Donada la biblioteca del profesor Emilio Orozco a la Universidad de Granada

Los más de 10000 ejemplares que la constituyen se han instalado en una de las salas más emblemáticas de la Biblioteca del Hospital Real, la llamada “Sala de San Juan de Dios”

La biblioteca denominada BHR-O-, una colección multidisciplinar formada por más de 10000 libros y revistas, además de otros materiales, relacionados con las Humanidades y las Bellas Artes, ha sido donada a la Universidad de Granada en un emotivo acto celebrado en la sala que alberga la colección en la Biblioteca del Hospital Real. En el mismo el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, agradeció este gesto de generosidad y destacó el respeto de los herederos a las intenciones y el legado intelectual de sus progenitores.

La colección, que forma parte del legado de la familia de Emilio Orozco, ha sido donada a la Universidad de Granada por sus herederos, atendiendo al deseo expreso de sus padres, y ha llegado a la institución granadina de forma íntegra. Responsables de la Biblioteca Universitaria, conscientes del valor de esta donación, han puesto todos los medios materiales y humanos necesarios para la adecuada instalación de los valiosos fondos en una de las salas más emblemáticas de la Biblioteca del Hospital Real, la llamada “Sala de San Juan de Dios”, en la que se conserva la celda en la que estuvo recluida el mismo. Además se han tratado técnicamente (análisis y descripción bibliográfica) las 10000 obras pertenecientes a esta importante donación que ya están incorporadas al catálogo en línea de la Biblioteca Universitaria, por lo que son accesibles desde cualquier punto conectado a Internet.

La colección donada está constituida por libros, folletos y separatas de revistas especializadas (unos 9900 ejemplares). Las publicaciones periódicas suman unos 1070 volúmenes y fascículos sueltos, además hay mapas, planos de ciudades, partituras musicales, una grabación sonora, láminas, fotografías, postales, y su correspondencia (personal y profesional). Los manuscritos son un total de 18, datados entre los siglos XVIII al XX, y el legado se completa con importantes obras de los siglos XVI al XX. El total del fondo supera los 11000 ejemplares o piezas documentales.

La Biblioteca del profesor Emilio Orozco Díaz está formada por obras de características únicas, muchas de ellas incluyen dedicatorias personales, lo que denota que fueron compilados por un hombre erudito, que además era un bibliófilo y conocía el valor de las obras que iba adquiriendo.

Emilio Orozco Díaz (1909-1989) fue uno de los principales especialistas en literatura española del Siglo de Oro y una de las personalidades más brillantes y atractivas de la historia universitaria y cultural de Granada, ciudad de la que era natural. Estudió primero en la Escuela de Artes y Oficios y luego cursó sus estudios en la Facultad de Filosofía y Letras de Granada, doctorándose en la Universidad Central de Madrid en 1944 con su tesis “El Pintor Pedro Atanasio Bocanegra y la Escuela Granadina”.

Fue catedrático de Historia de la Lengua Española y Literatura Universal en la Universidad de Granada, de la que fue decano entre los años 1951 y 1960, y al final de su vida académica desempeñó el cargo de Vicerrector. También ejerció en los Institutos de Enseñanza Media “Ángel Ganivet” y “Padre Suárez” de Granada. Fue impulsor de las revistas literarias “Arco” y “Afán”. Además llevó a cabo una actividad muy reconocida en el Patronato de la Alhambra y Generalife, en la Real Academia de Bellas Artes de Granada, en la Fundación Rodríguez-Acosta y en el Museo Provincial de Bellas Artes, que fundó y dirigió durante décadas.

El acto contó con la asistencia de numerosos herederos de la familia Orozco, además del personal de la Biblioteca Universitaria, y autoridades académicas.

bbcaorozco3

bbcaorozco1


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


“Coronel Blimp”, en el Cineclub universitario

La proyección tendrá lugar en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias, el viernes, 24 de abril de 2015, a las 21 horas, dentro del ciclo “Clásicos recuperados XXXII: especial Primera Guerra Mundial”

La película de Michael Powell y Emeric Pressburger “Coronel Blimp” (1943) se proyectará en el Aula Magna de la Facultad de Ciencias, el viernes, 24 de abril de 2015, a las 21 horas, dentro del ciclo “Clásicos recuperados XXXII: especial Primera Guerra Mundial”, que organiza el Cineclub universitario que dirige Juan de Dios Salas, en el Centro de Cultura Contemporánea del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Deporte de la UGR.

