El Puente del Tercer Milenio

El Puente del Tercer Milenio
Universidad de Granada

La UGR realizará el cálculo dinámico del Puente del Tercer Milenio, símbolo de la Expo de Zaragoza, en el Túnel del Viento.

Zaragoza se convertirá en el año 2008 en la capital mundial del saber científico, gracias a la Exposición Universal que se celebrará del 14 de junio al 14 de septiembre y que tendrá como leit motiv El agua y el desarrollo sostenible.

La Universidad de Granada (UGR) estará presente en esta cita histórica, gracias al grupo de Ingeniería Civil y Medioambiental del Centro Andaluz de Medio Ambiente (CEAMA), a quien el comité organizador de la Expo 2008 ha encargado el cálculo dinámico del que será el emblema arquitectónico de la muestra: el Puente del Tercer Milenio, la estructura de hormigón con mayor distancia entre sus apoyos del mundo, que constituirá el principal acceso rodado al recinto de la Expo.

El proyecto ha sido diseñado por el catedrático de Puentes Juan José Arenas, y fue portada de la revista más importante en la materia (la norteamericana ‘Bridge’) sin que hubieran empezado siquiera las obras. Su estructura recuerda a otra de las grandes obras de Arenas: el puente de La Barqueta de Sevilla, que se levantó para la Expo de 1992.

Los investigadores de la UGR, dirigidos por José María Terrés-Nicoli, llevarán a cabo el cálculo dinámico del puente frente a la acción del viento en colaboración con la Universidad de Western Ontario (Canadá), el centro más prestigioso del mundo en este tipo de proyectos, donde Terrés realiza buena parte de su labor investigadora.

El granadino ha participado en el cálculo dinámico del puente de Storebaelt (Dinamarca), que con sus 1.624 metros de longitud era hasta hace poco el más largo del mundo. Por su parte, la Universidad de Western Ontario ha llevado a cabo el estudio dinámico de proyectos arquitectónicos de la talla del puente de Alamillo de Sevilla, el estadio Olímpico de Atenas o las desaparecidas Torres Gemelas de Nueva York.

El proyecto más ambicioso
La investigación del CEAMA será realizada en el ‘Túnel del Viento’, el primero de capa límite existente en España, que afronta así su proyecto más ambicioso hasta la fecha. Según explica José María Terrés, el Puente del Tercer Milenio, pese a ser de hormigón, será una estructura flexible y dinámica, lo que complica su diseño frente a la acción del viento.

“Su carácter flexible, sumado a sus extraordinarias dimensiones (270 metros de longitud y 44 metros de anchura), harán que el puente pueda estar sometido a numerosas deformaciones y vibraciones provocadas por el viento. Nosotros nos encargaremos de que resulte seguro y confortable al uso”, apunta el investigador granadino.

El Puente del Tercer Milenio estará diseñado para soportar rachas de viento de hasta 140 kilómetros por hora. Los ensayos en el Túnel del Viento comenzarán, con toda probabilidad, la semana que viene, y tras ellos José María Terrés continuará con el proyecto en Canadá.

El Túnel del CEAMA permite reproducir viento a una velocidad de hasta 200 kilómetros por hora, con lo que es posible analizar el efecto de las distintas intensidades del viento en la superficie terrestre en ingeniería civil (acción del viento sobre edificaciones y puentes de envergadura) y medioambiental (dispersión de contaminantes a la atmósfera o en la formación de dunas).

Descargar


«Antes, incluso la izquierda en España era muy conservadora»

Antes, incluso la izquierda en España era muy conservadora

El accitano Carlos Asenjo tiene un amplio repertorio de escritos. Basados casi todos en hechos históricos. Además de ser Doctor de la Universidad de Granada, es miembro de la Real Academia de la Historia. En el campo novelístico ha biografiado a personajes como Aben Humeya o Pedro de Mendoza -fundador de Buenos Aires-. Ahora presenta su último trabajo sobre la guerra civil.

Pepe torres
ESCRITOR. Carlos Asenjo Sedano, autor del libro Y volvieron al paso alegre de la paz.

MAXIMINO VERA
@ Envíe esta noticia a un amigo

Granada. Sentado frente a un periódico y mirando hacia la Gran Vía de Colón desde su casa, este funcionario y profesor se siente detective cuando investiga entre viejos documentos, para encontrar esos hilos que le ayudarán a escribir un nuevo trabajo o un nuevo libro. Entre tantos otros documentos novelados o propiamente históricos, se ha inclinado a escribir por su tierra natal como La Última Nobleza y Heráldica de Guadix, o estrictos relatos como Judit. En este nuevo libro relata el antes y después de la guerra civil de una familia aristocrática afianzada en antiguas costumbres fosilizadas.
–¿Cuál es el secreto para poder crear una novela con tanto fondo histórico?

–No es un secreto, meterte en archivos es fundamental, me daban la llave y si entraba a las dos de la tarde salía a las dos de la mañana, es una actividad que engancha mucho. De un documento te ibas a otro buscando conexiones, aprendes bastante y encuentras historias muy interesantes para después usarlas.

–Pero usted no empezó como historiador.

–Empecé a estudiar comercio por su funcionalidad, allí te enseñaban mecanografía, entre otras tantas cosas útiles, era una forma de encontrar una salida rentable, ya sea trabajando en un banco o en algún otro sitio, después se creó Ciencias Económicas como carrera universitaria y se transformó un poco.

–¿Cómo fue el cambio a la historia?

–Tenía desde pequeño una gran afición a la lectura sobre todo de libros de índole histórica divulgativa, además de saber leer latín, que eso ayuda bastante. También tenía mucha costumbre de leer documentación de los siglos XVI y XVII, se me solía dar con mucha facilidad ese tipo de cosas.

–¿Cuáles fueron sus comienzos como escritor?

–Empecé a escribir a partir de los trabajos que me mandaban en la facultad, al comienzo como obligación, pero poco a poco me gustaba y escribía más literario que histórico.

–Lleva en Granada desde hace unos veinte años, pero ha escrito varias veces de Guadix.

–Me gusta el Guadix de antes, calles sugerentes, románticas, con ecos históricos, estática en la historia como por un hechizo que la hacía mas sugerente. Ya no me gusta tanto porque ahora es como otras tantas cosas, coches, motos. Hasta hace unos cuarenta o cincuenta años se veía cómo habría sido hace unos siglos, era un libro de aprendizaje, tierras, palacios. Ahora hasta los nombres de muchas calles no dicen nada.

–¿Y de Granada qué es lo que más aprecia?

