La imprenta con tipos metálicos nació 80 años antes de la Biblia de Gutenberg

Según se desvela en «El imaginario europeo de la imprenta en Asia», del historiador de la Tipografía Francisco de Paula Martínez Vela, ha existido una tendencia a negar la posibilidad de la aparición de la imprenta con tipos metálicos en otro lugar que no fuera Alemania, ha informado hoy la Universidad de Granada.

Martínez Vela ha analizado, partiendo de textos históricos, la visión que sobre la imprenta y su invención se ha extendido en Europa a lo largo del tiempo, salvaguardando «sus intereses hegemónicos y ajustando los hechos a su conveniencia».

Si bien el pensamiento «eurocentrista» sobre la imprenta con tipos metálicos lleva años siendo cuestionado en algunos países europeos y en América, es la primera vez que se aborda este asunto en España desde un punto de vista científico.

El libro de la editorial Tleo ha supuesto un «ejercicio de autocrítica» sobre unos valores y conocimientos muy arraigados en la memoria colectiva europea lo que ha significado un «camino de no retorno sobre la revisión del arte de imprimir, un asunto que tarde o temprano tendrán que abordar en profundidad antropólogos e historiadores».

Para la edición del libro, de cuidada portada historicista y esmerado tratamiento estético en sus páginas, se han recuperado los ornamentos de las obras impresas del francés Pierre Simón Fournier y los españoles Joaquín Ibarra y Antonio Satres.

Este estudio será presentado mañana por la noche por la profesora del departamento de Antropología Social de la Universidad de Granada Soledad Vieitez Cerdeño, en el marco del Seminario de Estudios Asiáticos del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR.

El autor prepara en la actualidad «Typographica», un ambicioso proyecto de recuperación de la historia del Arte de Imprimir desde su aparición en el siglo XV hasta el descubrimiento de la Litografía en 1796.

Descargar


Seguidores de Tolkien se citan para conmemorar ‘destrucción del Anillo Único’

La cita está organizada por el «Smial de Minas Tirith», el nombre que recibe la delegación granadina de la Sociedad Tolkien Española, que celebra esta jornada en coordinación con el resto de entidades internacionales de seguidores del famoso creador, han explicado sus responsables hoy en rueda de prensa en el Ayuntamiento de Granada.

La jornada «Tolkien 10» comenzará en la Casa de la Juventud de Granada, el próximo sábado, con la proyección del audiovisual «Tolkien, servidor del Fuego Secreto», en el que los jóvenes podrán adentrarse en «los valores que se desprenden» de ‘El señor de los anillos’.

Es un trabajo «en el que se muestran datos relevantes de la vida y la obra del autor», ha afirmado Elena Calvo, presidenta del «Smial de Minas Tirith», que fue creado desde 1992 en Granada organizando semanalmente talleres, lecturas y actos nacionales como el celebrado en Baza en 2008.

Más tarde, habrá una charla de Rafael Pascual Hernández en la que se conocerán detalles de «las distintas lenguas de los elfos» en la obra de Tolkien.

«La Sociedad Tolkien Española es ante todo una asociación literaria», ha asegurado María Francés, concejal de Juventud de Granada, que ha añadido que sus focos de trabajo «son múltiples y variados, desde la música a la literatura, pasando por la pintura o la hermenéutica».

Además de reunirse para intercambiar todo lo que leen y estudian del autor, los socios publican en la revista trimestral Estel relatos dirigidos a los interesados «en la mitología de la Tierra Media».

Las delegaciones locales de esta asociación, denominadas smiales (agujeros hobbit), están repartidas por toda la geografía española, contando Andalucía con una delegación en Granada y otra en Sevilla, y están conmemorando la fecha del 25 de marzo, como el resto de sociedades internacionales de seguidores de Tolkien, el día de la «destrucción del Anillo Único».

Hasta el próximo día 25 está celebrándose también, gracias a la colaboración de la Universidad de Granada con la Sociedad Tolkien, unas jornadas científicas sobre la obra del autor inglés con disertaciones sobre los valores literarios y los estudios de género en «El señor de los anillos» o sobre los cuentos de hadas victorianos.

Descargar


Concierto de ‘Jazz Kidding. Málaga Connection’ en Ceuta, organizado por la UGR

Tendrá lugar en la sala Café Club (Poblado Marinero, 6, frente al Parque del Mediterráneo), de Ceuta, el jueves, 18 de marzo de 2010, a las 20 horas.

