Sesión 2. La investigación y la información ambiental a través de la Red de Información Ambiental de Andalucía.
Sr. D. Fernando Jiménez de Azcárate, Servicio de Información y Evaluación Ambiental de la Dirección General de Participación e Información Ambiental,
Consejería de Medio Ambiente.
11 a 11,30: Sesión 3. La investigación sobre medio ambiente en la Universidad de Granada.
Excmo. Sr. D. Rafael Payá Albert, Vicerrector de Investigación y Tercer ciclo de la Universidad de Granada.
11, 30 a 12: Descanso y café.
12 a 12,30: Sesión 4. La gestión del agua en Andalucía. La gestión integral de la Cuenca del Guadalfeo.
Sr. D. Miguel Ángel Losada Rodríguez, Catedrático del Departamento de mecánica de medios continuos y teoría de estructuras. Universidad de Granada.
12,30 a 14: Mesa redonda: Presente y futuro de la investigación en materia de medio ambiente.
Moderador: Sr. D. Rafael García Gómez, Director Técnico de la Oficina de Transferencia de los Resultados de la Investigación. Universidad de Granada.
Sr. D. Miguel Sousa Márquez, Jefe del Servicio de Actuaciones Integrales, Dirección General de Prevención y Calidad Ambiental. Consejería de Medio
Ambiente.
Sr. D. Juan Antonio Ruso Fuentes, Asesor Técnico de la Unidad de Gestión de I+D+I de EGMASA.
Sr. D. José Luis Rosúa Campos, Coordinador de estudios de la titulación de ciencias ambientales. Universidad de Granada.
Sr. D. Luis Castillo Vidal, Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial. Universidad de Granada.
14: CLAUSURA:
Excmo. Sr. D. Rafael Payá Albert, Vicerrector de Investigación y Tercer ciclo. Universidad de Granada.
Ilmo. Sr. D. Gerardo Sánchez Escudero, Delegado Provincial de la Consejería de Medio Ambiente en Granada.

Acto: Jornada acerca de «La investigación sobre el Medio Ambiente en Andalucía»
Fecha: 21/04/2006
Hora: A partir de las 9,30 h.
Lugar : Aula Magna. Facultad de Ciencias
Organiza : Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Granada y Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía

Referencia:
Profesor Juan Antonio Muñoz Orellana. OTRI- Universidad de Granada. Complejo Administrativo Triunfo, Cuesta del Hospicio s/n.
Tlf.: 958 240 538.
Correo e.: orellana@invest.ugr.es


Convenio de colaboración entre la UGR, el Parque Metropolitano Industrial y Tecnológico de Granada y Profitegra

La Universidad de Granada, el Parque Metropolitano Industrial y Tecnológico de Granada y Profitegra -Asociación de Empresarios del Parque Metropolitano- suscribirán el próximo día 21 de abril, a las 10,30 horas, un acuerdo marco de colaboración y cooperación en campos como la investigación, la formación y el empleo.

El acuerdo será suscrito por el Prof. David Aguilar Peña (rector de la Universidad de Granada), José Manuel Manzano Ferrer (presidente del Consejo de Administración del Parque Metropolitano, Industrial y Tecnológico de Granada) y Carlos Rodríguez-Escudero Cabello (presidente de PROFITEFRA, Asociación de Empresarios del Parque Metropolitano).

El convenio cuenta con especial interés para las tres entidades firmantes, por cuanto permitirá una estrecha colaboración en actividades ligadas al área metropolitana de Granada. En ella confluyen los intereses de la partes firmantes en los aspectos referidos de I+D+i, formación de estudiantes (futuros profesionales), formación de otro personal de la zona, etc.

CONVOCATORIA
FECHA: Viernes, 21 de abril de 2006.
HORA: 10,30 h.
LUGAR: Rectorado de la UGR (Hospital Real). Despacho del Rector.


Programación y desarrollo de la educación a distancia con nuevas tecnologías en un Experto de la UGR

La gestión especializada de programas de enseñanza a distancia con nuevas tecnologías constituye un nuevo yacimiento de empleo cuyas expectativas pretende cubrir el Departamento de Didáctica y Organización Escolar de la UGR con el curso de Experto Universitario en programación, desarrollo y evaluación de la educación abierta a distancia con nuevas tecnologías, que se impartirá del 22 de abril al 30 de septiembre en la Facultad Ciencias de la Educación.

