Recomiendan cerveza para rehidratar a deportistas

– Recomiendan cerveza para rehidratar a deportistas

La ingesta moderada de cerveza tras el ejercicio físico favorece la rehidratación de los deportistas sin perjudicar sus capacidades psicocognitivas, según recientes investigaciones de expertos en nutrición.

Las conclusiones de estos estudios fueron presentadas hoy por sus autores en el simposio celebrado en Granada, ciudad andaluza del sur de España, bajo el título de Cerveza, Deporte y Salud.

Todos recomendaron incluir la cerveza en la dieta diaria de los atletas y subrayaron las propiedades antioxidantes de esa bebida, que, además, resulta favorable para el sistema cardiovascular.

En una rueda de prensa, el cardiólogo y ex base de la selección española de baloncesto y del Real Madrid, Juan Antonio Corbalán, aseguró que la cerveza tiene un perfil excelente para conseguir una hidratación eficaz del organismo tras el ejercicio físico.

Según Corbalán, el bajo contenido alcohólico de esta bebida es absolutamente compatible con el rendimiento deportivo de alto nivel, siempre que se tenga en cuenta que la cantidad de cerveza ingerida sea adecuada a nuestra capacidad de metabolizar el alcohol.

Aludió además a la necesidad de eliminar determinados tabúes respecto al zumo de cebada, al que definió como la primera bebida para el deportista después del agua.

El catedrático de Fisiología Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, Manuel Castillo Garzón, indicó que, según sus investigaciones, la ingesta moderada de cerveza no empeora las capacidades psicocognitivas de los deportistas porque no provoca la pérdida de campo de visión, ni implica un mayor número de errores.

Añadió que su consumo aumenta la tolerancia al esfuerzo físico y reduce el estrés que supone hacer ejercicio en condiciones extremas.

Para llegar a estas conclusiones, el experto evaluó las capacidades cognitivas y locomotoras de un grupo de jóvenes que de forma aleatoria bebieron cerveza o agua después de hacer deporte en una habitación a 40 grados centígrados de temperatura, situación que favorecía la deshidratación.

Castillo Garzón analizó las capacidades de los jóvenes antes y una hora y media después del ejercicio, para lo que usó el denominado Vienan T System, un sistema utilizado para medir la reacción de los pilotos de aviones caza a determinados estímulos.

El experimento le permitió avalar los beneficios del consumo moderado de cerveza para los deportistas.
Descargar


La cerveza favorece la rehidratación de los deportistas después del ejercicio físico

– La cerveza favorece la rehidratación de los deportistas después del ejercicio físico.

La ingesta moderada de cerveza tras el ejercicio físico favorece la rehidratación de los deportistas, sin perjudicar sus capacidades psicocognitivas, según recientes investigaciones elaboradas por nutricionistas, que recomendaron hoy en Granada incluir esta bebida en la dieta diaria de los atletas.

Las conclusiones de estos estudios científicos fueron expuestos hoy en el marco del simposio Cerveza, Deporte y Salud celebrado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, donde se aludió a las propiedades antioxidantes de esta bebida que, a su vez, resulta favorable para el sistema cardiovascular.

En rueda de prensa, el cardiólogo y ex base de la selección española de baloncesto y del Real Madrid, Juan Antonio Corbalán, aseguró que la cerveza tiene un perfil excelente para conseguir una hidratación eficaz del organismo tras el ejercicio físico.

Corbalán destacó que el bajo contenido alcohólico de esta bebida es absolutamente compatible con el rendimiento deportivo de alto nivel, siempre que se tenga en cuenta que la cantidad de cerveza ingerida sea adecuada a nuestra capacidad de metabolizar el alcohol, y aludió a la necesidad de eliminar determinados tabúes respecto al zumo de cebada, la primera bebida para el deportista después del agua, afirmó.

El catedrático de Fisiología Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, Manuel Castillo Garzón, indicó que, según sus investigaciones, la ingesta moderada de cerveza no empeora las capacidades psicocognitivas de los deportistas, ya que no provoca la pérdida de campo de visión, ni implica un mayor número de errores.