Programa

Viernes 10 de abril, a las 21 h

  • (Día del Cineclub).
  • “Sin novedad en el frente” (1930), de Lewis Milestone.

Martes 14 de abril, a las 21 h

  • “Adiós a las armas” (1932), de Frank Borzage.

Viernes 17 de abril, a las 20 h

  • “Remordimiento” (1932), de Ernst Lubitsch.

Martes 21 de abril, a las 21 h

  • “El sargento York” (1941), de Howard Hawks.

Viernes 24 de abril, a las 21 h

  • (Día del Cineclub).
  • “Coronel Blimp” (1943), de Michael Powell y Emeric Pressburger.

Martes 28 de abril, a las 21 h

  • “La gran guerra” (1959), de Mario Monicelli.

Martes 5 de mayo, a las 21 h

  • “Las águilas azules” (1966), de John Guillermin.



Seminario “Cautivos del cine”, a las 17 h

  • (Miércoles, 29 de abril. Gabinete de Teatro. Palacio de la Madraza).
  • “La Primera Guerra Mundial en el cine sonoro”, a cargo de Juan de Dios Salas, director del Cineclub Universitario.

Entrada libre hasta completar aforo.

Web: http://sl.ugr.es/07SR


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Un nuevo tratamiento combate la candidiasis bucal a partir de microesferas bucales de nistatina

77310 Un estudio liderado por la Universidad de Granada, en España, en el que también participa la Universidad de Barcelona, ha comprobado la eficacia de un nuevo tratamiento contra la candidiasis bucal, una enfermedad fúngica que afecta a niños y adultos cuando un hongo llamado Candida albicans se multiplica excesivamente en la boca. Se trata del primer sistema terapéutico obtenido a partir demicroesferas bucales de nistatina, uno de los antifúngicos más utilizados y efectivos.

 

Las infecciones fúngicas superficiales se encuentran entre las enfermedades más extendidas mundialmente. Entre ellas, las candidiasis de la mucosa oral son unas de las manifestaciones clínicas más comunes tanto en pacientes inmunocompetentes como inmunodeprimidos. Adicionalmente, entre el 60 y el 90% de los casos afectados de mucositis (pacientes bajo tratamientos quimio o radioterápicos) están infectados por Candida.

Candida albicans es un hongo común en humanos que puede ser encontrado en el tracto respiratorio, gastrointestinal, genitourinario, en piel y en membranas mucosas. Afecta especialmente en casos de inmunosupresión, ancianos, diabéticos, tratamiento antibiótico prolongado, quimioterapia y radioterapia anticancerosa, hospitalización, intervenciones quirúrgicas invasivas y transplante de órganos.

La sintomatología oral de la candidiasis va desde las grandes placas blancas de la candidiasis pseudo-membranosa en lengua y superficie mucosa hasta lesiones eritematosas palatales de la candidiasis crónica atrófica.

Este estudio, publicado en la revista Carbohydrate Polymers, ha permitido obtener un sistema antifúngico con las mejores características de biocompatibilidad, mucoadhesividad, estabilidad, no inmunogenicidad y capacidad de liberación sostenida del fármaco, con el que mantener los niveles terapéuticos durante un mayor período de tiempo.

Para conseguir este objetivo, los científicos desarrollaron (mediante el método de gelificación/emulsificación interna) y caracterizaron tres tipos de microesferas. Concretamente, microesferas de alginato, microesferas de alginato recubiertas de chitosán y microesferas de alginato hidrogel.

Todas ellas muestran similares y adecuadas propiedades físicoquímicas, y un claro efecto de inhibición sobre el crecimiento de Candida albicans, así como ausencia de absorción sistémica o daño tisular, lo que permitiría su posible uso clínico.

Como explica la autora principal de este trabajo, la investigadora del departamento de Farmacia y Tecnología Farmacéutica de la UGR Beatriz Clares Naveros, «aunque todas las formulaciones suponen una novedosa estrategia frente a las limitaciones propias de formas de dosificación como comprimidos o pastillas bucales, las microesferas de alginato hidrogel representan la fórmula más interesante».