Este Experto se incardina en el contexto de la iniciativa europea eLearning cuyo objetivo es proporcionar a alumnos, profesores y formadores de empresas las habilidades necesarias para utilizar las nuevas tecnologías al servicio de la formación a distancia, tanto en los niveles reglados como en la formación ocupacional y continua. La Unión Europea pretende contribuir así a la extensión de la enseñanza virtual a un potencial mercado en plena expansión. El curso ofrece una serie de materiales formativos divididos en módulos que abordan las problemáticas principales de la tecnología de la Educación a Distancia con el objetivo de desarrollar un conjunto de competencias esenciales para la programación e implantación de la Educación a Distancia con Nuevas Tecnologías.

PROGRAMA
1. Posibilidades y utilidades de la enseñanza a distancia convencional y virtual.
2. Materiales y medios de Educación abierta a Distancia.
3. Planificación de la elaboración de materiales.
4. Diseño de sistemas de enseñanza a distancia convencionales y virtuales.
5. El apoyo tutorial a los estudiantes.
6. Planificación y gestión de sistemas de tutoría y apoyo.
7. Recopilación y uso de información en sistemas de enseñanza a distancia.
8. La evaluación de la enseñanza a distancia.
9. Diseño de un proyecto de enseñanza virtual para un organismo o empresa con posibilidades de educación virtual.
10. Prácticas sobre aplicaciones educativas de la tele-tutoría y la comunicación digital multimedia.

Más información:
Prof. Yolanda Aragón Carretero. Departamento Didáctica y Organización Escolar
Tel. 958 242 934 / 958 242 934 / 958 249 923 Correo e. yaragon@ugr.es


Un curso de la Universidad de Granada analiza las estrategias de presión política empleadas por los movimientos sociales

La incidencia social y política es una de las vías por la que diferentes sectores de la sociedad civil pueden tener impacto en las políticas públicas, participando de forma democrática en la toma de decisiones sobre asuntos que afectan a su vida. En este contexto, el Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo y el Centro de Formación Continua presentan el Curso Incidencia social y presión política: Estrategias y herramientas para ONG’s y nuevos movimientos sociales, que se impartirá del 21 de abril al 5 de mayo en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.

En la medida que la ciudadanía logre influir en la toma de decisiones dentro de las instancias de gobierno y administración del Estado, estará ejerciendo su propio derecho como sociedad civil. La finalidad de este curso es reflexionar sobre estos aspectos y dotar a los asistentes de las herramientas que les permitan identificar objetivos de incidencia social y política, crear un plan de acción y llevarlo a cabo de forma efectiva, así como conocer cómo algunas de las principales organizaciones no gubernamentales, a nivel estatal e internacional, organizan y llevan a cabo campañas de incidencia social y presión política.

Programa:
1. La necesidad de la incidencia y la presión política como herramientas de transformación social.
2. Campañas de incidencia política para la cooperación al desarrollo y la ayuda humanitaria.
3. Nuevos movimientos globales: ¿Quién debe a quién?
4. La desobediencia civil y la no colaboración como instrumentos de transformación política y social.
5. Incidencia y presión política para la defensa de los Derechos Humanos.

Más información:
Prof. Jesús López Megías. Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo CICODE
Tlf: 958 240 949 / 243 772. Correo e: coopera@ugr.es / jlmegias@ugr.es
Centro de Formación Continua:
Tlfs: 958 248 900 / 958 244 320 Correo e: cfcinfo@andalusi.ugr.es


Campus Universitario de Ciencias de la Salud de Granada. Concurso Internacional de Ideas: resultados de la primera fase

El pasado día 10 de abril finalizó el plazo para la presentación de solicitudes en el Concurso Público Internacional de Ideas para la Ordenación y Edificación del CAMPUS UNIVERSITARIO DE CIENCIAS DE LA SALUD DE Granada.

Ha culminado así una primera fase clave para el futuro desarrollo del Campus, en tanto que supone conocer qué equipos de arquitectos, nacionales e internacionales, participarán en las fases posteriores.

