Granada Hoy

Pág. 19: ‘La luz del Universo’, conferencia de Eduardo Battaner López

Págs. 32-33: Los papeles de PRINCETON

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07TG

 

Descargar


Más de 360 personas en el “Foro Social de Éticas y Espiritualidades”, en el Campus de Melilla

“El mundo visto desde sus fronteras” se celebró en Melilla del 17 al 19 de abril

La Universidad de Granada en Melilla ha acogido el “IV Foro Social de Éticas y Espiritualidades” que bajo el lema “El mundo visto desde sus fronteras” se ha celebrado del 17 al 19 de abril en el Campus de la UGRen la ciudad autónoma, con rotundo éxito de crítica y público.

Esta actividad, que no ha tenido ayuda institucional ni subvenciones públicas, sí ha contado con el respaldo económico y humano de la Facultad de Educación y Humanidades de Melilla y de la Delegación del Rector del Campus de la UGR en la ciudad autónoma, que han cedido sus instalaciones y puesto a disposición del Foro a profesores, organizadores y voluntarios.

Además, otras grandes corporaciones académicas como la Universidad de Málaga, la Universidad de Sevilla, la Universidad Loyola de Andalucía y la Universidad Mohamed I de Oujda han colaborado y respaldado esta iniciativa social que durante tres días ha servido de marco académico para el debate social, moral y humano sobre las diferentes fronteras del mundo y cómo afectan de forma negativa en el desarrollo de las personas que las sufren o chocan contra ellas.

Comités español y marroquí

El Foro ha contado con un comité organizador español, formado por quince entidades, y otro comité marroquí, formado por otras nueve entidades que en todo momento han pretendido trabajar en conjunto por mostrar la realidad de la frontera sur de Europa como si la valla de Melilla no existiera. Un intento eficaz por unir a ambas sociedades en un debate participativo, plural y comprometido en la construcción de una sociedad local y planetaria, orientada hacia una relación fecunda entre los seres humanos y de estos con la tierra.

En este foro se han tratado los problemas de las fronteras del mundo, dado voz a las perspectivas de cada lado de los muros y creado un espacio en el que todos han tenido cabida, sin excepción, porque cada uno cuenta a la hora de afrontar todas las fronteras y los muros entre países, entre culturas y entre personas.

37 países, 360 personas inscritas

A pesar de las dificultades con que se ha encontrado la organización para sacar adelante el Foro, el éxito de participación no tiene precedentes en la historia de los eventos sociales y académicos de la ciudad autónoma de Melilla. Finalmente se inscribieron más de 360 personas de un total de 37 países con representación de los cinco continentes y de los países del mundo con mayores tensiones en sus fronteras, como son Marruecos, España, Argelia, Tibet, Colombia, Brasil, México, Estados Unidos, El Salvador, República Dominicana, Libia, Italia, Siria, Malí, Camerún, Ghana, Palestina, Israel, Kenia o Sierra Leona, entre otros.

Más de 400 personas llegaron a seguir los principales eventos del Foro, como fue el concierto multicultural, que contó con el grupo melillense de flamenco fusión ‘Bellido Poker Trio’, el dúo marroquí de músicas del mundo ‘Rifland’, y la agrupación coral de estilo étnico ‘Voces de Ida y Vuelta’ llegada desde Madrid.

También gozó de gran asistencia la interesante y amena conferencia de Thubten Wangchen, director de la Cada del Tibet de Barcelona y representante del Dalai Lama en España, que mostró el camino de convivencia, respeto y colaboración a seguir para acabar con el conflicto entre Tibet y China.

Igualmente, los talleres prácticos tuvieron muy buena acogida, principalmente el impartido por las organizaciones CEAR y ACNUR, que de forma práctica explicó a más de medio centenar de asistentes los pormenores de la protección internacional y el asilo; así como el taller sobre la influencia de las fronteras en los ecosistemas y la biodiversidad impartido por Guelaya – Ecologistas en Acción. Un espacio para todos

El CETI y el papel de las fronteras

No podía faltar en este evento la voz de las personas que más sufren las fronteras, siendo el panel de testimonios de inmigrantes del Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Melilla una de las propuestas más seguidas y aplaudidas por los asistentes que desbordó el salón de actos de la Universidad.

