UGR es la universidad del mundo que más y mejores artículos científicos ha publicado sobre Isla Decepción, en Antártida

75019 España es el país del mundo que mayor número de trabajos científicos, y con mayor impacto, ha publicado sobre la Isla Decepción, perteneciente al archipiélago de las Shetland del Sur, en la Antártida. Además, a nivel institucional, la Universidad de Granada es la universidad del mundo con la mayor productividad científica y colaboraciones internacionales generadas por la investigación en esta región antártica, por delante de centros de Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, Argentina u otros países.

 

Así se desprende del artículo «Analysis of published scientific research from Deception Island, South Shetland Islands», publicado recientemente en la revista científica Antarctic Science, cuyo objetivo ha sido desarrollar una metodología que permita establecer el grado de multidisciplinariedad y cooperación internacional entre los diferentes investigadores que han trabajado o están trabajando en la actualidad en esta zona del continente antártico.

Para ello, los autores de este trabajo han utilizado como base los artículos científicos publicados en revistas científicas multidisciplinares, desde Nature hasta otras de alto impacto, durante el período comprendido entre los años 1964 a 2012. En total, la muestra incluye 172 artículos científicos de impacto, incluyendo disciplinas como Biología Animal Terrestre y Marina, Bioquímica, Ciencias del Mar, Ciencias Atmosféricas, Ciencias Ambientales, Geología, Geofísica o Volcanología.

Entre los resultados de este artículo, destaca también que, a nivel individual de investigadores, el profesor Jesús M. Ibáñez, catedrático de Física de la Tierra de la Universidad de Granada e investigador del Instituto Andaluz de Geofísica (IAG), es la persona con mayor productividad científica, impacto, colaboraciones internacionales, sinergias entre centros, links, visibilidad y cooperación científica estudiando esta región del continente antártico, seguido también por otro profesor de la UGR e investigador del IAG-UGR, el profesor Javier Almendros.

Hay que destacar que los primeros artículos científicos publicados por el profesor Ibáñez son del año 1997, aunque la base de datos analizada se inicia en 1964, lo que da cuenta de la enorme productividad del investigador de la UGR. Hasta el año 2012, Ibáñez había publicado 21 artículos científicos de impacto, un número que, hasta la fecha, se ha incrementado hasta 27. El ámbito de trabajo de Jesús M. Ibáñez y Javier Almendros son la Geofísica Volcánica y, en especial, la Sismología Volcánica.

LA UGR, 20 AÑOS EN ISLA DECEPCIÓN

Precisamente en 2014 se cumplen 20 años desde que el IAG-UGR comenzó a liderar proyectos de investigación financiados en Isla Decepción. Aunque la primera campaña científica llevada a cabo por el profesor Ibáñez fue durante el curso 1987-1988, no fue hasta el 1994-95 cuando se iniciaron las campañas científicas con financiación específica para la UGR. En ese período, el profesor Ibáñez ha sido el investigador principal de 7 proyectos de investigación o acciones científicas financiadas y ha participado personalmente en un total de 8 campañas antárticas. A partir del año 2007, el profesor Almendros, junto con la profesora Inmaculada Serrano o el profesor Daniel Stich, todos del IAG-UGR, han liderado sucesivos proyectos o acciones especiales que aún continúan en la actualidad. Estas acciones ha permitido que más de 25 investigadores y becarios del IAG-UGR hayan participado en las diferentes campañas, algunos de manera muy especial, como el investigador Enrique Carmona.

Uno de los aspectos más importantes de estos proyectos, aparte de la ya mencionada calidad en número de publicaciones, es la relevante red de relaciones científicas internaciones establecidas. Durante las diferentes campañas científicas realizadas, han colaborado junto a la UGR investigadores de otras instituciones españolas como el CSIC, las universidades de Jaén, Almería, Complutense o de Barcelona, e internacionales fundamentalmente de Italia, Argentina, México, EEUU, Reino Unido, Irlanda, Francia, Alemania o Portugal. Esta productividad se traduce en la presentación de 8 tesis doctorales con argumentos en la zona y diferentes tesinas o trabajos de fin de máster.