El concurso ha sido convocado por la Universidad de Granada para la Ordenación del área correspondiente al Campus Universitario de Ciencias de la Salud en relación con su entorno urbano y geográfico así como la posición, relación y ejecución de sus piezas arquitectónicas. Se trata de cinco edificios vinculados a la Universidad de Granada: Facultad de Medicina, Facultad de Farmacia, Escuela Universitaria de Ciencias de la Salud, Facultad de Odontología y un Edificio de Servicios Generales.

El rector de la Universidad de Granada, Prof. David Aguilar Peña, y la vicerrectora de Patrimonio, Infraestructura y Equipamiento, Prof. Elena Díez Jorge, ofrecerán en rueda de prensa, el próximo día 21 de abril, información acerca del desarrollo del Concurso, grupos de arquitectos que han presentado sus primeros trabajos, fases y plazos que aún quedan por desarrollar, etc.

CONVOCATORIA
FECHA: Viernes, 21 de abril de 2006.
HORA: 11 h.
LUGAR: Rectorado de la UGR (Hospital Real). Salón de Rectores.


El Laboratorio Europeo de Física de Partículas emplea un nuevo sistema documental creado por un investigador de la UGR

La creciente digitalización de las bibliotecas tradicionales y el aumento en la producción científica en dominio, como ocurre en el ámbito de la Física de Altas Energías, ha llevado a considerar obsoletos los sistemas de indexación manual, por resultar inviables en su práctica. Y para muestra, un botón: cada semana, más de mil nuevos artículos llegan a las bases de datos del Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN, por sus siglas en francés), ubicado en Suiza, cerca de Ginebra, y considerado hoy en día un modelo de colaboración científica internacional y uno de los centros de investigación más importantes en el mundo.

Este hecho ha motivado la búsqueda de nuevos sistemas de clasificación multi-etiquetado automáticos, que aceleren el proceso de documentación en bases de datos tan amplias como la del CERN.

Es el caso del sistema elaborado por Arturo Montejo Ráez, investigador del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Granada y profesor del departamento de Informática de la Universidad de Jaén cuyo trabajo ha sido objeto de una tesis doctoral dirigida por los profesores Luis Alfonso Ureña López y Ralf Steinberger.

Montejo propone una solución basada en técnicas de Recuperación de Información y Aprendizaje Automático para resolver el problema del multi-etiquetado en colecciones digitales. Su investigación se ha centrado en documentos del dominio de la Física de Altas Energías, creando un novedoso sistema de documentación, que podría ser aplicado a otras bibliotecas digitales.

El investigador se centró en la categorización y la clasificación de los textos, en el que palabras clave predefinidas son consideradas categorías que se asignan a los documentos en función del contenido semántico de los mismos. Durante el desarrollo de su trabajo, realizado principalmente en el Laboratorio Europeo para la Investigación Nuclear, la colección de documentos manejada desveló problemas no cubiertos con anterioridad por la literatura especializada.

“Clasificadores base binarios”
La asignación automática de palabras clave a los documentos abre nuevas posibilidades en la exploración documental, y su interés ha despertado en la comunidad científica internacional la búsqueda de soluciones. El sistema propuesto por el investigador de la Universidad de Granada es una estrategia de clasificación multi-etiquetado que pueda construirse a partir de algoritmos de aprendizaje automático conocidos como “clasificadores base binarios”. Además., su trabajo de campo valida la hipótesis de que la integración de información bibliográfica disponible en las bibliotecas digitales mejora los sistemas de clasificación.

El algoritmo propuesto por Montejo está siendo aplicado por el CERN en su servidor documental (http://cds.cern.ch). Asimismo, otras grandes bibliotecas digitales de algunas organizaciones internacionales han mostrado su interés en el sistema para su uso e integración, debido a la gran cantidad de aplicaciones que los sistemas de multi-etiquetado automático ofrecen.

El Laboratorio Europeo de Física de Partículas fue fundado en 1954 por doce países europeos, y actualmente cuenta con 20 estados miembros. Aparte de los científicos de los estados miembros, científicos de 220 institutos y universidades de países no miembros usan sus instalaciones.

