Ideal

Portada: Medicina es la tercera facultad andaluza con la nota de acceso más alta, con 12,94 sobre 14

Pág. 7: Diez razones para elegir el Centro de Lenguas Modernas

Pág. 12: La nota de corte del título de Medicina en la UGR sube y se sitúa en 12,947

Pág. 53: La actividad económica del PTS supondrá el 3% del PIB provincial

Colaboración universidad y empresa

Rentabilidad social de ‘Granada Salud’

Pág. 65: Agenda:

– Música:

Recital de piano

– Exposiciones:

‘La Escuela, el Colegio y el Cuerpo de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos’

‘La sátira no está reñida con la ética’

‘Elegía sin verso’

‘Hijos de la tierra’

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/08ou

Descargar


La UGR publica “Traducir literatura”

La obra, con edición de Guadalupe Soriano Barabino y Enrique F. Güero Gervilla, recoge las aportaciones presentadas en las XII edición de las Jornadas hispano-rusas de Traducción e Interpretación celebradas en la UGR en 2011

Con el título “Traducir literatura”, la Editorial Universidad de Granada (eug) ha publicado un libro en el que se recogen las aportaciones presentadas en las XII edición de las Jornadas hispano-rusas de Traducción e Interpretación celebradas en la UGR en 2011.

Tanto este volumen, coordinado por Guadalupe Soriano Barabino y Enrique F. Güero Gervilla, como las jornadas que en ella se compilan, están dedicadas a la memoria del profesor Miguel Hagerty, para quien la traducción literaria constituyó un referente en su carrera.

“Aunque no vinculado directamente con la Filología eslava –dicen los editores–, es sabido por todos que para Miguel la traducción literaria era un campo de atracción permanente, al que dedicó gran parte de su actividad intelectual, artística y académica. Nuestra amistad con Miguel constituye un recuerdo imborrable, sus enseñanzas en la Facultad de Traducción marcaron la vida universitaria de todos sus alumnos, y sus traducciones de al-M´tamid o ibn Zaydun seguirán siendo un ejemplo para todos los que nos interesamos por la creatividad traductora”.

El libro, de 258 páginas, recoge 21 trabajos realizados por profesores, investigadores y especialistas en distintos ámbitos de la traducción literaria. Y los aspectos tratados abarcan la mayoría de las singularidades de esta disciplina de la traducción, de “La traducción de las figuras literarias de repetición en griego moderno y español” (Alejandro García Aragón), hasta “De caravaneros y meharistas. Traducir colectivamente el desierto” (Joëlle Guatelli-Tedeschi), pasando por “Mundovidencia española en traducciones rusas” (Valery A. Iovenko), “Contacto de lenguas y planificación” (Natalia Mikheeva), o “Alusión y contexto oculto en la poesía lorquiana: enfoque traductivo” (Yuri Romanov).

Contacto: Profesora Guadalupe Soriano Barabino. Departamento de Traducción e Interpretación.Universidad de Granada. Tel.: 958 249864. Correo electrónico: barabino@ugr.es

Web EUG: http://sl.ugr.es/08og


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Diseñan un contador inteligente que permite conseguir un ahorro energético y monitorizar la calidad eléctrica

Investigadores de las universidades de Granada y Almería trabajan en la creación de un contador eléctrico avanzado, pionero en el mundo, para que cualquier usuario, sin importar sus conocimientos técnicos, pueda saber qué está sucediendo en su instalación eléctrica

Investigadores del área de Ingeniería Eléctrica de las Universidades de Granada y Almería trabajan en la creación de un contador eléctrico avanzado, pionero en el mundo, para que cualquier usuario, sin importar sus conocimientos técnicos, pueda saber qué está sucediendo en su instalación eléctrica.

Se trata de un sistema de bajo coste, sencillo de usar y muy potente y versátil que puede aplicarse a instalaciones domésticas, comerciales o industriales, explican los profesores Enrique Alameda Hernández y Francisco Gil Montoya, de las Universidades de Granada y Almería, respectivamente, y responsables de la puesta en marcha de este contador “inteligente”.