Añadió que su consumo aumenta la tolerancia al esfuerzo físico y reduce el estrés que supone hacer ejercicio en condiciones extremas.

Para llegar a estas conclusiones, Garzón evaluó las capacidades cognitivas y locomotoras de un grupo de jóvenes que de forma aleatoria bebieron cerveza o agua después de hacer deporte en una habitación a 40 grados de temperatura, situación que favorecía la deshidratación.

El experto analizó las capacidades de los jóvenes antes y una hora y media después del ejercicio, para lo que usó el Vienan T System -utilizado para medir la reacción de los pilotos de aviones caza a determinados estímulos-, un experimento que le ha permitido avalar los beneficios del consumo moderado de cerveza para los deportistas.
Descargar


Recomiendan a los deportistas beber cerveza

– Recomiendan a los deportistas beber cerveza.

La ingesta moderada de cerveza tras el ejercicio físico favorece la rehidratación de los deportistas, sin perjudicar sus capacidades psicocognitivas, según recientes investigaciones elaboradas por nutricionistas, que recomendaron hoy en Granada incluir esta bebida en la dieta diaria de los atletas.

Las conclusiones de estos estudios científicos fueron expuestos hoy en el marco del simposio Cerveza, Deporte y Salud celebrado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, donde se aludió a las propiedades antioxidantes de esta bebida que, a su vez, resulta favorable para el sistema cardiovascular.

En rueda de prensa, el cardiólogo y ex base de la selección española de baloncesto y del Real Madrid Juan Antonio Corbalán aseguró que la cerveza tiene un perfil «excelente» para conseguir una hidratación eficaz del organismo tras el ejercicio físico.

Corbalán destacó que el bajo contenido alcohólico de esta bebida es «absolutamente compatible» con el rendimiento deportivo de alto nivel, «siempre que se tenga en cuenta que la cantidad de cerveza ingerida sea adecuada a la capacidad de metabolizar el alcohol» y aludió a la necesidad de eliminar determinados tabúes respecto al zumo de cebada, «la primera bebida para el deportista después del agua», afirmó.

El catedrático de Fisiología Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada Manuel Castillo Garzón indicó que, según sus investigaciones, la ingesta moderada de cerveza no empeora las capacidades psicocognitivas de los deportistas, ya que no provoca la pérdida de campo de visión, ni implica un mayor número de errores.

Añadió que su consumo aumenta la tolerancia al esfuerzo físico y reduce el estrés que supone hacer ejercicio en condiciones extremas.

Para llegar a estas conclusiones, Garzón evaluó las capacidades cognitivas y locomotoras de un grupo de jóvenes que de forma aleatoria bebieron cerveza o agua después de hacer deporte en una habitación a 40 grados de temperatura, situación que favorecía la deshidratación.

El experto analizó las capacidades de los jóvenes antes y una hora y media después del ejercicio, para lo que usó el Vienan T System -utilizado para medir la reacción de los pilotos de aviones caza a determinados estímulos-, un experimento que le ha permitido avalar los beneficios del consumo moderado de cerveza para los deportistas.
Descargar


La cerveza favorece la rehidratación de los deportistas después del ejercicio físico

– La cerveza favorece la rehidratación de los deportistas después del ejercicio físico.

La ingesta moderada de cerveza tras el ejercicio físico favorece la rehidratación de los deportistas, sin perjudicar sus capacidades psicocognitivas, según recientes investigaciones elaboradas por nutricionistas, que recomendaron hoy en Granada incluir esta bebida en la dieta diaria de los atletas.

Las conclusiones de estos estudios científicos fueron expuestos hoy en el marco del simposio Cerveza, Deporte y Salud celebrado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, donde se aludió a las propiedades antioxidantes de esta bebida que, a su vez, resulta favorable para el sistema cardiovascular.

En rueda de prensa, el cardiólogo y ex base de la selección española de baloncesto y del Real Madrid, Juan Antonio Corbalán, aseguró que la cerveza tiene un perfil excelente para conseguir una hidratación eficaz del organismo tras el ejercicio físico.

