Contraportada: Agua salada en el planeta rojo
Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07Pf
77122 Saber si Marte pudo haber contado o cuenta con un ambiente habitable es uno de los objetivos del robot Curiosity, que halló ahora indicios de agua salada líquida (salmuera) en el planeta rojo, al menos en los primeros cinco centímetros del suelo del cráter Gale y durante la noche.
Desde que el Curiosity (NASA) se posó en la superficie de Marte en agosto de 2012 ha ido enviando una batería de datos que demostraron, entre otros, la presencia de fluctuaciones de metano en la atmósfera de este planeta o de nitrógeno fijado en sedimentos.
Estos hallazgos podrían estar vinculados a una posible actividad biológica. Y es que del nitrógeno, por ejemplo, se sabe que es un elemento fundamental para la vida, también el agua.
Ahora, gracias al instrumento español REMS y al ruso DAN, el Curiosity constató que en el cráter Gale de Marte se cumplen las condiciones para que exista salmuera, agua cargada de sal.
Los resultados de este nuevo hallazgo se publicaron en la revista Nature Geoscience, en un artículo liderado por Javier Martín-Torres, del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra (CSIC y la Universidad de Granada) y de la Universidad Lulea de Tecnología.
«Esta es la primera vez que se constata una evidencia de que existen condiciones en Marte para que haya agua líquida», detalló este investigador, quien no obstante precisó que estas condiciones ambientales se dan por la noche y no de día. Esto se debe a que en Marte las diferencias entre el día y la noche son radicales: hasta 90 grados de diferencia en las temperaturas y una humedad relativa en el ambiente que puede variar entre el 100% de la noche y casi un 0% durante el día. – Efe
Pág. 48: El Curiosity encuentra indicios de agua salada líquida en Marte
Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07Pc
77122 Los científicos llevan mucho tiempo preguntándose si en las áridas zonas ecuatoriales de Marte, como el cráter Gale por donde se mueve el rover Curiosity, es posible que exista agua líquida, aunque sea de forma transitoria. Hasta ahora se pensaba que esto solo podría ocurrir en latitudes más altas, menos secas, pero un nuevo estudio basado en los datos de la estación ambiental REMS –de fabricación española– ha encontrado evidencias de lo contrario.
Un estudio dirigido por el investigador Javier Martín-Torres, del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra (CSIC-Universidad de Granada), y publicado en Nature Geoscience, muestra que las condiciones ambientales medidas en Gale son favorables para la formación de agua líquida transitoria en forma de salmueras, concretamente en los primeros 5 cm del suelo y, sobre todo, durante las noches del invierno marciano.
Detrás de este fenómeno están los percloratos, sales omnipresentes en la superficie marciana con la capacidad de absorber vapor de agua ambiental para formar soluciones acuosas salinas o salmueras. El fenómeno se conoce como delicuescencia, y se pensaba que solo ocurría durante la primavera marciana –con más picos de vapor de agua atmosférica– y lejos de las latitudes bajas.
Ahora, Curiosity, por medio del instrumento REMS, ha logrado el primer registro de la humedad relativa cerca de la superficie en un periodo que abarca todo un año marciano (687 días terrestres). También se han utilizado los datos del instrumento DAN para conocer la hidratación del subsuelo, y de SAM para medir el vapor de agua en la atmósfera.
Los resultados revelan que en el área de estudio, un cráter de impacto localizado ligeramente hacia el norte del ecuador marciano y que pudo ser un lago en el pasado, se produce actualmente un ciclo diario de intercambio de agua entre el suelo y la atmósfera, y que las condiciones son perfectamente compatibles para la formación de salmueras.
Según el estudio, las salmueras líquida se pueden formar y permanecer estables dentro de los 5 cm superiores del suelo desde el atardecer hasta el amanecer durante el invierno, y por períodos más cortos en el resto de las estaciones. Por debajo de 15 cm de profundidad, los percloratos se quedarían en un permanente estado de hidratación todo el año, pero no en fase líquida.
