La UGR organiza un curso de ruso para trabajadores del sector turístico, la hostelería y la restauración

Escrito por

En esta edición se oferta por primera vez reconocimiento de 2 créditos para estudiantes de Grado y de Licenciatura

Con la colaboración de la Federación Provincial de Empresas de Hostelería y Turismo de Granada, la Oficina Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Salobreña, y el Máster en Dirección y Administración de Empresas Turísticas de la Universidad de Granada

La Universidad de Granada organiza la primera edición del “Curso de ruso para trabajadores del sector turístico, la hostelería y la restauración”, en el que se proporcionarán los conocimientos básicos gramaticales de esta lengua y el dominio práctico básico imprescindible para la realización de las funciones profesionales en la esfera del turismo, la hostelería y la restauración. El curso está organizado por la Fundación General UGR-Empresa, el Grupo de Investigación “Eslavística, caucasología y tipología lingüística” de la Universidad de Granada, con la colaboración de la Federación Provincial de Empresas de Hostelería y Turismo de Granada, la Oficina Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Salobreña, y el Máster en Dirección y Administración de Empresas Turísticas de la Universidad de Granada.

En este curso se partirá del nivel cero de conocimiento de esta lengua ya que se dirige a los profesionales del sector turístico, la hostelería y la restauración, así como de agencias de viajes e inmobiliarias, que trabajan con turistas y ciudadanos rusos, y estudiantes de ruso y de turismo. Se estudiarán el vocabulario y las estructuras básicas sobre cada tema, se leerán y traducirán textos pequeños, se elaborarán y practicarán pequeños diálogos por parejas donde se recogen las situaciones habituales de esta profesión, se trabajará con material informático y audiovisual relacionado con el tema. Al mismo tiempo, durante las tareas prácticas del curso, se podrán traducir al ruso impresos, anuncios, rótulos, menús y otros documentos e informaciones habituales en esta actividad profesional. El objetivo del curso es, precisamente, proporcionar los conocimientos y las prácticas de la lengua rusa imprescindibles para la ejecución exitosa de las funciones profesionales en la esfera del turismo y la restauración.

El turismo ruso

Ya se han celebrado ediciones anteriores del curso, aunque en esta se oferta por primera vez reconocimiento de 2 créditos para estudiantes de Grado y de Licenciatura, según explica Rafael Guzmán Tirado, catedrático de Filología Eslava de la Universidad de Granada y director del curso, quien señala que “las previsiones son que el turismo ruso va a seguir creciendo en los próximos años a un ritmo importante. Nuestro país, y en especial, algunas comunidades autónomas, han logrado hacer del turismo ruso uno de los pilares sobre los que descansa su sector turístico en la actualidad. En algunas regiones de nuestro país se ha hecho casi imprescindible conocer el ruso para trabajar en este sector. En Andalucía, los indicadores estadísticos reflejan una actividad menos alta si la comparamos con otras comunidades autónomas españolas u otros países europeos, pese a las enormes posibilidades que ofrece nuestra comunidad autónoma, que cuenta con una larga y rica historia de relaciones culturales con Rusia”.

Los turistas rusos que viajan a nuestro país destacan como alicientes para venir un servicio excelente y un clima maravilloso, pero también se quejan de la falta de información en su lengua en los propios hoteles y restaurantes (folletos, impresos, menús, etc.) y la ignorancia de la misma por el personal de estos establecimientos, lo que frecuentemente es fuente de problemas e incomodidades.

Este curso forma parte de las actividades de la Universidad de Granada que tienen como objetivo preparar la ciudad, en general, y el sector de la restauración y del turismo, en particular, para el XIII Congreso de МАPRYAL (Asociación internacional de profesores de lengua y literatura rusas), “La lengua y literatura rusas en el espacio de la cultura mundial”, que tendrá lugar en Granada del 13 al 20 de septiembre 2015, y al que se espera asistan más de mil participantes. MAPRYAL representa a más de 80.000 rusistas de 69 países del mundo. Según explica Rafael Guzmán, “nuestra ciudad, a propuesta de la Universidad de Granada y tras imponerse a otras ciudades candidatas, fue elegida sede del XIII Congreso de MAPRYAL en mayo de 2011 en la Asamblea General de dicha Asociación, celebrada en Shangai. Se trata de la reunión científica de especialistas en lengua rusa más prestigiosa del mundo y que tiene lugar cada cuatro años. Los Congresos de MAPRYAL son inaugurados por altos representantes del Gobierno Ruso y suelen ir acompañados de importantes actividades culturales en la ciudad sede en coordinación con el gobierno ruso y la Embajada de este país en Madrid”.

