La Comisión Europea ha seleccionado dos propuestas de máster presentadas por la Universidad de Granada.

Escrito por

31/10/2006

Aumenta Texto Disminuye Texto añadir comentario recomendar a un amigo imprimir buscar seleccionar

Programa Erasmus
Universidad de Granada

La Comisión Europea ha seleccionado dos propuestas de máster presentadas por la Universidad de Granada.

La universidad granadina coordinará dos programas de máster Erasmus Mundus de los cuatro seleccionados en España. Participa, además, en un tercer máster coordinado por una institución francesa

La Comisión Europea ha aprobado 23 proyectos para el conjunto de las instituciones educativas europeas, con el objetivo de incrementar la oferta de calidad en la educación superior

La Comisión Europea ha seleccionado dos propuestas de máster presentadas por la Universidad de Granada a la cuarta ronda de selección del programa Erasmus Mundus. De todos los proyectos presentados a la Comisión bajo la coordinación de instituciones españolas, han sido finalmente cuatro los seleccionados, entre ellos dos programas coordinados por la Universidad de Granada: MUNDUSFOR – Formación de profesionales de la formación (Formation de professionnels de la formation), de la Facultad de Ciencias de la Educación, y GEMMA – Máster europeo conjunto sobre mujer y estudios de género (Joint European Master’s Degree in Women’s and Gender Studies), del Instituto Universitario de Estudios de la Mujer.

Además de coordinar estos dos nuevos proyectos que iniciarán su andadura en el curso académico 2007/2008, la UGR participa en un tercer máster Erasmus Mundus que ya se encuentra en curso: EUROPUBHEALTH – Salud Pública Europea (European Public Health Master), coordinado por la École Nationale de la Santé Publique de Rennes (Francia).

El máster MUNDUSFOR ofrecerá a los titulados las herramientas necesarias para acercarse al ejercicio de la profesión de formador en empresas, instituciones públicas y privadas y en la educación. El máster GEMMA, por su parte, está dirigido a profesionales que trabajen o tengan intención de trabajar en el área de los estudios sobre la mujer, los estudios de género y la igualdad de oportunidades, y se enmarca en la red temática comunitaria Sócrates/ATHENA de actividades en el campo de los estudios sobre la mujer en Europa (Socrates Thematic Network on Activities in Women’s Studies in Europe ATHENA). Ambos másteres tendrán una carga lectiva de 120 créditos ECTS, distribuidos a lo largo de dos años.

Calidad de la oferta educativa europea
Un total de 156 consorcios de educación superior han presentado propuestas a esta última convocatoria de la Comisión Europea. Todas estas solicitudes han sido evaluadas por la Agencia ejecutiva en el ámbito educativo, audiovisual y cultural, proponiendo 23 cursos de máster a la Comisión, así como otros 5 que constituyen una lista de reserva. Estos 23 nuevos cursos de máster contarán con una partida presupuestaria de la comisión de 345.000 euros.

Los másteres seleccionados en la presente convocatoria se iniciarán el curso académico 2007/2008 y llevan aparejadas 26 becas cada uno para estudiantes de terceros países no comunitarios, además de la posibilidad de otras ayudas de tipo general o específico para intercambios académicos.

Los ámbitos más frecuentes en los que se centran los temas de las propuestas de máster Erasmus Mundus son la ingeniería (19,9%), los negocios y la gestión (12,2%), las ciencias sociales (11,5%), las humanidades (9,6%) y las ciencias naturales (9%). Por su parte, los campos menos habituales son los idiomas (2,6%), el arte y el diseño (1,9%) y el derecho (1,9%).

Los criterios utilizados por la Agencia para evaluar y seleccionar los cursos son el valor añadido europeo de las propuestas, su relevancia en cuanto a los objetivos del programa Erasmus Mundus, los aspectos que aseguran la calidad de las propuestas, la consistencia de las evaluaciones de los expertos y la variedad disciplinar.

La iniciativa Erasmus Mundus tiene como objetivo global el incremento de la calidad de la oferta europea de educación superior, así como la mejora del perfil, la accesibilidad y la visibilidad de la misma en el mundo. El programa promueve actividades de cooperación con las instituciones de educación superior de terceros países, apoyando la movilidad de los estudiantes y docentes de los mismos.
Puedes ver más información en el portal de INTERNACIONALES
Descargar

Researchers of the UGR apply the method of acoustic emission to building diagnose, restoration and maintenance

Escrito por

Researchers of the UGR apply the method of acoustic emission to building diagnose, restoration and maintenance
nächste Meldung
27.10.2006
Although their voice is imperceptible, even stones scream when they are damaged. They emit an ultrasound that reveals the state of health of the building or construction they support and they can even tell where the damage is and what can happen in future if we do not deal with the problem.