El grupo “Jazz Kidding. Málaga Connection” ofrece un concierto en Ceuta, en la sala Café Club (Poblado Marinero, 6, frente al Parque del Mediterráneo), el jueves, 18 de marzo de 2010, a las 20 horas, organizado por la Cátedra “Manuel de Falla”, del Centro de Cultura Contemporánea (Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo) de la UGR, con la colaboración de la Facultad de Humanidades y Educación del Campus de Ceuta, Casa de la Juventud, Ciudad Autónoma de Ceuta.

Esta actividad forma parte del III ciclo “Otras Músicas: Acústicos en la UGR”, que programa la Cátedra “Manuel de Falla” que dirige el profesor Joaquín López González.

“Jazz Kidding Málaga Connection” es una formación al más puro estilo de los grupos de swing de los años 30 con arreglos propios puestos al día. Como es característico en este tipo de formaciones, una buena dosis de ritmo sirve de base a una música alegre, optimista y emblemática de la época más dorada y popular del jazz. Este proyecto rinde homenaje a la banda del mítico guitarrista Django Reinhardt y el violinista Stephan Grappelli “Quintette du Hot Club de France”. Aunque es de nueva creación, el grupo lleva realizados más de 60 conciertos, entre ellos el legendario “Café España” de Valladolid y “Café Corrillos” en Salamanca. Fresco y divertido, “Jazz Kidding” ofrece un swing “gitano” lleno de guitarras locas y un violinista excepcional, alternando interpretaciones rapidísimas de ejecución con bellas baladas donde destaca sobremanera la voz del guitarrista Ricky Vivar.

El grupo está formado por el violinista vallisoletano Quike Navarro y los guitarristas malagueños Rafa Insausti y Ricky Vivar.

Su repertorio está salpicado de grandes nombres de la banda sonora cinematográfica como Nino Rota (“Amacord”, “El Padrino”) o Henry Mancini (“Moon River”, “The Pink Panther Theme”), así como de melodías televisivas inolvidables (“Inspector Gadget Theme”, “The Monster Family Theme”, “Alfred Hitchcock Theme”, “Benny Hill Theme”, “Barrio Sésamo Theme”). A ellos se añaden infinidad de sonidos que van desde “Kalinca” (Tradicional Rusa) a “La danza del sable” (de Khachaturian) y “Nocturno” (de Chopin), pasando los standars de jazz clásicos de los años treinta.

Actividad:

Concierto de: “Jazz Kidding. Málaga Connection”

Músicos: Quike Navarro,Rafa Insausti y Ricky Vivar

Ciclo: “Otras Músicas: Acústicos en la UGR

Organiza: Cátedra “Manuel de Falla”, del Centro de Cultura Contemporánea (V. de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo) de la UGR

Fecha: Jueves, 18 de marzo de 2010

Lugar: La Sala Café Club (Poblado Marinero, 6), de Ceuta

Hora: 20:00 horas

Entrada: Libre, hasta completar el aforo

Contacto: Profesor Joaquín López González. Director de la Cátedra Manuel de Falla. Universidad de Granada. Tlf. 958246373 y 958 243484. Correo electrónico: jologon@ugr.es


La imprenta con tipos metálicos nació 80 años antes de que Gutemberg imprimiera su Biblia, según se desvela en un libro que se presenta en la UGR

Portada del libro

Se trata del volumen publicado por Editorial Tleo, “El imaginario europeo de la imprenta en Asia”, de Francisco de Paula Martínez Vela, que será presentado el miércoles, 17 de marzo, a las 20 horas en el aula 15 de la Facultad de Traducción e Interpretación (Palacio de las Columnas)

La imprenta con tipos metálicos nació 80 años antes de que Gutemberg imprimiera su Biblia, según se desvela en “El imaginario europeo de la imprenta en Asia”, del historiador de la Tipografía Francisco de Paula Martínez Vela.

El volumen, publicado por Editorial Tleo, será presentado el miércoles, 17 de marzo, a las 20 horas en el aula 15 de la Facultad de Traducción e Interpretación (Palacio de las Columnas) por la profesora del departamento de Antropología Social de la UGR, Soledad Vieitez Cerdeño.

En el acto, organizado por el Seminario de Estudios Asiáticos del Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada, intervendrán, igualmente, el director del Seminario de Estudios Asiáticos de la UGR, Javier Martín Ríos; y el director literario de Editorial Tleo, Juan Vellido.