DESTINATARIOS:

El curso está dirigido a los profesionales del sector turístico, la hostelería y la restauración, así como a estudiantes de lengua rusa y de turismo.

CARACTERÍSTICAS:

  • Fecha de realización: Del 17 al 28 de noviembre de 2014.
  • Horario: De 18:15 a 20:15 horas.
  • Duración: 50 horas (20 presenciales y 30 no presenciales).
  • Reconocimiento de créditos: 2 para estudiantes de Grado y 2 para estudiantes de Licenciatura.
  • Lugar de celebración: Aulario de Derecho de la Universidad de Granada.

Número de plazas: 30.

  • Fecha de inscripción: hasta al 14 de noviembre de 2014

DIRECTOR: Rafael Guzmán Tirado. Catedrático del Departamento de Filología Griega y Filología Eslava de la Universidad de Granada.

DOCENTES: Grupo de Investigación “Eslavística, caucasología y tipología lingüística”. Universidad de Granada.

ORGANIZAN:

  • Fundación General UGR-Empresa.
  • Grupo de Investigación “Eslavística, caucasología y tipología lingüística”. Universidad de Granada.

ENTIDADES COLABORADORAS:

  • Federación Provincial de Empresas de Hostelería y Turismo de Granada.
  • Oficina Municipal de Turismo del Ayuntamiento de Salobreña.
  • Máster en Dirección y Administración de Empresas Turísticas de la Universidad de Granada.

INSCRIPCIÓN Y MÁS INFORMACIÓN: Área de Formación de la Fundación General UGR – Empresa. Teléfono: 958 24 61 20. Fax: 958 28 32 52. Correo elec: cursos@fundacionugrempresa.es –http://www.fundacionugrempresa.es

Contacto: Rafael Guzmán Tirado. Catedrático del Departamento de Filología Griega y Eslava de la UGR. Vicepresidente de MAPRYAL. Telf. 958246393. Correo elec: rguzman@ugr.es


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

La UGR y la Universidad de California renuevan su convenio de colaboración

Escrito por

Desde su inicio, un millar de estudiantes norteamericanos han estudiado en los diferentes centros de la Universidad de Granada

El rector de la Universidad de Granada, Francisco Gonzalez Lodeiro, y Jean Xavier Guinard, director ejecutivo de los programas internacionales de la Universidad de California, han firmado la renovación del convenio de colaboración entre ambas instituciones el lunes, 10 de noviembre de 2014, en la sede del Rectorado de la UGR.

La colaboración entre la Universidad de Granada y la Universidad de California comenzó en el curso 1992-93 y, desde entonces, las relaciones bilaterales se han ido intensificando gracias a la participación de un millar de estudiantes norteamericanos que han estudiado en las diferentes facultades de la UGR durante estos 22 años.

Este convenio ha propiciado además que más de 200 estudiantes españoles, hasta el momento, hayan cursado estudios en los diferentes campus de la Universidad de California: Berkeley, Davis, Irvine, Los Ángeles, Merced, San Diego, Santa Bárbara, Santa Cruz y Riverside.


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

Aportan nuevos datos sobre la coenzima Q10, cuya deficiencia causa una rara enfermedad Más información: Aportan nuevos datos sobre la coenzima Q10, cuya deficiencia causa una rara enfermedad

Escrito por

74742 Un estudio en el que participan científicos de la Universidad de Granada (UGR) ha aportado nuevos datos sobre la coenzima Q10 (CoQ10), una molécula sintetizada en las células del propio organismo y que tiene funciones esenciales en el metabolismo celular y cuya deficiencia causa una rara enfermedad mitocondrial que se da sobre todo en niños.

Este trabajo abre la puerta para que, en un futuro no muy lejano, los investigadores tengan herramientas para modular la síntesis de CoQ10 en células humanas en función de las necesidades metabólicas de las mismas, un avance especialmente importante para el tratamiento de enfermedades debidas a deficiencias primarias y secundarias en CoQ10.