–Granada tiene una estructura muy hermosa y atractiva, tiene una gran arquitectura estática, sobre todo del siglo pasado hacia atrás, los cinturones y toda esas cosas nuevas. Es igual a las demás ciudades, no cambia demasiado a Barcelona o a Madrid, por lo demás toda la parte del centro con calle Elvira o las callejuelas de la zona de la catedral, así como el Albaicín es perfecta, sólo la Gran Vía rompe la armonía. En el centro la arquitectura era más popular y con un resultado fascinante, todo el mundo preparaba sus casitas y las hacía únicas.

–Además es profesor, ¿también por vocación?

–Antes había un convenio del Estado con la Iglesia, con el que la diócesis podía crear escuelas independientes de la universidad y en concreto para carreras como Magisterio, de esa manera me propusieron para el puesto por la tarde ya que yo en esa época era funcionario para el Estado como director de tesorería. También es cierto que se ganaba un buen dinero pero sobre todo era para ocupar esas horas libres que tenía por la tarde.

–Usted es miembro de la Real Academia de la Historia.

–Gracias a Domínguez Ortiz, el cual era profesor de instituto, y me imagino que me leería por mis artículos o de las columnas que escribía en otro periódico, la cosa es que me propuso para la Real Academia hace 25 años.

–¿Cómo empezó con la literatura?

–El tema literario es más relajante, muchas veces se crean historias a través de lo que encuentras en archivos o de anécdotas que te cuentan o tú mismo vives, como es en el caso de este libro que se titula Y volvieron al paso alegre de la paz.Si estás empapado de las historias de los archivos es mas fácil, como en las biografías que escribí sobre Aben Humeya o Pedro de Mendoza, conquistador y fundador de Buenos Aires, en ABC Albar me publicó tres números sobre una de mis biografías porque era un libro literario respaldado con conocimientos históricos, gracias al manejo de la época y las costumbres.

–¿Profesor, historiador o escritor?

–Escritor, sobre todo de biografías, cuando vas siendo mayor te llama más la atención la biografía porque con ella conoces gente, como a Napoleón, además algunas son alardes de conocimiento. Hace 200 o 300 años eran biografías endebles pero del siglo XX en adelante son verdaderas obras de gran prestigio no sólo histórico sino literario, aunque de joven me gustaba más la novela.

–En su nuevo libro surgen ideas de su infancia.

–De niño vivía en Guadix y mi casa estaba a pocos metros del cuartel donde había fuertes enfrentamientos entre los dos bandos. Allí ganaron los republicanos y mataron a todos los guardias civiles, pero mi libro habla sobre todo de una familia aristocrática muy metida en las costumbres antiguas y fosilizadas en la sociedad estamental, con una profunda devoción a la monarquía y a la religión, intentan sobrevivir en recuerdos marchitos cuando surge la guerra civil.

–Usted habla de una familia de una ciudad andaluza.

–Casi todas las historias surgen de la capital, así como todas las versiones de esa época y quería dar una versión de un lugar periférico. Trato de la preguerra y posguerra con referencias de historias, tanto personales como de otras personas para crear la historia con ciertos adornos literarios. También describo cómo era la forma de pensar de la época, un ejemplo está en los dos hermanos de la historia, uno de ellos el mayor está predestinado a heredar todo y por eso le meten en el ejército, aunque era cojo y más tranquilo y el hermano pequeño que era el más seductor, más vivo y despierto lo meten en la iglesia, preparado para un cargo de obispo. Así era la época y la nobleza, el mayor era mejor para el obispado y el menor para el ejército.

–El palacio encantado que sale en su obra también es real.

–Es un palacio donde yo estuve, en el libro es un caserón palaciego que por la extravagancias de la familia aristocrática era conocido como el palacio encantado. Es común encontrar este tipo de palacios en muchos sitios andaluces.

–En esta época ha cambiado todo bastante.

–Los que han hecho ese cambio posible han sido los medios de comunicación, sobre todo la televisión, a partir de la aparición de la televisión la sociedad ha tenido una evolución más rápida y diferente. Antes, en la época de Y volvieron al paso alegre de la paz, incluso la izquierda era conservadora, no se mataba a las mujeres por las ideas de la época y a los homosexuales, tanto unos como otros, les atacaban. Es ahora cuando esas diferencias son un poco más marcadas, la sociedad ha sufrido un cambio increíble, la televisión nos ha traído pensamientos nuevos, algunos del extranjero, otros que ya estaban pero no surgían.

Descargar


Ruta por el patrimonio rehabilitado

Ruta por el patrimonio rehabilitado

@ Envíe esta noticia a un amigo

En la actualidad Granada posee un extenso número de edificios de gran importancia arquitectónica. Pero con el paso de los años muchos de estos edificios han tenido que ser restaurados dándole además de un nuevo uso, un lavado de cara. Se ha realizado una extraordinaria labor en torno a estas construcciones, digna de visitar.
En el Barrio del Albaicín se puede ver el Convento de Santa Inés situado en el antiguo barrio andalusí de la Coracha. El edificio se encuentra rodeado de importantes construcciones tanto cristianos como andalusíes. Aquí, con vistas privilegiadas a la Alhambra y el Generalife es donde comienza nuestra ruta. El edificio fue fundado por el licenciado Bazán en el siglo XVI, para su uso como beaterio. Posteriormente, en 1572, fue elevado a Convento de Franciscanas clarisas. Actualmente acoge el Centro Municipal Albayzín que surgió en marzo de 2001 como un consorcio-escuela, con la idea de crear en Granada y con ámbito andaluz un Centro de Formación en Artesanía, Restauración y Rehabilitación del Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural. Abarca las áreas de madera, piedra, albañilería y cerámica. En la restauración se han respetado al máximo la estructura y las características que ya existían, redistribuyéndose los espacios sin apenas modificaciones. Es un patio empedrado el que da la bienvenida a los visitantes y descubriéndoles unas galerías de arcos rebajados con columnas de capiteles mudéjares. Para empezar la ruta con energía podrá visitar también la tetería del bañuelo o los baños árabes que llevan este mismo nombre. A escasos minutos en el Barrio de San Matías se encuentra la casa de los Girones. Este edificio declarado Bien de Interés Cultural debe su nombre a su propietario del siglo XVI, Don Diego Téllez Girón, que la acondicionó para vivir en ella, poniendo su escudo nobiliario en la fachada de la misma. Aunque comenzó siendo residencia de diferentes familias, en la actualidad, desde octubre de 2001, alberga el Instituto Andaluz de la Juventud que tiene como objetivo fundamental orientar a los jóvenes. Esta casa trasporta a los visitantes a la época nazarí, con un arco angrelado –un arco que contiene pequeños vanos en su interior–, restos de pinturas murales al temple e inscripciones en las jambas, entre otros.