«MSL –la misión de la que forma parte Curiosity– no está diseñada para la detección directa de salmueras líquidas, como tampoco lo está para detectar la vida, sino para evaluar las condiciones de habitabilidad», aclara Martín-Torres a Sinc. «La transición de las sales del suelo desde los estados hidratados o congelados hacia pequeñas gotas de líquido sólo podría medirse directamente por los cambios de conductividad eléctrica o cambios colorimétricos de esas gotitas saladas dentro del suelo. Este tipo de ciencia de contacto requiere una sonda de subsuelo y unos instrumentos que no tiene la plataforma de MSL».
El investigador también destaca otras implicaciones importantes del estudio. Por un lado, en cuanto a la evaluación del potencial de habitabilidad de la cuenca del Gale –uno de los objetivos centrales de la misión–, la presencia de agua líquida es «extremadamente relevante», dado que el agua es un requisito esencial de la vida.
Aunque las condiciones en la superficie marciana son bastante inhóspitas –por la fuerte radiación y los valores medios de temperatura que no permitirían ningún proceso metabólico conocido–, a pocos centímetros por debajo no son tan duras, por lo que podría ser un posible refugio para la vida, indígena o traída desde la Tierra.
«En este sentido se impone una amplia revisión de las medidas de protección planetaria establecidas hasta el momento», reconoce Martín-Torres.
Por otra parte, el trabajo ofrece pistas para explicar un fenómeno llamado Recurrent Slope Linneade (RSL), deslizamientos de materiales sueltos depositados en pendientes, probablemente causados por la evaporación de las salmueras formadas previamente en el regolito o suelo marciano.
Otro hecho que también podría explicarse por medio de la formación de estas salmueras es el rápido deterioro sufrido por las ruedas del rover, ya que han estado en contacto con las soluciones corrosivas de percloratos en agua todas las noches desde su llegada al planeta rojo.
Algunas fotografías muestran pequeñas ‘esférulas’ en las ruedas por la corrosión del aluminio, que podría haber causado el debilitamiento del material y un mayor daño contra las afiladas rocas que se ha encontrado el rover en su travesía. (Fuente: SINC/NASA/JPL)
Portada: Granada. La UGR lidera la lectura de tesis en universidades andaluzas, con 200 en 2014
Pág. 9: libro del MES eug: Martirios y mentalidad martitial en Las Alpujarras
Pág. 12: El Laboratorio de Antropología de la Universidad busca voluntarios para un estudio
En la ultima década se leyeron 200 tesis doctorales en la UGR y es líder en Andalucía
La Escuela de Arquitectura del Realejo acogerá mañana su primer acto
Pág. 15: Una carretera para tres vecinos y otra para 90.000
Pág. 54: Encuentro en Letras sobre Claudio Magris
Pág. 65: Agenda:
– Teatro.
‘Atardecer en Mitilene»
– Exposiciones:
‘Vida y obra de Leon Tolstoi’
‘La geología de los parques naturales’
Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07Pa
77122 Saber si Marte pudo haber contado o cuenta con un ambiente habitable es uno de los objetivos del robot Curiosity, que halló ahora indicios de agua salada líquida (salmuera) en el planeta rojo, al menos en los primeros cinco centímetros del suelo del cráter Gale y durante la noche.
Desde que el Curiosity (NASA) se posó en la superficie de Marte en agosto de 2012 ha ido enviando una batería de datos que demostraron, entre otros, la presencia de fluctuaciones de metano en la atmósfera de este planeta o de nitrógeno fijado en sedimentos.
Estos hallazgos podrían estar vinculados a una posible actividad biológica. Y es que del nitrógeno, por ejemplo, se sabe que es un elemento fundamental para la vida, también el agua.
Ahora, gracias al instrumento español REMS y al ruso DAN, el Curiosity constató que en el cráter Gale de Marte se cumplen las condiciones para que exista salmuera, agua cargada de sal.
Los resultados de este nuevo hallazgo se publicaron en la revista Nature Geoscience, en un artículo liderado por Javier Martín-Torres, del Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra (CSIC y la Universidad de Granada) y de la Universidad Lulea de Tecnología.
«Esta es la primera vez que se constata una evidencia de que existen condiciones en Marte para que haya agua líquida», detalló este investigador, quien no obstante precisó que estas condiciones ambientales se dan por la noche y no de día. Esto se debe a que en Marte las diferencias entre el día y la noche son radicales: hasta 90 grados de diferencia en las temperaturas y una humedad relativa en el ambiente que puede variar entre el 100% de la noche y casi un 0% durante el día.