Corbalán destacó que el bajo contenido alcohólico de esta bebida es absolutamente compatible con el rendimiento deportivo de alto nivel, siempre que se tenga en cuenta que la cantidad de cerveza ingerida sea adecuada a nuestra capacidad de metabolizar el alcohol, y aludió a la necesidad de eliminar determinados tabúes respecto al zumo de cebada, la primera bebida para el deportista después del agua, afirmó.

El catedrático de Fisiología Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, Manuel Castillo Garzón, indicó que, según sus investigaciones, la ingesta moderada de cerveza no empeora las capacidades psicocognitivas de los deportistas, ya que no provoca la pérdida de campo de visión, ni implica un mayor número de errores.

Añadió que su consumo aumenta la tolerancia al esfuerzo físico y reduce el estrés que supone hacer ejercicio en condiciones extremas.

Para llegar a estas conclusiones, Garzón evaluó las capacidades cognitivas y locomotoras de un grupo de jóvenes que de forma aleatoria bebieron cerveza o agua después de hacer deporte en una habitación a 40 grados de temperatura, situación que favorecía la deshidratación.

El experto analizó las capacidades de los jóvenes antes y una hora y media después del ejercicio, para lo que usó el Vienan T System -utilizado para medir la reacción de los pilotos de aviones caza a determinados estímulos-, un experimento que le ha permitido avalar los beneficios del consumo moderado de cerveza para los deportistas.
Descargar


La cerveza favorece la rehidratación de los deportistas después del ejercicio físico

– La cerveza favorece la rehidratación de los deportistas después del ejercicio físico.

La ingesta moderada de cerveza tras el ejercicio físico favorece la rehidratación de los deportistas, sin perjudicar sus capacidades psicocognitivas, según recientes investigaciones elaboradas por nutricionistas, que recomendaron hoy en Granada incluir esta bebida en la dieta diaria de los atletas.

Las conclusiones de estos estudios científicos fueron expuestos hoy en el marco del simposio Cerveza, Deporte y Salud celebrado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, donde se aludió a las propiedades antioxidantes de esta bebida que, a su vez, resulta favorable para el sistema cardiovascular.

En rueda de prensa, el cardiólogo y ex base de la selección española de baloncesto y del Real Madrid, Juan Antonio Corbalán, aseguró que la cerveza tiene un perfil excelente para conseguir una hidratación eficaz del organismo tras el ejercicio físico.

Corbalán destacó que el bajo contenido alcohólico de esta bebida es absolutamente compatible con el rendimiento deportivo de alto nivel, siempre que se tenga en cuenta que la cantidad de cerveza ingerida sea adecuada a nuestra capacidad de metabolizar el alcohol, y aludió a la necesidad de eliminar determinados tabúes respecto al zumo de cebada, la primera bebida para el deportista después del agua, afirmó.

El catedrático de Fisiología Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, Manuel Castillo Garzón, indicó que, según sus investigaciones, la ingesta moderada de cerveza no empeora las capacidades psicocognitivas de los deportistas, ya que no provoca la pérdida de campo de visión, ni implica un mayor número de errores.

Añadió que su consumo aumenta la tolerancia al esfuerzo físico y reduce el estrés que supone hacer ejercicio en condiciones extremas.

Para llegar a estas conclusiones, Garzón evaluó las capacidades cognitivas y locomotoras de un grupo de jóvenes que de forma aleatoria bebieron cerveza o agua después de hacer deporte en una habitación a 40 grados de temperatura, situación que favorecía la deshidratación.

El experto analizó las capacidades de los jóvenes antes y una hora y media después del ejercicio, para lo que usó el Vienan T System -utilizado para medir la reacción de los pilotos de aviones caza a determinados estímulos-, un experimento que le ha permitido avalar los beneficios del consumo moderado de cerveza para los deportistas.
Descargar


La cerveza favorece la rehidratación de los deportistas después del ejercicio físico

– La cerveza favorece la rehidratación de los deportistas después del ejercicio físico.