Los países miembros son Austria, Bélgica, Bulgaria, República Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Italia, Los Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Eslovaquia, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. Los países y organizaciones observadoras son la Comisión Europea, India, Israel, Japón, Rusia, Turquía, la UNESCO y Estados Unidos. La lista de países no miembros implicados en programas del CERN la completan Argelia, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Brasil, Canadá, República Popular China, Croacia, Chipre, Estonia, Georgia, Islandia, Irán, Irlanda, México, Marruecos, Pakistán, Perú, Rumanía, Serbia, Eslovenia, Sudáfrica, Corea del Sur, Taiwan y Ucrania.

Referencia:
Prof. Arturo Montejo Ráez. Dpto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Granada.
Tlfs. 958 244 344 – 953 212 882.
Correo e.: amontejo@ujaen.es.
Web: http://wwwdi.ujaen.es/~amontejo


The European Laboratory for Particle Physics uses a new documental system created by a UGR researcher

The growing digitalization of traditional libraries and the increase of scientific production, like in the fields of High Energies Physics, have leaded to consider the manual indexing systems to be obsolete, as they are unviable in practice. By way of example: every week, more than one thousand new papers reach the database of the European Laboratory for Particle Physics (CERN in French), in Switzerland, near Geneva, and considered nowadays to be an international model of scientific collaboration and one of the most important research centres in the world.

This fact has caused the search of new automatic multi-labelling classification systems to speed up the documentation process in databases as large as that of the CERN.

This is the case of the system created by Arturo Montejo Ráez, researcher of the Department of Computer Languages and Systems of the Universidad de Granada and professor of the Department of Computing of the Universidad de Jaén whose work has been the object of a doctoral thesis supervised by professors Luis Alfonso Ureña López and Ralf Steinberger.

Montejo has proposed a solution based on techniques of Information Retrieval and Automatic Learning to solve the problem of multi-labelling in digital collections. His research work has focused on in documents of the field of High Energies Physics, creating a new documentation system which could be applied to other digital libraries.

The researcher centred on text categorization and classification, considering predefined key words to be categories assigned to the documents according to their semantic content. During the development of their work, carried out at the European Laboratory for Nuclear Research, the collection of documents revealed the existence of problems which had not been previously covered by the specialized literature.

“Base binary classifier”
The automatic assignment of key words to documents opens new possibilities in documental exploration, and has aroused the interest of the international scientific community. The system proposed by the researcher of the Universidad de Granada is a strategy of multi-labelling classification that can be constructed from automatic learning algorithms known as “base binary classifiers”. Besides, his fieldwork validates the hypothesis of that the integration of the bibliographical information available in digital libraries improves classification systems.

The algorithm proposed by Montejo is being applied by the CERN in their documental server (http://cds.cern.ch). Other important digital libraries of certain international organizations have showed interest in using and integrating the system, due to the great amount of applications offered by automatic multi-labelling systems.

The European Laboratory for Particle Physics was founded in 1954 by twelve European countries, and at present has 20 member states. Apart from the scientists from the member states, scientists of 220 institutes and universities of non-member states are using their installations.

The member states are Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovak, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. The observer countries and organizations are the European Commission, India, Israel, Japan, Russia, Turkey, the UNESCO and the United States. The list of non-member countries involved in programs of the CERN are Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Byelorussia, Brazil, Canada, People’s Republic of China, Croatia, Cyprus, Estonia, Georgia, Iceland, Iran, Ireland, México, Morocco, Pakistan, Peru, Rumania, Serbia, Slovenia, South Africa, South Korea, Taiwan and Ukraine.


Reference:
Prof Arturo Montejo Ráez. Dpt of Computer Languages and Systems of the Universidad de Granada.
Phone numbers. 958 244 344 – 953 212 882.
E-mail: amontejo@ujaen.es.
Web: http://wwwdi.ujaen.es/~amontejo


Conferencia en la UGR de Leonardo Boff, fundador de la Teología de la Liberación y activista por los derechos de los pobres

El brasileño Leonardo Boff teólogo ecumenista, filósofo y escritor conocido por su apoyo activo a los derechos de los excluidos y uno de los fundadores de la Teología de la Liberación, compartirá sus opiniones acerca de la Alianza de Civilizaciones en una conferencia del curso Encuentro y alianza de civilizaciones. Doce miradas que organiza el Centro Mediterráneo. La presentación correrá a cargo de Juan Cano Bueso,
Presidente del Consejo Consultivo de Andalucía. El acto tendrá lugar en el Colegio Mayor Cardenal Cisneros el jueves 20 de abril a las 19 h.

