Conferencia de Ana Bundgard en “Presencias literarias” de la Cátedra “Federico García Lorca”

Tendrá lugar en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca de Andalucía (C/ Profesor Sáinz Cantero, 6), el jueves, 6 de mayo de 2010, a las 19.30 horas

La escritora Ana Bundgard participa el jueves, 6 de mayo, a las 19.30 horas, en el ciclo “Presencias literarias: Narrativa contemporánea” que organiza la Cátedra “Federico García Lorca”, del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR, con la colaboración del Ministerio de Cultura, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas y Junta de Andalucía. El acto tendrá lugar en la Sala de Exposiciones de la Biblioteca de Andalucía (C/ Profesor Sáinz Cantero, 6).

  • Actividad: “Presencias literarias: Narrativa contemporánea”
  • Participa: Ana Bundgard
  • Organiza: Cátedra “Federico García Lorca”, del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR, con la colaboración del Ministerio de Cultura, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas y Junta de Andalucía.
  • Día: Jueves, 6 de mayo
  • Hora: 19.30 horas
  • Lugar: Sala de Exposiciones de la Biblioteca de Andalucía (C/ Profesor Sáinz Cantero, 6)
  • Entrada: Libre, hasta completar el aforo

Contacto: Profesor Antonio Carvajal, director de la Cátedra “Federico García Lorca”. Universidad de Granada. Tlf. 958243484 y 958 243593. Correo e.: acmilena@ugr.es


Buscan mujeres insatisfechas con su cuerpo para participar en un programa científico de intervención psicológica

Investigadoras de las universidades de Granada y Jaén han comprobado que un tratamiento basado en la exposición al propio cuerpo, utilizando un espejo, tiene efectos muy beneficiosos para las mujeres Han logrado reducir sus niveles de ansiedad y depresión, aumentar sus sentimientos de belleza y reducir el malestar que les genera la visión de su propio cuerpo

Un equipo de investigadoras de las Universidades de Granada y Jaén ha puesto a prueba experimentalmente un programa de intervención dirigido a reducir la insatisfacción corporal, tanto en la población femenina sana como en la que presenta trastornos de la conducta alimentaria u obesidad. Por este motivo, las científicas buscan mujeres de entre 19 y 30 años con obesidad (esto es, con un Índice de Masa Corporal igual o superior a 30 puntos), que se muestren insatisfechas con su cuerpo y que deseen participar de forma voluntaria en este programa. Además, deberán pertenecer a la comunidad universitaria (estudiantes, profesoras o personal de administración y servicios de la UGR, así como sus familiares directos). Como explica Mª Carmen Fernández-Santaella, psicóloga clínica y catedrática del Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico de la Universidad de Granada, “la preocupación por el aspecto físico y la sobrevaloración del cuerpo delgado afecta de forma alarmante a una parte importante de la población femenina de todas las edades”. El ideal de belleza delgado es transmitido por la familia, los amigos, los compañeros de trabajo y, por supuesto, los medios de comunicación. “Y es que la constante exposición a cuerpos muy delgados en nuestra sociedad ha alterado la percepción de lo que debería considerarse un cuerpo normal”.

Sin embargo, este canon de belleza, asociado con el atractivo físico y el éxito personal, es inalcanzable para la mayoría de las mujeres, “lo que hace que se sientan irremediablemente insatisfechas con su cuerpo”. De hecho, es tan alta la prevalencia de la insatisfacción corporal entre las mujeres occidentales, que ha pasado a reconocerse como un “descontento normativo”. Así, el conseguir un “cuerpo diez” a través del seguimiento de dietas estrictas y/o de la realización de ejercicio físico desmesurado se ha asociado con baja autoestima, riesgo de desarrollar trastornos de la alimentación e incluso ansiedad y depresión. “Todo un atentado contra el propio cuerpo con consecuencias muy peligrosas y negativas para la salud de las jóvenes españolas”, apunta la investigadora de la UGR.

Resultados esperanzadores

El programa de intervención puesto en marcha por las Universidades de Granada y Jaén pretende reducir la insatisfacción corporal, tanto en la población femenina sana como en población con trastornos de la conducta alimentaria u obesidad. Hasta el momento, estas profesionales han ofrecido tratamiento gratuito a un grupo de 30 mujeres voluntarias de las Universidades de Granada y Jaén con alta insatisfacción corporal y los resultados obtenidos, utilizando la técnica de exposición prolongada al propio cuerpo mediante el uso de un espejo, son realmente esperanzadores.