En “El imaginario europeo de la imprenta en Asia”, el autor analiza, partiendo de textos históricos, la visión que sobre la imprenta y su invención se ha extendido en Europa a lo largo del tiempo, salvaguardando sus intereses hegemónicos y ajustando los hechos a su conveniencia. A la vez, se negaba, de paso, la posibilidad de la aparición de la imprenta con tipos metálicos en otro lugar que no fuera Alemania.

Pensamiento “eurocentrista”

Si bien el pensamiento “eurocentrista” sobre la imprenta con tipos metálicos lleva años siendo cuestionado en algunos países europeos y en América, es la primera vez que se aborda este asunto en España. Un ejercicio de autocrítica sobre unos valores y conocimientos tan arraigados en la memoria colectiva europea que hacen que lo aprendido en las páginas de este libro abra un camino de no retorno sobre la revisión del arte de imprimir, un asunto que tarde o temprano tendrán que abordar en profundidad antropólogos e historiadores.

Pero, además de su contenido, este trabajo editorial destaca igualmente por la belleza en su aspecto material, por su cuidada portada historicista, y por el tratamiento estético de su interior, que, compuesto en un estilo clásico, está apoyado con los finos ornamentos recuperados de las obras impresas por el francés Pierre Simón Fournier y los españoles Joaquín Ibarra y Antonio Satres, que dotan a las páginas de una belleza y pulcritud, acaso ya olvidadas en la imprenta moderna, muestra palpable de la experiencia y buen hacer de la editorial Tleo, responsable de la publicación.

El autor

Francisco de Paula Martínez Vela es natural de Alcalá la Real (Jaén) ciudad donde nació en 1959. Actualmente vive en Granada.

Ha publicado un libro de poesía, “Las hojas caídas”, y además de “El imaginario europeo de la imprenta en Asia” está en el trance de preparar el que será su nuevo libro, que bajo el título “Typographica” es un ambicioso proyecto de recuperación de la historia del Arte de Imprimir desde su aparición en el siglo XV hasta el descubrimiento de la Litografía en 1796.

Hijo y hermano de impresores, aprendió el oficio en Granada, estudios que completó con los de Grabado Calcográfico y Tipografía Artística con los maestros Antonio Idígoras, José García de Lomas y Emilio Sdum.

Actividad:

Presentación del libro: “El imaginario europeo de la imprenta en Asia”

Autor: Francisco de Paula Martínez Vela

Presenta: Soledad Vieitez Cerdeño

Intervienen: Javier Martín Ríos, Juan Vellido y Francisco de Paula Martínez Vela

Lugar: Aula 15 de la Facultad de Traducción e Interpretación (Palacio de las Columnas)

Día: Miércoles, 17 de marzo de 2010

Hora: 20 horas

Entrada: Libre, hasta completar el aforo

Contacto: Francisco de Paula Martínez Vela, autor de “El imaginario europeo de la imprenta en Asia”. Móvil: 625303774. Profesor Javier Martín Ríos. Director del Seminario de Estudios Asiáticos. Universidad de Granada. Tel.: 958243594 (tardes). Correo electrónico: jmartinrios@ugr.es


El juez Calatayud participa en el Día de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología

En el acto se presentará un vdeo promocional de las titulaciones de la Facultad

Mañana, martes, día 17 de marzo, a partir de las 12.00 horas, se ha programado un acto académico para celebrar en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad de Granada el Día de la Facultad.

  • 12.00- Apertura del Acto: Inmaculada Marrero Rocha, vicerrectora de Estudiantes de la Universidad de Granada.

  • 12.15. Entrega de Diplomas a los mejores expedientes de la Licenciatura del Curso Académico 2008-09:

  • Ciencias Políticas y de la Administración: José Manuel Trujillo Cerezo.
  • Sociología: Jorge Molina Tomás.
  • 12.30. Presentación del vídeo promocional de las titulaciones de la Facultad.

  • 12.45. Conferencia impartida por Emilio Calatayud Pérez, juez de Menores de Granada: “La situación legal del menor: repercusiones sociales”.

  • 13.45. Intervención de la decana de la Facultad, Susana Corzo Fernández.

  • 14.15. Clausura del Acto por la vicerrectora de Estudiantes de la UGR.

CONVOCATORIA:

DÍA: martes, día 17 de marzo.

HORA: 12 h.