Y es que el propio proceso de síntesis «da lugar a microesferas embebidas en un hidrogel facilitando el tiempo de contacto y residencia del fármaco con la mucosa (incluso en áreas anatómicas difíciles de alcanzar), además de una liberación más constante de la droga. Por tanto este podría proponerse como el mejor vehículo para la administración bucal de nistatina en el tratamiento de la candidiasis oral», señala Clares.

La nistatina es uno de los antifúngicos más utilizados, gracias a que presenta un prolongado efecto post antifúngico (PAFE). Este efecto se define como la supresión del crecimiento del hongo que persiste después de una exposición limitada al agente antifúngico, lo que permite que los antifúngicos con un PAFE prologado puedan ser administrados con un intervalo de dosificación mayor, sin perder eficacia y con una menor incidencia de efectos adversos.

La nistatina parece tener además un efecto profiláctico ya que es capaz de suprimir la adhesión celular al epitelio mucoso y a las dentaduras previniendo así la propagación sistémica de la candidiasis oral en pacientes comprometidos. A pesar de los sabidos beneficios este fármaco presenta diferentes limitaciones, como su pobre solubilidad, sensibilidad a la luz, calor y oxígeno; y toxicidad a nivel sistémico.

«Pese a ser conscientes de la incidencia y gravedad de la enfermedad así como de las ventajas que representa la nistatina en el tratamiento de las candidiasis -destaca la investigadora de la UGR- son escasas las formulaciones comercializadas hasta el momento, bien por su alto contenido en alcohol (lo cual puede ser irritante, sobre todo en pacientes con mucositis), bien por su contenido en sacarosa, lo que puede producir caries dentales e impide su uso por parte de diabéticos. (Fuente: UGR/DICYT)

Descargar


Granada Hoy

Portada: La danza de Vicky
Pág. 12: Psicología evaluará a madres e hijos para analizar las causas del maltrato
Pág. 13: Un ‘flashmob’ para Vicky con todo corazón
Pág. 15: Nace en Granada una Academia de estudio del colectivo transexual

Portada: La danza de Vicky

Pág. 12: Psicología evaluará a madres e hijos para analizar las causas del maltrato

Pág. 13: Un ‘flashmob’ para Vicky con todo corazón

Pág. 15: Nace en Granada una Academia de estudio del colectivo transexual

Pág. 16: Las empresas nacidas en la UGR tendrán una línea anual de ayudas de 10 millones

El nutricionista Berthold Koletzko será investido Doctor Honoris Causa por la UGR

Pág. 17: Publicidad: Iniciativa emprendedora en la universidad

Pág. 39: Agenda Feria del Libro: Carmen Laffón

Pág. 40: Aute se multiplica en Abril Para Vivir

Pág. 42: La EUG en la Feria del Libro de Granada 2015

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07SV

Descargar


Caja Rural de Granada destinará un presupuesto de 10 millones de euros anuales para impulsar empresas de base tecnológica nacidas en la Universidad

La Entidad Granadina y la Delegación del Rector para Transferencia, Innovación y Empresa de la Universidad de Granada firman su primer acuerdo de colaboración

Caja Rural de Granada ha abierto una línea especial de financiación destinada a impulsar la creación y el desarrollo de empresas de base tecnológica en el ámbito universitario. Está dotada con 10 millones de euros anuales. Esta línea está recogida en el acuerdo firmado entre el Delegado del Rector para Transferencia, Innovación y Empresa de la Universidad de Granada, Jesús Chamorro, y el director de Desarrollo de Negocio de Caja Rural de Granada, José Aurelio Hernández.

Con este acuerdo, que es el primero que la entidad granadina suscribe con la Delegación del Rector, se estrechan los lazos entre Caja Rural y Universidad de Granada. Ambas instituciones tienen especial interés en fomentar la cultura emprendedora y la actividad económica en la provincia. Desde la Delegación del Rector se están impulsando spin-off, iniciativas empresariales promovidas por miembros de la comunidad universitaria, que se caracterizan por basar su actividad en la explotación de nuevos procesos, productos o servicios a partir del conocimiento adquirido y los resultados obtenidos en la propia Universidad. Durante los tres primeros años desarrollan su actividad en el Centro de Transferencia Tecnológica de laUniversidad de Granada situado en Gran Vía 48.