Descargar


Melilla Hoy

Pág. 14: La Jornada sobre la I Guerra Mundial se despide con música

Pág. 22: UGT convoca a los trabajadores de la limpieza del Campus

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/0768

Descargar


El Faro de Melilla

Pág. 19: El impacto de la I Guerra Mundial en la música y el arte cierra las jornadas de Estudios Melillenses

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/0767

Descargar


Granada Hoy

Pág. 3: Las obras continúan en el Campus de Cartuja 

Pág. 14: Pág. 9: Publicidad: PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL PROCEDIMIENTO DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 40 AÑOS CON EXPERIENCIA LABORAL Y PROFESIONAL

Pág. 15: El decano de Comunicación logra los avales para optar a Defensor Universitario

Pág. 16: Los arqueólogos comenzarán mañana los trabajos decisivos en la fosa donde podría estar Lorca

UPyD pide al rector que intente «regenerar» la UGR

Pág. 22: ‘Poéticas del color y del límite’ dedicado a José Guerrero

Pág. 50: Compañías de seis países, en el VII Festival de Teatro Universitario de Granada

Varios poetas recuerdan la literatura granadina reciente

La UGR participa en una excavación arqueológica en Sicilia

Alondra Bentley lleva su folk esta noche a Aparejadores

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/0764

Descargar


Ideal

Pág. 9: Publicidad: PLAZO DE INSCRIPCIÓN PARA EL PROCEDIMIENTO DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 40 AÑOS CON EXPERIENCIA LABORAL Y PROFESIONAL

Pág. 16: UGT interpone una demanda contra la resolución «antihuelga» del rector

LA UNIVERSIDAD EXCAVA EN UN ASENTAMIENTO DE SICILIAMuestra del Audiovisual Andaluz

Los investigadores ‘Ramón y Cajal’ acrecientan la producción y prestigio de la UGR

Pág. 65: Agenda:

– Cine:

Muestra del Audiovisual Andaluz

– Exposiciones:

‘DIE MAUER-EL MURO, 25 años desde su caída’

‘El color de la música’

‘(des) Variaciones sobre José Guerrero’

‘La búsqueda es fría’

‘Un jardín japonés: topografías del vacío’