No muy lejos de allí encontrareis el Edificio Viviendas que se encuentra en el barrio cristiano que surge tras la conquista sobre la antigua judería de época andalusí, el Barrio de San Matías. Esta casa ha sufrido a lo largo de su existencia bastantes modificaciones, ya que ha sido la residencia de varias familias. Incluso albergó una escuela durante el siglo XX. Ha llegado a tener un aspecto ruinoso hasta ser restaurada por el arquitecto Pedro Salmerón Escobar. Después de su restauración en la que se han intentado mantener todos los materiales y características originales del lugar, alberga la sede central del Instituto Municipal de Formación y Empleo, que fue inaugurada en mayo de 2002. La mayoría de las casas de esta zona siguen la tradición mediterránea, romana y luego andalusí. Compuestas por un patio al que se accede a través de un zaguán, llegareis al lugar donde se distribuyen las dependencias. Adornada por columnas toscazas de piedra de Sierra Elvira, barandas de balaustres torneados, pies derechos y zapatas. No hace falta alejarse mucho para poder visitar otro edificio situado en este mismo barrio. Rehabilitado por el arquitecto Pedro Salmerón, acoge en la actualidad la sede del Consejo Escolar y del Consejo Consultivo de Andalucía.

Si seguimos nuestro paseo pasaremos por el centro de la ciudad donde deben recobrar fuerzas, para adentrarse en el barrio de la Alcaicería, el más importante centro mercantil de la medina árabe, dedicado principalmente al comercio de la seda. Este barrio contiene en la actualidad numerosos comercios con artesanía, marroquinería y por supuesto, recuerdos de la ciudad. En nuestros pasos podemos encontrar construcciones tan emblemáticas como la Lonja, la Capilla real, la Iglesia del Sagrario, la Catedral y la Madraza. Pronto encontraréis el Centro de arte José Guerrero. El edificio construido por Indalecio Ventura Sabadell en 1892 según el proyecto del arquitecto Modesto Cendoya, albergó unos talleres, una imprenta y posteriormente la sede del desaparecido Diario Patria. En estos momentos acoge el Centro de Arte José Guerrero, que fue inaugurado el 13 de junio de 2000. Este centro tiene como objetivo conservar, mostrar y promover el estudio y la difusión de la obra de este célebre pintor granadino. La restauración la llevó a cabo el arquitecto Antonio Jiménez Torrecillas que logró conservar y ensalzar las estructuras ya existentes, añadiendo elementos nuevos cuando fue necesario con el fin de generar un espacio favorable para la contemplación. Un lugar cuyo exterior se abre a la calle y el interior se vuelca sobre sí mismo. En estos días se puede contemplar la exposición de diversas obras de José Guerrero de martes a sábados de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas y los domingos de 11:00 a 14:00 horas. La entrada es gratuita y no sólo podrá ver la exposición del célebre pintor, sino que también se puede contemplar la parte alta de la catedral.

Un poco más abajo se encuentra la Curia Eclesiástica, ubicado en pleno centro histórico de la ciudad, en la plaza de Alonso Cano y junto al Palacio Arzobispal, la Iglesia del Sagrario y la Catedral. Un edifico que fue creado para albergar la sede de la Universidad de Granada, pero que tras un devastador incendio fue restaurado como sede del Museo Diocesano de Alonso Cano y centro de exposiciones temporales. La rehabilitación corrió a cargo de la Junta de Andalucía y del Arzobispado de Granada, inaugurándose el 8 de diciembre de 2001.

Haciendo una parada en la plaza Bib-Rambla y en barrio del Zacatín, bajaremos hasta el barrio de la Magdalena donde se encuentra la casa de la heroína liberal Mariana Pineda. Esta casa fue escenario de reuniones clandestinas y refugio de políticos liberales perseguidos por su lucha contra el absolutismo borbónico. Fue adquirida por el Ayuntamiento de Granada y ha sido rehabilitada para ubicar la sede del Centro Europeo Municipal de la Mujer, pero además con múltiples finalidades como honrar la memoria de esta ilustre mujer, abrirlo a las mujeres granadinas como centro de estudios, foro de debate y para realizar diferentes proyectos que reúnan a las mujeres. Un edificio que data del siglo XVIII, que se ha vaciado interiormente respetando únicamente las fachadas.

Descargar


Las ciencias, las preferidas

Las ciencias, las preferidas
La Escuela de Enfermería de Algeciras ha cubierto todas las plazas de primer curso en la lista de adjudicación que se publicó la pasada semana Los alumnos deberán formalizar sus matrículas en los centros antes del 28 de este mes
TEXTO: MARÍA JOSÉ SEGURA / FOTOS: GARCÍA TÉLLEZ / ALGECIRAS/

PLAZAS. La diplomatura de Enfermería cubre todas sus plazas en la ciudad. / GARCÍA TÉLLEZ

ImprimirEnviar

La selectividad, a debate

Publicidad

LAS primeras listas de admitidos en las universidades andaluzas no dejan lugar a dudas. Las titulaciones de ciencias son, un año más, las más demandadas por los jóvenes que acceden a los centros de formación superior. En el Campus de la Bahía de Algeciras han vuelto a ser la carrera de Ciencias de la Salud, es decir, Enfermería y Obras Civiles, las que han contado con una mayor demanda del alumnado.

La Comisión del Distrito Único Andaluz aprobó esta semana los primeros listados de admitidos en las universidades de Andalucía en cada una de las titulaciones y centros. Estos primeros datos revelaban, respecto a Enfermería y a Obras Civiles que, aunque han vuelto a ser las más demandadas, las notas de corte de estas dos titulaciones se han mantenido respecto al pasado curso.

Así, los estudiantes que han accedido a la primera lista de la Escuela Universitaria de Enfermería han tenido, como mínimo, una media de bachiller y selectividad de seis. Los estudiantes que han accedido a través de un ciclo de Formación Profesional o mediante el acceso a mayores de 25 años, han necesitado de una nota superior, que se eleva por encima del 6,50.

Desde el Vicerrectorado del Campus de la Bahía de Algeciras apuntan que en el resto de las titulaciones que se pueden cursar en la comarca tan sólo se necesita un cinco para obtener una plaza. De este modo, es amplio el abanico de carreras que pueden estudiar los alumnos que se decanten por el Campo de Gibraltar: las tres diplomaturas de la Escuela de Estudios Jurídicos y Económicos Francisco Tomás y Valiente, la licenciatura de Derecho, las diplomaturas de Trabajo Social y Turismo, las distintas especialidades de la Escuela Universitaria de Magisterio y, por supuesto, la Escuela Politécnica Superior de Algeciras (EPSA). Las titulaciones del centro adscrito de la Universidad Nacional a Distancia (UNED) completan la oferta universitaria de la comarca.