Caja Rural pone a disposición de estas jóvenes empresas, nacidas en el seno de la Universidad de Granada, una amplia gama de productos y servicios financieros en condiciones preferentes y flexibles para ayudarles a desarrollar su actividad profesional. Entre ellos se encuentra la póliza de crédito, el leasing mobiliario de tipo variable para amortizar en ocho años, préstamos con garantía hipotecaria o personal para la gestión integral del negocio, con un plazo de amortización de 30 años y 10 respectivamente, en unas condiciones ventajosas. A estos productos destinados a facilitar la actividad empresarial hay que añadir la cuenta corriente y tarjetas exenta, de comisiones, gestión gratuita de domiciliaciones, banca virtual, transferencias realizadas por banca electrónica sin coste hasta 50.000 €, entre otros.


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Flash Mob dedicado a Vicky

Estudiantes del Grado de Educación Social de la Facultad de Ciencias de la Educación, amigos y familiares se movilizan para mandar un mensaje de ánimo y apoyo a una compañera de primero que está en tratamiento oncológico

La entrada principal del Hospital Universitario Virgen de las Nieves ha sido el escenario en el que alumnas y alumnos del Grado de Educación Social de la Facultad de Ciencias de la Educación, amigos y amigas, familiares y personal sanitario, han dedciado un Flash Mob para dar apoyo a Vicky, una compañera de primer curso que se encuentra hospitalizada, debido al tratamiento al que está siendo sometida. Además se ha pretendido mandar un mensaje de ánimo a todos los pacientes de Oncología y del hospital.

Vicky es una chica de dieciocho años que empezó sus estudios en Educación Social en la Universidad de Granada. Llena de ilusión y vitalidad como cualquier estudiante y repleta de ganas de trabajar para conseguir una sociedad un poco mejor. Hace unos meses, le diagnosticaron un cáncer y tuvo que adaptarse a los cambios que supone estar sometida a duros tratamientos en el hospital. Sin embargo, Vicky no ha dejado de estar implicada en su vida personal, académica y social, en este tiempo tan difícil para ella.

Este grupo de estudiantes del Educación Social hace hincapié en la importancia del estado anímico de estas personas para afrontar con mayor fortaleza, la problemática en la que se encuentran sumergidas. Consideran que aunando fuerzas, trabajando en equipo y su implicación en proyectos de forma colaborativa, se construye la mejor vía para alcanzar una transformación social que mejore las condiciones de vida de las personas. Por ello, se reunirán el miércoles 22 de abril para manifestar apoyo, fortaleza e ilusión no sólo a su compañera y pacientes del hospital, sino a todo el personal sanitario que trabaja por mejorar las condiciones de los/as pacientes de cáncer, para animar a sonreír, a los investigadores e investigadoras que luchan por encontrar tratamientos más eficaces y a todas las personas y familiares afectados/as por esta enfermedad, que borra sonrisas. Además reivindican que, desde las instituciones públicas se invierta en la investigación para la cura y la obtención de recursos y formas de intervención que promuevan una solución y una mayor calidad de vida para las personas que están sufriendo esta situación y viven un proceso difícil de abordar.

El caso de Vicky es especial para este grupo de estudiantes:

“Viky, nuestra compañera, es un ejemplo de entereza, ilusión, conciencia social, constancia y queremos agradecerle su actitud, aplaudirla”.

“Queremos animarla a que siga siendo ella misma, tan llena de valor, coraje y fuerza como siempre, agradeciéndole que sea para nosotros y nosotras un ejemplo, siempre con una sonrisa y una palabra amable”.

“Sabemos que cuanto mayor es el esfuerzo, mayor será la recompensa y, en este esfuerzo, Vicky no está sola sino respaldada por su familia, sus compañeros y compañeras y sus amigos y amigas”.