Además, el evento ha contado con una web propia con más de 5000 visitas, y con presencia en las redes sociales, siendo seguido el Foro por medio millar de personas desde Facebook y por un centenar desde la plataforma Twitter. De las propuestas y conclusiones vertidas en la asamblea final del Foro destacan las que se dirigen hacia una respuesta internacional ante el fenómeno migratorio; el respeto ineludible y la defensa a ultranza de los derechos humanos como base para el resto de iniciativa; la incorporación de los problemas ambientales en el análisis de los conflictos fronterizos, especialmente importante ante la firma de un acuerdo global sobre cambio climático en diciembre de este año en Paris; y la constitución de una red de entidades preocupadas por el tránsito en las fronteras, en pos de una futura asamblea mundial de fronteras que continúe trabajando como un observatorio mundial de derechos humanos en las fronteras del mundo. El acto simbólico final, celebrado a las puertas del campus universitario, comenzó con un minuto de silencio en respeto a las personas que pierden la vida cruzando las fronteras, teniendo muy presentes las casi mil almas que se han hundido en el Mediterráneo. Se cantó la canción ‘Imagine’ en árabe, hebreo e inglés y se desplegó una pancarta con el lema: ‘Paz. Justicia. Tolerancia. Convivencia. En memoria de todas las víctimas de las fronteras’, que son las palabras que van a ir grabadas en una placa de la que se hará entrega al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes y que desde ahora va a permanecer en el CETI como un signo de respeto, comprensión y esperanza.

Una de las actuaciones musicales en el foro que, durante tres días, estuvo abarrotado de público.


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Ideal

Pág. 60: La Cámara de Cuentas resalta el aumento de empleo en el PTS y su vocación internacional
Difusión de la marca Granada Salud en la ‘Medical Expo 2015’
PágS. 54-55: Ángel Gutiérrez: «Los beneficios de la carrera están muy por encima de los riesgos»
Pág. 71: Agenda:
– Exposiciones:
‘Mujer y trabajo’
Descarga por URL:

Pág. 60: La Cámara de Cuentas resalta el aumento de empleo en el PTS y su vocación internacional

Difusión de la marca Granada Salud en la ‘Medical Expo 2015’

PágS. 54-55: Ángel Gutiérrez: «Los beneficios de la carrera están muy por encima de los riesgos»

Pág. 71: Agenda:

– Exposiciones:

‘Mujer y trabajo’

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07Tu

Descargar


El Telegrama de Melilla

Pág. 7: Juegos, diversión y reivindicación en el Acto Central de la Semana por la Educación

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07Uk

Descargar


Ideal

Pág. 2: FOTO DE LA SEMANA. Solidaridad con Vicky

Pág. 18: LA MIRILLA. Andariegos cuarentones

Pág. 25: IDEAL celebra este jueves un foro para debatir sobre el uso y abuso de la práctica del deporte

Rodríguez Zapatero inaugurará el martes en Granada una cátedra sobre civilización islámica

Pág. 37: Opinión: José Antonio Lorente Acosta. Si yo fuese R.

Pág. 26: In Memoriam: Joaquín Bosque Maurel

Pág. 68: Las granadinas jugarán el duelo de desempate en Primera Nacional

Pág. 76: El grupo de danza CAD UGR celebra su 10º aniversario con un montaje el próximo miércoles

Sup. Expectativas Págs. 6-7: Granada Salud debe unir «a todos» para generar riqueza

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07Ud

Descargar


Granada Hoy

Pág. 3: El Semáforo. Francisco González Lodeiro

Pág. 24: Zapatero reaparece en Granada para inaugurar una cátedra islámica

Sup. Deportes Pág. 14: Al RACA UGR le falta sentenciar todavía

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07TJ

Descargar


Granada Hoy

Pág. 14: La UGR se alía con Moscú para impartir una titulación única en el mundo de Traducción

Intensa jornada de Doctores Honoris Causa en el crucero del Hospital Real

Homenaje sorpresa al rector Lodeiro

El pago virtual gana la ‘batalla’ al dinero en metálico en la Universidad

Pág. 51: Un ensayo contra la candidiasis bucal obtiene resultados

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07Uh

Descargar


Ideal

Portada: ADIÓS AL RECTOR DEL BUEN TALANTE

Pág. 11: El Prestigio de Leer. Daniel Torres-Salinas: ««Hay que lanzar un mensaje positivo sobre el emprendimiento»