Entre las funciones mejor conocidas de esta coenzima destaca su papel en la producción de energía que necesita la célula y su capacidad antioxidante. En humanos se han descrito casos de deficiencia en CoQ10 debido a defectos en la ruta biosintética, lo que causa un síndrome con un cuadro clínico muy heterogéneo.

La deficiencia de CoQ10 es una enfermedad mitocondrial calificada como rara que se da sobre todo en niños. Los detalles de esta ruta biosintética no se conocen en su totalidad, existiendo pasos cuyas enzimas catalizadoras se desconocen o proteínas de la ruta cuya función específica se desconoce o no está del todo demostrada.

Una de esas proteínas es Coq9, donde el grupo de la UGR demostró en 2013 que es una proteína esencial en la biosíntesis de CoQ y que regula específicamente a la proteína Coq7, una enzima con actividad hidroxilasa que cataliza uno de los pasos intermediarios para la síntesis de CoQ10.

El estudio liderado ahora por el Dr.David J. Pagliarini (University of Wisconsin-Madison) en colaboración con el grupo del Dr. Liang Tong (Columbia University) y los investigadores de la Universidad de Granada Marta Luna Sánchez y Luis Carlos López García, ha sido publicado recientemente en la revista PNAS. Este trabajo corrobora que la proteína CoQ9 regula la enzima CoQ7.

A través de la cristalización de la proteína humana y experimentos realizados en ratones, el estudio demuestra que Coq9 tiene estructura de unión a lípidos, lo que le daría la capacidad de poner a disposición de la enzima Coq7 el metabolito intermediario que usa como sustrato en la reacción que cataliza. Además, los resultados del estudio sugieren que la maquinaria biosintética de CoQ10 se organiza como un complejo multi-proteico en mamíferos, con el fin de aumentar la eficiencia de su síntesis y poder regularla.

Descargar

Advierten del escaso reconocimiento de cáncer por amianto en Seguridad Social

Escrito por

74757 Granada, 10 nov (EFE).- El 93,6 % de los hombres y el 96,6 % de las mujeres que murieron en España entre 2007 y 2011 por mesotelioma pleural atribuible a exposición laboral al amianto no han sido reconocidos por la Seguridad Social, según un estudio de la Universidad de Granada.

El estudio, del que ha informado hoy la institución académica, establece también que la tasa de infrarregistro de los fallecidos por cáncer de bronquios y pulmón atribuibles a exposición laboral al amianto es del 98,8 %.

También conocido como asbesto, el amianto es un conjunto de minerales fibrosos con cualidades ignífugas que fue muy empleado en la construcción y en numerosos procesos industriales en España entre las décadas de los sesenta y noventa del siglo pasado.

Entre 1906 y 2002 se importaron en España más de dos millones y medio de toneladas de este mineral.

Su comercialización y uso están prohibidos desde el año 2002, por tratarse de un agente cancerígeno presente en miles de edificios, tuberías y tejados, según el estudio, que cifra en más de 200 las personas que mueren cada año en el país por mesoteliomas pleurales provocados por las exposiciones a este material en el pasado.

A ellas se suma una cifra superior de fallecidos por carcinomas broncopulmonares y otros tumores provocados por la inhalación de fibras de amianto.

Según los investigadores, este trabajo ha analizado todos los casos de cáncer relacionados con el amianto y reconocidos por el Instituto Nacional de la Seguridad Social como enfermedades profesionales en España entre 1978 y 2011.

Los investigadores comprobaron que entre 1978 y 2011 se reconocieron «sólo 164 cánceres de este tipo», con una tasa media anual del 0,08 por 100.000 empleados (0,13 en los varones y 0,002 en mujeres), lo que supone «un claro subrreconocimiento en comparación con otros países de la Unión Europea como Noruega (7,32 casos reconocidos por cada 100.000 empleados)», señalan.

Alfredo Menéndez, catedrático de Historia de la Ciencia de la Universidad de Granada y uno de los autores de la investigación, advierte de que esta falta de reconocimiento de los cánceres del amianto en España coloca a las víctimas en una situación social «muy injusta».

Descargar

¿Por qué la Seguridad Social sigue sabiendo poco del cáncer por amianto?

Escrito por

74757 El 93,6 % de los hombres y el 96,6 % de las mujeres que murieron en España entre 2007 y 2011 por mesotelioma pleural atribuible a exposición laboral al amianto no han sido reconocidos por la Seguridad Social, según un estudio de la Universidad de Granada.

