Efficacité démontrée d’un nouveau médicament contre les cellules souches qui provoquent le début et la croissance du cancer, ainsi que la métastase

Escrito por

Une équipe andalouse de chercheurs, dirigée par l’Université de Grenade, dessine un médicament qui combat les cellules souches cancéreuses (CSC) qui provoquent le début et la croissance du cancer, la rechute après la chimiothérapie ainsi que la formation de métastase.

Le nouveau composé, dénommé Bozepinib, a été essayé avec succès chez des souris et présente une activité sélective face aux CSC du sein, du colon et du mélanome.

Une équipe andalouse de chercheurs, dirigée par l’Université de Grenade, a démontré l’efficacité d’un nouveau médicament qui combat les cellules souches cancéreuses (CSC) qui provoquent le début et la croissance du cancer, la rechute après la chimiothérapie ainsi que la formation de métastase. Le nouveau composé, dénommé Bozepinib, a été essayé avec succès chez des souris et publié dans la prestigieuse revue Oncotarget.

Les CSC se trouvent dans les tumeurs en nombre très peu élevé et présentent comme caractéristique importante la formation de métastases à d’autres endroits que la tumeur originale. Étant donné qu’elles sont habituellement en état de dormance (c’est-à-dire non divisées), la chimiothérapie et la radiothérapie conventionnelles agissent sur les cellules de la tumeur les plus différentiées, qui sont divisées, mais ne sont pas capables de détruire ces CSC. De fait, après une réponse initiale au traitement, beaucoup de patients avec cancer présentent des rechutes dues à ce que ces CSC n’ont pas été détruites.

La recherche dans la lutte contre le cancer s’est centrée ces dernières années dans la recherche de nouveaux médicaments qui se dirigent sélectivement contre ces CSC, de sorte que si ces cellules sont éliminées, la tumeur sera totalement détruite, ce qui donnera lieu à la guérison des patients.

Les scientifiques du groupe de recherche « Thérapies avancées : différenciation, régénération et cancer », que dirige le professeur de l’UGR Juan Antonio Marchal, ont collaboré avec Joaquín Campos, de la Faculté de Pharmacie de l’UGR, et María Ángel García, de l’Hôpital universitaire « Virgen de las Nieves » de Grenade, ainsi qu’avec les universités de Jaén et de Miami (États-Unis), dans la recherche du nouveau médicament.

Essais cliniques avec des patients

Ce nouveau médicament présente une activité sélective face aux SCS du sein, du colon et du mélanome. « La puissante activité antitumorale de Bozepinib se doit à l’inhibition de la voie de signalisation de HER2, et à ce que ce médicament inhibe l’invasivité et la formation de nouveaux vaisseaux dans la tumeur (angiogenèse) », explique le professeur Juan Antonio Marchal. De plus, les chercheurs ont démontré le mécanisme spécifique moyennant lequel Bozepinib agit face aux CSC. 

Ce nouveau composé n’a pas présenté de toxicité chez des souris saines quand il a été administré par voie intrapéritonéale ou par voie orale, et a inhibé la croissance tumorale et la formation de métastases pulmonaires chez des souris auxquelles la tumeur avait été induite.

Actuellement, les chercheurs réalisent des études de sécurité et prétendent que ce composé, ainsi que ses dérivés, puissent commencer à être essayés chez des patients dans un futur proche.

Référence bibliographique:

HER2-signaling pathway, JNK and ERKs kinases, and cancer stem-like cells are targets of Bozepinib
Alberto Ramírez, Houria Boulaiz, Cynthia Morata-Tarifa, Macarena Perán, Gema Jiménez, Manuel Picon-Ruiz, Ahmad Agil, Olga Cruz-López, Ana Conejo-García, Joaquín M. Campos, Ana Sánchez, María A. García, Juan A. Marchal
Oncotarget, Vol. 5, No. 11

L’article complet est disponible sur le site :

 

PHOTO 1 : Les auteurs de cette recherche. De gauche à droite (au premier plan): Cynthia Morata, Gema Jiménez. Derrière : Macarena Perán, Juan Antonio Marchal, Alberto Ramírez, Houria Boulaiz, María Ángel García.

SAA 

PHOTO 2 : Cellules souches cancéreuses.

454

PHOTO 3: Coupes histologiques d’une tumeur primaire avant et après le traitement avec Bozepinib.

 

Contact : Juan Antonio Marchal Corrales. Centre de Recherche biomédicale / Département d’Anatomie et d’Embryologie Humaine de l’Université de Grenade. Tél. : 958 249321 ; courriel : jmarchal@ugr.es

 

Research team proves the efficacy of new drug against stem cells that provoke the onset and growth of cancer and its metastasis

Escrito por

An Andalusian team of researchers led by the University of Granada has designed a drug that fights cancerogenic stem cells responsible for the onset and development of cancer, for relapse after chemotherapy, and for metastasis

The new drug, called Bozepinib, has been successfully tested in mice, and has a selective action against cancerogenic stem cells for breast and colon cancer, as well as melanoma.