El proyecto surgió como idea de investigación en calidad y consumo eléctrico ante la necesidad de hacer “más accesible” dicha información al usuario “de calle” de una manera sencilla, entendible y, sobre todo, con aporte de un ahorro económico.

Con esta innovación se persigue facilitar, en la medida de lo posible, la toma de decisiones a la hora de conseguir un ahorro energético y una mejora en las condiciones de suministro, ha explicado el investigador.

El proyecto consiste en la creación de un dispositivo electrónico de muy bajo coste, un contador avanzado o “smart meter” en inglés, accesible mediante una web propia.

Gracias al uso de tecnologías web avanzadas, presenta información práctica y relevante de los consumos eléctricos realizados por el usuario, en tiempo real o información histórica, y se muestran los problemas o eventos relacionados con la tensión eléctrica que se producen en la instalación.

Basado en hardware y software libre

Según los investigadores, el sistema es pionero en España y en el mundo porque se trata del primero de sus características avanzadas, a la vez que aporta diferentes novedades. Entre ellas destaca que está basado en hardware y software libre, de modo que permite que cualquiera pueda disponer del proyecto y adaptarlo a sus necesidades de manera “libre y gratuita”.

Presenta además “muy bajo” coste, de modo que si un equipo comercial similar puede costar entre 5.000 o 10.000 euros, el diseñado por estos investigadores puede rondar los 100 euros en componentes. Asimismo cumple con estándares nacionales e internacionales (IEC, AENOR), muy importantes para su aplicación profesional y correcto funcionamiento.

La aplicación inmediata está en el ahorro energético en instalaciones eléctricas, ya sean viviendas o comercios, gracias a que es posible tener un control absoluto sobre qué sucede en dicha instalación y, por tanto, diseñar y tomar medidas correctoras.

Por otra parte, posibilita monitorizar la calidad de suministro que brinda la compañía eléctrica y verificar que no haya problemas en la misma que afecten al buen funcionamiento de los electrodomésticos o equipos electrónicos en la instalación.

Otro uso “muy interesante” está además en la posibilidad de gestionar instalaciones renovables como fotovoltaicas o eólicas, ya sean aisladas o conectadas a red, señalan los científicos.

escudooZmEFEEn la imagen, el prototipo de contador inteligente diseñado por los científicos de las universidades de Granada y Almería.

Contacto:
Enrique Alameda Hernández
Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Granada
Teléfono: 958249456
Correo electrónico: ealameda@ugr.es


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Los misterios del suelo, nueva Ventana a la Ciencia

La Universidad de Granada enseña la importancia del estudio y cuidado de los suelos para la conservación ambiental en el Parque de las Ciencias

La Ventana a la Ciencia “Los misterios del suelo” se enmarca dentro del Año Internacional de los Suelos 2015

Comprender la importancia que tienen los suelos como soporte para la producción de alimentos, tejidos y combustibles, o el mantenimiento de la biodiversidad y la adaptación al cambio climático, son algunos de los objetivos de “Los misterios del suelo”, la nueva Ventana a la Ciencia que se presentó el viernes, 10 de julio, en el Parque de las Ciencias. La exposición es fruto del trabajo conjunto de los departamentos de Edafología y Química Agrícola y de Análisis Geográfico Regional y Geografía Física y se enmarca en la conmemoración del Año Internacional de los Suelos 2015, declarado por la FAO bajo el lema “Suelos sanos para una vida sana”.

La exposición persigue acercar al visitante al conocimiento del suelo que, como señalan los responsables de la muestra, es menos conocido que otras disciplinas del estudio ambiental como la climatología o la geología, y despertar la conciencia sobre este recurso natural no renovable y la importancia de hacer un uso sostenible del mismo. Mediante ejemplos de muestras reales con los perfiles de diferentes lugares de España, el visitante puede comprobar por ejemplo las diferencias en la composición de un suelo joven, con escaso desarrollo como el de Sierra Nevada, con respecto a otro más evolucionado como el de la Peña de Francia, en Salamanca, y advertir los efectos de la erosión ocasionados por la puesta en cultivo en Colomera(Granada) o el resultado de la acumulación de materia orgánica en una turbera, en este caso de Lugo.