Silvia Moreno, psicóloga clínica y profesora ayudante doctora del departamento de Psicología de la Universidad de Jaén, destaca que gracias a su trabajo están comprobando que, después del tratamiento, “las chicas con alta insatisfacción corporal logran reducir sus niveles de insatisfacción de forma significativa. Además, reducen sus niveles de ansiedad y depresión, aumentan sus sentimientos de belleza y reducen el malestar que les genera la visión de su propio cuerpo. Resultados similares están obteniendo otros grupos de investigación de Alemania y Holanda con los que colaboramos”.

Obesidad y bulimia nerviosa

No obstante, y a pesar de los buenos resultados que están obteniendo, este equipo de investigación quiere seguir trabajando para comprobar si el tratamiento que ofrecen es también efectivo en población clínica, en concreto, en personas con bulimia nerviosa y en personas con obesidad.

El tratamiento se llevará a cabo en la Clínica de Psicología de la Universidad de Granada (dentro del programa asistencial denominado Trastornos de la conducta alimentaria: evaluación y asesoramiento). Las mujeres interesadas en participar pueden ponerse en contacto con la Clínica de Psicología de la Universidad de Granada llamando al teléfono 958 240 940 (en horario de mañana) o enviando un correo electrónico a sapsico@ugr.es

Contacto: Carmen Fernández-Santaella. Profesora del Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamiento Psicológico de la Universidad de Granada. Teléfono: 958 24 37 53. Correo electrónico: mcfersan@ugr.es


La Universidad de Granada publica el libro “La extinción de los anfibios en el siglo XXI”

En el volumen, obra de la profesora Carmen Mascaró Lazcano, se pronostica la desaparición de este grupo animal en el presente siglo

La Editorial Universidad de Granada ha publicado un nuevo estudio de la catedrática de Parasitología Carmen Mascaró, “La extinción de los anfibios”, centrado en este grupo animal, así como en sus características, su historia, y sus anécdotas.

Con un uso desenfadado del lenguaje y asequible para la comprensión de cualquier lector, la autora ahonda en los motivos que llevan a pensar en la posibilidad de una inminente extinción de este grupo animal. El actual cambio y destrucción de sus hábitats naturales, así como la amenaza que supone el uso de pesticidas y detergentes, están provocando una situación cada vez más irreversible.

En su visión de estos pequeños animales Carmen Mascaró desglosa la inclusión en la cultura de los anfibios, y no solo su aparición en todos los museos arqueológicos del mundo, también la referencia a ellos en la Biblia, con la plaga de ranas, la lluvia de estos animales, la aparición de anfibios en cuentos infantiles o la explicación antropológica a la prueba de embarazo, tomando como referencia la rana. Incluso, según recoge la autora, el rey Francisco de Francia escogió a la salamandra como emblema de su propio escudo.

Todo un repaso por el mundo de los anfibios en las 251 páginas de esta obra que finaliza destacando la necesidad de tomar medidas urgentes, algunas ya puestas en marcha por grupos de investigación, que pasan por “una implicación social a nivel global y basada en el conocimiento. Quizás se pueda hacer más sensibilizando, comprometiendo a las personas en esta lucha que por otros caminos pues la investigación científica es lenta, no tiene soluciones para todo y aquí se precisan intervenciones de urgencia”. Pero, sobre todo, y como señala la autora, “la primera prioridad es la protección de los hábitats naturales”. Para ello plantea una solución rotundamente clara, “cambiar nuestra forma de vivir”.

Según Mascaró la cada vez más próxima extinción de los anfibios es solo una señal de aviso del mundo que estamos cambiando, donde destruimos el ecosistema global y llegamos al desequilibrio natural.

Contacto: Profesora Carmen Mascaró Lazcano. Departamento de Parasitología. Universidad de Granada. Tfns: 958 243263 y 958 240791. Correo electrónico: cmascaro@ugr.es


La UGR organiza un seminario sobre los problemas actuales de la enseñanza del ruso como lengua extranjera

Organizado por la Fundación ‘Russkij mir’, el Centro de Educación Internacional de la Universidad Estatal de Moscú ‘M.V. Lomonosov’ y el grupo de investigación (HUM: 827) ‘Eslavística, caucasología y tipología de las lenguas’ La Universidad de Granada acoge una sede permanente de la Fundación Russkij mir, fundación estatal para la difusión de la lengua y cultura rusas.