A research team of the University School of Technical Architecture of the University of Granada [http://www.ugr.es], supervised by professor Antolino Gallego Molina is in charge since several years ago of listening to the laments of the materials using a technique, called acoustic emission, that auscultates the structural elements to get to know what happens inside from the emitted ultrasound.

This system can find out from an imperceptible fissure for the human eye to other damage by placing piezoelectric sensors that pick up the ultrasounds and send them afterwards to a computer system of information processing whose results can help to diagnose, restore and maintain any architectural collection.

The researchers, who are applying this technique in the field of Civil Engineering and construction, have only carried out laboratory tests until the moment, but their contacts with companies of construction materials will make their expansion to other problems of interest possible “before long”, according to professor Gallego, who adds that, although the acoustic emission technique can be used in diverse studies, his team will focus on two specific fields “fibre concrete quality control, especially used to supply uniform efforts with equal performance in all directions and avoid fragile fracture, such as in large elements, paving or tunnel or slope coating, and on the quality and functionality analysis of the mortars used to restore historical buildings”.

The professor of the Department of Applied Physics of the UGR [http://www.ugr.es], who works in collaboration with professors of materials and construction of the Department of Architectural Constructions and physicists of the University of Jaen, explains that, in the case of fibre concrete, (reinforced with steel or glass fibres, instead of the traditional steel bars) “is practically impossible” to do a fine quality control with the existing systems, as it is a material whose functionality can not be measured because it takes more or less time to brake after conventional tests with loading machines. Therefore, the use of the technique of acoustic emission would be advisable in these cases when ultrasound can reveal what is happening inside the material.

As regards quality analysis of mortars in restoration processes, Gallego says that in many cases, when new materials are added to restore a building, there are adhesion problems besides construction problems. It is very important considering that such adherence capacity guarantees the future maintenance of the recovered area. In this case, the technique of acoustic emission could also be promising to assess such adherence and, therefore, to determine if such adhesion will end up giving way or not.

Scarce presence in Spain

Despite the advantages of this method, its implementation in Spain is still very scarce. According to the physicist, only a private company located in Madrid is developing works with the technique of acoustic emission and the majority of them outside the country, specially set aside for corrosion detection in oil tanks and by-products. However, countries like the United States, Germany, England, France, Argentina, Brazil or Japan use that system in multiple areas from bridge vigilance to guarantee their security or the diagnose of historical buildings to earthquake prevention or the study of materials that compose oil and gas drums to prevent them from breaking, with the consequent problems for the economy and the environment.

In this sense, Gallego Molina points out that many of these applications should be developed here to guarantee the safety of all types of constructions such as bridges, port complexes or storage systems like the oil drums used in the oil mills of olive provinces like Granada, Jaen and Cordoba.

On the other hand, the supervisor of the research project also demands the organization of training courses, more attention on the part of the Spanish Association for Non-Destructive Tests, as there are not specialized experts in this field, and a major implication on the part of the Spanish System for Research, Development and Innovation.

Antonio Marín Ruiz | Quelle: alphagalileo
Weitere Informationen: www.ugr.es
prensa.ugr.es/prensa/research/index.php
Descargar

Researchers of the UGR analyse historical earthquakes to design risk maps to prevent future damages

Escrito por

Researchers of the UGR analyse historical earthquakes to design risk maps to prevent future damages
nächste Meldung
27.10.2006
Just a few months ago a tsunami devastated the coast of Indonesia and left more than 190,000 people dead.

The lack of prevention measures and the ignorance of the real risks in an area with such seismic activity were some of the factors that increased the effects of the seaquake. To avoid similar events in future in the South of Spain, a research team of the University of Granada, in collaboration with Italian scientists, has set a project that has analysed the epicentres of the earthquakes happened in the past to determine the risks they could cause in future.

Until the moment, nobody knew the exact point where the disasters started, like the earthquake of Alhama in 1884 or that of Malaga in 1680, as the seismic stations that record the earthquakes and send the signal to the observatories to determine their localization did not start to work all-out until the beginning of the 20th century. According to the geo-physicist and professor of the UGR [http://www.ugr.es] Jesús Ibáñez Godoy, “the only trace that remains of historical earthquakes is their capacity for destruction, but in most cases we do not know their epicentre, a very important data if we take into account that they could happen again in future with the same intensity and in the same place”.

In this sense, Ibañez points out that very often the epicentre of the earthquake was not in the devastated area –this is the case of Alhama and of the earthquake that destroyed Lisbon in 1755 whose centre was in Cape San Vicente- but in a nearby area that due to the absence of population did not suffer the effects so much. But, several centuries later, such areas, where there were movements of six degrees in the Richter scale, could be inhabited, and therefore it is so important to determine “where the earthquakes originated”.