“Agradecemos tanto a su familia como al Hospital todo el apoyo que nos han brindado para llevar a cabo esta iniciativa”; no es sólo una cuestión de amistad, no es tampoco sólo una cuestión de compañerismo, ni simplemente una cuestión de educación social, es sobre todo una cuestión de humanidad”.

flashmobvicky02

Contacto: Purificación Salmerón Vílchez. Departamento de Métodos de Investigación y Diagnóstico en Educación. UGR. Telf. 958249848. Correo elec: psalmero@ugr.es.


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Concierto de Juventudes musicales

A cargo de Fran García (tenor), Ana Tejada (piano), y Carolina Gilabert (soprano), tendrá lugar en el Aula Magna de la Facultad de Medicina el jueves, 23 de abril de 2015, a las 20 h

Un concierto de Juventudes musicales, a cargo de Fran García (tenor), Ana Tejada (piano), y Carolina Gilabert (soprano), tendrá lugar en el Aula Magna de la Facultad de Medicina el jueves, 23 de abril de 2015, a las 20 horas, organizado por la Cátedra “Manuel de Falla” del Centro de Cultura Contemporánea del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Deporte de la UGR, con la colaboración de Juventudes musicales.

Interpretarán una selección de piezas vocales entre las que se incluyen canciones y extractos de óperas y zarzuelas, tanto de autores italianos como españoles.

Programa

I Parte
“Musica proibita”. S. Gastaldón (1861-1939). 
“Il povereto”. G. Verdi (1813-1901). 
“In solitaria stanza”. G. Verdi (1813-1901). 
“More Elisa”. G. Verdi (1813-1901). 
“Voi che sapete”, de “Le Nozze di Figaro”. W. A. Mozart (1756-1791). 
“Smanie implacabili”, de “Così fan tutte”. W. A. Mozart (1756-1791). 

II Parte
“Tango, España, op.165 n.º 2”. I. Albéniz (1860-1909). 
“Nana”, “Siete canciones populares españolas”. M. Falla (1876-1946). 
“El paño moruno”, “Siete canciones populares españolas”. M. Falla (1876-1946). 
“Tus ojillos negros”. M. Falla (1876-1946). 
“No corté más que una rosa”, de “La del manojo de rosas”. P. Sorozábal (1897-1988). 

Web: http://sl.ugr.es/07QR


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


I Jornadas sobre facturación electrónica en el Campus de Melilla

La inscripción, gratuita, ha de realizarse antes del 23 de abril de 2015 a través del correo electrónico: faciso@ugr.es

Las I Jornadas sobre facturación electrónica en el Campus de Melilla se celebrarán el viernes, 24 de abril de 2015, en la Facultad de Ciencias Sociales del Campus de la UGR en Melilla previa inscripción gratuita, que ha de realizarse antes del 23 de abril de 2015 a través del correo electrónico: faciso@ugr.es

Organizadas por la Facultad de Ciencias Sociales, en colaboración con la Dirección General de la Sociedad de la Información de la Ciudad Autónoma de Melilla, estas jornadas pretenden facilitar el conocimiento de la Plataforma online que permite presentar facturas electrónicas ante la Administración, después de la entrada en vigor de la Ley de Impulso de Facturación Electrónica.

Descargue el tríptico con toda la información.


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Actividades de la UGR en la Feria del Libro

El jueves, 23 de abril de 2015, celebración del aniversario de la revista “Arenal”, presentación del libro “La Iglesia como sistema de dominación en la Antigüedad tardía”, entrega del primer premio y cuatro accésits del III Certamen Literario de la Biblioteca Universitaria de Granada, y liberación masiva de libros en las bibliotecas de la UGR

La Editorial Universidad de Granada (eug) organiza durante la Feria del Libro de Granada una serie de actividades: presentaciones de libros, revistas y colecciones; encuentros literarios, conferencias, presentación de su Catálogo 2015, entrega de premios, liberación masiva de libros en las bibliotecas de laUGR, y otros actos, que se desarrollarán en distintas sedes, del viernes 17 al viernes 24, organizadas por la Editorial Universidad de Granada.

El jueves, 23 de abril de 2015, entre otras actividades, la EUG realizará un acto de celebración del aniversario de la revista “Arenal”, la presentación del libro “La Iglesia como sistema de dominación en la Antigüedad tardía”, entrega del primer premio y cuatro accésits del III Certamen Literario de la Biblioteca Universitaria de Granada, y liberación masiva de libros en las bibliotecas de la UGR.