A través de distintos módulos el visitante puede descubrir, mediante demostraciones y experiencias, las diferencias entre distintos tipos de suelo y cómo la acción humana los afecta de un modo u otro. Podrán comprobar cómo el agua se filtra en el suelo y sale limpia o turbia en función de que presente o no una cubierta vegetal que lo proteja de la erosión, medir el pH para comprobar la acidificación de un terreno o comprobar cómo organismos vivos, como los gusanos, descomponen los desechos en nutrientes que enriquecen los suelos o son capaces de acumular metales tóxicos.

En esta exposición, los departamentos de la Universidad de Granada han querido mostrar algunas de las investigaciones que están llevando a cabo. Un ejemplo lo tenemos en el análisis de los suelos de la zona de Aznalcóllar (Huelva) afectados por el vertido de residuos tóxicos y cómo se avanza en la recuperación de los suelos contaminados. Otra de las investigaciones que se explican al público consiste en el estudio del uso de los restos de la poda de cultivos tropicales en la Costa Tropical de Granada, para restituir parte de los nutrientes al suelo de cultivo, favorecer el aprovechamiento del agua en el suelo y ayudar a mitigar el cambio climático, entre otros aspectos. De este modo, la utilización de los restos de hojas y ramas podría contribuir a mejorar la calidad de los suelos agrícolas.

El análisis de los carbones vegetales presentes en el suelo, mediante la prueba del 14C, puede ofrecer mucha información sobre la naturaleza y la evolución de la vegetación de una zona. El trabajo realizado en esta línea por la Universidad de Granada en Sierra Bermeja es otra de las investigaciones que se muestran en la Ventana y que arroja como resultado una vegetación climácica particular que responde a un tipo de suelo naturalmente tóxico muy escaso en el Planeta; los conocidos como suelos serpentiníticos, derivados de las peridotitas, condicionan una extraordinaria biodiversidad hasta el punto de solicitar la declaración de Sierra Bermeja como tercer Parque Nacional de Andalucía

La presentación de la Ventana a la Ciencia estuvo presidida por el vicerrector de Extensión Universitaria de la UGR, Víctor Medina, junto a los directores científicos de la exposición, Irene Ortiz Bernad, del departamento de Edafología y Química Agrícola y José Gómez Zotano, del departamento de Análisis Geográfico Regional y Geografía Física; acompañados por el director del Parque de las Ciencias, Ernesto Páramo. El programa “Ventana a la Ciencia” es una iniciativa de la Consejería de Economía y Conocimiento de la Junta de Andalucía, en colaboración con las universidades andaluzas para acercar la ciencia a la sociedad mostrando algunas de las líneas de I+D que se desarrollan en Andalucía.

Más información:

venatanaacienciasuelos02


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Abierto el plazo para la inscripción en la sexta edición del Máster Propio en Derecho de Extranjería

Organizado por la Escuela Internacional de Posgrado y la Fundación General Universidad de Granada

Este posgrado ha sido elegido durante tres años consecutivos como uno de los 250 mejores másteres de España por el diario “El Mundo”, en virtud de 26 criterios de calidad

La 
Universidad de Granada, a través de la Escuela Internacional de Posgrado y la Fundación GeneralUniversidad de Granada – Empresa, tiene abierto el plazo de inscripción y preinscripción de los Títulos Propios para el próximo curso académico que comenzará en los meses de septiembre y octubre.

Hasta el 14 de octubre está abierto el plazo para la inscripción en la sexta edición del Máster Propio en Derecho de Extranjería, que ofrece al alumnado capacidades para desenvolverse en el ámbito de la extranjería y de la inmigración y está dirigido por Mercedes Moya Escudero, catedrática de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Granada.