La ingesta moderada de cerveza tras el ejercicio físico favorece la rehidratación de los deportistas, sin perjudicar sus capacidades psicocognitivas, según recientes investigaciones elaboradas por nutricionistas, que recomendaron hoy en Granada incluir esta bebida en la dieta diaria de los atletas.

Las conclusiones de estos estudios científicos fueron expuestos hoy en el marco del simposio Cerveza, Deporte y Salud celebrado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, donde se aludió a las propiedades antioxidantes de esta bebida que, a su vez, resulta favorable para el sistema cardiovascular.

En rueda de prensa, el cardiólogo y ex base de la selección española de baloncesto y del Real Madrid, Juan Antonio Corbalán, aseguró que la cerveza tiene un perfil excelente para conseguir una hidratación eficaz del organismo tras el ejercicio físico.

Corbalán destacó que el bajo contenido alcohólico de esta bebida es absolutamente compatible con el rendimiento deportivo de alto nivel, siempre que se tenga en cuenta que la cantidad de cerveza ingerida sea adecuada a nuestra capacidad de metabolizar el alcohol, y aludió a la necesidad de eliminar determinados tabúes respecto al zumo de cebada, la primera bebida para el deportista después del agua, afirmó.

El catedrático de Fisiología Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, Manuel Castillo Garzón, indicó que, según sus investigaciones, la ingesta moderada de cerveza no empeora las capacidades psicocognitivas de los deportistas, ya que no provoca la pérdida de campo de visión, ni implica un mayor número de errores.

Añadió que su consumo aumenta la tolerancia al esfuerzo físico y reduce el estrés que supone hacer ejercicio en condiciones extremas.

Para llegar a estas conclusiones, Garzón evaluó las capacidades cognitivas y locomotoras de un grupo de jóvenes que de forma aleatoria bebieron cerveza o agua después de hacer deporte en una habitación a 40 grados de temperatura, situación que favorecía la deshidratación.

El experto analizó las capacidades de los jóvenes antes y una hora y media después del ejercicio, para lo que usó el Vienan T System -utilizado para medir la reacción de los pilotos de aviones caza a determinados estímulos-, un experimento que le ha permitido avalar los beneficios del consumo moderado de cerveza para los deportistas.
Descargar


Los expertos recomiendan a los deportistas que beban cerveza

– La cerveza favorece la rehidratación de los deportistas después del ejercicio físico.
Los especialistas aconsejan una ingesta moderada.

La ingesta moderada de cerveza tras el ejercicio físico favorece la rehidratación de los deportistas, sin perjudicar sus capacidades psicocognitivas, según recientes investigaciones elaboradas por nutricionistas, que recomendaron hoy en Granada incluir esta bebida en la dieta diaria de los atletas.

Las conclusiones de estos estudios científicos fueron expuestos hoy en el marco del simposio Cerveza, Deporte y Salud celebrado en la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, donde se aludió a las propiedades antioxidantes de esta bebida que, a su vez, resulta favorable para el sistema cardiovascular.

En rueda de prensa, el cardiólogo y ex base de la selección española de baloncesto y del Real Madrid, Juan Antonio Corbalán, aseguró que la cerveza tiene un perfil excelente para conseguir una hidratación eficaz del organismo tras el ejercicio físico.

Corbalán destacó que el bajo contenido alcohólico de esta bebida es absolutamente compatible con el rendimiento deportivo de alto nivel, siempre que se tenga en cuenta que la cantidad de cerveza ingerida sea adecuada a nuestra capacidad de metabolizar el alcohol, y aludió a la necesidad de eliminar determinados tabúes respecto al zumo de cebada, la primera bebida para el deportista después del agua, afirmó.

El catedrático de Fisiología Médica de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, Manuel Castillo Garzón, indicó que, según sus investigaciones, la ingesta moderada de cerveza no empeora las capacidades psicocognitivas de los deportistas, ya que no provoca la pérdida de campo de visión, ni implica un mayor número de errores.

Añadió que su consumo aumenta la tolerancia al esfuerzo físico y reduce el estrés que supone hacer ejercicio en condiciones extremas.