Fotografias profesor Alfredo Menendez medicina 001El estudio, del que ha informado hoy la institución académica, establece también que la tasa de infra-registro de los fallecidos por cáncer de bronquios y pulmón atribuibles a exposición laboral al amianto es del 98,8 %.

El amianto, también conocido como asbesto, es un conjunto de minerales fibrosos con cualidades ignífugas que fue muy empleado en la construcción y en numerosos procesos industriales en España entre las décadas de los sesenta y noventa del siglo pasado.

Entre 1906 y 2002 se importaron en España más de dos millones y medio de toneladas de este mineral.

Su comercialización y uso están prohibidos desde el año 2002, por tratarse de un agente cancerígeno presente en miles de edificios, tuberías y tejados, según el estudio, que cifra en más de 200 las personas que mueren cada año en el país por mesoteliomas pleurales provocados por las exposiciones a este material en el pasado.

A ellas se suma una cifra superior de fallecidos por carcinomas broncopulmonares y otros tumores provocados por la inhalación de fibras de amianto.

Según los investigadores, este trabajo ha analizado todos los casos de cáncer relacionados con el amianto y reconocidos por el Instituto Nacional de la Seguridad Social como enfermedades profesionales en España entre 1978 y 2011.

Los investigadores comprobaron que entre 1978 y 2011 se reconocieron «sólo 164 cánceres de este tipo», con una tasa media anual del 0,08 por 100.000 empleados (0,13 en los varones y 0,002 en mujeres), lo que supone «un claro sub-reconocimiento en comparación con otros países de la Unión Europea como Noruega (7,32 casos reconocidos por cada 100.000 empleados)», señalan.

Alfredo Menéndez, catedrático de Historia de la Ciencia de la Universidad de Granada y uno de los autores de la investigación, advierte de que esta falta de reconocimiento de los cánceres del amianto en España coloca a las víctimas en una situación social «muy injusta».

Descargar

“El poder de los cristales”, conferencia de Juan Manuel García Ruiz

Escrito por

El acto, que se celebra con ocasión del Año Internacional de la Cristalografía, tendrá lugar en el Salón de Caballeros XXIV del Palacio de la Madraza, el martes, 11 de noviembre de 2014, a las 19.30 horas

El profesor Juan Manuel García Ruiz (Laboratorio de Estudios Cristalográficos del CSIC) ofrecerá el martes, 11 de noviembre de 2014, una conferencia con el título “El poder de los cristales”, en un acto que forma parte de las actividades que se celebran con ocasión del “Año Internacional de la Cristalografía”.

El ciclo, de cuatro conferencias, ha sido organizado por el Aula “Emilio Herrera Linares” de Ciencia y Tecnología, del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR, que dirige la profesora Elvira Martín Suárez.

Las conferencias, en las que participan los profesores Manuel Rodríguez Gallego (“El gran siglo de la Cristalografía”), Juan Manuel García Ruiz (“El poder de los cristales”), Manuel Prieto Rubio (“La Tierra: un laboratorio cristaloquímico”), y Fernando Gervilla Linares (“Gemas: propiedades y belleza”), tendrán lugar en el Salón de Caballeros XXIV del Palacio de la Madraza, respectivamente los días 4, 11, 18 y 25 de noviembre de 2014, a las 19.30 horas. Ciclo

  • Año internacional de la Cristalografía
  • Conferencia: “El poder de los cristales”.
  • A cargo de: Juan Manuel García Ruiz.
  • Día: martes, 11 de noviembre de 2014.
  • Hora: 19.30 horas.
  • Lugar: Salón de Caballeros XXIV del Palacio de la Madraza.
  • Organiza: Aula “Emilio Herrera Linares” de Ciencia y Tecnología del Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada.