LUGAR: Facultad de Ciencias Políticas y Sociología. c/ Rector López Argüeta


El rector preside los actos del día del Patrón de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte

Se descubrirá la placa que en memoria del rector Gallego Morell dará nombre a la biblioteca de la Facultad

Mañana, miércoles, día 17 de marzo, desde las 11,30 h. se va a celebrar en la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte el acto del día del Patrón de la Facultad, “José María Cagigal”, presidido por el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro.

PROGRAMA DE ACTOS DÍA DEL PATRÓN “JOSÉ MARÍA CAGIGAL” (Aula Magna de la FCCAFD)

  • 11,30 h.: Inauguración de los actos académicos. Francisco González Lodeiro, rector de la Universidad de Granada.
  • 12,00 h.: Conferencia: “Tendencias de la investigación en Ciencias del Deporte”. Amelia Ferro Sánchez. Gestora de Proyectos de Investigación de Ciencias del Deporte. Plan Nacional I+D+I (2008-2011). Ministerio de Ciencia e Innovación.
  • 12,30 h.: Descubrimiento de la placa con el nombre de la biblioteca de la Facultad “Rector Gallego Morell”.

En las instalaciones deportivas de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte:

  • 19,00 a 03,00 h.: Competiciones deportivas “Trofeo José María Cagigal”: Bádminton, Baloncesto 3×3, Balonmano 3×3, Fútbol Sala, Voleibol, Tenis, y Tenis de Mesa.

Abiertas a la participación de toda la Comunidad Universitaria.

18 de Marzo de 2010 (Jueves)

  • 12,30 h.: Finales del “Trofeo José María Cagigal”.
  • 13,30 h.: Concurso Gastronómico
  • 14,00 h.: Entrega de Premios.

 

CONVOCATORIA:

DÍA: miércoles, día 17 de marzo.

HORA: 11,30 h.

LUGAR: Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte.


Alumnos y profesores de la Escuela de Arquitectura participan en una exposición en el Círculo de Bellas Artes de Madrid

 

La muestra Arquitectura escrita supone una reflexión en torno a las relaciones entre arquitectura y literatura, y permanecerá abierta hasta el próximo día 16 de mayo

Alumnos y profesores de la Escuela de Arquitectura de Granada participan en la exposición Arquitectura escrita, una reflexión en torno a las relaciones entre arquitectura y literatura que estará abierta hasta el próximo día 16 de mayo en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Esta muestra, organizada por el Círculo de Bellas Artes, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), bajo la coordinación del Ministerio de Cultura, y el Parque de las Ciencias de Granada, aborda la estrecha relación que desde las primeras culturas históricas hasta la modernidad más reciente ha existido entre Texto y Arquitectura, entre escribir y construir. Pretende impulsar el conocimiento y la reflexión sobre estos fructíferos intercambios, presentando, de modo riguroso y visualmente atractivo, algunos de los aspectos principales de esta compleja relación.

Desde el Poema de Gilgamesh hasta autores contemporáneos como Borges, García Lorca, Perec o Umberto Eco, la exigencia de definir y evocar los lugares y espacios que sirven de marco a proyectos teóricos, narraciones, poemas y obras dramáticas ha hecho que con frecuencia esas arquitecturas, sólo construidas con palabras, desempeñen en la literatura papel tan relevante como el de los mismos personajes humanos, constituyendo un privilegiado terreno de cristalización del imaginario arquitectónico de una época.

2.500 años de historia

Puede así decirse que en muchos escritores subyace necesariamente un arquitecto, un creador de espacios. Aunque, también a la inversa, la historia de la arquitectura no está sólo hecha de edificios o ciudades reales, sino de esas imágenes y textos que plasmaron los proyectos o sueños utópicos que no pasaron nunca más allá del papel. Esta exposición –si bien incluye algún ejemplo especialmente importante de este otro ámbito (Vitruvio, Fischer von Erlach, Laugier…)– se centra de manera primordial en las arquitecturas imaginadas y pensadas por los escritores.