Durante dos días, miércoles, 5 y jueves, 6 de mayo, expertos en la enseñanza del ruso como lengua extranjera van a debatir en la Fundación Euroárabe sobre la lengua rusa y su enseñanza desde diferentes aspectos. EI II Seminario Didáctico de Lengua Rusa está organizado por la Fundación ‘Russkij mir’, el Centro de Educación Internacional de la Universidad Estatal de Moscú ‘M.V. Lomonosov’ y el grupo de investigación (HUM: 827) ‘Eslavística, caucasología y tipología de las lenguas’. Colaboran en el seminario la Facultad de Traducción e Interpretación, el Área de Filología Eslava y la Fundación Euroárabe de Altos Estudios.

La Universidad de Granada alberga una sede permanente de la Fundación Russkij mir, fundación estatal para la difusión de la lengua y cultura rusas. En la Universidad de Granada, la lengua rusa se imparte en la Facultad de Letras y en la Facultad de Traducción e Interpretación.

El seminario está coordinado por el profesor Rafael Guzmán Tirado, catedrático de Filología Eslava de la Universidad de Granada, que fue el primer coordinador de la titulación en la Universidad de Granada y ha sido el primer profesor en obtener la Cátedra de Filología Eslava en España. En la actualidad imparte clases de lengua rusa, gramática comparada y traducción jurídico-económica ruso-español y es investigador responsable del grupo “Eslavística, caucasología y tipología de las lenguas”.

En la segunda edición del “Seminario Didáctico para profesores de lengua rusa” se cuenta con 50 participantes (el doble de la primera edición también celebrada en la Universidad de Granada), todos ellos profesores de ruso y estudiantes de tercer ciclo de diversas universidades españolas, y otros países.

Durante el seminario, se ha organizado una exposición de libros, manuales y materiales educativos.

II SEMINARIO DIDÁCTICO DE LENGUA RUSA: PROBLEMAS ACTUALES DE LA ENSEÑANZADEL RUSO COMO LENGUA EXTRANJERA

PROGRAMA

– 5 mayo –

10.00 – 10.15

  • Apertura del Seminario.

  • Inauguración de la exposición de materiales educativos.

10.15 – 11.00

  • ‘Estado actual de la lengua rusa desde el punto de vista de la enseñanza del ruso como lengua extranjera’, V. A. Stepanenko, Subdirectora del CEI MGU.

11.00 – 11.40

  • ‘Los problemas de la comprensión de textos de otra cultura’, A. P. Zabrovskij, CEI MGU.

12.00 – 12.40

  • ‘La realidad y el discurso ‘real’ en la enseñanza del ruso como lengua extranjera, I. V. Kurlova, CEI MGU.

12.40 – 13.20

  • ‘La lengua rusa hablada: aspecto lexicográfico’, Yu. A. Safonova, CEI MGU, Directora del programa radiofónico dedicado a la lengua rusa ‘Golos Rossii’.

13.20 – 14.00

  • ‘La escenificación como una de las formas de organización del proceso docente, V. V. Chastnych, CEI MGU.

– 6 mayo –

10.00 – 11.00

  • ‘Prácticas de elaboración de test’, M.M. Najabina, CEI MGU.

11.00 – 11.40

  • Clase magistral: ‘Enfoque discursivo en la enseñanza de la lengua rusa’, V. V. Chastnych, CEI MGU.

11.40 – 12.20

  • Clase magistral: ‘La enseñanza del ruso para negocios’, I. V. Kurlova, CEI MGU.

12.20 – 13.00.

  • Clase magistral: – ‘La lengua rusa hablada’, Yu. A. Safonova, CEI MGU.

13.00 – 13.30

  • Conclusiones, entrega de certificados y clausura del Seminario.

Lugar de celebración: Salón de Actos de la ‘Fundación Euroárabe de Altos Estudios’. Calle San Jerónimo, 27. 18001 Granada.