Más información: http://sl.ugr.es/072C


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

Aportan nuevos datos sobre la coenzima Q10, cuya deficiencia causa una rara enfermedad Leer más: Aportan nuevos datos sobre la coenzima Q10, cuya deficiencia causa una rara enfermedad

Escrito por

74742 Un estudio en el que participan científicos de la Universidad de Granada (UGR) ha aportado nuevos datos sobre la coenzima Q10 (CoQ10), una molécula sintetizada en las células del propio organismo y que tiene funciones esenciales en el metabolismo celular y cuya deficiencia causa una rara enfermedad mitocondrial que se da sobre todo en niños.
GRANADA, 07 (EUROPA PRESS)
Este trabajo abre la puerta para que, en un futuro no muy lejano, los investigadores tengan herramientas para modular la síntesis de CoQ10 en células humanas en función de las necesidades metabólicas de las mismas, un avance especialmente importante para el tratamiento de enfermedades debidas a deficiencias primarias y secundarias en CoQ10.
Entre las funciones mejor conocidas de esta coenzima destaca su papel en la producción de energía que necesita la célula y su capacidad antioxidante. En humanos se han descrito casos de deficiencia en CoQ10 debido a defectos en la ruta biosintética, lo que causa un síndrome con un cuadro clínico muy heterogéneo.
La deficiencia de CoQ10 es una enfermedad mitocondrial calificada como rara que se da sobre todo en niños. Los detalles de esta ruta biosintética no se conocen en su totalidad, existiendo pasos cuyas enzimas catalizadoras se desconocen o proteínas de la ruta cuya función específica se desconoce o no está del todo demostrada.
Una de esas proteínas es Coq9, donde el grupo de la UGR demostró en 2013 que es una proteína esencial en la biosíntesis de CoQ y que regula específicamente a la proteína Coq7, una enzima con actividad hidroxilasa que cataliza uno de los pasos intermediarios para la síntesis de CoQ10.
El estudio liderado ahora por el Dr.David J. Pagliarini (University of Wisconsin-Madison) en colaboración con el grupo del Dr. Liang Tong (Columbia University) y los investigadores de la Universidad de Granada Marta Luna Sánchez y Luis Carlos López García, ha sido publicado recientemente en la revista PNAS. Este trabajo corrobora que la proteína CoQ9 regula la enzima CoQ7.
A través de la cristalización de la proteína humana y experimentos realizados en ratones, el estudio demuestra que Coq9 tiene estructura de unión a lípidos, lo que le daría la capacidad de poner a disposición de la enzima Coq7 el metabolito intermediario que usa como sustrato en la reacción que cataliza. Además, los resultados del estudio sugieren que la maquinaria biosintética de CoQ10 se organiza como un complejo multi-proteico en mamíferos, con el fin de aumentar la eficiencia de su síntesis y poder regularla.
Descargar

El volcán submarino de El Hierro podría volver a despertar

Escrito por

74624 Un reciente estudio científico revela que el volcán submarino de la isla de El Hierro (Canarias) sigue activo y su aparente calma podría verse interrumpida en cualquier momento por la acumulación de magma en profundidad.

Investigadores de la Universidad de Cádiz lideran un estudio centrado en un nuevo modelo de tomografía sísmica que revela datos sobre el origen de las fuentes de magma responsables de la reciente actividad volcánica en Canarias.

Un artículo publicado en la prestigiosa revista Geophysical Journal Internacional, liderado por una profesora del departamento de Física Aplicada de la Universidad de Cádiz e investigadora del Instituto Andaluz de Geofísica de la Universidad de Granada, María Araceli García Yeguas, ha aportado nuevas y relevantes informaciones del origen del magma responsable de las recientes actividades eruptivas de la isla de El Hierro en Canarias.

Los resultados de esta investigación han revelado que bajo la isla de El Hierro, y a una profundidad entre los 12 y los 25 kilómetros, se ha producido una acumulación de un gran volumen de magma, proveniente del Manto, que ha sido detenido en su ascenso por la estructura más consolidada superficial de la corteza y de la Isla de El Hierro, aunque no pudo evitar la ocurrencia de al menos dos episodios eruptivos submarinos en 2011 y 2012.

Este trabajo es pionero tanto por los resultados como por el volumen de datos analizados y por la cooperación institucional e internacional entre diferentes investigadores, y «será en un futuro inmediato referente de cualquier investigación Geofísica y Geodinámica que se realice en la isla y en general en las Islas Canarias», en palabras de los investigadores.

Los científicos también advierten de que «la aparente calma y quietud dinámica que actualmente se observa en la isla de El Hierro puede ser alterada de manera brusca por otro nuevo pulso magmático proveniente del Manto».

En esta investigación se ha obtenido un modelo tridimensional (tomografía sísmica) de velocidades de ondas sísmicas P y S bajo la isla de El Hierro. Para ello, los científicos han analizado más de 13.000 terremotos locales registrados en el período comprendido entre julio de 2011 y septiembre de 2012. Los resultados revelan que la mayoría del área situada en la parte fuera del mar está asociada a una anomalía de alta velocidad que alcanza una profundidad superior a 10-12 kilómetros.