75503 An international research project led by scientists from the U. of Granada has demonstrated that the risk of suffering from depression due to abuse during childhood is significantly higher in those patients who are genetically predisposed.
This research has been published in the prestigious Journal of Psychiatry and Neuroscience, and it has been coordinated by Prof.Blanca Gutiérrez, from the Psychiatry Department at the U. of Granada. Participants include researchers from the CIBERSAM group (UGR Centre for Biomedical Research), the Biostatistics Department at the U. of Granada, King’s College in London, Loyola University in Andalusia, the University of Seville, the University of Zaragoza, the Health Service of La Rioja, the Health Service of the Canary Islands, and the San Cecilio Clinical University Hospital in Granada.
Scientists analysed a sample which consisted of 2.679 primary health care patients from 41 different health clinics in seven different Spanish provinces, between the ages of 18 and 75. They were all followed during a period of three years, and the survey included genetic tests.
The results demonstrated that those individuals who have scarcely functional genes implied in neurotrophism (BDNF) and in serotonin transmission are particularly vulnerable to the noxious effects that childhood abuse (either psychological, physical or sexual) has upon general mood and as a risk factor in clinical depression.
According to prof. Gutiérrez «it is an important result, which proves a triple genetic-environmental sort of interaction whose relevance is even more important if we take into consideration that the response to antidepressants appears to be fundamentally mediated through proteins codified by the two genes we have studied.»
«Our results present a fundamental genetic-environmental model to explain this sort of therapeutic response», concludes this researcher from the U. of Granada.
75426 An international research project with the participation of the University of Granada has demonstrated that exposure to a chemical pollutant called PCB-153 is positively associated to the risk of cancer in males. This agent, which has been banned in Spain since the 1980s, can still be found in some fat-rich food, such as large, fat-rich fish (tuna, salmon, swordfish, among others), since it is highly resistant to degradation.
The results of this research project have been published in the Science of the Total Environment journal.
According to the PI in this research project, Juan Pedro Arrebola from the Biohealth Research Institute (IBS), «There is currently an increasing tendency in the impact of a diversity of different types of cancer, which can be attributed in part to the influence of several environmental factors, such as exposure to certain chemical pollutants»
A sample of 368 men and women
The aim of this study was to analyse whether exposure to certain chemical pollutants, accumulated over a long period of time, could be related to the risk of suffering from cancer. Scientists analysed the accumulated levels of certain pollutants in the body fat of 368 adult men and women living in the province of Granada, and they gathered information about the occurrence of cancer over a period of nine years.
«Toward the end of this period, we found that among men, the accumulated exposure to a pollutant called PCB-153 was positively associated with the risk of suffering from cancer. PCB-153 belongs in a group of chemical components called polychlorinated biphenyls (PCBs), which were widely used in several types of industrial equipment, such as electric transformers, industrial condensers, hydraulic systems, sealing agents in construction, pesticides, and even as components in plastic materials,» according to Arrebola.
PCBs in the environment and in people
In spite of the fact that the use of PCBs was banned in Spain during the 1980s, these agents are still present in the environment and in most people, given its high resistance to degradation, and also due to the use of obsolete equipment.
«We believe that fat food is the main source of exposure to PCBs among the general population, and consequently high levels of PCBs could be, in part, the result of a fat-rich diet,» according to Arrebola. «On the other hand, we suspect that PCBs could provoke cancer through several mechanisms, which include the interaction with oestrogen and androgen hormone receptors, the production of free radicals, or with DNA.
«Since cancer has a long latency period, our research group persists with their survey of this group of people to see whether these preliminary results continue after a longer period», this University of Granada researcher concludes.
Pág. 11: La Cámara de Cuentas ratifica el «alto grado de madurez» del PTS
Pág. 12: La Universidad se hace la ‘autopsia’
Pág. 13: Un informe valora las carreteras de la provincia en 381 millones de euros
Pág. 18: ‘El paisaje y el lugar’, de Carmen Laffón
‘Exposición Colección Arte Contemporáneo de la UGR en Viena’
Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07P3