Más información: Dr. Rafael Guzmán Tirado, catedrático de Filología Eslava de la Universidad de Granada. Telef: 958 244116/958 240694. Correo elec: rguzman@ugr.es


El rector firma un convenio con ASISA para que estudiantes de Medicina de la UGR realicen prácticas en la Clínica Inmaculada

Acto de Firma de Convenio entre ASISA y la Universidad de Granada, miércoles, 5 de abril, a las 10 h. en el Salón Rojo del Hospital Real

Mañana, miércoles, 5 de abril, a las 10 h. tendrá lugar en el Salón Rojo del Hospital Real, la firma del Convenio entre ASISA y la Universidad de Granada por el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro y el presidente nacional de ASISA, Francisco Ivorra Miralles.

Este convenio tiene como finalidad colaborar en la formación práctica de los alumnos de la Facultad de Medicina, para que mejoren sus posibilidades de inserción en el mercado laboral. Ambas entidades colaborarán para la realización de prácticas clínicas de estudiantes universitarios de segundo ciclo de Medicina en la Clínica la Inmaculada de Granada.

Asistentes a la firma del convenio

-POR LA UNIVERSIDAD DE GRANADA:

  • Inmaculada Marrero Rocha, vicerrectora de Estudiantes.

  • Ignacio Molina Pineda de las Infantas, vicerrector del Parque Tecnológico de la Salud.

  • Rossana González González, secretaria general.

  • Indalecio Sánchez Montesinos, decano de la Facultad de Medicina.

-POR ASISA Y CLINICA INMACULADA:

  • Francisco Ivorra Miralles, presidente nacional de ASISA.

  • Diego Lorenzo Saez, vicepresidente nacional de ASISA.

  • Francisco Anguita Anguita, delegado provincial de ASISA en Granada.

  • Francisco Martí Jiménez, director médico de la Clinica Inmaculada.

  • Fernando Cuevas Sabio, director administrativo de la Clinica Inmaculada.

CONVOCATORIA:

  • DÍA: miércoles, 5 de abril.

  • HORA: 10 h.

  • LUGAR: Salón Rojo, Hospital Real.


La UGR conmemora los 100 años de relaciones diplomáticas entre Bulgaria y España

I Jornadas de Lengua y Cultura Búlgaras. 5-7 de mayo de 2010, Facultad de Filosofía y Letras, UGR Ciclo de cine búlgaro y sesiones de ponencias en las que intervendrán profesores e investigadores de universidades de Bulgaria, Serbia y España

Desde mañana, miércoles 5 de mayo, y hasta el día 7, se van a celebrar las I Jornadas de Lengua y Cultura Búlgaras en el Aula García Lorca de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada, organizadas por el Área de Filología Eslava, de la Facultad de Filosofía y Letras, la E.U. de Arquitectura Técnica, la embajada de Bulgaria en España, y el Proyecto de Excelencia P07 03258.

Las jornadas incluyen un Ciclo de cine búlgaro y sesiones de ponencias en las que intervendrán profesores e investigadores de universidades de Bulgaria, Serbia y España.

PROGRAMA

Miércoles, 5 de mayo

AULA CONCEPCIÓN FÉLEZ. CICLO DE CINE BÚLGARO

  • 16:00h: Proyección de la película “Cuerno de cabra”, Козият рог (1971).

Dir. Metodi Andónov, adaptación de la novela de Nikolái Háitov (96 min.)

  • 17:45h: Proyección del documental sobre la Casa-Museo del escritor búlgaro Dimítar Dímov (1909-1966) (30 min.).
  • 18:30h: Proyección de la película “Almas condenadas”, Осъдени души (1975), Dir. Valo Radev, adaptación de la novela homónima de Dimítar Dímov (141 min.).

Jueves, 6 de mayo

AULA GARCÍA LORCA. APERTURA DE LAS JORNADAS

PRIMERA SESIÓN

Moderador: Diliana Ivanova Kovátcheva.

  • 10:30h Anelia Toteva Ruíz (Universidad de Veliko Tarnovo, Bulgaria) – “Búlgaros en España. Una aproximación cuantitativa”.
  • 11:00h. Matilde Casas Olea (Universidad de Granada) – “Bizancio y los búlgaros: ecos del desastre del 811 d.C.”
  • 12:00h: Dimitrinka Nikleva (Universidad de Granada) – “Tópicos en la literatura oral: una aproximación a la cultura”.
  • 12:30h: Tijana Pistignjat (Universidad de Belgrado, Serbia) – “Bulgaria y Serbia: relaciones históricas y culturales”.
  • 13:00h: Rosalía Crespo (Universidad de Granada) – “Lejos de Toledo: extracto de paisajes y personajes”.