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/0763

Descargar


«Beowulf», un poema datado por sus monstruos

74935 Todos conocen su nombre, sus proezas, su leyenda, pero nadie sabía cuál era la fecha de composición del poema heroico-elegíaco que recogía las hazañas de Beowulf. Ese dato había permanecido oculto entre diferentes teorías, conjeturas y sospechas, perdido en un arco cronológico amplio que, según la documentación consultada, iba desde el siglo VIII hasta el XII. Un equipo de investigadores decidió terminar con esta polémica que agitaba las aguas de la filología desde hacía ya demasiados años y, a través del análisis exhaustivo de determinados aspectos de la obra, han conseguido determinar fue compuesta en el siglo VIII. Rafael J. Pascual, de la Universidad de Granada, es uno de los científicos –junto a R. D. Fulk, Tom Shippey, Dennis Cronan, Thomas D. Hill y Georges Clark– que han participado en el estudio. «El principal problema para datarlo es que el único manuscrito en el que sobrevive es de principios del siglo XI, pero esa no es la época a la que pertenece el poema. Por eso han surgido distintas hipótesis. La polémica provenía de esa disimetría entre su fecha real y el libro que lo contenía», explica Rafael J. Pascual, el único español que ha participado en esta iniciativa.
Ahora ya no existen dudas sobre la fecha original. Cada uno de los investigadores ha trabajado en un área determinada y de una manera independiente. Sólo al concluir sus trabajos han puesto en común las conclusiones. Y han coincidido: todos aseguran que es del siglo VIII. «Yo, en concreto, me concentré en un estudio semántico. Examiné el significado de unas palabras concretas de «Beowulf» y he comparado lo que significaban en diferentes épocas. Otros han estudiado los rangos métricos, la sintaxis, el estilo… Que, de una forma unánime hayamos llegado a la misma solución es, para mí, determinante. La posibilidad de que nos equivoquemos es muy difícil». Rafael J. Pascual encontró su primera pista en los monstruos descritos en «Beowulf» y reconoce que el primero que aventuró esta datación, basándose en estos personajes, fue nada menos que J. R. R. Tolkien, el autor de «El señor de los anillos». «Él se dedicaba a estudiar esta obra, pero no tenía ninguna base filológica. Ahora la hemos aportado. Los monstruos contra los que lucha Beowulf son más criaturas físicas que espirituales, por eso tenía que ser de un periodo del pasado en el que el cristianismo todavía no estaba asentado. Los nombres de estas bestias eran «Scucca» y «þyrs». Por la representación que se hace de ellos en el poema se deduce que son paganos, porque en el siglo IX y X estos nombres ya significan «demonio». En cambio, en esa centuria, todavía se utilizan como «monstruo» en germánico. Por el contexto en el que se emplean, se nota que no pueden ser «demonio», porque tendríamos una desviación de lo que intenta contarnos el autor. Hay que tener en cuenta que los protagonistas del libro, lo que quieren decir es «monstruos», porque desconocen aún la naturaleza demoniaca. Ellos los conciben así, como «monstruos» paganos. Éstas son las palabras genéricas en anglosajón para referirse a estas criaturas». Parece ser que el autor del poema fue un monje, ya que éstos eran las únicas personas que durante esa época accedían a manuscritos. También se ha deducido que le interesaba «el pasado y el pasado anglosajón, que era culto y que estaba formado en la composición oral de la poesía. Aunque lo hizo por escrito, siguió una métrica de origen oral».
Un lamento por los justos
¿Cómo influye la datación en la comprensión de esta obra? Rafael J. Pascual explica el significado del que considera «el único testigo de un arte perdido: «Beowulf» es el único testimonio de esa literatura germánica: esto nos permite ahora leer el poema tal como el poeta lo concibió. Para el autor existe un doble nivel de conocimiento. Por un lado está lo que ven los personajes, los monstruos, que son paganos; no ven demonios, sólo criaturas bestiales. Por otro lado, el narrador afirma que el valiente Beowulf se enfrentó al demonio sin saberlo, creyendo que era un monstruo. Esto, en realidad, lo que nos dice es que «Beowulf» es un lamento por los hombres que han muerto antes del cristianismo. Quien lo imaginó debía ser un monje que se preguntaba por sus antepasados, que no conocieron el mensaje de Cristo. Pero lo hace con admiración, porque muchos de ellos, que murieron en la ignorancia de Cristo, se enfrentaron a monstruos sin conocer lo que representaban. Es un canto por la muerte de los justos paganos»
Descargar


Efficacité démontrée d’un nouveau médicament contre les cellules souches qui provoquent le début et la croissance du cancer, ainsi que la métastase

Une équipe andalouse de chercheurs, dirigée par l’Université de Grenade, dessine un médicament qui combat les cellules souches cancéreuses (CSC) qui provoquent le début et la croissance du cancer, la rechute après la chimiothérapie ainsi que la formation de métastase.

Le nouveau composé, dénommé Bozepinib, a été essayé avec succès chez des souris et présente une activité sélective face aux CSC du sein, du colon et du mélanome.

Une équipe andalouse de chercheurs, dirigée par l’Université de Grenade, a démontré l’efficacité d’un nouveau médicament qui combat les cellules souches cancéreuses (CSC) qui provoquent le début et la croissance du cancer, la rechute après la chimiothérapie ainsi que la formation de métastase. Le nouveau composé, dénommé Bozepinib, a été essayé avec succès chez des souris et publié dans la prestigieuse revue Oncotarget.