«Esta anomalía se interpreta como la acumulación de rocas ígneas sólidas eruptadas durante el último millón de años y cuerpos magmáticos intrusivos. Bajo este patrón de alta velocidad, observamos una anomalía de baja velocidad, interpretada como un gran volumen de magma proveniente del Manto terrestre bajo El Hierro», como apuntan los autores de este artículo.

La discontinuidad entre alta y baja velocidad está marcada por un gran grupo de sismicidad, representando los esfuerzos debidos a la interacción entre el magma y el material de la corteza. Las áreas de erupciones recientes, Orchilla y La Restinga, están asociadas con anomalías de baja velocidad, rodeando al bloque de alta velocidad.

«Estas erupciones tuvieron lugar alrededor de la isla donde la corteza es mucho más débil que el área interior, donde el material fundido no puede penetrar. Estos resultados aportan nuevos datos al modelo geológico que podría explicar el origen del volcanismo en las islas oceánicas, tal como las Canarias, que aún no está claro», concluyen los investigadores participantes en este estudio.

Referencia bibliográfica: Seismic tomography model reveals mantle magma sources of recent volcanic activity at El Hierro Island (Canary Islands, Spain).

Descargar

Aportan nuevos datos sobre la coenzima Q10, cuya deficiencia causa una rara enfermedad

Escrito por

74742 Este trabajo abre la puerta para que, en un futuro no muy lejano, los investigadores tengan herramientas para modular la síntesis de CoQ10 en células humanas en función de las necesidades metabólicas de las mismas, un avance especialmente importante para el tratamiento de enfermedades debidas a deficiencias primarias y secundarias en CoQ10. 

Entre las funciones mejor conocidas de esta coenzima destaca su papel en la producción de energía que necesita la célula y su capacidad antioxidante. En humanos se han descrito casos de deficiencia en CoQ10 debido a defectos en la ruta biosintética, lo que causa un síndrome con un cuadro clínico muy heterogéneo.

La deficiencia de CoQ10 es una enfermedad mitocondrial calificada como rara que se da sobre todo en niños. Los detalles de esta ruta biosintética no se conocen en su totalidad, existiendo pasos cuyas enzimas catalizadoras se desconocen o proteínas de la ruta cuya función específica se desconoce o no está del todo demostrada.

Una de esas proteínas es Coq9, donde el grupo de la UGR demostró en 2013 que es una proteína esencial en la biosíntesis de CoQ y que regula específicamente a la proteína Coq7, una enzima con actividad hidroxilasa que cataliza uno de los pasos intermediarios para la síntesis de CoQ10.

El estudio liderado ahora por el Dr.David J. Pagliarini (University of Wisconsin-Madison) en colaboración con el grupo del Dr. Liang Tong (Columbia University) y los investigadores de la Universidad de Granada Marta Luna Sánchez y Luis Carlos López García, ha sido publicado recientemente en la revista PNAS. Este trabajo corrobora que la proteína CoQ9 regula la enzima CoQ7.

A través de la cristalización de la proteína humana y experimentos realizados en ratones, el estudio demuestra que Coq9 tiene estructura de unión a lípidos, lo que le daría la capacidad de poner a disposición de la enzima Coq7 el metabolito intermediario que usa como sustrato en la reacción que cataliza. Además, los resultados del estudio sugieren que la maquinaria biosintética de CoQ10 se organiza como un complejo multi-proteico en mamíferos, con el fin de aumentar la eficiencia de su síntesis y poder regularla.

Descargar

Aportan nuevos datos sobre la coenzima Q10, cuya deficiencia causa una rara enfermedad mitocondrial que se da sobre todo en niños

Escrito por

74742 Un estudio en el que participan científicos de la Universidad de Granada (UGR) ha aportado nuevos datos sobre la coenzima Q10 (CoQ10), una molécula sintetizada en las células del propio organismo y que tiene funciones esenciales en el metabolismo celular y cuya deficiencia causa una rara enfermedad mitocondrial que se da sobre todo en niños.