Viernes 7 de mayo de 2010

AULA GARCÍA LORCA

SEGUNDA SESIÓN

Moderador: Rosalía Crespo Jiménez.

  • 10:00h: Larisa Sokolova (Universidad de Granada) – “El modernismo búlgaro en el contexto del modernismo europeo: tipología y específica nacional”.
  • 10:30h: Diliana Ivanova Kovátcheva (Universidad de Granada) – “Mariana Pineda y Raina Popgueorguieva, dos mujeres de bandera”.
  • 11:00h: Natalia Arsentieva (Universidad de Granada) – “Las fiestas del vino en Bulgaria y Andalucía”.
  • 12:00h: Joaquín Torquemada Sánchez (Universidad de Granada) – “El búlgaro y el español: verdaderos amigos”.
  • 12:30h: Nedka Lázarova Garíbova (Universidad de Sofía, Bulgaria) – “Las Da-construcciones en búlgaro y su relación con el español y el ruso”.

Contacto:

  • Rosalia Crespo Jiménez – Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana. Teléfono: 958 248439. Correo electrónico: rcrespo@ugr.es
  • Diliana Ivanova Kovátcheva – Dpto. de Filología Griega y Filología Eslava. Teléfono: 958 246386. Correo electrónico: divanova@ugr.es

Se convoca el Premio Internacional de Investigación sobre Cultura e Historia de Al-Andalus

La convocatoria de este certamen, dotado con 30.000 dólares, se cerrará el 31 de enero de 2011

La Universidad de Granada, desde de su Cátedra al-Babtain de Estudios Árabes, en colaboración con la “Fundación Abdulaziz Saud al-Babtain. Premio a la creatividad poética” de Kuwait, convocan el “Segundo Premio Internacional de Investigación sobre Historia y Cultura de al-Andalus”, conocedores de la importancia y proyección de todo el legado cultural y científico de al-Andalus a lo largo del tiempo, y con el fin de recuperar parte de ese nuestro legado, el andalusí, así como fomentar y dinamizar la investigación científica en este ámbito.

El “Segundo Premio Internacional de Investigación sobre Cultura e Historia de Al-Andalus para el año 2010-2011”, será para el mejor trabajo de investigación que estudie el tema “Papel de las poblaciones menores y los científicos de Al-Andalus en la configuración de la cultura y civilización andalusí”, del que quedan, por lo tanto, fuera de ámbito de investigación las grandes ciudades como Córdoba, Sevilla, Valencia, Toledo, Málaga, etc.

Las bases de la convocatoria de este premio, dotado con 30.000 dólares, y cuyo plazo de entrega se cerrará el 31 de enero de 2011, pueden encontrarse en los siguientes enlaces:

Contacto: Profesora Mª Ángeles Navarro García, directora de la Cátedra Al-Babtain de Estudios Árabes. Vicerrectorado de Relaciones Internacionales. Universidad de Granada. Tfn: 958 249020. Correo electrónico: gala@ugr.es


La UGR convoca la primera edición de los premios a la excelencia en la movilidad internacional de estudiantes

Es una de las novedades del segundo Plan Propio de Internacionalización Se concederán tres premios por valor de 1000 Euros cada uno

En la segunda edición del Plan Propio de Internacionalización de la UGR, para el año 2010, destaca como novedad el Programa 10, que convoca los premios a la excelencia en la movilidad internacional de estudiantes. Estos premios pretenden fomentar la calidad de la movilidad internacional de los estudiantes de la Universidad de Granada.

El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales ha establecido tres premios por valor de 1000 euros cada uno, correspondiendo uno a la rama de Artes y Humanidades, uno a la rama de Ciencias Sociales y Jurídicas y uno a las ramas de Ciencias Experimentales, Ciencias de la Salud, Arquitecturas e Ingenierías.

Estos tres premios se otorgarán a los estudiantes de estas ramas que demuestren haber sacado el máximo aprovechamiento de su estancia internacional. Para poder optar a estos premios los estudiantes de la UGR deben haber realizado una movilidad internacional en el marco de las Convocatorias PAP-Erasmus o Programa Propio de la UGR durante el curso 2008/2009, haber superado todos los créditos incluidos en sus acuerdos de estudios correspondientes y acreditar al menos el nivel B2 de una lengua extranjera.