Les CSC se trouvent dans les tumeurs en nombre très peu élevé et présentent comme caractéristique importante la formation de métastases à d’autres endroits que la tumeur originale. Étant donné qu’elles sont habituellement en état de dormance (c’est-à-dire non divisées), la chimiothérapie et la radiothérapie conventionnelles agissent sur les cellules de la tumeur les plus différentiées, qui sont divisées, mais ne sont pas capables de détruire ces CSC. De fait, après une réponse initiale au traitement, beaucoup de patients avec cancer présentent des rechutes dues à ce que ces CSC n’ont pas été détruites.

La recherche dans la lutte contre le cancer s’est centrée ces dernières années dans la recherche de nouveaux médicaments qui se dirigent sélectivement contre ces CSC, de sorte que si ces cellules sont éliminées, la tumeur sera totalement détruite, ce qui donnera lieu à la guérison des patients.

Les scientifiques du groupe de recherche « Thérapies avancées : différenciation, régénération et cancer », que dirige le professeur de l’UGR Juan Antonio Marchal, ont collaboré avec Joaquín Campos, de la Faculté de Pharmacie de l’UGR, et María Ángel García, de l’Hôpital universitaire « Virgen de las Nieves » de Grenade, ainsi qu’avec les universités de Jaén et de Miami (États-Unis), dans la recherche du nouveau médicament.

Essais cliniques avec des patients

Ce nouveau médicament présente une activité sélective face aux SCS du sein, du colon et du mélanome. « La puissante activité antitumorale de Bozepinib se doit à l’inhibition de la voie de signalisation de HER2, et à ce que ce médicament inhibe l’invasivité et la formation de nouveaux vaisseaux dans la tumeur (angiogenèse) », explique le professeur Juan Antonio Marchal. De plus, les chercheurs ont démontré le mécanisme spécifique moyennant lequel Bozepinib agit face aux CSC. 

Ce nouveau composé n’a pas présenté de toxicité chez des souris saines quand il a été administré par voie intrapéritonéale ou par voie orale, et a inhibé la croissance tumorale et la formation de métastases pulmonaires chez des souris auxquelles la tumeur avait été induite.

Actuellement, les chercheurs réalisent des études de sécurité et prétendent que ce composé, ainsi que ses dérivés, puissent commencer à être essayés chez des patients dans un futur proche.

Référence bibliographique:

HER2-signaling pathway, JNK and ERKs kinases, and cancer stem-like cells are targets of Bozepinib
Alberto Ramírez, Houria Boulaiz, Cynthia Morata-Tarifa, Macarena Perán, Gema Jiménez, Manuel Picon-Ruiz, Ahmad Agil, Olga Cruz-López, Ana Conejo-García, Joaquín M. Campos, Ana Sánchez, María A. García, Juan A. Marchal
Oncotarget, Vol. 5, No. 11

L’article complet est disponible sur le site :

 

PHOTO 1 : Les auteurs de cette recherche. De gauche à droite (au premier plan): Cynthia Morata, Gema Jiménez. Derrière : Macarena Perán, Juan Antonio Marchal, Alberto Ramírez, Houria Boulaiz, María Ángel García.

SAA 

PHOTO 2 : Cellules souches cancéreuses.

454

PHOTO 3: Coupes histologiques d’une tumeur primaire avant et après le traitement avec Bozepinib.

 

Contact : Juan Antonio Marchal Corrales. Centre de Recherche biomédicale / Département d’Anatomie et d’Embryologie Humaine de l’Université de Grenade. Tél. : 958 249321 ; courriel : jmarchal@ugr.es

 


Research team proves the efficacy of new drug against stem cells that provoke the onset and growth of cancer and its metastasis

An Andalusian team of researchers led by the University of Granada has designed a drug that fights cancerogenic stem cells responsible for the onset and development of cancer, for relapse after chemotherapy, and for metastasis

The new drug, called Bozepinib, has been successfully tested in mice, and has a selective action against cancerogenic stem cells for breast and colon cancer, as well as melanoma.

An Andalusian team of researchers led by the University of Granada has demonstrated the efficacy of a new drug against cancerogenic stem cells, which cause the onset and development of cancer, of relapse after chemotherapy and metastasis. This drug, called Bozepinib, has proved to be effective in tests with mice. The results have been published in the prestigious journal Oncotarget.