Cerca de 800 estudiantes han realizado sus prescripciones en el Vicerrectorado comarcal y las mismas manifiestan un fenómeno que no es ajeno a los centros de la zona: el 30 por ciento de los estudiantes ha optado por matricularse en otras universidades de la comunidad.

Una de las motivaciones principales para que determinadas carreras de ciencias sean las más demandadas tiene mucho que ver con posteriores salidas profesionales. La rama sanitaria es una de las que cuenta con una mayor demanda laboral, un dato que no es ajeno a los futuros universitarios.

Pasos

Los estudiantes que hayan sido admitidos en la primera opción de sus preinscripciones deberán matricularse obligatoriamente entre el 20 y el 28 de julio en el centro asignado, ya que después de esta fecha quedarán excluidos del proceso, pasando su plaza al siguiente en la lista de espera.

Los jóvenes que no estén admitidos en una titulación, que no es la primera opción solicitada, pueden realizar la matrícula en la titulación y centro asignado, aunque aquellos que prefieran esperar a obtener una petición de mejor preferencia, podrán realizar la reserva de plaza.

Los solicitantes a los que no les llega la nota de corte, únicamente deben esperar y consultar la siguiente adjudicación para ver si han obtenido plaza como en los casos anteriores.

La segunda lista de admitidos se publicará el próximo 4 de septiembre y la matrícula deberá formalizarse hasta el 14 de ese mismo mes. Por ello, aquellos que aún no hayan obtenido plaza en la titulación deseada, pueden esperar a que termine el verano y comprobar si la adjudicación se modifica. La matrícula puede realizarse en la secretaría del centro asignado o a través de internet.

Respecto a las nuevas tecnologías se ha producido este año un hecho relevante y es que uno de cada tres alumnos ha realizado sus preinscripciones on line. Tan sólo en la provincia de Cádiz han sido más de mil los alumnos que han presentado sus formularios haciendo uso de las nuevas tecnologías. Pero ha sido Sevilla la que ha encabezado estas cifras, con 3.000 preinscripciones a través de internet. El desarrollo de estas herramientas y la implantación de su manejo propiciará que estos trámites, en su mayoría, se lleven a cabo en la red.

Notas

Las notas de corte se disparan este año si se tienen en cuenta las primeras listas de admitidos de otros centros universitarios andaluces. Las titulaciones de la Universidad de Granada de Medicina, con un 8,72, Traducción e Interpretación de Inglés, con un 8,58, y Fisioterapia, con un 8,56 son este año las titulaciones andaluzas que exigen una mayor nota de corte, seguidas de la doble titulación de Administración y Dirección de Empresas y Economía, en Málaga con un 8,50. Las cinco carreras más demandadas han sido Medicina (4.027 peticiones), Diplomado en Enfermería (3.205), Maestro en Educación Infantil (2.373), Diplomado en Ciencias Empresariales (2.129), y Licenciado en Administración y Dirección de Empresas (1.825). Las notas de corte en las titulaciones con mayor demanda van aumentando cada año, por lo que parece que a determinados centros sólo tienen acceso unos pocos estudiantes.
Descargar


Las alertas alimentarias en la UE aumentaron un 22% el pasado año

Las alertas alimentarias en la UE aumentaron un 22% el pasado año
Las notificaciones de alertas alimentarias en la UE han aumentando un 22% en 2005, según el informe anual de la Comisión Europea. Durante el año pasado se notificaron 3.158 alertas alimentarias, frente a las 2.588 de 2004. La carne, las aves de corral, los productos pesqueros, la fruta y las especias han sido los alimentos más implicados en estas alertas, y el Estado español ha sido el tercero de la UE con más casos registrados.

BRUSELAS

En junio pasado, las autoridades sanitarias británicas detectaban un peligroso pesticida ­carbendazim, un posible carcinógeno y perturbador de hormonas­, en ajos supuestamente biológicos importados del mercado español. El pasado 6 de julio, era destapado un nuevo fraude relacionado con la venta y distribución de más de 34.000 litros de aceite de oliva mezclado con girasol en Andalucía.
La Unión Europea lleva años trabajando para que los consumidores europeos tengan acceso a alimentos seguros e inocuos. Parte importante de esta tarea la desarrolla el Rapid Alert System for Food and Feed (RASFF), uno de los instrumentos de la UE cuya misión es reducir el tiempo que pasa tras la detección de un riesgo alimentario y la aplicación de las medidas adecuadas, y que acaba de presentar los datos referentes a 2005. A través de este sistema, los estados de la UE cuentan con la posibilidad de intercambiar información de forma eficaz, esencial para reducir las amenazas a los consumidores.

Los datos presentados ahora y recogidos por la web alimentaria Consumaseguridad.com mantienen las expectativas expresadas por la Comisión Europea hace un año sobre la tendencia ascendente de las notificaciones de riesgos en la UE desde 1997. La curva al alza respondería, según el comisario de Salud, Markus Kyprianou, a una mejora de los controles y al aumento de las importaciones alimentarias provocadas por la ampliación de la UE, que implica a su vez mayores controles.

Durante el año 2005, la mayoría de estas alertas (61%) se relacionaron con productos originados en la UE, en pescados y derivados (20%), en carne (18%) y en especias (11%). El 78% de los casos notificados se ha dado en alimentos procedentes de terceros estados. En total, el 46% de todas las alertas se relacionan con los productos que habían sido rechazados en las fronteras.

Para evitar situaciones como ésta, el RASFF emite un comunicado al Estado del que procede el alimento, como ya hizo en el caso de la detección de la sustancia Sudan I en productos alimentarios procedentes de la India e importados a Gran Bretaña. Detectado a principios de 2005, se trata de un colorante prohibido en la UE para uso alimentario desde 1995. Según los datos actuales, un total de 2.188 alertas se han transmitido a terceros gobiernos.

Micotoxinas y microorganismos como Salmonella y E. coli son algunos de los responsables de la mayoría de las alertas alimentarias detectadas en 2005. Las micotoxinas son metabolitos producidos por mohos (Aspergillus spp, Fusarium spp) cuya presencia en niveles superiores a los tolerables representa una amenaza para la inocuidad de los alimentos y un riesgo importante en salud alimentaria. Las micotoxinas como aflatoxinas y ocratoxina A son consideradas como «posibles cancerígenas».