La comisión evaluadora valorará toda actividad que demuestre el valor añadido de la movilidad para cada solicitante, siempre y cuando esté debidamente acreditada y justificada, así como la calidad de la memoria presentada y los logros obtenidos, la motivación, la capacidad de comunicación de los participantes y el interés de la experiencia.

Los estudiantes que deseen optar a estos premios deben presentar sus solicitudes en la Oficina de Relaciones Internacionales hasta las 14 horas del día 28 de mayo de 2010. La convocatoria, requisitos y formulario de solicitud para optar a estos premios que concede la UGR pueden consultarse en la página web del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UGR: http://internacional.ugr.es

Contacto: Javier Hernández Andrés. Director del Secretariado de Internacionalización y Promoción. Vicerrectorado de Relaciones Internacionales. Universidad de Granada. Teléfono: 958 241990. Correo elec: internationalization@ugr.es


Conferencia de la Dra. Tamar Alexander sobre las relaciones interculturales en los refraneros

En el marco del proyecto “La cuentística en judeo-árabe como ejemplo de interculturalidad”

Mañana, martes, 4 de mayo, a las 19 h., la Fundación Euroárabe y el Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada, en el marco del proyecto “La cuentística en judeo-árabe como ejemplo de interculturalidad” presentan la conferencia “Las relaciones interculturales entre los refraneros judíos, musulmanes y cristianos”.

La conferencia estará impartida por la profesora Dra. Tamar Alexander, especialista en literatura sefardí y catedrática de la Universidad Ben Gurión del Negev. Beer Sheva (Israel)

CONVOCATORIA:

  • DÍA: martes 4 de mayo.

  • HORA: 19 h.


Exposición del fotógrafo de “El País”, Julián Rojas, en las Jornadas de diálogo intercultural “Raíces y exilios”

Las actividades, que se desarrollarán del 4 al 22 de mayo de 2010, constarán de una exposición de fotografías, proyecciones, mesas redondas, debates, un taller de danza y una representación teatral

Con una exposición de fotografías de Julián Rojas, reportero gráfico de “El País”, que se inaugura el martes, 4 de abril de 2010, en la Fundación Euroárabe (San Jerónimo, 27), arrancan las III jornadas de diálogo intercultural entre el aula y el arte, ‘De una Orilla a Otra’, cuya temática de este año es ‘Raíces y Exilios’.

Las actividades, organizadas por: Nathalie Bléser, Jesús de Manuel Jerez, Aly Tawfik Mohamed-Essawy, Facultad de Traducción e Interpretación. Departamento de Filología Francesa, Grupo de investigación HUM 733, Unidad de Innovación Docente, Cátedra Al-Babtain, Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Fundación El Legado Andalusí y Fundación Euroárabe, se desarrollarán del 4 al 22 de mayo de 2010, constarán de una exposición de fotografías, proyecciones, mesas redondas, debates, un taller de danza y una representación teatral.

Programa

4 de mayo

  • 4 al 21 de mayo de 2010, Patio de la Fundación Euroárabe, (c/ San Jerónimo, 27). Exposición de fotografías de Julián Rojas, periodista gráfico de El País, especializado en temáticas de inmigración.

20 horas: Inauguración con un pequeño ágape de la Tetería La Oriental.

17 de mayo de 2010; 18.30 horas

4 de mayo

  • Salón de Grados, Facultad de Traducción e Interpretación (c/ Buensuceso).

Proyección de dos documentos gráficos (fotomontaje y documental) sobre la inmigración clandestina. Mesa redonda con los autores de los documentos gráficos: Julián Rojas, reportero gráfico de El País, y Manuel Soubiès, subtitulador y director de cortos y medio-metrajes.

18 de mayo; 18.30 horas

  • Salón de Grados, Facultad de Traducción e Interpretación (c/ Buensuceso). Conversación-debate –con interpretación consecutiva (francés-español)– con Jean-Marie Gaspar, que ha efectuado una peregrinación a Jerusalén, andando desde la misma región belga que Charly Lincé; nos hablará de sus experiencias en el camino.

20 de mayo

  • 12 horas, Sala de lectura, Facultad de Traducción e Interpretación (c/ Buensuceso). Taller de danza andalusí con Samira Stella; inscripciones: nbleser@yahoo.es, asunto: taller danza.

  • 17 horas, Sala de lectura, Facultad de Traducción e Interpretación (c/ Buensuceso). Taller de música del mediterráneo con Uzman Almerabet; Inscripciones: nbleser@yahoo.es, asunto: taller música.