Location

The method used by geophysicists of Granada to locate the epicentre of the seismic movements that took place several centuries ago has been the distribution by areas through a mathematical technique designed by them of the areas where the damages occurred to locate from there where the epicentre was.

The data extracted from this work are very useful to prepare risk maps. They will take into account not only the areas destroyed by the earthquake, but also the place where it originated and, therefore, the most liable to suffer damages in future. But this new contribution will not only be useful to get to know something more about the seismic past of the south of Spain but also to “carry out prevention measures that consider feasible construction formulas, edifications in compacted lands r the exact location of the areas that run higher risks in future to avoid major damage”, Ibáñez says.

Antonio Marín Ruiz | Quelle: alphagalileo
Weitere Informationen: www.ugr.es
prensa.ugr.es/prensa/research/index.php
Descargar

Parution du premier dictionnaire juridique espagnol-arabe

Escrito por

Parution du premier dictionnaire juridique espagnol-arabe
MADRID (MAP) – Le professeur de langue arabe de luniversité de Grenade (Sud dEspagne), Abdellatif Aguessim El Ghazouani, vient dachever le premier dictionnaire juridique arabe-espagnol, paru aux éditions Comares.
Selon son auteur, le dictionnaire répond à la nécessité de rapprocher la terminologie juridique arabe et espagnole, en raison dune coopération de plus en plus croissante entre lEspagne et les pays arabes, notamment en matière dimmigration.

Le dictionnaire est dautant plus utile que les intervenants dans le domaine juridique (avocats, policiers, hôpitaux, municipalités, assistantes sociales…) éprouvent souvent le besoin de traduire, ou pour le moins comprendre, des documents émis par les pays arabes, dont les ressortissants sont établis en Espagne.

Le dictionnaire pourrait aussi être dun apport non-négligeable pour les investisseurs espagnols qui veulent sinstaller dans un pays arabe.

M. El Ghazouani, auteur de nombreux travaux académiques ayant trait au domaine juridique, a inséré dans son nouvel ouvrage nous seulement la traduction de termes purement juridique, mais aussi les expressions générales utilisées dans le domaine juridique et au sein des tribunaux.
Publié le: 30/10/2006 à 17:53:19 GMT
Descargar

Insectes pollinisateurs et sélection naturelle parmi les fleurs

Escrito por

Insectes pollinisateurs et sélection naturelle parmi les fleurs
Source : CIRS, le 30/10/2006 à 12h32

Les fleurs présentent une variété étonnante de formes. Elles peuvent toutes cependant être classées en deux formes basiques : celles à symétrie radiale, comme le lys, et celles à symétrie bilatérale, comme l’orchidée. Les études de fleurs fossiles et de génétique végétale ont montré que la symétrie radiale est l’état ancestral, alors que la symétrie bilatérale a évolué de nombreuses fois, et de façon indépendante, en des familles variées de plantes.

Des chercheurs se sont posé la question de savoir pourquoi la sélection naturelle favorise la symétrie bilatérale. Réponse avancée : les insectes pollinisateurs la préfèrent. L’équipe, conduite par José Gomez, de l’Université de Grenade (Espagne), a étudié 300 plantes de l’herbe Erysimum mediohispanicum, qui se développe dans les montagnes du sud-est de l’Espagne. Phénomène très rare parmi les plantes, l’herbe produit à la fois des fleurs radialement et bilatéralement symétriques sur la même plante. Gomez et ses collègues ont tout d’abord identifié les insectes pollinisant les fleurs en les observant durant un laps de temps d’une minute à la fois. Ils ont ainsi procédé à 2.000 observations séparées. Le visiteur le plus fréquent, représentant plus de 80% de toutes les visites, était le petit coléoptère Meligethes maurus.

Les chercheurs ont ensuite mesuré la forme tridimensionnelle des fleurs, en utilisant une technique appelée morphométrie géométrique. Ils ont constaté, d’une part, que les fleurs à symétrie bilatérale recevaient plus de visites des coléoptères pollinisateurs que celles à symétrie radiale, et, d’autre part, que les plantes qui arboraient les fleurs à symétrie bilatérale, produisaient plus de graines et étaient dotées d’une progéniture plus importante de plantes sur la durée de l’étude. Cela signifie qu’il y aurait, sur une durée de plusieurs générations, une plus grande quantité de fleurs bilatéralement symétriques que de fleurs radiales.