Cancerogenic stem cells appear in small quantities in tumours, and one of their important features is that they contribute to the formation of metastasis in different places within the original tumour. Cancerogenic stem cells remain dormant under normal conditions (i.e. they do not divide). Conventional chemotherapy and radiotherapy act upon those cancer cells which are clearly differentiated—i.e. which are undergoing processes of division—but they cannot destroy these dormant cancerogenic stem cells. Actually, after a positive initial response to treatment, many cancer patients suffer a relapse because these cancerogenic stem cells have not been destroyed.

During the last few years, research in fight against cancer has focused on the search for new drugs that can selectively attack these cancerogenic stem cells. If they can be eliminated, the tumour will then be eliminated in its entirety, which will lead to the complete curation of patients.

Scientists in the “Advanced therapies: differentiation, regeneration and cancer” research group led by UGR professor Juan Antonio Marchal have collaborated with Joaquín Campos, from the School of Pharmacy, U. of Granada, and María Ángeles García, from Virgen de las Nieves University Hospital in Granada, as well as with the universities of Jaen and Miami (US) to develop the new drug Bozepinib.

Clinical tests on patients

This new drug shows a selective type of activity against cancerogenic stem cells in breast, colon, and skin cancers. “The powerful anti-tumour activity of Bozepinib is due to the inhibition of the HER2 signalling pathway, and to the fact that this drug inhibits the invasiveness and the formation of new vessels in the tumour (angiogenesis)”, says prof. Juan Antonio Marchal. Researchers have also revealed the specific mechanism by means of which Bozepinib acts against cancerogenic stem cells

This new drug proved to be nontoxic for healthy mice when it was intraperitoneally or orally administered, and it also inhibited tumoural growth and the formation of lung metastasis in those mice in which the tumour was induced.

Researchers are currently conducting safety tests and they expect that this new drug, as well as its derivatives, can be run through clinical tests with actual patients in the near future.

 

Bibliography:

HER2-signaling pathway, JNK and ERKs kinases, and cancer stem-like cells are targets of Bozepinib
Alberto Ramírez, Houria Boulaiz, Cynthia Morata-Tarifa, Macarena Perán, Gema Jiménez, Manuel Picon-Ruiz, Ahmad Agil, Olga Cruz-López, Ana Conejo-García, Joaquín M. Campos, Ana Sánchez, María A. García, Juan A. Marchal
Oncotarget, Vol. 5, No. 11

The article can be downloaded from the following link:
http://www.impactjournals.com/oncotarget/index.php?journal=oncotarget&page=article&op=view&path[]=1962

 

 

Picture 1: The authors of this research project. Left to right (front row): Cynthia Morata, Gema Jiménez; (back row): Macarena Perán, Juan Antonio Marchal, Alberto Ramírez, Houria Boulaiz, María Ángel García.


celulas cancerigenas 

Picture 2: Cancerogenic stem cells

 

Bozepini

Picture 3: Histological section cutting of a primary tumour before and after treatment with Bozepinib.

 

Contact:
Juan Antonio Marchal Corrales
Centre for Biomedical Research / Department of Human Anatomy and Embryology, University of Granada
Phone: 958 249 321
Email: jmarchal@ugr.es


Il est démontré qu’il est possible de mesurer objectivement la fatigue d’un médecin, après avoir assuré une garde, par les mouvements de ses yeux

Une équipe internationale de scientifiques, parmi lesquels des chercheurs de l’Université de Grenade, a démontré pour la première fois qu’il est possible de détecter de façon objective la fatigue des médecins ayant assuré une garde grâce aux mouvements de leurs yeux.

Ce travail révèle que la vitesse des mouvements saccadiques (mouvements rapides des yeux, fondamentalement volontaires, que nous utilisons pour regarder un objet qui frappe notre attention) est un excellent indice pour mesurer da façon objective la fatigue chez ces professionnels.