21 de mayo

  • 12 horas, Salón de Grados, Facultad de Traducción e Interpretación (c/ Buensuceso). Conversación-debate -con interpretación consecutiva (francés-español)- con Mohamed Razane, presidente del Colectivo ‘Qui fait la France” (Quién compone a Francia) novelistas franceses que hablan en sus obras de la realidad de la “banlieue”, de allí el (mal) apelativo de “littérature de banlieue” (literatura de los suburbios) para caracterizar el género.

  • 13 horas /17 horas, Salón de Grados, Facultad de Traducción e Interpretación (c/ Buensuceso).

Taller de escritura creativa con Mohamed Razane; (Conocimientos de francés deseados) Inscripciones: nbleser@yahoo.es, asunto: taller escritura.

22 de mayo

  • 20 horas, Teatro José Tamayo (Centro Cívico de La Chana. Carretera de Málaga). Representación por “Teatrádum” -grupo de teatro de la facultad de Traducción de Granada-, de una de las obras teatrales de Raphaël Toriel, “Comme une femme” (Como mujer), sobre los últimos días del sultán Boabdil a la cabeza del reino nazarí de Granada. (Precio: 5 euros).

Conversación -con interpretación consecutiva (francés-español)- con el dramaturgo franco-libanés Raphaël Toriel.

Contacto: Profesora Nathalie Bléser. Departamento de Filología Francesa. Tfn: 958 249903. Correo electrónico: nbleser@ugr.es


I Gymkana Fotográfica Universitaria

Organizada por la Casa del Estudiante, Centro Cultural Universitario “Casa de Porras” del Vicerrectorado de Estudiantes y la Delegación General de Estudiantes

Ya está abierto al plazo para participar en la I Gymkana Fotográfica Universitaria, organizada por la Casa del Estudiante, Centro Cultural Universitario “Casa de Porras”, del Vicerrectorado de Estudiantes, y la Delegación General de Estudiantes. Es una actividad que pretende mostrar, especialmente, dos centros de participación y actividad universitaria: La Casa del Estudiante y la Delegación General de Estudiantes, para que mediante la participación grupal de la comunidad universitaria se den a conocer diversos espacios universitarios. Además se pretender fomentar la actividad grupal en actividades físicas, mentales y/o artísticas.

La participación es totalmente gratuita y podrán participar los y las estudiantes matriculados en cualquier titulación oficial en el curso académico 2009/2010 en la Universidad de Granada. También está abierta a los alumnos de alguno de los talleres ofertados por el Centro Cultural Universitario “Casa de Porras” en el curso académico 2009/2010.

Cada grupo tiene que disponer de, al menos una, y como máximo, de cuatro –una por cada miembro del equipo- cámaras fotográficas. Estos, para poder proceder a su inscripción, deberán agruparse en equipos de 4 personas para la realización del recorrido y superación de las diferentes pruebas, las cuales se darán a conocer el mismo día de la gymkana, o bien, el día de la reunión previa.

Inscripciones

Las Inscripciones se podrán realizar del 3 al 21 de mayo, en:

  • a.- Sede de la Delegación General de Estudiantes, sita en Acera de San Ildefonso, numero 28, Granada.

  • b.- Centro Cultural Universitario “Casa de Porras”, sita en Placeta de Porras, s/n, Granada, 958 22 44 25.

Las inscripción se efectuarán entregando debidamente cumplimentada la hoja de inscripción, donde entre otras deberá figurar la denominación del equipo participante así como la relación de todos los miembros implicados. En dicha hoja de inscripción se deberá constar tener cumplimentados todos los requisitos establecidos en las bases y se entregará una copia acreditativa de la participación en el concurso.

La hoja de inscripción podrá descargarse en las Webs de la Delegación General de Estudiantes (http://estudiantes.ugr.es/dge/) y en la del Vicerrectorado de Estudiantes (http://ve.ugr.es/), no obstante podrán recogerse en los propios centros, y resulta obligatoria la entrega personal por, al menos, uno de los miembros del grupo en la sede de la Delegación General de Alumnos o en la Casa del Estudiante –C.C.U. Casa de Porras-.