La question de savoir pourquoi les coléoptères privilégient le bilatéralisme reste ouverte. Il est possible que ce soit parce que les fleurs bilatérales constituent une meilleure plate-forme d’arrivée pour les insectes, avance Gomez.
Descargar

Un experto corrobora que el consumo de aceite de oliva virgen incrementa la longevidad

Escrito por

Un experto corrobora que el consumo de aceite de oliva virgen incrementa la longevidad
El catedrático José Mataix, de la Universidad de Granada, recibió el Premio Alimentación y Salud que otorga la Universidad de Navarra.
Redacción• 31/10/2006 9:02:21
El consumo de aceite de oliva virgen incrementa la longevidad y ayuda a que el organismo se mantenga en mejores condiciones. Así lo revela una investigación en modelos animales del catedrático de la Universidad de Granada José Mataix, quien recibió el Premio Alimentación y Salud que otorga la Facultad de Farmacia de la Universidad de Navarra. La distinción, patrocinada por Caja Rural y consistente en una escultura y un diploma, reconoce la labor de expertos que hayan hecho aportaciones destacadas a la Nutrición.

Según explicó el científico, “los animales de experimentación que tomaron habitualmente este tipo de aceite vivían más y, a través del microscopio, percibimos que sus estructuras se conservaban mejor que las de aquellas que consumían aceite de semillas. Aparte, estas últimas desarrollaban más tumores”. Aunque advirtió de que los resultados no son extrapolables a los seres humanos a priori, el profesor Mataix añadió que “puesto que los mecanismos de envejecimiento son similares, se puede deducir que el aceite de oliva virgen guarda relación con ellos también en las personas”.

El profesor Mataix recordó los efectos positivos de esta grasa sobre los sistemas digestivo, inmune, respiratorio y metabólico, entre otros, y expresó su preocupación por la “escasa educación nutricional en la escuela y en casa”. “Se trata de una cuestión de Estado -apuntó-, pero supone la gran asignatura pendiente de la cultura occidental. Aunque poseemos alimentos de todo tipo y dinero para adquirirlos, aumentan de forma creciente los niveles de sobrepeso”. Con respecto a esta cuestión, comentó que precisamente los países del Mediterráneo presentan los índices más altos de obesidad hoy.

Por otro lado, el nutricionista criticó que el público recibe “más mensajes sobre el peso como estética que como parámetro de salud. El Índice de Masa Corporal (IMC) determina los grupos de riesgo en las poblaciones, pero no sirve como indicador de salud para una persona. Esto lo debe decidir el especialista”.
Descargar

INVESTIGADORES DE LA UGR PROPONEN LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS COMO ALTERNATIVA PARA EL ABASTECIMIENTO ANTE LA SEQUÍA

Escrito por

INVESTIGADORES DE LA UGR PROPONEN LAS AGUAS SUBTERRÁNEAS COMO ALTERNATIVA PARA EL ABASTECIMIENTO ANTE LA SEQUÍA

Según el catedrático de Geodinámica de la Universidad de Granada José Javier Cruz San Julián, la gestión de los recursos hídricos debe tender a un uso conjunto de aguas superficiales y subterráneas para evitar la sobreexplotación y la contaminación.
L. Sánchez

Inmersos en el periodo estival, la historia se repite. Los embalses han descendido su nivel y los expertos comienzan a plantear soluciones. Campañas de concienciación y sensibilización de la población, medidas de ahorro, uso de recursos hídricos menos convencionales, como la desalación o las aguas residuales tratadas, los trasvases, etc. Pero ¿cuál es el papel que juegan las aguas subterráneas?

El hidrólogo norteamericano R. Nace acuñó el término “hidroesquizofrenia” para describir la escasa atención que se le presta a las aguas subterráneas, mientras que las aguas superficiales son las tenidas en cuenta prioritariamente para satisfacer cualquier demanda. Según el catedrático de Geodinámica externa de la Universidad de Granada, José Javier Cruz San Julián, “en España existe este olvido, pese a que estas aguas constituyen un recurso valiosísimo para resolver problemas de abastecimiento, sobre todo en periodos de sequía”.

Entre las múltiples razones que justifican esta actitud social, el investigador destaca que las aguas subterráneas no son visibles y, por tanto, son menos obvias: “Todos sabemos cómo funciona un río, pero las aguas subterráneas son más difíciles de interpretar”. Aunque hoy son aguas bien conocidas, la Hidrogeología comienza a impartirse en la universidad española hace sólo algunos decenios, por lo que los responsables de la gestión de los recursos hídricos no han contado en muchos casos con esta formación hasta entonces.

El investigador Javier Cruz San Julián
Regularidad

La sociedad atiende a este recurso, sobre todo cuando asola la sequía. Una situación que responde, según Javier Cruz, al clima mediterráneo, caracterizado principalmente por tener ciclos secos y húmedos muy intensos. Así, las condiciones meteorológicas varían mucho de unos años a otros, e incluso dentro de un mismo año, de una estación a otra.