Para llegar a estas conclusiones, Garzón evaluó las capacidades cognitivas y locomotoras de un grupo de jóvenes que de forma aleatoria bebieron cerveza o agua después de hacer deporte en una habitación a 40 grados de temperatura, situación que favorecía la deshidratación.

El experto analizó las capacidades de los jóvenes antes y una hora y media después del ejercicio, para lo que usó el Vienan T System -utilizado para medir la reacción de los pilotos de aviones caza a determinados estímulos-, un experimento que le ha permitido avalar los beneficios del consumo moderado de cerveza para los deportistas.
Descargar


UNAS BACTERIAS MUY SALADAS

– UNAS BACTERIAS MUY SALADAS

A partir de la multitud de ambientes hipersalinos que existen en Andalucía, un grupo de investigación constituido por científicos de las universidades de Sevilla y Granada, tratará de describir la microbiota presente en estos hábitats. Las características y productos originados por estos microorganismos extremófilos pueden tener múltiples aplicaciones en la industria de la alimentación, la farmacéutica o la cosmética e incluso pueden utilizarse para aumentar la eficacia limpiadora de los detergentes. Los investigadores han obtenido una financiación por parte de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de 185.500 euros.

Cabo de Gata (Almería), San Fernando (Cádiz) o Isla Cristina (Huelva), son algunas de las zonas propias de Andalucía caracterizadas por tener ambientes hipersalinos. Estas áreas han sido elegidas por este grupo de investigadores de las universidades de Granada y Sevilla, que se encargan de buscar microorganismos que habitan en ambientes extremos.
Chasa, otra de las bacterias objeto de estudio
Y es que los ambientes de una alta concentración salina suelen tener otras características extremas, tales como las bajas concentraciones de oxígeno disuelto en el agua o las elevadas temperaturas debidas a la fuerte irradiación solar, lo cual limita la biodiversidad y convierte a los denominados microorganismos halófilos en supervivientes de estos lugares. Estos microorganismos han desarrollado mecanismos de adaptación que les permiten habitar dichos ambientes. Poseen una amplia gama de posibilidades de aplicación para la biotecnología o la industria, ya que son capaces de producir determinados compuestos tales como enzimas extracelulares (proteasas y lipasas) y exopolisacáridos con características peculiares y diferentes a las producidas por otros seres vivos.

De los compuestos producidos por estos microorganismos, la Universidad de Granada estudiará los polisacáridos a través del grupo Exopolisacáridos microbianos, que colaborará activamente en el proyecto con los investigadores sevillanos. Y en la Universidad de Sevilla, los coordinadores de este proyecto analizarán algunas enzimas extracelulares, como proteasas y lipasa. Ambos equipos procederán de manera coordinada al aislamiento y estudio al detalle de las bacterias halófilas (que habitan los ambientes hipersalinos, ya que se encuentran perfectamente adaptadas a vivir en estas condiciones). Todos estos microorganismos poseen una serie de propiedades fisiológicas que facilitan su explotación comercial.

‘Lipasa’ bacteriana para limpiar la grasa

Por un lado, los polisacáridos bacterianos pueden ser utilizados como espesantes, emulgentes o como principios activos válidos para diversos tipos de industria, como por ejemplo la alimentaria,la farmacéutica y la cosmética.Las bacterias halófilas, por otro lado, tienen un interés industrial, sobre todo en el mundo de los detergentes. Por ejemplo, las proteasas y las lipasas son dos enzimas que el grupo de la Hispalense pretende caracterizar, y ambas son muy importantes para la mejora de los efectos de los detergentes, ya que la lipasa sirve para eliminar mejor las manchas de grasa, y la proteasa para eliminar las manchas de proveniencia proteica.