La muestra abarca casi 2.500 años de historia, desde la Antigüedad clásica, pasando por la Edad Media, el Renacimiento, el Barroco o el siglo de las Luces, hasta la literatura contemporánea, que concentra el mayor número de proyectos aquí representados. Los textos y los géneros que se tratan son también muy diversos: textos sagrados (el Templo de Salomón), reflexiones paisajísticas (Plinio), cuentos y narraciones de lo maravilloso (Las mil y una noches, Amadís de Gaula…), utopías y contra-utopías (desde Platón a Tomás Moro o Campanella, hasta llegar a Morris, Zamiatin, Jünger u Orwell, pasando por Swift), visiones religiosas (Teresa de Jesús), poemas (Milton), obras dramáticas (García Lorca) y, sobre todo, novelas o textos narrativos de escritores de los siglos XIX y XX (Goethe, Stendhal, Balzac, Verne, Stoker, Fontaine, Clarín, Roussel, Hesse, Rilke, Borges, Perec, Eco…).

Se ha partido para ello de la experiencia previa de la exposición Architektur wie sie im Buche steht, producida en 2006 por el Architekturmuseum der Technische Universität München. Parte de aquella muestra originaria (tanto el material expositivo como los textos del catálogo) se ha integrado en la nueva, junto con otros muchos contenidos procedentes del trabajo llevado a cabo, por encargo del Círculo, en la Escuela de Arquitectura de Granada.

En el recorrido expositivo se encontrarán sobre todo dos tipos de materiales:

Libros y documentos originales. Obras literarias en que las arquitecturas o el urbanismo tienen un papel especialmente relevante. Grabados o dibujos relacionados con estas ediciones bibliográficas.

Maquetas realizadas expresamente para visualizar esos espacios textuales que existen tan sólo en el papel. Como podrá comprobarse, estas maquetas oscilan entre representaciones literales y otras conceptuales y simbólicas a partir de cada texto analizado.

En la exposición dialogan, pues, libros, grabados, dibujos y maquetas que interpretan los espacios ahí descritos y que, como es propio de toda tarea de interpretación, permiten otras muchas posibles versiones construyendo la vía a una actitud crítica, nunca meramente receptiva, por parte de quienes visiten la muestra.

Los comisarios de la muestra son Juan Calatrava y Winfried Nerdinger.

Contacto: Juan Antonio Calatrava Escobar. Departamento de Construcciones Arquitectónicas de la Universidad de Granada. Teléfono: 958 240 814 Correo electrónico: jcalatra@ugr.es


El País

Pág. 35: Medio Ambiente acepta ahora que TVE emita la serie sobre el litoral
Descargar


El Mundo

Pág. 30: Ciencia pide a las regiones no limitarse a recibir ayudas I+D
Descargar


Granada Hoy

Portada: Medio Ambiente censura un documental del investigador granadino Miguel Ángel Losada sobre la corrupción urbanística del litoral|Garmendia defiende la Ley de Ciencia en Granada ante más de 500 agentes europeos|La Ley de la Ciencia impulsará una carrera basada en méritos
Pág. 5 – Opinión: A toda costa
Pág. 8: La destrucción del litoral: el enésimo capítulo de la censura
Pág. 10 y 11: ‘Con la Ley de Ciencia, los investigadores lograrán la estabilidad cinco años antes’|’El PTS es un magnífico ejemplo de cómo se debe apostar por un territorio’
Pág. 13: La Junta permite ahora a la capital que privatice el subsuelo urbano
Pág. 14: Cuando la tierra vence al asfalto
Pág. 15: Alumnos de colegios privados solucionan mejor sus problemas
Pág. 21: Erizos que curan en vez de pinchar
Pág. 54: Sultana Wahnón busca el Holocausto en la poesía española
Descargar


Ideal

Portada: Un catedrático de la UGR denuncia censura en TVE
Pág. 3: Obras Públicas acelera el trabajo en la A-92 para aliviar la vía en Semana Santa
Pág. 6: España propone políticas comunes a la UE para que las regiones lideren el cambio productivo|Andalucía consigue fondos europeos para 57 proyectos de investigación
Pág. 8: Un catedrático de la UGR denuncia ‘censura’ en TVE|Julio
Pág. 9: Producirán Omega 3 con algas y erizos de mar para combatir enfermedades|La UGR aprueba el polémico grado de Arquitectura con 360 créditos
Pág. 10 – Publicidad: Concurso de Ideas Junior Empresas
Pág. 13: El colegio influye en la solución de problemas
Pág. 22 – Opinión: Jugando al gua|Censura de TVE al profesor Losada
Pág. 42: Sultana Wahnón, en Buenas Letras
Pág. 43: Viaje a la China escondida
Pág. 49: La hora de torneos universitarios
Pág. 52: El Universidad supera al Comarca de Níjar por 3-2
Descargar