Como explica el investigador, las aguas superficiales responden rápidamente a esta distribución tan irregular de las precipitaciones, de forma que “se puede pasar de un embalse rebosante de agua a todo lo contrario, cuando no hay recarga pluviométrica”. Sin embargo, las aguas subterráneas reaccionan de forma más lenta a este fenómeno, por lo que su funcionamiento es muy regular, incluso cuando los recursos superficiales están agotados.

En respuesta a estos problemas, el investigador destaca como una de las estrategias de uso conjunto de los recursos hídricos lo que se conoce como “utilización alternativa”, puesto que “es más razonable usar las aguas superficiales en periodos húmedos y las aguas subterráneas en periodos secos, lo cual genera, además, un volumen de roca que puede ser recargado en las siguientes precipitaciones”.

Javier Cruz asegura que las aguas subterráneas tienen una importancia extraordinaria, pero advierte: “Es un recurso vulnerable y limitado, que debe ser gestionado correctamente, pues el uso incontrolado de estas aguas genera graves problemas de contaminación y sobreexplotación, en general difíciles de corregir”. La gestión debe tender, por tanto, “a un uso conjunto de aguas superficiales y subterráneas, así como, de cualquier otro recurso, y aplicar la mejor solución en cada caso.”

Rentabilidad agraria

En su inmensa mayoría, las captaciones de aguas subterráneas son de iniciativa privada, destinadas principalmente a la Agricultura. En España, hay 3,5 millones de hectáreas de regadío, de las que sólo un millón se riega con aguas subterráneas. Esto supone un consumo de 5.000 hectómetros cúbicos al año (hm3/año), frente a los 20.000 (hm3/año) de agua superficial destinados a la superficie restante. A pesar de esta desproporción, “la productividad en ambos casos es del mismo orden de magnitud, lo que significa que la productividad bruta por metro cúbico es cinco veces mayor cuando se riega con aguas subterráneas”. Este valor es similar en Andalucía, donde 600.000 hectáreas son regadas con aguas superficiales y 200.000 hectáreas con aguas subterráneas, con un consumo de 5.000 y 1.000 (hm3/año), respectivamente.

Como explica Javier Cruz, esta mayor productividad no se debe a una mejor calidad de las aguas subterráneas sino a la administración de las mismas. “Un agricultor soporta el coste de la captación, mientras que buena parte de las inversiones necesarias para el aprovechamiento de las aguas superficiales es pagado por todos. Incluso el régimen de tarifas que se aplica al regadío podría fomentar el despilfarro, pues las tarifas se aplican por superficie regada en lugar de volumen de agua consumido”. Aunque no es fácil poner en marcha un sistema de control riguroso de los caudales de agua utilizados, el investigador asegura que es una tarea pendiente, en consonancia con el principio de la Unión Europea de recuperación total de los costes, por el que el usuario debe pagar el agua que utiliza.

Más información:

José Javier Cruz San Julián
Instituto del Agua de la Universidad de Granada
Tlf.: 958 248 020

Email: jjcruz@ugr.es
Descargar

Un profesor de Traducción de Arabe de la Universidad de Granada publica el primer diccionario jurídico Español-Arabe

Escrito por

Un profesor de Traducción de Arabe de la Universidad de Granada publica el primer diccionario jurídico Español-Arabe

Redacción / EP
El profesor de Traducción de Arabe de la Universidad de Granada, Abdellatif Aguessim El Ghazouani, ha publicado el primer Diccionario jurídico Español-Arabe (Editorial Comares), creado ante la necesidad que los traductores tienen de la utilización de diccionarios específicos sobre el campo jurídico, debido al aumento del fenómeno de la inmigración.

En declaraciones a Europa Press, El Ghazouani explicó que aunque este diccionario se concibió al principio como una herramienta de trabajo y una ayuda para los estudiantes de Traducción e Interpretación, más tarde se comprobó que su manejo sería igualmente provechoso tanto para abogados como para cualquier otro profesional que, de forma directa o indirecta, trabaje en el campo del Derecho, ya sea en un idioma o en otro.

Asimismo, el autor de este trabajo resaltó que en la actualidad se palpa el aumento considerable del número de arabohablantes y de hispanohablantes, precisando que en las comisarías, hospitales, juzgados y Ayuntamientos se encuentran traductores e intérpretes, aunque sólo en determinados meses del año.

El Ghazouani indicó que la idea de la elaboración de este diccionario comenzó indirectamente en 1991 con la ardua batalla de conseguir un permiso de trabajo, sumado a mi interés por la legislación española que regula la situación de los extranjeros.

Ello significó iniciarme en un campo científico muy poco estudiado, tanto en el mundo árabe –en particular Marruecos– como en España. A decir verdad, los estudios teóricos y prácticos son muy escasos, debido en parte a la falta de interés y a la dificultad de los textos especializados, sobre todo, si se le añade su relación con el fenómeno de la inmigración, ya que la presión que los organismos oficiales ejercen en la figura del traductor es enorme, haciéndola en algunas ocasiones difícilmente soportable, concluyó.