Del total de notificaciones presentadas al RASFF, las aflatoxinas son las que encabezan la lista de notificaciones, con 947. En la mayoría de estos casos la sustancia se ha encontrado en pistachos (498), procedentes casi todos de Irán (457). También se han notificado casos en cacahuetes (219), procedentes la mayoría de China (79), Brasil, Argentina y Ghana.

Otra de la micotoxinas implicadas en la mayoría de las notificaciones alimentarias es la ocratoxina A, cuya exposición por parte de los consumidores europeos es inferior a la considerada segura, según concluía el pasado mes de junio la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).

También hubo más notificaciones en 2005 relativas a presencia de residuos de productos medicinales veterinarios en pescado que el año anterior. La malaquita verde, colorante fungicida no autorizado, fue la sustancia más hallada en el pescado. Los colorantes ilegales fueron hallados en especias y otros productos, particularmente el grupo de colorantes de Sudán, un grupo de tintes rojizos que tienen efecto cancerígeno y se usaron para colorear aceites, ceras, combustibles y zapatos y limpiadores de suelo.

En cuanto a la incidencia por estados, el español ha sido el tercero de la UE que en 2005 ha notificado a Bruselas más alertas relacionadas con los alimentos, 415, un 13% del total, tras Italia (687) y Alemania (527).

Comparando el origen de los alimentos o piensos objeto de alerta, el Estado español figura en el quinto lugar de donde provienen más productos con anomalías, con un total de 126. Del total de casos de alerta notificados a Bruselas, en 474 ocasiones se han detectado en productos de Irán; en 249, de China; en 199, de Turquía; en 138, de la India; 126, del Estado español y 125, de Brasil.

Confirman la presencia de al menos un pesticida en embarazadas
Las personas introducimos a diario en nuestro organismo muchos contaminantes que el cuerpo no es capaz de asimilar y que acumula en la parte grasa de los tejidos. Especialmente preocupante es este efecto en las mujeres embarazadas, ya que durante el proceso de gestación los contaminantes quedan almacenados en el organismo, según una investigación realizada por expertos de la Universidad de Granada, institución pionera en estos estudios. Según este análisis, llevado a cabo en 308 mujeres embarazadas, el 100% tiene, al menos, un pesticida en su placenta, si bien la media se establece en ocho clases distintas de estas sustancias químicas. En concreto, los expertos han estudiado la presencia de 17 pesticidas organoclorados disruptores endocrinos (que interfieren en el funcionamiento del sistema hormonal) mediante el análisis de la placenta. Los pesticidas identificados con mayor frecuencia son DDE (92,7%), lindano (74,8%), endosulfán-diol (62,1%) y endosulfán-l (54,2%). El endosulfán-diol ha sido el pesticida que se ha encontrado en concentraciones más altas, con un valor medio de 4,15 nanogramos por gramo de placenta. Los responsables de la investigación admiten que, pese a la «exposición inadvertida, es posible controlar la ingesta de pesticidas con una correcta alimentación».

El «mayor incidente», con Nestlé

BRUSELAS

Del paquete de alertas alimentarias registradas en la UE durante el año 2005, la presencia de la sustancia ITX en leche infantil es la que recibe una mención especial. En noviembre del año pasado, y bajo una orden judicial italiana, se retiraban más de dos millones de litros de leche infantil líquida producida por la multinacional suiza Nestlé, medida calificada por las autoridades sanitarias de distintos estados europeos de «extremada».
Bajo la supervisión de análisis rutinarios se detectaban trazas del componente ITX en leche Nidina 1 y 2 y Nativa 2, un componente de la tinta que se utiliza como iniciador fotoquímico en la impresión de los envases.

Entonces, muchos de los estados se acogieron a lo que se consideró deseo expreso de la multinacional para tranquilizar a la población más que a la posibilidad de que existiera un riesgo para la salud. A petición de la Comisión Europea, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria presentaba los resultados preliminares de una investigación sobre los efectos en la salud humana de esta sustancia. Uno de los mayores peligros atribuidos a esta crisis se relacionó con los destinatarios del producto, la población infantil, cuya exposición dietética a la sustancia podía ser más alta que la de los adultos.

Además, y a pesar de considerar que no existen datos que demuestren la genotixicidad del ITX, sí existen normas sobre los materiales y los artículos que entran en contacto con los alimentos (Art. 3 de la Legislación 1935/2004).

Esta norma especifica que las tintas no deben transferir sus componentes a los alimentos en cantidades que podrían poner en peligro la salud humana o provocar cambios en la composición o características del alimento.

El informe presentado ahora por la CE atribuye a esta sustancia haber causado el «mayor incidente alimentario» en 2005.

Estudio sobre contaminantes en la dieta

LONDRES

La Food Standars Agency, la agencia británica de seguridad alimentaria, acaba de hacer público el resultado de dos estudios sobre los niveles de compuestos bromados y perfluorados en la dieta, así como la evaluación por parte de un comité independiente de expertos.

El estudio, que recoge estos días Consumaseguridad.com, y que perseguía averiguar el nivel de consumo de estos contaminantes químicos en la dieta de los británicos, revela que las cantidades de estos compuestos en los alimentos no suponen, hasta donde se sabe, un riesgo para la salud.

La agencia británica ha analizado muestras de alimento de lo más diversas, desde patatas hasta verdura enlatada, hígado, pescado, pollo y carne en general y diversos productos lácteos.

Los análisis revelan que la mayoría de alimentos contiene compuestos bromados, especialmente el pescado. No obstante, los consumos medios estimados no suponen ningún riesgo a nivel toxicológico.

Según el informe, el consumo medio de bromados (entre ellos, los éter difenílico polibromados o PBDE, los bifenilo polibromados o PBB, y el hexabromociclododecano o HBCD) es menor a 5,9 nanogramos diarios por kilo de peso. Las cifras coinciden con otros estudios realizados en el Estado español, Suecia, Canadá y Holanda.

En el otro estudio, el de los perfluorados, los análisis revelan que los compuestos de esta familia que más frecuentemente aparecen son el sulfonato de perfluorooctano (PFOS) y perfluorooctanoato (PFOA).

El primero ha podido ser detectado en patatas (en concentraciones de 10 microgramos por kilo), vegetales enlatados (2 microgramos por kilo), huevos, azúcar y productos en conserva (1 microgramo por kilo de peso); el segundo, tan sólo se ha hallado en patatas (1 microgramo por kilo).