Jueves, 23 de abril Celebración del aniversario de la revista “Arenal”: “Revista Arenal, veinte años de Historia de las Mujeres”.

  • Presentan: M.ª Isabel Cabrera García; Cándida Martínez López; Pilar Ballarín Domingo; Susana Tavera y M.ª Xosé Rodríguez Galdo.
  • Organiza: Editorial Universidad de Granada.
  • A las 18 horas, en la Sala del Mural del Palacio de la Madraza.

Presentación del libro coordinado por José Fernández Ubiña, Alberto Quiroga Puertas y Purificación Ubric Rabaneda “La Iglesia como sistema de dominación en la Antigüedad tardía”.

  • Presentan M.ª Isabel Cabrera, José Fernández Ubiña, Alberto Quiroga Puertas y Purificación Ubric Rabaneda.
  • Organiza: Editorial Universidad de Granada.
  • A las 20 horas, en la Sala del Mural del Palacio de la Madraza.

Entrega del primer premio y cuatro accésits del III Certamen Literario de la Biblioteca Universitaria de Granada, en colaboración con la Editorial Universidad de Granada y la Editorial Springer.

  • Entrega el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro.
  • A las 12 horas, en el Salón Rojo del Hospital Real.

Liberación masiva de libros en las bibliotecas de la UGR, dentro del proyecto “Bookcrossing” de la Biblioteca Universitaria de Granada, en colaboración con la delegación de estudiantes.

Todo el día, en las bibliotecas de la UGR.


El rector preside el acto de entrega de los premios del IV Certamen Literario “Biblioteca Universitaria de Granada”

Jueves, 23 de abril, a las 12 horas, en el Salón Rojo del Hospital Real

El jueves, 23 de abril, a las 12 horas, tendrá lugar en el Salón Rojo del Hospital Real el acto de entrega de los premios del IV Certamen Literario de la Biblioteca Universitaria de Granada, presidido por el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro.

Participan:

  • Francisco González Lodeiro. Rector de la Universidad de Granada.
  • Mª Dolores Suárez Ortega. Vicerrectora de Política Científica y de Investigación.
  • Mª Isabel Cabrera García. Directora de la Editorial Universidad de Granada.
  • Antonio Sánchez Trigueros. Presidente del Jurado.
  • Rocío Raya Prida. Coordinadora del Proyecto.
  • Rosa Gustem, en representación de la Editorial Springer.

Los premios han sido patrocinados por la editorial Springer, que financia la cantidad otorgada al primer premio, consistente en 1.000 €, y por la Editorial de la Universidad de Granada que publica los cinco relatos premiados, que se recogen en un volumen que también se presentará en el acto.

En esta ocasión los premiados, todos ellos estudiantes de la Universidad de Granada, han sido:

1º premio:

  • Joaquín Carmona Rodríguez, estudiante del Programa Oficial de Doctorado en Teoría de la Literatura y del Arte y Literatura Comparada, por “Chao, Chato, Chiquín”.

Accesits:

  • Salvador Funes Garrido, estudiante de Derecho, por “Eres Utopía”.
  • Isabel Motos Fernández, estudiante del Máster Universitario en Filosofía Contemporánea, por “Los olvidos compartidos”.
  • Juana Olmedo Cardenete, estudiante del Máster Universitario en Estudios Literarios y Teatrales, por “Segunda Parte”.
  • José María Pérez-Muelas Alcázar, estudiante del Programa de Doctorado en Lenguas, Textos y Contextos, por “Poemas con humo”.

Contacto: Mª José Ariza Rubio. Directora de la Biblioteca Universitaria. Teléfono: 958 243053. Correo electrónico: mjariza@ugr.es

CONVOCATORIA:

  • ASUNTO: Acto de entrega de los premios del IV Certamen Literario de la Biblioteca Universitaria de Granada.
  • DÍA: jueves, 23 de abril.
  • HORA: 12 h.
  • LUGAR: Salón Rojo del Hospital Real.