Por otro lado, el autor de este manual lingüístico afirmó no haberse limitado únicamente a los términos utilizados en el lenguaje jurídico, sino que en dicho diccionario se traducen también los propios del lenguaje común, siempre y cuando tuvieran un uso específico en este campo
Descargar

El Cine Club de la UGR dedica el mes de noviembre a la figura del realizador neoyorkino Richard Fleischer

Escrito por

El Cine Club Universitario de la UGR dedica su ciclo temático de proyecciones del mes de noviembre a la figura del realizador neoyorquino recientemente fallecido Richard Fleischer, uno de los máximos representantes del cine de animación y uno de los primeros directores en utilizar el Cinemascope en sus creaciones.

Durante todas las semanas del mes, se proyectarán en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias , en el horario habitual (21,30 h.), las siguientes películas:

– Viernes, 3 (Día del Cine Club): Sábado trágico (1955). V.O.S.E.
– Martes, 7: Viaje alucinante (1966). V.O.S.E.
– Viernes, 10: Cuando el destino nos alcance (1973). V.O.S.E.
– Martes, 14: Fuga sin fin (1971). V.O.S.E.
– Viernes, 17: Los vikingos (1958). V.O.S.E.
– Martes, 21: Impulso criminal (1959). V.O.S.E.
– Viernes, 24: El estrangulador de Boston (1968). V.O.S.E.
– Martes, 28: El estrangulador de Rillington Place (1970). V.O.S.E.

El color como elemento dramático
Richard Fleischer nació en Brooklyn, Nueva York (EE.UU.), el 8 de diciembre de 1916. Hijo de uno de los maestros del cine de animación, Max Fleischer, sobrino de otros dos magos del cartoon, Dave y Charlie Fleischer, el director de Los vikingos no se dejó seducir por la técnica que daba vida a Betty Boop, Popeye y el payaso Koko, tres de las creaciones de los estudios Fleischer.

En el verano de 1941, y en su último año en la escuela de arte dramático de Yale, fundó la compañía teatral The Players, de la que fue productor, director y actor. Éste es el momento en que fue descubierto por un cazatalentos de los estudios RKO.

Los inicios de Fleischer fueron similares a los de Anthony Mann, que también dirigió un buen número de policíacos de serie B. De los ocho thrillers iniciales de Fleischer destaca el último, The Narrow Margin, título decisivo para su despegue creativo y profesional y punto final a su contrato con la RKO.

Tras rodar Trapped (1949), trabajar para el productor independiente Stanley Kramer en Así es Nueva Cork (1948) y el semi musical The Happy Time (1952), y probar fortuna con la 3 D en Arena, es contratado por el mismísimo Walt Disney para que dirija Veinte mil leguas de viaje submarino (1954), su primera producción de prestigio y, sobre todo, su primera experiencia con el Cinemascope, el que será su mejor medio de expresión durante años.

Fleischer creyó firmemente en las posibilidades dramáticas e ideológicas del cine y en sus recursos técnicos. El color es una de sus unidades de estilo: el tono sombrío, descarnado, neurótico de algunas de sus obras más representativas viene presidido siempre por su uso de los colores terrosos y sus iluminaciones a ras de suelo, como si quisiera trascender físicamente el polvo de las minas y las canteras, la tierra reseca de los desiertos, la arena de los rodeos o la del circo de los gladiadores.

Richard

Referencia
Juan de Dios Salas Chamorro. Cine Club Universitario
Tel. 958 243 484 / 610 435 552. Correo e. juandsalas1@telefonica.net

Últimos días de matrícula en los cursos propios de teleformación del Centro de Enseñanzas Virtuales de la UGR (CEVUG)

Escrito por

En el transcurso de los próximos días, se cerrarán los plazos de matriculación para los cursos de teleformación organizados por el Centro de Enseñanzas Virtuales de la Universidad de Granada (CEVUG) que darán comienzo en el mes de noviembre. El CEVUG oferta un total de cinco cursos on-line que abordarán asuntos como la prevención y detección del blanqueo de capitales, las identidades juveniles y las políticas públicas orientadas a las mismas, la programación en Perl, las tecnologías de la información, y las medidas y protecciones necesarias en la experimentación animal.

La oferta de cursos
– Curso sobre Técnicas de Prevención y Detección del Blanqueo de Capitales. Matrícula hasta el 3 de noviembre. Realización del 6 de noviembre de 2006 al 6 de enero de 2006. Su objetivo es estudiar el fenómeno del blanqueo de capitales, sus etapas, efectos, tipología y tendencias, además de analizar la normativa nacional e internacional contra el blanqueo de capitales y capacitar sobre el diseño e implantación de los procedimientos de control interno de detección y prevención del blanqueo por parte de los sujetos obligados.