El primer año, de los tres que durará el proyecto, será el de los muestreos. Esta primera fase servirá para realizar un estudio comparativo de la población microbiana existente, y se tomarán muestras tanto de agua como de sedimentos de salinas andaluzas de Almería, Granada, Huelva, Cádiz y de una zona de Murcia. Los investigadores utilizarán técnicas de microbiología clásica para enumerar los microorganismos cultivables, así como técnicas moleculares avanzadas. Posteriormente se caracterizarán las bacterias halófilas que presenten actividad hidrolítica (productoras de lipasa y proteasa) y se les aplicará una serie de pruebas morfológicas, bioquímicas, fisiológicas y nutricionales.

El grupo de la Universidad de Sevilla trabaja desde hace muchos años con estas bacterias llamadas ‘extremófilas’ para buscarles ese interés útil que pueden tener en diversos ámbitos de la vida. Tal como indica Antonio Ventosa, científico principal del grupo, “se trata siempre de buscar la enzima que presente una actividad óptima en las condiciones determinadas de cada proceso industrial, porque las bacterias que resisten en condiciones extremas tienen una posible actividad beneficiosa en otros ámbitos, y eso mismo es lo que tratamos siempre de buscar”.
Los grupos de las universidades de Granada y Sevilla
En su larga trayectoria investigadora y de transferencia de conocimientos, los científicos han colaborado con importantes empresas multinacionales en el campo de la biotecnología, de residuos, etc., además de haber realizado muestreos en zonas recónditas del mundo.

Lagos de Mongolia

Los investigadores del grupo dirigido por el profesor Ventosa han finalizado recientemente un proyecto con el apoyo de la Unión Europea, el gobierno de China y la multinacional Genencor International, entre otros socios. La investigación trataba de descubrir nuevos microorganismos extremófilos, capaces de sobrevivir en ambientes extremos de pH, calor, frío o altas concentraciones de sal.
Ha sido en los lagos de Mongolia, concretamente en el desierto de Gobi, donde este grupo halló nuevos microorganismos de interés debido a las condiciones extremas exclusivas que existen en esta zona. Así, han descrito un elevado número de nuevos microorganismos extremófilos no conocidos hasta la actualidad. Por otro lado, han utilizado técnicas muy modernas de biología molecular para, mediante una aproximación denominada metagenómica aislar y caracterizar el material genético de microorganismos extremófilos que no se pueden cultivar actualmente utilizando los medios y condiciones del laboratorio. Las enzimas (o genes que codifican dichas proteínas) obtenidasse están estudiandodetalladamente en los laboratorios de la empresa Genencor internacional para su posible utilización en procesos industriales.
Descargar


Pioneering System Allows Autistic Children To Communicate With Their Environment

– A Pioneering System Allows Autistic Children To Communicate With Their Environment

Communication ability among children who are intellectually disabled or have communication limitations (such as autism, down syndrome, or cerebral palsy) may soon be improved thanks to a research group of the University of Granada (Universidad de Granada [http://www.ugr.es]). SC@UT, which stands for Augmentative and Adaptive Communication System, has been created by the following researchers: 13 lecturers from the UGR Computer Engineering School (ETSI), ASPROGRADES association and a team of psychologists, psycho-pedagogues, and speech therapists. All of them are headed by professor José Juan Cañas Delgado, lecturer of Ergonomics of the department of Experimental Psychology and Behavioural Physiology of the UGR [http://www.ugr.es] and professor María José Rodríguez Fortiz, lecturer at the department of System Informatics. SC@UT, software for augmenting communication by computer devices (PCs, laptops, PDAs, etc.), is designed for children with special communication and educational needs, such as those who suffer from autism.

This is a project promoted by the Regional Government of Andalusia which attempts to reduce differences between disabled and non-disabled people, states professor Cañas Delgado. We have created a configurable parameter tool that allows disabled people to interact with their environment. In this way, their adaptation to a world full of barriers is much easier. In present world, social and labour integration is impossible without communication and access to education.

The functioning of SC@UT is easy: through a PC (or even better, a PDA) parents or tutors can download the specific software from the website http://www.ugr.es/~scaut/. After this, the device is ready to be used as a means of communication between the child and society. Thanks to the SC@UT project, the child can express such needs as going to the toilet or hunger, as well as such states as being happy, sad, or tired. SC@UT includes a speaker which transmits the users comments to the listener.