Descargar


Sánchez Trigueros destaca el papel de los almerienses en el teatro universitario de los 70

Sánchez Trigueros destaca el papel de los almerienses en el teatro universitario de los 70
M. C. C./CUEVAS DEL ALMANZORA

ImprimirEnviar

Publicidad

El profesor de la Universidad de Granada, Antonio Sánchez Trigueros, fue ayer el encargado de inaugurar en el Castillo del Marqués de Los Vélez en Cuevas del Almanzora el curso de verano El teatro universitario en la segunda mitad del siglo XX. Durante su ponencia aseguró que «en los años 70 fueron muchos almerienses que estudiaban en Granada los que encabezaron el teatro universitario de esta ciudad», entre los que figuran personajes tan destacados de la vida política almeriense como Celso Ortiz.

El que fuera concejal de Cultura en el Ayuntamiento de Almería llegó a ser «primer actor de nuestro grupo, como otros muchos almerienses», destacó el docente, quién destacó el papel que el también almeriense Ángel Berenguel tuvo en el movimiento teatral de la época.

El teatro universitario fue, a juicio del investigador de la Universidad de Granada, «importantísimo» para este arte durante todo el pasado siglo XX que, aseguró, «se encuentra más vivo que nunca».

«Hoy en día, cuando se hace una programación en las capitales de provincias, se hace con más cuidado, y los actores también están muy preparados, mucho más que antes», comentó el experto, para quien la creación de la figura del director de teatro ha sido el elemento culmen de este género que ha ayudado a «dar unidad a la obra».

El germen de este movimiento teatral es, sin duda, a su juicio, La Barraca, llevado a cabo por los jóvenes universitarios que, bajo la dirección del granadino Federico García Lorca, se dedicó a recorrer los caminos de toda España.

Sin embargo, lamentó el profesor malagueño, la investigación que, hasta el momento, se ha hecho de este fenómeno, ha sido siempre a partir de autores y textos aunque «yo soy partidario de hacer una investigación también sobre la escena, porque el teatro no es sólo el texto, sino proyección escénica».

El programa además de las conferencias, incluye un curso de producción teatral y varias representaciones de este género organizadas por el Aula de Teatro de la Universidad de Almería. Esta tarde se celebra una de estas actuaciones teatrales en el Castillo del Marqués de los Vélez en Cuevas, lugar donde se celebrará el curso hasta el próximo viernes, 28 de julio.
Descargar


Este verano…turismo de aventua

Este verano…turismo de aventua
Universidad de Jaén

La Universidad de Jaén desarrolla un novedoso sistema de información que failita el turismo de aventura.

El resultado de la consulta es una ruta que puede verse de forma tridimensional en programas como Google Earth.

Científicos del grupo de investigación “Sistemas de Gestión de Bases de Datos Federadas”, del Departamento de Informática de la Universidad de Jaén (UJA), en colaboración con la Universidad de Granada (UGR) y la agencia de viajes ViveSpain, han desarrollado un prototipo de Sistema de Soporte a la Decisión de aplicación en el turismo de aventura.

Este sistema, que ha sido fruto de un proyecto de transferencia de tecnología de una pequeña empresa en colaboración con las universidades, integra información de diversas fuentes, tales como datos meteorológicos o rutas ya realizadas y señalizadas por GPS, para ayudar tanto a pilotos expertos o noveles en vuelo sin motor, como a agentes de viaje en el diseño de la ruta de vuelo libre.

Elegir dónde viajar y dónde volar a partir de datos empíricos
“La elección de la zona de vuelo es una tarea compleja, ya que depende de una serie de factores, y por lo general, la decisión se toma apoyándose en razones subjetivas y en experiencias previas”, tal y como apuntaba Francisco Araque Cuenca, responsable del proyecto, en la entrevista concedida a Andalucía Investiga.

Con el objetivo de poner solución a este problema, la Universidad de Jaén, ha desarrollado este prototipo que utiliza un Data Warehouse (Almacén de Datos) como soporte para el sistema de ayuda a la decisión.

El sistema recoge datos de diferentes bases de datos y fuentes de información y permite analizarla convenientemente para obtener información útil. El resultado de la consulta es una ruta que puede verse de forma tridimensional en programas como Google Earth.

Los usuarios, teniendo como referencia los datos de la previsión meteorológica para una fecha concreta, pueden conocer de ante mano cuales son las zonas más propicias para realizar vuelo sin motor, e incluso conocer la mejor ruta de vuelo que puede realizarse dentro de cada una de las zonas de vuelo. También puede utilizarse este sistema para conocer cuales son las condiciones o temporadas más adecuadas para cada zona de vuelo.

El trabajo desarrollado por la Universidad de Jaén es totalmente innovador, ya que hasta el momento no existía ningún sistema de información de estas características que pudiera ser utilizado en la campo del vuelo libre.

Francisco Araque Cuenca y Alberto Salguero Hidalgo señalaban que en el futuro, el sistema se pretende ampliar a aquellas actividades relacionadas con el turismo que se puedan predecir, tales como, vuelo a vela, ala delta…, así como explotarlo en la provincia de Jaén, ya que en la actualidad el sistema sólo ofrece información de rutas de vuelo libre de la provincia de Granada.

El proyectoha sidogalardonado, junto con otros dos, con el premio al mejor artículo (Best Paper Award) dentro del XIII International Conference on Information Technology and Travel & Tourism IFITTs Global Travel & Tourism Technology and eBusiness Forum, el congreso más prestigioso de innovación tecnológica en el sector turístico, que se ha celebrado en Laussane (Suiza).

Descargar


Nuevo proyecto multimedia para el aprendizaje bilateral de idiomas

Nuevo proyecto multimedia para el aprendizaje bilateral de idiomas

Universidad de Granada

El trabajo galardonado con el Premio a la Innovación Docente 2006 ha sido realizado en el Departamento de Traducción e Interpretación y coordinado por la profesora Ángela Collados Aís.

La Universidad de Granada ha otorgado el Premio a la Innovación Docente 2006 a un proyecto del Departamento de Traducción e Interpretación, titulado Elaboración de CD-ROM’s multimedia interactivos para el autoaprendizaje en interpretación bilateral: alemán, español, francés e inglés, y que ha sido coordinado por la profesora Ángela Collados Aís.

El Premio a la Innovación Docente 2006
Este galardón forma parte del Plan de Calidad de la Universidad de Granada, en el que se establecen como objetivos el estímulo a la innovación docente y el reconocimiento de la labor innovadora del profesorado. A esta convocatoria han concurrido 24 proyectos.

El proyecto de innovación docente galardonado ha consistido en la elaboración de una herramienta multimedia para el autoaprendizaje del estudiante de interpretación bilateral (IB).