El día previsto para la realización de esta I Gymkhana Universitaria será el 22 de Mayo de 2010. A los participantes admitidos se les convocará a una reunión previa, el día 21 de Mayo de 2010, en horario de 19 h. a 21 h. en el Centro Cultural Universitario “Casa de Porras”, donde se les informará de las indicaciones a seguir, cuestiones fundamentales a considerar y entrega de materiales. La mencionada reunión previa resulta imprescindible para poder participar el día de la Gymkana.

Premios

Ganarán aquellos grupos que obtengan la mayor puntuación, en función del número de pruebas correctas dentro del tiempo máximo establecido en cada una de ellas. Una vez computadas éstas y en caso de empates, se recurrirá a la suma total de los tiempos invertidos.

Así, se establecen según el orden numérico de clasificación, los siguientes premios:

  • Primer premio: viaje a Mallorca para cuatro personas a elegir por el grupo ganador: incluye salida y regreso a Granada, Hotel Blue Bay: 319 € por persona desayuno incluido.

  • Segundo premio: cofreviaje aventura, cuatro actividades deportivas para elegir entre 100 propuestas por toda España (no incluye desplazamientos).

Más información:


La Universidad de Granada lanza ‘El gusano en la manzana’, una obra sobre el carácter ambiental del cáncer de mama

La Universidad de Granada (UGR) ha publicado recientemente «El gusano en la manzana», un libro del profesor Alberto Salamanca Ballesteros, publicada por la editorial de la universidad granadina, sobre el carácter ambiental del cáncer de mama y «una apuesta por la prevención ante esta enfermedad, con una alta responsabilidad política».

Según informó la UGR en una nota, el Premio de Investigación a la Divulgación Científica 2007, Alberto Salamanca Ballesteros, aborda en cinco actos, «a modo de las tragedias clásicas y mediante una sucesión de escenas», una descripción a lo largo de los siglos de la evolución e importancia de los senos de la mujer, sus implicaciones culturales y antropológicas así como su papel en la creación de nueva vida, sin olvidar sus debilidades y vulnerabilidades.

Así, explicó que a partir de esas vulnerabilidades, el autor hace hincapié en la «necesidad de utilizar medidas preventivas para evitar el final trágico del cada vez más frecuente cáncer de mama». De esta manera, el primer acto está dedicado a «esclarecer» el origen de las peculiaridades específicas de los senos humanos, bien diferenciados y destacados en el cuerpo de la mujer, incluso en periodos alejados de la gestación. Como indicó el autor, que relaciona este periodo con el otoño, es «complicado su estudio debido a que los cuerpos de hace miles de años se reducen a su esqueleto».

Al hilo de esto, explicó que tras la época otoñal llega el invierno, lo que es lo mismo, el segundo acto, donde Salamanca centra su atención en la evolución de la forma curva y grasa de los senos de la mujer y los relaciona con la evolución sexual de la especie humana. Así, en el tercer acto, que relaciona con la primavera, los pechos y su morfología son la base del estudio que lo relaciona con los cánones de belleza y, aun más, con la categorización de sexualidad y vitalidad, elementos culturales, psicológicos, fisiológicos o artísticos.

En este sentido, subrayó que el proceso de estudio desemboca en un cuarto acto de la obra, es decir, el verano, que trata sobre la enfermedad del cáncer de mama. Si bien el propio autor resalta la relación directa de esta patología con «la proliferación hormonal y ésta con la extraordinaria multiplicación por tres de los ciclos menstruales de las mujeres en la sociedades avanzadas modernas».

Por otro lado, Albero Salamanca señaló que «el depósito de sustancias ajenas a la grasa que acumulada forma el pecho, como cosméticos, pesticidas o insecticidas, productos muy comunes en nuestra vida diaria, y su consecuente papel como hormonas externas, unido a la contaminación química, puede ser determinante en la aparición del cáncer de mama».

Asimismo, subrayó que el epílogo del libro está destinado al último año de investigación de su autor, en el que las conclusiones pasan por la necesidad de «una información más transparente y cercana a las realidades de los posibles riesgos derivados de la mala gestión medioambiental y de la fabricación y procesamiento de productos malignos para la salud humana».

Por todo ello el autor apostó por «una corresponsabilidad y un principio de prevención en el que la industria, los manufacturadores, los medios de comunicación y las organizaciones no gubernamentales deben implicarse en este proceso». Según el autor, la administración, por su parte, más que un árbitro del proceso, debería «ser valedora y la parte más comprometida con el medio ambiente, la salud pública y la sostenibilidad».
Descargar