El objetivo del máster es contribuir a la formación de auténticos profesionales de la extranjería, tanto en el marco de la asesoría jurídica como de la Administración, la Justicia, la traducción e interpretación y la asistencia social.

Según explican los organizadores del máster, el conocimiento de los distintos aspectos jurídicos de la inmigración, tanto en lo que se refiere a los extranjeros que residen en nuestro territorio como a los españoles que están desplazándose fuera de España, resulta fundamental para aquellos que pretenden dedicarse a la asesoría jurídica en el ámbito de la extranjería.

Pero también lo es para quienes, dentro de la Administración, se encargan de los temas relacionados con los extranjeros (las potestades discrecionales que la legislación sobre extranjería les concede, al igual que el recurso que en aquéllas se lleva a cabo con conceptos jurídicos indeterminados, los obligan a conseguir una interpretación correcta de sus normas); y, cómo no, para aquellos que desde las instancias jurisdiccionales están llamados a llevar a cabo el control de los actos de la Administración en este ámbito. Además, no podemos dejar de destacar la importante labor que han de desempeñar asimismo otros profesionales, como es el caso de los traductores e intérpretes y de los trabajadores sociales, quienes por tal motivo requieren igualmente una adecuada formación en Derecho de Extranjería.

Este programa contribuye a la formación de auténticos profesionales de la extranjería, tanto en el marco de la asesoría jurídica, como de la administración, la justicia, la traducción e interpretación y la asistencia social.

Este posgrado ha sido elegido durante tres años consecutivos como uno de los 250 mejores másteres de España por el diario “El Mundo”, en virtud de 26 criterios de calidad.

Está dirigido a licenciados en Derecho, Relaciones laborales y Ciencias del Trabajo, Traducción e Interpretación, Ciencias Políticas y Sociología que hayan cursado alguna asignatura jurídica, así como a profesionales con experiencia profesional en este ámbito.

  • Fecha de realización: Del 16 de octubre de 2015 al 10 de diciembre de 2016.
  • Fechas de realización y horario: jueves y viernes de 17:00 a 21:00 horas.
  • Duración: 60 ECTS.
  • Número de plazas: 25.
  • Fecha de inscripción: hasta el 14 de octubre de 2015.
  • Lugar de celebración: Facultad de Ciencias del Trabajo de la Universidad de Granada.

Para más información: Fundación General Universidad de Granada – Empresa. Área de Formación y Empleo. Centro de Transferencia Tecnológica. Planta 1ª Gran Vía de Colón, 48. 18071 – Granada. Telf. +34 958 241703 Fax: 958 240995.

Web: www.fundacionugrempresa.es


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


La UGR publica una guía para mejorar la tasa de éxito en los proyectos de la convocatoria Retos y Excelencia


En esta guía, publicada por el Vicerrectorado de Investigación y Transferencia, se han incluido las valoraciones de los evaluadores de los proyectos extraídas textualmente de los informes que reciben los investigadores

Conscientes de la importancia que tiene para la Universidad de Granada la obtención de proyectos de investigación y dado que actualmente se encuentra abierta la convocatoria de Retos y Excelencia, el Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universidad de Granada publica una guía sobre los criterios empleados en la valoración de las solicitudes.

La novedad de esta guía radica en la fuente empleada: los informes de los evaluadores. Por ello, en esta guía se han incluido las valoraciones de los evaluadores de los proyectos extraídas textualmente de los informes que reciben los investigadores.

Esta guía pretende contribuir a que los investigadores de la UGR preparen solicitudes más firmes que eviten errores habituales y comentarios negativos por parte de los evaluadores, así como mejorar la tasa de éxito de la UGR, situada en la actualidad en el 48%.

A partir de los informes de evaluación del MINECO recibidos por los investigadores de la Universidad de Granada se ha elaborado el presente documento. Se han analizado cada uno de los informes y se han extraído y clasificado las valoraciones de cada uno de los apartados que se consideran a la hora de evaluar un proyecto.