Soluciones para un mundo nuevo
Leonardo Boff
nació en Concórdia (Brasil), en 1938. Ha trabajado como profesor en los campos de la teología, la ética y la filosofía en Brasil, además de visitar como conferenciante numerosas universidades extranjeras como las de Heidelberg, Harvard, Salamanca, Barcelona, Lovaina, París, Oslo o Turín. Boff es autor de más de cien libros, que han sido traducidos a la mayoría de las lenguas modernas. En 1997, el Parlamento Sueco le otorgó el premio Right Livelihood, conocido como el Nóbel Alternativo. Estuvo presente en el comienzo de la reflexión que desembocó en un discurso indignado ante la miseria y la marginación y que generó la conocida Teología de la Liberación. Siempre ha sido un ardiente defensor de la causa de los Derechos Humanos y ha contribuido a formular una nueva perspectiva de los mismos a partir de América Latina con sus “Derechos a la Vida y a los medios para mantenerla con dignidad”.

Referencia
Prof. Enrique Iglesias Hidalgo. Director del Colegio Mayor Cardenal Cisneros.
Tlf. 958 253 150 / 609 501 374.
Correo e.: cisneros@ugr.es


Un encuentro de la Universidad de Granada analiza los avatares sufridos por el Palacio de la Madraza a lo largo de su historia

La Madraza de Granada era la universidad coránica, un centro académico que atraía a filósofos y sabios de todos los países del mundo conocido. Se encontraba al lado de la Gran Mezquita, y cuando los cristianos tomaron la ciudad la utilizaron como ayuntamiento o Casa de Cabildos, donde se reunían los Caballeros Veinticuatro que gobernaban la ciudad.

Cuando en el siglo XVIII se construyó un palacio barroco en su lugar, los arquitectos conservaron el antiguo oratorio o mirhab.

Ahora, tras la reciente culminación de la segunda fase de restauración del Palacio de La Madraza que ha permitido recuperar la antigua fachada del edificio, la Universidad de Granada presenta el Congreso La Madraza: pasado, presente y futuro, que se celebrará los días 20 y 21 de abril en la Fundación Euroárabe de Altos Estudios.

PROGRAMA

Jueves 20 de abril
9,30 h. Recepción.
10 h. Sistema educativo en Al-Andalus: las madrazas, por Luis F. Bernabé Pons, de la Universidad de Alicante
12 h. Las madrazas en el Islam, por Hamid Triki, de la Universidad de Marrakech.
17 h. Educar a las mujeres en el Islam clásico: saberes, espacios, normas, por Manuela Marín, del Instituto de Filología del CSIC, Madrid.
18,30 h. Tipologías de las madrazas en el Islam Occidental, por Julio Navarro, de la Escuela de Estudios Árabes de Granada

Viernes, 21 de abril
10 h. De la Madraza islámica a la actualidad: historia y evolución, por José Manuel Gómez-Moreno Calera y Policarpo Cruz Cabrera , de la Universidad de Granada
12 h. La Madraza: presente y futuro, por Pedro Salmerón, arquitecto
16 h. Visita a la Madraza
Proceso de restauración, con Beatriz Martín, restauradora
Intervención arqueológica, con Antonio Malpica Cuello, de la Universidad de Granada
19 h. Mesa redonda. Los procesos de rehabilitación en el legado islámico: el caso de Granada, con Jesús Romero, Director General de Bienes Culturales de Andalucía; Ignacio Henares Cuellar, de la Universidad de Granada; Antonio Almagro, de la Escuela de Estudios Árabes de Granada, CSIC; Antonio Jiménez Torrecillas, arquitecto; y Carlos Sánchez, arquitecto.
20,30 h. Clausura.

Más información:
Prof. Rafael López Guzmán. Director del Congreso.
Tlf: 958 243 626 / 242 014
Correo e: rlopez@ugr.es / vicpie@ugr.es