Less aggressive

Prof. Cañas Delgado states that when communication improves, disruptive behaviour in disabled children decreases. Consequently, the use of that display could also diminish aggressiveness in autistic children. Many of them injure themselves and present aggressive behaviour because they become frustrated when they cannot communicate with others. If they ccould communicate through SC@UT, this problem would disappear.

At the moment, this initiative has started to work as a pioneering project in 16 schools of the Southern Spanich provinces of Granada and Jaen. However, the Regional Government of Andalusia wishes to implement this project throughout the whole region. SC@UT technology tries to overcome the problems of the previous systems: it is adaptive, portable, and inexpensive. With a proper device, the user can download the software free of charge.

At present, the developers of SC@UT are studying the possibilities and profits of this system, which will soon be used by children and adults with cerebral palsy as well as by adults who cannot speak for several reasons (heart attack, thrombosis, etc.).

UNIVERSITY OF GRANADA – COMMUNICATIONS DEPARTMENT
Secretariado de Comunicación – Universidad de Granada
Hospital Real – Cuesta del Hospicio s/n
http://www.ugr.es

Descargar


Move to create less clumsy robots

– Move to create less clumsy robots.

The race to create more human-like robots stepped up a gear this week as scientists in Spain set about building an artificial cerebellum.
The end-game of the two-year project is to implant the man-made cerebellum in a robot to make movements and interaction with humans more natural.

The cerebellum is the part of the brain that controls motor functions.

Researchers hope that the work might also yield clues to treat cognitive diseases such as Parkinsons.

The research, being undertaken at the Department of Architecture and Computing Technology at the University of Granada, is part of a wider European project dubbed Sensopac

Greater subtlety

Sensopac brings together electronic engineers, physicists and neuroscientists from a range of universities including Edinburgh, Israel and Paris with groups such as the German Aerospace Centre. It has 6.5m euros of funding from the European Commission.

Its target is to incorporate the cerebellum into a robot designed by the German Aerospace Centre in two years time.

The work at the University of Granada is concentrating on the design of microchips that incorporate a full neuronal system, emulating the way the cerebellum interacts with the human nervous system.

Implanting the man-made cerebellum in a robot would allow it to manipulate and interact with other objects with far greater subtlety than industrial robots can currently manage, said researcher Professor Eduardo Ros Vidal, who is co-ordinating work at the University of Granada.

Although robots are increasingly more important to our society and have more advanced technology, they cannot yet do certain tasks like those carried out by mammals, he said.

We have been talking about humanoids for years but we do not yet see them on the street or use the unlimited possibilities they offer us, he added.

One use of such robots would be as home-helps for disabled people.

Interacting robots

The next stage of the Sensopac project is to develop an artificial skin for robots, making them look more human-like as well as being information-sensitive in the same way as human skin is.

This system is being developed by the German Aerospace Centre in collaboration with other research groups.

The ambitious project is just one of many attempts to create more human-like robots.

Another European research project – dubbed Feelix Growing – has been given 2.3m euros to develop robots that can learn from humans and respond socially and emotionally.

The medical community is making huge strides in the use of man-made parts for failures in the human brain. Last year US scientists implanted a sensor in a paralysed mans brain that has enabled him to control objects by using his thoughts alone.

The fast pace of current robotics research has prompted deeper questions about how androids would be integrated into human society.

Some have called for a code of ethics for robots while others question how humans will cope in the face of machine intelligence.

Descargar


A pioneering system allows autistic children to communicate with their environment

– A pioneering system allows autistic children to communicate with their environment

Autism :: A pioneering system allows autistic children to communicate with their environment
SC@UT is a project designed and developed at the University of Granada which allows autistic children to communicate with people in their environment through a PDA. Thanks to this system, they can express such needs as going to the toilet or hunger and such states as happiness, sadness or tiredness. SC@UT can also be used by adults with cerebral palsy or who cannot speak for different reasons (heart attack, thrombosis, etc.).