– Curso sobre Identidades Juveniles y Políticas Públicas. Matrícula hasta el 3 de noviembre. Realización del 6 de noviembre de 2006 al 9 de marzo de 2007. El interés del curso es facilitar un conocimiento especializado desde las Ciencias Sociales sobre las Identidades Juveniles y las Políticas Públicas en el mundo contemporáneo y particularizarlo a la realidad de España con sus cambios en los últimos años, con el fin de contribuir a la comprensión de nuestras propias juventudes y repercutir en un diálogo inclusivo de jóvenes y adultos.

– Curso de especialización en Tecnologías de la Información. Matrícula hasta el 6 de noviembre. Realización del 13 de noviembre de 2006 al 31 de marzo de 2007. El objetivo de este curso es acercar las tecnologías de la información a todas aquellas personas que no cuentan con una formación técnica en esta área, para que consigan una adecuada comprensión y dominio de las mismas y puedan aplicarlas con éxito, de forma enriquecedora y productiva a su contexto profesional y personal.

– Curso sobre Protección y Experimentación Animal para personal de la Categoría A. Matrícula hasta el 9 de noviembre. Realización del 13 de noviembre al 16 de diciembre de 2006. El objetivo de este curso es ofrecer la preparación y la formación adecuada, acreditada mediante la posesión de un título académico que haya sido considerado adecuado a estos efectos por la autoridad competente, según el RD 1201/2005, a las personas que estén al cuidado de animales utilizados en procedimientos experimentales.

– Curso virtual de programación en PERL. Matrícula hasta el 17 noviembre. Realización del 20 de noviembre al 22 de diciembre de 2006. El objetivo de este curso virtual es que el alumno aprenda a usar el lenguaje de programación Perl en diferentes circunstancias, que lo ponga en práctica en casos reales y que aprenda a identificar y a solucionar los posibles problemas que puedan presentarse con un programa.

Referencia
Francisco J. Moreno Ruiz. Centro de Enseñanzas Virtuales (CEVUG). Universidad de Granada
Tel. 958 240 975 / 958 240 974. Correo e. fjmoreno@ugr.es
Web http://cevug.ugr.es/propios.php

Los dibujos animados actuales son menos machistas que los de antes, y para sus protagonistas ya no es tan importante encontrar marido

Escrito por

Tan inteligentes, ágiles, atractivas, fuertes y heroicas como sus compañeros masculinos… o más. El perfil de las protagonistas de los dibujos animados más vistos por nuestros hijos, los de la factoría Walt Disney, ha cambiado notablemente en las últimas décadas: las féminas (no necesariamente humanas) poco tienen ya que ver con las míticas Blancanieves, Cenicienta o Minnie. Un estudio realizado por la profesora Pilar Casares García, del departamento de Pedagogía de la Universidad de Granada , revela que los dibujos animados de hoy son menos machistas que los de antaño, ya que la importancia de los personajes femeninos es muy potente, y casi se ha equilibrado con la del varón protagonista.

Para la realización de este trabajo, Casares ha analizado once personajes femeninos, pertenecientes a cuatro de las películas más exitosas de Disney de los últimos años: ‘El planeta del Tesoro’, ‘Lilo y Stitch’. ‘Atlantis’ y ‘El emperador y sus locuras’. “Aunque hemos comprobado que el personaje central (mezcla de héroe y antihéroe) de los filmes sigue siendo predominantemente masculino –explica la pedagoga-, es cierto que el papel de la mujer se ha visto modificado”.

La mayor parte de las mujeres que aparecen en las películas de Disney son adultas jóvenes. “Las ancianas que aparecen, como la Sra. Packard (‘Atlantis’) arrastran, pese a su absoluta competencia profesional, numerosos estereotipos negativos (pérdida de la belleza, escepticismo, desencanto, falta de ilusión…), pero también una crítica que recuerda la capacidad y eficacia de la ancianidad, frente a la concepción social prejuiciosa de que el anciano es incompetente y ya no sirve para nada”, señala Pilar Casares.

Se acabó la mujer tipo ‘Barbie’

Respecto a los rasgos físicos,la mayoría de las protagonistas de Disney son bellas o poseen algún tipo de atractivo. “Hay cuerpos proporcionados y esculturales, pero la extremada delgadez o la delgadez que no va acompañada de buen porte, agilidad y potencia muscular se presenta como ridícula”. Dicho de otra forma: “parecen evitarse los tipos ‘Barbie’: la tiranía de los kilos ha sido suavizada, y los cuerpos azotados por la anorexia brillan –afortunadamente- por su ausencia.