Síganos en Facebook:

image

Síganos en Twitter:

image


‘Lost Raphael’ surfaces in Spain

70006 The Italian High Renaissance painter Raphael did not, it is generally believed, make copies of his own works. However, the University of Granada, in Southern Spain, says it has found an authentic copy of Raphael’s Madonna of Foligno (around 1511), which is displayed in the Vatican Museums (Room VIII). Luis Rodrigo Rodríguez Simón, a conservator and lecturer at the university, says that the rediscovered work has come to light in a private collection in Cordoba.
Known as The Madonna of Foligno, Small, the work was painted on a wooden panel and later transferred to canvas at the end of the 19th century: pages of a book printed in 1872 were pasted on to the reverse of the canvas. Simón says that the transfer was made in France.

A European journey

Simón says that, following scientific analysis of the picture and archival research, the links between the Granada and the Vatican paintings are apparent, and suggests that The Madonna of Foligno, Small could even be a study for the main Vatican painting.

«An ancestor of the current owner of the smaller Madonna was a businessman in France and brought the painting to Cordoba [in Southern Spain],» he says, although it unclear when. It is also not known how the painting made its way to Paris in the first place, although the city was a major centre for the sale of art in the 19th century.

There have been mixed reactions to the discovery. Stefano Alessandrini, an art historian and adviser to the ministry of culture and the advocate general of Italy, says: «The painting might be a good copy made while the Louvre Museum was exhibiting the Madonna of Foligno from 1797 to 1816; the painter sketched in a structure of squares to work out the proportions of the original work.» He says he observed cracking in the work typically found in paintings of the 19th century but not, he said, on canvases transferred from panels.

To Paris and back

The accepted Madonna of Foligno was made by Raphael in the Vatican City for the Church of Santa Maria of Aracoeli in Rome. In 1565 it was moved to the monastery of Santa Ana in Foligno, Perugia, where it remained for more than two centuries (and where it acquired its current name).

Napoleon confiscated a large number of works from Italy, including the Madonna of Foligno, after the Treaty of Tolentino in 1797. The canvas was returned to the Vatican in 1816.

While in France, the Louvre’s chief conservator, François Toussaint Hacquin, transferred the work from its wooden panel onto canvas between 1800 and 1801.

Descargar


‘Lost Raphael’ surfaces in Spain

70006 The Italian High Renaissance painter Raphael did not, it is generally believed, make copies of his own works. However, the University of Granada, in Southern Spain, says it has found an authentic copy of Raphael’s Madonna of Foligno (around 1511), which is displayed in the Vatican Museums (Room VIII). Luis Rodrigo Rodríguez Simón, a conservator and lecturer at the university, says that the rediscovered work has come to light in a private collection in Cordoba.
Known as The Madonna of Foligno, Small, the work was painted on a wooden panel and later transferred to canvas at the end of the 19th century: pages of a book printed in 1872 were pasted on to the reverse of the canvas. Simón says that the transfer was made in France.

A European journey

Simón says that, following scientific analysis of the picture and archival research, the links between the Granada and the Vatican paintings are apparent, and suggests that The Madonna of Foligno, Small could even be a study for the main Vatican painting.

«An ancestor of the current owner of the smaller Madonna was a businessman in France and brought the painting to Cordoba [in Southern Spain],» he says, although it unclear when. It is also not known how the painting made its way to Paris in the first place, although the city was a major centre for the sale of art in the 19th century.

There have been mixed reactions to the discovery. Stefano Alessandrini, an art historian and adviser to the ministry of culture and the advocate general of Italy, says: «The painting might be a good copy made while the Louvre Museum was exhibiting the Madonna of Foligno from 1797 to 1816; the painter sketched in a structure of squares to work out the proportions of the original work.» He says he observed cracking in the work typically found in paintings of the 19th century but not, he said, on canvases transferred from panels.

To Paris and back

The accepted Madonna of Foligno was made by Raphael in the Vatican City for the Church of Santa Maria of Aracoeli in Rome. In 1565 it was moved to the monastery of Santa Ana in Foligno, Perugia, where it remained for more than two centuries (and where it acquired its current name).

Napoleon confiscated a large number of works from Italy, including the Madonna of Foligno, after the Treaty of Tolentino in 1797. The canvas was returned to the Vatican in 1816.

While in France, the Louvre’s chief conservator, François Toussaint Hacquin, transferred the work from its wooden panel onto canvas between 1800 and 1801.

Descargar