Communication ability among children who are intellectually disabled or have communication limitations (such as autism, down syndrome, or cerebral palsy) may soon be improved thanks to a research group of the University of Granada (Universidad de Granada [http://www.ugr.es]). SC (at) UT, which stands for Augmentative and Adaptive Communication System, has been created by the following researchers: 13 lecturers from the UGR Computer Engineering School (ETSI), ASPROGRADES association and a team of psychologists, psycho-pedagogues, and speech therapists.

All of them are headed by professor José Juan Cañas Delgado, lecturer of Ergonomics of the department of Experimental Psychology and Behavioural Physiology of the UGR [http://www.ugr.es] and professor María José Rodríguez Fortiz, lecturer at the department of System Informatics. SC (at) UT, software for augmenting communication by computer devices (PCs, laptops, PDAs, etc.), is designed for children with special communication and educational needs, such as those who suffer from autism.

“This is a project promoted by the Regional Government of Andalusia which attempts to reduce differences between disabled and non-disabled people”, states professor Cañas Delgado. ”We have created a configurable parameter tool that allows disabled people to interact with their environment. In this way, their adaptation to a world full of barriers is much easier. In present world, social and labour integration is impossible without communication and access to education.”

The functioning of SC (at) UT is easy: through a PC (or even better, a PDA) parents or tutors can download the specific software from the website http://www.ugr.es/~scaut/. After this, the device is ready to be used as a means of communication between the child and society. Thanks to the SC (at) UT project, the child can express such needs as going to the toilet or hunger, as well as such states as being happy, sad, or tired. SC (at) UT includes a speaker which transmits the “user’s comments” to the listener.

Less aggressive

Prof. Cañas Delgado states that when communication improves, disruptive behaviour in disabled children decreases. Consequently, the use of that display could also diminish aggressiveness in autistic children. “Many of them injure themselves and present aggressive behaviour because they become frustrated when they cannot communicate with others. If they ccould communicate through SC (at) UT, this problem would disappear.”

At the moment, this initiative has started to work as a pioneering project in 16 schools of the Southern Spanich provinces of Granada and Jaen. However, the Regional Government of Andalusia wishes to implement this project throughout the whole region. “SC (at) UT technology tries to overcome the problems of the previous systems: it is adaptive, portable, and inexpensive. With a proper device, the user can download the software free of charge.”

At present, the developers of SC (at) UT are studying the possibilities and profits of this system, which will soon be used by children and adults with cerebral palsy as well as by adults who cannot speak for several reasons (heart attack, thrombosis, etc.).

Descargar


New system allows autistic children to communicate with their environment

– New system allows autistic children to communicate with their environment

Communication ability of children who are intellectually disabled or have communication limitations (such as autism, down syndrome, or cerebral palsy) may soon be improved thanks to a research group of the University of Granada. SC@UT, which stands for Augmentative and Adaptive Communication System, has been created by the following researchers: 13 professors of the ETSI, ASPROGRADES association and a team of psychologists, psycho-pedagogues, and speech therapists.

All are directed by José Juan Cañas Delgado, professor of Ergonomics of the Department of Experimental Psychology and Behavioural Physiology of the UGR and María José Rodríguez Fortiz, professor of the Department of System Informatics. SC@UT, software for augmenting communication by computer devices (PC’s, laptops, PDA’s, etc.), is for children with special communication and educational needs, such as those who suffer from autism.

“This is a project promoted by the Regional Government of Andalusia which attempts to reduce differences between disabled and non-disabled people”, states Cañas Delgado. ”We have created a configurable parameter tool that allows disabled people to interact with their environment. In this way, their adaptation to a world full of barriers is much easier. In this world, social and labour integration is impossible without communication and access to education.”

The functioning of SC@UT is easy: through a PC (or even better, a PDA) parents or tutors can download the specific software from http://www.ugr.es/~scaut/. Later, the display is ready to be used as a way of communicating between the child and the society. Through the SC@UT project, the child can express such needs as going to the toilet or hunger, as well as such states as being happy, sad, or tired. SC@UT includes a speaker which transmits the “user’s comments” to the listener.-Universidad de Granada

Descargar