Además se han recopilado textualmente aquellos comentarios y valoraciones que resumen de algún modo el informe del evaluador o que parecen más significativos dando sentido a la concesión o no de la propuesta. Se han estudiado un total de 210 proyectos de las convocatorias Retos y Excelencia (BOE núm. 266, de 6 de noviembre de 2013), procesándose un total de 910 comentarios, que son los incluidos en este informe.

En esencia, se trata de conocer cómo se trasladan los criterios de evaluación publicados en las convocatorias a los informes que reciben los investigadores y cuáles son los apartados que consiguen una mayor atención a fin de determinar los factores de éxito.

Desde el punto de vista de la política científica de nuestra universidad se busca no solo conocer qué aspectos se tuvieron en cuenta a la hora de valorar las propuestas presentadas, sino además transferir este conocimiento a nuestra comunidad con el objetivo final de mejorar la Tasa de Éxito en la obtención de proyectos en futuras convocatorias.

Los resultados obtenidos se presentan siguiendo los criterios establecidos en la convocatoria en tres grandes apartados: 1) Calidad científico-técnica, relevancia y viabilidad de la propuesta 2) Calidad, trayectoria y adecuación del equipo de investigación 3) Impacto científico-técnico o internacional de la propuesta.

El informe completo está disponible en el siguiente enlace: http://sl.ugr.es/08oq

Contacto:
Marian Gómez Letrán 
Servicio de Gestión de Investigación 
Teléfono: 958241289 
Correo electrónico: marian@ugr.es


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


El guitarrista Pablo Fernández Estévez “El Gatito”, en el Carmen de la Victoria

Actúa los viernes y sábados de julio y agosto de 2015, a las 21 horas, en “La Pérgola” de la residencia de invitados de la UGR, Carmen de la Victoria

El guitarrista Pablo Fernández Estévez “El Gatito” ameniza las noches de los viernes y sábados de julio y agosto de 2015, a las 21 horas, en “La Pérgola” de la residencia de invitados de la UGR, Carmen de la Victoria.

“El Gatito” ha colaborado en varias galas benéficas compartiendo cartel con Estrella Morente. Ha recibido diferentes cursos de guitarra con profesionales como Gerardo Núñez, Luis Mariano, o Manuel Cortés. Participó en la creación musical del vídeo “Perfidia” de Raúl Rosillo, corto nominado al premio de la mejor música de “Bokeh South African Fashion Film Festival”, y es también el creador musical del espectáculo “La Alhambra sueña flamenco”.

Web: http://carmendelavictoria.ugr.es/pages/noticias


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Granada Hoy

Págs. 6-7: La función pública se impone en las aspiraciones de los jóvenes

El 80% reclama estudios universitarios para la política

La convenciencia de una asignatura para emprender

Pág. 14: Nuevo premio por partida doble para la UGR en investigación

Pág. 22: Diseñan un contador inteligente para ahorrar energía

Pág. 25: Cuidado con el suelo por el que pisas

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/08oj

Descargar


Ideal

Págs. 10-11: Rebrotarán en unos meses

Pág. 50: El granadino Juanjo Guarnido gana otro Oscar del cómic en Estados Unidos

Pág. 65: Agenda:

– Agenda:

Música nórdica para cuerdas y coro

– Exposiciones:

‘La sátira no está reñida con la ética»

‘Elegía sin verso’

‘Hijos de la tierra’

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/08oh

Descargar


Ideal

Págs. 26-27: Adelaida de la Calle: «Errejón me parece una persona competente y valiosa. Siempre que le he oído, habla con mucha sensatez»

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/08ok

Descargar


Granada Hoy

Pág. 20: 30 chicas crean robots y videojuegos en el Campus Tecnológico

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/08ol

Descargar


Melilla Hoy

Pág. 7: El curso sobre el yihadismo supera con creces el límite de plazas previstas

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/08op

Descargar