Pág. 12: La Universidad de Granada, única que ofrece doble título de Traducción con la Estatal de Moscú

La UGR reconoce la pediatría, el ruso y la enseñanza en los Honoris Causa

Un gran científico que ha ayudado a la Medicina

Los universitarios tendrán en todos los campus la posibilidad del pago móvil

Pág. 13: La Mirilla: Talento, generosidad y entrega

Pág. 26: Opinión. SUBE. González Lodeiro, hombre de consenso

PIERRE GUICHARD Y AL-ANDALUS

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/07U6

Descargar


La Real Sociedad Española de Química premia al catedrático de la UGR Alejandro Fernández Barrero

Ha recibido el Premio a la Excelencia en la Investigación en Química de Productos Naturales, otorgado por el Grupo especializado de Química de Productos Naturales de la Real Sociedad Española de Química

Alejandro Fernández Barrero, catedrático del departamento de Química Orgánica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Granada, ha sido galardonado con el Premio a la Excelencia en la Investigación en Química de Productos Naturales, otorgado por el Grupo especializado de Química de Productos Naturales de la Real Sociedad Española de Química.

El profesor Barrero es doctor en Química por la Universidad de Salamanca (1975) y trabajó en la síntesis de Esteroides en el Centro de I+D de CEPSA en Torrejón de Ardoz (Madrid) como responsable del Laboratorio de Química Orgánica, durante los años 1977-78. En 1983 ganó por oposición la plaza de profesor agregado de Química Orgánica de la Universidad de Granada y desde septiembre de ese mismo año es catedrático, habiendo sido director del departamento de Química Orgánica en tres ocasiones. Experto en Química de Productos Naturales, ha sido cofundador, presidente y vicepresidente del Grupo Especializado en Química de Productos Naturales de la RSEQ.

Su mayor empeño como profesor universitario se ha centrado en la formación de especialistas en Química de Productos Naturales a través del Grupo de Investigación que dirige, “Biotecnología de Hongos y Síntesis de Moléculas Bioactivas”, creado en 1985. Esta labor se plasma en la dirección de 50 Tesis Doctorales y más de un centenar de Tesis de Licenciatura, DEA y Tesis de Fin de Máster.

Su intensa labor científica lo ha llevado a publicar alrededor de 250 artículos científicos además de varios capítulos de libros. Ha sido editor de un número especial sobre Terpenoides en la revista Molecules y otro sobre Síntesis de Productos Naturales en Natural Product Communications (NPC).

Miembro del Consejo Editorial de Current Organic Chemistry y editor de NPC. Coinventor en una decena de patentes de aplicación, en el ámbito de los terpenoides de interés industrial. Ha impulsado la transferencia de resultados de I+D hacia el sector industrial, dando lugar a la empresa BIOFLOW SUR, y ha sido asesor científico y colaborador de varias empresas de Biotecnología y Química Fina.

En el plano institucional ha impulsado la colaboración científica entre España y Marruecos en el ámbito de la Química Orgánica, y ha sido representante español en la red científica para el Aprovechamiento de la Biomasa dentro del Programa de Cooperación con Iberoamérica CYTED.

La entrega del premio de la Real Sociedad Española de Química tendrá lugar dentro de los actos organizados con motivo de la Reunión Bienal de Química en La Coruña, que se celebrará en julio de 2015.

Contacto:
Alejandro Fernández Barrero 
Catedrático del Departamento de Química Orgánica de la UGR
Teléfono: 958 243 318 
Correo electrónico: afbarre@ugr.es


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


La Universidad de Granada impartirá un programa, único en el mundo de doble titulación en Traducción y Traductología, y Traducción e Interpretación

Gracias a un acuerdo de cooperación entre la Universidad Estatal Lingüística de Moscú y la Universidad de Granada

El rector de Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, e Irina Ivanovna Khaleeva, rectora de la Universidad Estatal Lingüística de Moscú (Federación Rusa), han firmado un acuerdo de cooperación entre la Universidad Estatal Lingüística de Moscú y la Universidad de Granada en relación con el establecimiento y puesta en marcha de un Programa de Doble Título de Grado en Traducción y Traductología (UELM), y Traducción e Interpretación (UGR). El acto de firma se ha celebrado antes de la ceremonia de investidura de Doctores Honoris Causa, en el que se ha otorgado esta distinción a la rectora rusa.