Dans un article publié dans Annals of Surgery (la revue la plus prestigieuse et référenciée dans le domaine de la chirurgie), les scientifiques ont mené à bien l’évaluation des médecins résidents du Service de Traumatologie du St. Joseph’s Hospital and Medical Center de Phoenix (États-Unis) avant et après le dénommé « call-day » (jour de garde avec permanence de 24 heures sans dormir).

On a mesuré à tous la vitesse des mouvements saccadiques de l’œil avant et après la garde. De plus, ils ont dû réaliser des épreuves simulées de laparoscopie (avant et après cette période de 24 heures suivies de travail).

Perception subjective de fatigue

Les résultats ont démontré qu’après un tel nombre d’heures de travail, la vitesse des mouvements saccadiques a effectivement diminué et, de plus, leur perception subjective de la fatigue a augmenté. Cependant, lors des épreuves simulées de laparoscopie après la garde, l’exécution ne s’est pas vue affectée significativement par la fatigue.

Ceci indique que, par bonheur pour les patients, le temps prévu de travail n’a pas eu un impact négatif sur la pratique chirurgicale. Ceci appuie l’hypothèse que la fatigue des professionnels de la santé n’est pas la seule source d’erreurs médicales. Même si les gardes impliquent un travail sans repos, les médecins, au cours de leur activité professionnelle, font toujours appel à tous les recours à leur portée pour obtenir les meilleurs résultats. Il faut donc souligner le rapport complexe entre les soins intensifs, la sécurité du patient, les facteurs économiques et les professionnels fatigués.

« Il est vrai que ces autres recours de la compétence professionnelle ne peuvent pas faire grand-chose face à un excès d’heures de travail, et que ces résultats s’avèrent donc fondamentaux pour aider à la régulation des tours de garde et des horaires, en se basant sur des données objectives de fatigue et de rendement », signalent Leandro Luigi Di Stasi, chercheur Fulbright au Barrow Neurological Institute (Phoenix, AZ, États-Unis), et Andrés Catena, directeur du Centre de Recherche Pensée, Cerveau et Comportement de l’Université de Grenade.

Cela fait plus d’une décennie, l’Institut National de Médecine du gouvernement des États-Unis a publié un rapport intitulé « To Err Is Human: Building a Safer Health System », dans lequel on estime que les erreurs médicales causaient, seulement dans ce pays, entre 44000 et 98000 morts et plus d’un million de lésions et de dommages tous les ans.

Même s’il y a controverse sur ces estimations de mortalité, il est évident que les erreurs médicales et les dommages accidentels se produisent trop fréquemment. En particulier, les erreurs dues à la fatigue ont été identifiées comme un des facteurs ayant contribué le plus fortement à la production d’accidents du travail. On a récemment estimé que les coûts de ces accidents (seulement aux États-Unis) s’élèvent à 31,1 billions de dollars.

Éviter les erreurs

En Espagne, on estime qu’environ 10% des patients hospitalisés souffrent un effet adverse comme conséquence de l’attention sanitaire, et qu’environ 50% de ces erreurs pourraient être évités en appliquant des pratiques cliniques plus sûres.

« Par conséquent, toutes les stratégies dont l’objectif est de connaître les facteurs qui réduisent la sécurité du patient se trouvent dans l’agenda de diverses organisations internationales, y compris l’Organisation Mondiale de la Santé », signalent Di Stasi et Catena.

Dû à ce que l’existence de tours de garde très prolongés et d’heures supplémentaires est de plus en plus habituelle, spécialement chez les résidents, « l’étude de la fatigue comme facteur contribuant à la possible prévention d’erreurs dans le système sanitaire est devenue un des principaux sujets de la gestion de risques dans ce contexte. »

Les résultats de cet article ouvrent également le débat sur le nombre d’heures que les résidents peuvent travailler sans porter atteinte à la sécurité du patient. Par exemple, aux États-Unis, les résidents travaillent presque le double que les résidents espagnols ou français (80 heures par semaine face à 40).