Para llevarlo a cabo, se partió de la elaboración de situaciones comunicativas prototípicas para la IB y de 54 situaciones grabadas en vídeo que responden a las combinaciones lingüísticas de alemán/español, francés/español e inglés/español y a tres niveles de dificultad (inicial, intermedio y avanzado), con inclusión, además, de 18 situaciones de autoevaluación o interpretación de referencia para el estudiante o usuario.

Si bien estas situaciones constituyen el núcleo del material, éste ha sido complementado con una amplia paleta de elementos de documentación y de ejercicios preparatorios para la práctica de la interpretación.

Los responsables del proyecto optaron por un formato multimedia con el que se pueda trabajar en cualquier ordenador personal, ya que querían ofrecer un material lo más didáctico y completo posible que facilitara el autoaprendizaje.

En total el usuario dispone de 3 DVD generales, uno por combinación lingüística, con los que realiza la preparación de la interpretación, más 18 DVD para la práctica específica de la interpretación bilateral.

Las cuatro menciones honoríficas a la Innovación Docente 2006 han recaído en los siguientes proyectos:
“Métodos numéricos para el diseño, simulación y visualización de fenómenos electromagnéticos. Aplicación a antenas”, coordinado por el profesor Salvador González García, del Departamento de Electromagnetismo y Física de la Materia.

“Centro de adiestramiento para la enseñanza y evaluación de habilidades psicomotoras y de resolución de problemas en la licenciatura de Medicina”, coordinado por el profesor César Chung Serrano, del Departamento de Obstetricia y Ginecología.

“Implementación de Simuladores de Empresa como herramienta docente en la Dirección de Empresas (ASIMOV2)”, coordinado por el profesor Daniel Arias Aranda, del Departamento de Organización de Empresas.

“Preparación secuencial de cavidades terapéuticas en dientes de escayola”, coordinado por el profesor Santiago González López, del Departamento de Estomatología.

Descargar


El Centro de Lenguas Modernas imparte clases de trece idiomas modernos en sus cursos intensivos de verano

El Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada imparte a lo largo de los meses de verano cursos intensivos de 13 idiomas modernos en su centro granadino de El Realejo: Alemán, Árabe, Chino, Francés, Griego moderno, Inglés, Italiano, Japonés, Neerlandés, Polaco, Portugués, Ruso y Sueco. El plazo de inscripción para los cursos que se celebrarán en el mes de agosto permanecerá abierto hasta el próximo día 31 de julio. La preinscripción para los cursos de septiembre permanecerá abierta hasta el día 31 de agosto.

Los cursos, de 60 horas de duración, están dirigidos tanto a la comunidad universitaria como a otros colectivos interesados en el aprendizaje de las lenguas extranjeras con mayor demanda. Así, las clases se iniciarán con una prueba de nivel que realizarán todos los alumnos interesados en recibir clases de un idioma concreto.
Las novedades de este verano son las clases de lengua polaca, de un lado, y los nuevos cursos de inglés y de francés joven, que podrán seguir estudiantes a partir de los 14 años.

Fechas agosto:

Matrícula: hasta 31 de julio de 2006
Prueba de nivel: 1 de agosto de 2006
Duración del curso: del 2 al 30 de agosto de 2006

Fechas Intensivo mes de septiembre:

Matrícula: del 1 al 31 de agosto de 2006
Prueba de nivel: 1 de septiembre de 2006
Duración del curso: del 4 al 29 de septiembre del 2006

Referencia:
Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada.
Tlfns: 958 215 660 – 958 215 843. Correo e-: infoclm@esperanto.ugr.es
Web: http://www.ugr.es/local/clm


La UGR realizará el cálculo dinámico del Puente del Tercer Milenio, símbolo de la Expo de Zaragoza, en el Túnel del Viento

Zaragoza se convertirá en el año 2008 en la capital mundial del saber científico, gracias a la Exposición Universal que se celebrará del 14 de junio al 14 de septiembre y que tendrá como ‘leit motiv’ ‘El agua y el desarrollo sostenible’. La Universidad de Granada (UGR) estará presente en esta cita histórica, gracias al grupo de Ingeniería Civil y Medioambiental del Centro Andaluz de Medio Ambiente (CEAMA), a quien el comité organizador de la Expo 2008 ha encargado el cálculo dinámico del que será el emblema arquitectónico de la muestra: el Puente del Tercer Milenio , la estructura de hormigón con mayor distancia entre sus apoyos del mundo, que constituirá el principal acceso rodado al recinto de la Expo.

El proyecto ha sido diseñado por el catedrático de Puentes Juan José Arenas, y fue portada de la revista más importante en la materia (la norteamericana ‘Bridge’) sin que hubieran empezado siquiera las obras. Su estructura recuerda a otra de las grandes obras de Arenas: el puente de La Barqueta de Sevilla, que se levantó para la Expo de 1992.

Los investigadores de la UGR, dirigidos por José María Terrés-Nicoli, llevarán a cabo el cálculo dinámico del puente frente a la acción del viento en colaboración con la Universidad de Western Ontario (Canadá), el centro más prestigioso del mundo en este tipo de proyectos, donde Terrés realiza buena parte de su labor investigadora. El granadino ha participado en el cálculo dinámico del puente de Storebaelt (Dinamarca), que con sus 1.624 metros de longitud era hasta hace poco el más largo del mundo. Por su parte, la Universidad de Western Ontario ha llevado a cabo el estudio dinámico de proyectos arquitectónicos de la talla del puente de Alamillo de Sevilla, el estadio Olímpico de Atenas o las desaparecidas Torres Gemelas de Nueva York.

El proyecto más ambicioso

La investigación del CEAMA será realizada en el ‘Túnel del Viento’, el primero de capa límite existente en España, que afronta así su proyecto más ambicioso hasta la fecha. Según explica José María Terrés, el Puente del Tercer Milenio, pese a ser de hormigón, será una estructura flexible y dinámica, lo que complica su diseño frente a la acción del viento. “Su carácter flexible, sumado a sus extraordinarias dimensiones (270 metros de longitud y 44 metros de anchura), harán que el puente pueda estar sometido a numerosas deformaciones y vibraciones provocadas por el viento. Nosotros nos encargaremos de que resulte seguro y confortable al uso”, apunta el investigador granadino.

El Puente del Tercer Milenio estará diseñado para soportar rachas de viento de hasta 140 kilómetros por hora. Los ensayos en el Túnel del Viento comenzarán, con toda probabilidad, la semana que viene, y tras ellos José María Terrés continuará con el proyecto en Canadá.
El Túnel del CEAMA permite reproducir viento a una velocidad de hasta 200 kilómetros por hora, con lo que es posible analizar el efecto de las distintas intensidades del viento en la superficie terrestre en ingeniería civil (acción del viento sobre edificaciones y puentes de envergadura) y medioambiental (dispersión de contaminantes a la atmósfera o en la formación de dunas).