Este trabajo abre la puerta para que, en un futuro no muy lejano, los investigadores tengan herramientas para modular la síntesis de CoQ10 en células humanas en función de las necesidades metabólicas de las mismas, un avance especialmente importante para el tratamiento de enfermedades debidas a deficiencias primarias y secundarias en CoQ10.

Entre las funciones mejor conocidas de esta coenzima destaca su papel en la producción de energía que necesita la célula y su capacidad antioxidante. En humanos se han descrito casos de deficiencia en CoQ10 debido a defectos en la ruta biosintética, lo que causa un síndrome con un cuadro clínico muy heterogéneo.

La deficiencia de CoQ10 es una enfermedad mitocondrial calificada como rara que se da sobre todo en niños. Los detalles de esta ruta biosintética no se conocen en su totalidad, existiendo pasos cuyas enzimas catalizadoras se desconocen o proteínas de la ruta cuya función específica se desconoce o no está del todo demostrada.

Una de esas proteínas es Coq9, donde el grupo de la UGR demostró en 2013 que es una proteína esencial en la biosíntesis de CoQ y que regula específicamente a la proteína Coq7, una enzima con actividad hidroxilasa que cataliza uno de los pasos intermediarios para la síntesis de CoQ10.

El estudio liderado ahora por el Dr.David J. Pagliarini (University of Wisconsin-Madison) en colaboración con el grupo del Dr. Liang Tong (Columbia University) y los investigadores de la Universidad de Granada Marta Luna Sánchez y Luis Carlos López García, ha sido publicado recientemente en la revista PNAS. Este trabajo corrobora que la proteína CoQ9 regula la enzima CoQ7.

A través de la cristalización de la proteína humana y experimentos realizados en ratones, el estudio demuestra que Coq9 tiene estructura de unión a lípidos, lo que le daría la capacidad de poner a disposición de la enzima Coq7 el metabolito intermediario que usa como sustrato en la reacción que cataliza. Además, los resultados del estudio sugieren que la maquinaria biosintética de CoQ10 se organiza como un complejo multi-proteico en mamíferos, con el fin de aumentar la eficiencia de su síntesis y poder regularla.

(EuropaPress)

Descargar

Agotadas las plazas del Paseo Arqueológico por el Genil y visita al Alcázar Genil

Escrito por

A cargo de Ángel Rodríguez Aguilera y Rafael Juárez Ortiz se llevará a cabo el 13 de noviembre de 2014

Con todas las plazas agotadas al poco de abrirse la convocatoria, el Paseo Arqueológico por el Genil y visita al Alcázar Genil se celebrará el próximo día 13, guiado por Ángel Rodríguez Aguilera y Rafael Juárez Ortiz.

La visita ha sido organizada por el Aula “Emilio Herrera Linares”, de Ciencia y Tecnología, Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada.


Síganos en Facebook:

image

Síganos en Twitter:

image

Inauguración del curso del Aula Permanente de Formación Abierta del Campus de Melilla

Escrito por

Tendrá lugar en el Salón de Grados, hoy lunes, 10 de noviembre de 2014, a las 18 horas

El acto de inauguración del curso del Aula Permanente de Formación Abierta (conocida como Aula de Mayores) del Campus de la UGR en Melilla tendrá lugar en el Salón de Grados, hoy lunes, 10 de noviembre de 2014, a las 18 horas, con la participación de José María Roa, subdirector del Aula Permanente de Formación Abierta (APFA); Simi Chocrón, consejera de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla; M.ª José Molina, responsable del APFA en el Campus de Melilla; y Amaya Epelde, delegada adjunta del rector en el Campus.

El Aula Permanente de Formación Abierta es una iniciativa de la Universidad de Granada con el objetivo de atender la demanda educativa de las personas mayores de 50 años, a las que se admite en la Universidad sin ninguna otra exigencia previa más que haber cumplido esa edad.

El programa universitario para mayores pretende contribuir a la mejora de la situación y de las capacidades personales y sociales de sus alumnos, con una doble intención, formativa y de atención social solidaria. Para llevar a cabo esta tarea la Universidad de Granada cuenta con el apoyo de la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma de Melilla.

Contacto: Profesora María José Molina García. Directora del APFA en Melilla. Departamento de Didáctica de la Lengua y la Literatura. Universidad de Granada. Campus de Melilla. Tfn: 952 698700 y 952 698747. Correo electrónico: mjose@ugr.es


Síganos en Facebook:

image

Síganos en Twitter:

image