De plus, les résultats de cette étude pourront s’appliquer à d’autres disciplines similaires à la médecine quant au volume élevé de connaissances, à la complexité dans la prise décisions et à la complexité technique (comme par exemple l’aviation civile et militaire).

Référence bibliographique :
Saccadic Eye Movement Metrics Reflect Surgical Residents’ Fatigue. Leandro L. Di Stasi, Michael B. McCamy, Stephen L. Macknik, James A. Mankin, Nicole Hooft, Andrés Catena and Susana Martinez-Conde. Annals of Surgery. Volume 259, Number 4, April 2014

 

Contact :

  • Leandro Luigi Di Stasi : Barrow Neurological Institute, Phoenix, AZ, EEUU. Tél.: +1 602 406 2017; courriel : distasi@ugr.es
  • Andrés Catena Martínez : Centre de Recherche Pensée, Cerveau et Comportement de l’Université de Grenade. Tél. : 958 244 254; courriel : acatena@ugr.es

New measuring system to objectively ascertain the level of fatigue in physicians through eye movement

An international team of scientists including researchers from the U. of Granada find that the speed of saccadic movements (rapid eye movements) is an excellent way to objectively measure the level of fatigue in a physician

Results prove that after a 24-hour medical shift, the speed of saccadic movements diminishes and the subjective perception of fatigue augments. However, the execution of simulated laparoscopic tests is not affected by this type of fatigue.

An international team of scientists which includes researchers from the U. of Granada has demonstrated for the first time that it is possible to establish in an objective way the level of fatigue in physicians after long shifts through their eye movement.

This research reveals that the speed of saccadic movement (mostly voluntary rapid eye movements which we use to focus our gaze upon an object that attracts our attention) is an excellent index to measure objectively the level of fatigue in the medical profession.

In an article published in Annals of Surgery (the most prestigious journal in the field), scientists evaluated the performance of doctors from the Traumatology Service at St Joseph’s Hospital and Medical Centre, Phoenix (US), before and after their so called ‘call-day’ (a 24-hour shift during which doctors do not get any sleep)

All of them had the speed of their saccadic eye movements measured before and after the shift. Besides, they had to perform simulated laparoscopic tests (also before and after this 24-hour shift) 

Subjective fatigue perception

Results proved that after long hours, the speed of saccadic movements effectively diminished, while their subjective perception of fatigue increased. However, in the simulated laparoscopic tests after the shift, the execution was not affected in any significant way by their fatigue.

This means that—fortunately for patients—the previous work hours did not have a negative impact on their surgery practice. This supports the hypothesis that fatigue is not the only source of errors in medical professionals. Although shifts involve restless work, doctors, in their professional practice, always display all the resources available to obtain the best results. There is, for instance, a complex relation between continuous care, patient safety, economic factors, and the level of fatigue in doctors themselves.

“It is also true that those other professional competence resources can do little when there is an excess of working hours, and consequently those results are fundamental to contribute to the regulation of shifts and schedules, based on objective data on fatigue and performance”, suggested Leandro Luigi Di Stasi, Fulbright researcher at the Barrow Neurological Institute (Phoenix, AZ, US), and Andrés Catena, director of the Centre for Research on Mind, Brain and Behaviour at the University of Granada.

More than a decade ago, the U.S. Government’s National Institute of Medicine published a report titled «To Err Is Human: Building a Safer Health System», which estimated that medical errors were responsible for between 44.000 and 98.000 deaths in the U.S., and more than a million injuries every year.

Although these estimates are not devoid of controversy, it is obvious that medical errors and accidental damage do occur too frequently. In particular, errors originating in fatigue have been identified as one of the factors that lead to most accidents at work. The costs of such accidents has been recently estimated to amount to 31,1 billion dollars in the U.S.

Avoiding errors

In Spain, around 10% of patients in hospital suffer some type of adverse episode as a result of medical attention, and about 50% of these errors could have been avoided by the application of safer clinical practices.