Sin embargo, salvo excepciones, no se permite la fealdad del rostro o la deformidad del cuerpo cuando se trata de personajes relevantes y bondadosos, más susceptibles de identificación y transferencia que los demás. “La mujer está aún obligada a tener un aspecto físico acorde con cánones predominantes en la sociedad actual y lejanos del mensaje que oímos años atrás en la propia factoría Disney (“La belleza está en el interior»)”, apunta Casares.

A través del análisis realizado por la investigadora granadina –en el que se encuentran personajes como la Capitana Amelia (‘El planeta del Tesoro’), Nani (‘Lilo y Stitch’) o Kida (Atlantis) se ha descubierto que en los dibujos actuales, a diferencia de los de antes, encontrar marido o pareja es importante, pero no prioritario. No obstante, “la formación de parejas, unida a las situaciones que viven las protagonistas, transmite al niño la importancia de la familia”.

Además, la mujer sigue siendo esposa y madre pero, al mismo tiempo, es fuerte su presencia en la vida pública o en el mundo laboral, muchas veces como profesional altamente cualificada y competente.

Pilar Casares considera que tanto las niñas como los niños pueden aprender ante los perfiles femeninos que aparecen en las películas: ambos los ven y ambos pueden percibir y asumir algún tipo de mensaje. “Es necesario tenerlo en cuenta para plantear estrategias educativas. Los educadores profesionales pueden y deben realizar un uso pedagógico del cine”, concluye la profesora de la UGR.

Archivo adjunto: Fotograma de la película de Walt Disney ‘Lilo y Stitch’ (2002).

Lilo_and_Stitch

Referencia:
Prof. Pilar Casares García. Dpto. de Pedagogía de la Universidad de Granada.
Tlfs. 958 243 758 – 958 243 761. Correo e-: pcasares@ugr.es

Nowadays cartoons are less male chauvinist and to find a husband is not important for their characters

Escrito por

Women are as intelligent, agile, attractive, strong, and heroic as their male mates…or more. The profile of women who are the main characters of the most watched cartoons from the Walt Disney corporation has noticeably changed in the last few decades. Women, who are not necessarily human, have nothing to do with mythical characters such as Snow White, Cinderella, or Minnie. A study carried out by Pilar Casares García, who is a teacher of the Department of Pedagogy from the University of Granada, shows that today’s cartoons are less male chauvinist than those in the past, since the importance of female characters has become powerful, and balanced with the importance of the male character.

To develop this study, Professor Casares has analysed 11 female characters belonging to the four most successful films of Disney in the last years: Treasure Planet, Lilo and Stitch, Atlantis, and The Emperor’s New Groove. As stated by Professor Casares: “Although we have found that the main characters of the films, which are a combination of a hero and an antihero, are still male, it is true that the role of the woman has evolved”.

Most of women appearing in Disney films are young adults. According to Pilar Casares, “Old women appearing in the films, for example, Mrs Packard (from Atlantis), represent many negative stereotypes (loss of beauty, scepticism, disenchantment, lack of illusion…), despite being totally competent in their work. These women also represent the ability and the efficiency of old people, as opposed to the idea that old people are incompetent and no longer useful”.

End of the ‘Barbie’ woman

With regard to physical features, most of women who star in Disney films are beautiful or they have some kind of physical appeal. “There are well-proportioned and sculptural bodies, but the extreme slenderness or skinniness without a fine appearance, agility, or muscular power is portrayed as ridiculous”. On the other hand, “it seems that ‘Barbies’ are avoided”: the weight tyranny has been softened and, fortunately, anorexic bodies are conspicuous for their absence.
However, except in some situations, facial ugliness or body deformity are not allowed for important and kind characters, which are touchier for identification than the other ones. “Although the woman is still forced to have an attractive physical appearance, in agreement with the predominant canons of the present society, these canons are far from the message given some years ago by the Disney studios (“Beauty is inside”)”, states Professor Casares.

Through the analysis carried out by this professor, where there are some characters such as the Captain Amelia (Planet Treasure), Nani (Lilo and Stitch) or Kida (Atlantis), it appears that in current cartoons, unlike older ones, consider finding a husband or a partner to be important but not a priority. Nevertheless, “forming a couple, together with the situations lived by the main characters, communicate the importance of family to children”.

Moreover, the woman is still a wife and mother but, at the same time, her presence is important both in the public and work environment, where she is a very qualified and competent professional.

Pilar Casares considers that both girls and boys can learn through female profiles appearing in the films. They see these profiles and they can perceive and assume some kind of message. Pilar Casares concludes by stating that, “it is necessary to bear this in mind in order to suggest educational strategies. Professional teachers can and must make a pedagogical use of the cinema”.

Reference:
Prof. Pilar Casares García. Department of Pedagogy of the University of Granada.
Telephone Numbers. 958 243 758 – 958 243 761. Email address: pcasares@ugr.es