El doble título en Traducción y Traductología, y Traducción e Interpretación comenzará a impartirse el próximo curso y es único de sus características en todo el mundo. Es un programa de estudios a tiempo completo, de 240 créditos ECTS. La duración nominal de los estudios será de 4 años (u 8 semestres).

La movilidad de estudiantes es una parte esencial y necesaria de este programa de doble título por lo que los estudiantes que lo cursen estudiarán un curso académico y medio en cada una de las universidades que lo imparten. Los profesores de ambas universidades cooperantes, así como profesores invitados de otras instituciones, impartirán docencia a los estudiantes del programa de doble título.

En el acto se ha destacado la importancia de la internacionalización de los estudios universitarios, en el marco de la cual se ha diseñado un programa de doble titulación en el campo de la Traducción e Interpretación entre las dos universidades.

El rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro, ha destacado que este año se cumple el 25 aniversario de las relaciones institucionales entre la UGR y la Universidad Estatal Lingüística de Moscú, ya que “el primer convenio se firmó en el año 1990 en Moscú, cuando todavía existía la Unión Soviética”.

Por su parte, Irina Ivanovna Khaleeva, rectora de la Universidad Estatal Lingüística de Moscú, ha mostrado su satisfacción por la continuación de una colaboración tan estrecha entre ambas instituciones y ha destacado que “somos las únicas universidades en Europa, y en el mundo, que van a impartir la doble titulación”.

Recientemente la UGR ha organizado las XIV Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación que comenzaron a celebrarse en el año 1994, mediante el acuerdo existente entre la Universidad Lingüística de Moscú y la Universidad de Granada. Desde entonces han tenido lugar de forma alternativa en Moscú y en Granada, consolidando las fructíferas relaciones existentes entre ambas universidades.

Este año además se conmemora el Año Dual de la Lengua Rusa y la Literatura en Ruso en España y de la Lengua Española y la Literatura en Español en Rusia.

dobletitulacion02


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image


Abierto el plazo para participar en el II Seminario Internacional sobre Narrativas Transmediales

Bajo el título “Nuevos modos de creación de mundos de ficción”

El Grupo de Investigación “Culturas digitales, Intermedialidad y Narrativas Transmediales” y el Proyecto NarTrans “Narrativas transmediales: nuevos modos de ficción audiovisual, comunicación informativa y performance en la era digital”, con la colaboración de la Facultad de Comunicación y Documentación, la Facultad de Filosofía y Letras, y los Departamentos de Información y Comunicación, y Lingüística General y Teoría de la Literatura, organizan el II Seminario Internacional “Narrativas transmediales: nuevos modos de creación de mundos de ficción”, dirigido por Domingo Sánchez-Mesa Martínez. El seminario tendrá lugar en la Universidad de Granada, los días 28, 29 y 30 de abril de 2015. Con ponencias plenarias, mesas redondas, presentaciones de proyectos y paneles de comunicaciones, las principales líneas del mismo son:

  • Intermedialidad y adaptación en las narrativas transmediales.
  • Creación de mundos ficcionales a través de distintos medios y plataformas.
  • Televisión transmedia: producciones transmediales para televisión.
  • Videojuegos y transmedialidad.
  • Prácticas literarias relacionadas con la transmedialidad.
  • Performatividad y transmedialidad; performances, flash-mobs, teatro invisible o happenings como parte de las producciones transmediales.
  • Comunicación e información transmedia, transmedia journalism.
  • Los documentales interactivos (i-docs): entre la no-ficción y la interactividad.

Con este II Seminario Internacional el Proyecto NarTrans aspira a ampliar y enriquecer el diálogo entre investigadores y profesionales, por lo que fomentará el encuentro e intercambio de ideas y experiencias entre los mismos. Para ello, además de ponentes invitados representativos de las líneas anteriormente citadas, se convoca un CFP de propuestas para paneles de comunicaciones y una convocatoria para la presentación de proyectos transmedia.

La asistencia al seminario es gratuita. No obstante, es necesario realizar previamente la inscripción en el mismo.

ATENCIÓN: Los alumnos de la Universidad de Granada podrán en breve formalizar su inscripción en la Secretaría de la Facultad de Comunicación y Documentación.

Descargue el programa completo

Más información: http://www.ugr.es/~transmedia/


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image