“For these reasons, all those strategies whose objective is to know the factors that lead to unsafe medical practices, and consequently diminish patient safety, are part of the agenda of several international organizations, including the World Health Organization”, according to Di Stasi and Catena.

Since long work shifts and overtime hours are both becoming more frequent, especially among resident doctors, “the study of fatigue as a factor that contributes to the prevention of errors in the health system has become one of the main topics in risk management within this context.”

The results of this research also open to debate the number of hours that doctors can work without affecting patient safety. For instance, in the U.S. residents work almost twice as their Spanish or French counterparts (80 hours a week vs 40)

The results of this study can also be applied to other fields similar to medicine, which also require long hours involving large amounts of sophisticated knowledge and complex decision-making skills coupled with technical complexity—such as civil and military aviation.

Bibliography:
Saccadic Eye Movement Metrics Reflect Surgical Residents’ Fatigue
Leandro L. Di Stasi, Michael B. McCamy, Stephen L. Macknik, James A. Mankin, Nicole Hooft, Andrés Catena and Susana Martinez-Conde.
Annals of Surgery. Volume 259, Number 4, April 2014

 

 

Contact:
Leandro Luigi Di Stasi
Barrow Neurological Institute, Phoenix, AZ, EEUU
Phone: +1 602 406 2017
email: distasi@ugr.es

Andrés Catena Martínez
Centre for Research on Mind, Brain and Behaviour (UGR)
Phone: 958 244 254
email: acatena@ugr.es


Inauguración de la 8ª edición del Máster de Museología en la Facultad de Bellas Artes

Organizado por la Universidad de Granada en colaboración con la Escuela de la Alhambra

El jueves, 20 de noviembre, a las 12 horas, en la Sala de Grados de la Facultad de Bellas Artes, tendrá lugar el acto inaugural de la 8ª edición del Máster de Museología, que organiza la Universidad de Granadaen colaboración con la Escuela de la Alhambra.

El acto estará presidido por Dolores Ferre, vicerrectora de Enseñanzas de Grado y Posgrado de laUniversidad de Granada, y Mª Mar Villafranca, directora general del Patronato de la Alhambra y Generalife.

A continuación Mª Mar Villafranca impartirá la conferencia inaugural que lleva por título “La musealización del patrimonio. El Turismo Cultural”.

Contacto: Víctor Medina Flórez. Decano de la Facultad de Bellas Artes. Universidad de Granada. Tlf: 958243815. Coreo elec: vmedina@ugr.es

CONVOCATORIA:

  • ASUNTO: Inauguración de la 8ª edición del Máster de Museología
  • DÍA: jueves 20 de noviembre.
  • HORA: 12 horas.
  • LUGAR: Sala de Grados de la Facultad de Bellas Artes (Avda. Andalucía s/n).


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Inauguración de la 8ª edición del Máster de Museología en la Facultad de Bellas Artes

Organizado por la Universidad de Granada en colaboración con la Escuela de la Alhambra

El jueves, 20 de noviembre, a las 12 horas, en la Sala de Grados de la Facultad de Bellas Artes, tendrá lugar el acto inaugural de la 8ª edición del Máster de Museología, que organiza la Universidad de Granadaen colaboración con la Escuela de la Alhambra.

El acto estará presidido por Dolores Ferre, vicerrectora de Enseñanzas de Grado y Posgrado de laUniversidad de Granada, y Mª Mar Villafranca, directora general del Patronato de la Alhambra y Generalife.

A continuación Mª Mar Villafranca impartirá la conferencia inaugural que lleva por título “La musealización del patrimonio. El Turismo Cultural”.

Contacto: Víctor Medina Flórez. Decano de la Facultad de Bellas Artes. Universidad de Granada. Tlf: 958243815. Coreo elec: vmedina@ugr.es

CONVOCATORIA:

  • ASUNTO: Inauguración de la 8ª edición del Máster de Museología
  • DÍA: jueves 20 de noviembre.
  • HORA: 12 horas.
  • LUGAR: Sala de Grados de la Facultad de Bellas Artes (Avda. Andalucía s/n).


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image