Adjuntamos imagen en 3D del proyecto del Puente del Tercer Milenio

Puente expo 2008

Referencia
Prof. José Mª Terrés-Nicoli. Coordinador de la Sección de Ingeniería del Viento del CEAMA.
Tlfs. 958 241 000 – Ext. 31155. Correo e-: jterres@ugr.es


The Universidad de Granada has been entrusted the dynamic calculation of the Third Millennium Bridge, a symbol of Zaragoza’s World’s Fair, in the Wind Tunnel

In 2008, Zaragoza will become the world capital city of scientific knowledge thanks to the Universal Exhibition that will be held there from the 14th of June to the 14th of September with the motto: “Water and sustainable development”. The Universidad de Granada (UGR) will participate in this historical event thanks to the Civil and Environmental Engineering Department of the Andalusian Centre for the Environment (CEAMA). The Universal Exhibition Organising Committee has entrusted to this group the calculation of the dynamics of the structure, which is to become the architectural emblem of this event: the Third Millennium Bridge. The concrete structure, the one with the longest distance between the support points in the world, will stand for the main road access to the exhibition venue.

The project was designed by the head of the Bridges Department of the University, Juan José Arenas, and has been featured on the front page of the most important journal on the subject, the North American “Bridge” of USA, even before the beginning of the works. Its structure reflects the style of other masterpieces of Arenas such as the Puente de la Barqueta Bridge in Seville which was built for the World’s Fair in Seville in 1992.

The Universidad de Granada’s researchers, coordinated by José María Terrés-Nicoli, have been entrusted with the calculation of the bridge’s dynamics against the action of the wind, in cooperation with the University of Western Ontario (Canada), the most prestigious centre in the world regarding this kind of project and the centre where Terrés carries out a good part of his research. The Spanish researcher took part in the calculation of the dynamics of the Storebaelt Bridge (Denmark), until recently the longest in the world, extending 1624 metres. Apart from this, the University of Western Ontario has performed the study of the dynamics of architectural projects such as the construction of the Alamillo Bridge in Seville, the Olympic Stadium in Athens, and the Twin Towers in New York.

The most ambitious project

CEAMA’s research will take place in the “Wind Tunnel”, the first in Spain that provides a boundary layer, which means to engage in the most ambitious project to the date. According to José María Terrés, even if it is made of concrete, the Third Millennium Bridge will be a flexible and dynamic structure, what makes its design more complex regarding the action of the wind. “Its flexibility, together with its extraordinary dimensions (a length of 270 metres and a width of 44 metres) will enable the bridge to withstand various types of deformation and vibrations caused by the wind. We will come up with a safe and comfortable bridge for its users” affirms the Spanish researcher.

The Third Millennium Bridge has been designed to withstand gusts of up to 140 km/h wind. After the trials in the Wind Tunnel, which are likely to begin next week, José María Terrés will continue working on the project in Canada.

CEAMA’s Tunnel can simulate up to 200 Km/h gusts of wind, making possible to analyse the effect that different wind intensities on the surface of the earth can exert on civil-engineering structures (the action of the wind on buildings and bridges of considerable dimensions) as well as environmental consequences (dispersion of pollutants into the atmosphere or the impact on dune formation).

Find attached a 3D image of the Third Millennium Bridge project.

References
Prof. José Mª Terrés-Nicoli. Coordinator of the Wind Engineering Department of the CEAMA.
Phone no. +34 958 241 000 – Ext. 31155. E-mail: jterres@ugr.es


La UGR otorga su Premio a la Innovación Docente 2006 a un proyecto multimedia para el aprendizaje bilateral de idiomas

La Universidad de Granada ha otorgado el Premio a la Innovación Docente 2006 a un proyecto del Departamento de Traducción e Interpretación, titulado ‘Elaboración de CD-ROM’s multimedia interactivos para el autoaprendizaje en interpretación bilateral: alemán, español, francés e inglés’, y que ha sido coordinado por la profesora Ángela Collados Aís.
El Premio a la Innovación Docente 2006 forma parte del Plan de Calidad de la Universidad de Granada, en el que se establecen como objetivos el estímulo a la innovación docente y el reconocimiento de la labor innovadora del profesorado. A esta convocatoria han concurrido 24 proyectos.
El proyecto de innovación docente galardonado ha consistido en la elaboración de una herramienta multimedia para el autoaprendizaje del estudiante de interpretación bilateral (IB). Para llevarlo a cabo, se partió de la elaboración de situaciones comunicativas prototípicas para la IB y de 54 situaciones grabadas en vídeo que responden a las combinaciones lingüísticas de alemán/español, francés/español e inglés/español y a tres niveles de dificultad (inicial, intermedio y avanzado), con inclusión, además, de 18 situaciones de autoevaluación o interpretación de referencia para el estudiante o usuario. Si bien estas situaciones constituyen el núcleo del material, éste ha sido complementado con una amplia paleta de elementos de documentación y de ejercicios preparatorios para la práctica de la interpretación.

Los responsables del proyecto optaron por un formato multimedia con el que se pueda trabajar en cualquier ordenador personal, ya que querían ofrecer un material lo más didáctico y completo posible que facilitara el autoaprendizaje En total el usuario dispone de 3 DVD generales, uno por combinación lingüística, con los que realiza la preparación de la interpretación, más 18 DVD para la práctica específica de la interpretación bilateral.
Las cuatro menciones honoríficas a la Innovación Docente 2006 han recaído en los siguientes proyectos:

 “Métodos numéricos para el diseño, simulación y visualización de fenómenos electromagnéticos. Aplicación a antenas”, coordinado por el profesor Salvador González García, del Departamento de Electromagnetismo y Física de la Materia.

 “Centro de adiestramiento para la enseñanza y evaluación de habilidades psicomotoras y de resolución de problemas en la licenciatura de Medicina”, coordinado por el profesor César Chung Serrano, del Departamento de Obstetricia y Ginecología.

 “Implementación de Simuladores de Empresa como herramienta docente en la Dirección de Empresas (ASIMOV2)”, coordinado por el profesor Daniel Arias Aranda, del Departamento de Organización de Empresas.

 “Preparación secuencial de cavidades terapéuticas en dientes de escayola”, coordinado por el profesor Santiago González López, del Departamento de Estomatología.

Referencia:
Prof. Francisco Javier Llorens Montes. Director del Secretariado de Innovación y Calidad de la Universidad de Granada.
Tlfs. 958 242 889 – 958 248 393. Correo e-: fllorens@ugr.es