An Andalusian team of researchers led by the University of Granada has demonstrated the efficacy of a new drug against cancerogenic stem cells, which cause the onset and development of cancer, of relapse after chemotherapy and metastasis. This drug, called Bozepinib, has proved to be effective in tests with mice. The results have been published in the prestigious journal Oncotarget.

Cancerogenic stem cells appear in small quantities in tumours, and one of their important features is that they contribute to the formation of metastasis in different places within the original tumour. Cancerogenic stem cells remain dormant under normal conditions (i.e. they do not divide). Conventional chemotherapy and radiotherapy act upon those cancer cells which are clearly differentiated—i.e. which are undergoing processes of division—but they cannot destroy these dormant cancerogenic stem cells. Actually, after a positive initial response to treatment, many cancer patients suffer a relapse because these cancerogenic stem cells have not been destroyed.

During the last few years, research in fight against cancer has focused on the search for new drugs that can selectively attack these cancerogenic stem cells. If they can be eliminated, the tumour will then be eliminated in its entirety, which will lead to the complete curation of patients.

Scientists in the “Advanced therapies: differentiation, regeneration and cancer” research group led by UGR professor Juan Antonio Marchal have collaborated with Joaquín Campos, from the School of Pharmacy, U. of Granada, and María Ángeles García, from Virgen de las Nieves University Hospital in Granada, as well as with the universities of Jaen and Miami (US) to develop the new drug Bozepinib.

Clinical tests on patients

This new drug shows a selective type of activity against cancerogenic stem cells in breast, colon, and skin cancers. “The powerful anti-tumour activity of Bozepinib is due to the inhibition of the HER2 signalling pathway, and to the fact that this drug inhibits the invasiveness and the formation of new vessels in the tumour (angiogenesis)”, says prof. Juan Antonio Marchal. Researchers have also revealed the specific mechanism by means of which Bozepinib acts against cancerogenic stem cells

This new drug proved to be nontoxic for healthy mice when it was intraperitoneally or orally administered, and it also inhibited tumoural growth and the formation of lung metastasis in those mice in which the tumour was induced.

Researchers are currently conducting safety tests and they expect that this new drug, as well as its derivatives, can be run through clinical tests with actual patients in the near future.

 

Bibliography:

HER2-signaling pathway, JNK and ERKs kinases, and cancer stem-like cells are targets of Bozepinib
Alberto Ramírez, Houria Boulaiz, Cynthia Morata-Tarifa, Macarena Perán, Gema Jiménez, Manuel Picon-Ruiz, Ahmad Agil, Olga Cruz-López, Ana Conejo-García, Joaquín M. Campos, Ana Sánchez, María A. García, Juan A. Marchal
Oncotarget, Vol. 5, No. 11

The article can be downloaded from the following link:
http://www.impactjournals.com/oncotarget/index.php?journal=oncotarget&page=article&op=view&path[]=1962

 

 

Picture 1: The authors of this research project. Left to right (front row): Cynthia Morata, Gema Jiménez; (back row): Macarena Perán, Juan Antonio Marchal, Alberto Ramírez, Houria Boulaiz, María Ángel García.


celulas cancerigenas 

Picture 2: Cancerogenic stem cells

 

Bozepini

Picture 3: Histological section cutting of a primary tumour before and after treatment with Bozepinib.

 

Contact:
Juan Antonio Marchal Corrales
Centre for Biomedical Research / Department of Human Anatomy and Embryology, University of Granada
Phone: 958 249 321
Email: jmarchal@ugr.es

Il est démontré qu’il est possible de mesurer objectivement la fatigue d’un médecin, après avoir assuré une garde, par les mouvements de ses yeux

Escrito por

Une équipe internationale de scientifiques, parmi lesquels des chercheurs de l’Université de Grenade, a démontré pour la première fois qu’il est possible de détecter de façon objective la fatigue des médecins ayant assuré une garde grâce aux mouvements de leurs yeux.

Ce travail révèle que la vitesse des mouvements saccadiques (mouvements rapides des yeux, fondamentalement volontaires, que nous utilisons pour regarder un objet qui frappe notre attention) est un excellent indice pour mesurer da façon objective la fatigue chez ces professionnels.

Dans un article publié dans Annals of Surgery (la revue la plus prestigieuse et référenciée dans le domaine de la chirurgie), les scientifiques ont mené à bien l’évaluation des médecins résidents du Service de Traumatologie du St. Joseph’s Hospital and Medical Center de Phoenix (États-Unis) avant et après le dénommé « call-day » (jour de garde avec permanence de 24 heures sans dormir).

On a mesuré à tous la vitesse des mouvements saccadiques de l’œil avant et après la garde. De plus, ils ont dû réaliser des épreuves simulées de laparoscopie (avant et après cette période de 24 heures suivies de travail).

Perception subjective de fatigue

Les résultats ont démontré qu’après un tel nombre d’heures de travail, la vitesse des mouvements saccadiques a effectivement diminué et, de plus, leur perception subjective de la fatigue a augmenté. Cependant, lors des épreuves simulées de laparoscopie après la garde, l’exécution ne s’est pas vue affectée significativement par la fatigue.

Ceci indique que, par bonheur pour les patients, le temps prévu de travail n’a pas eu un impact négatif sur la pratique chirurgicale. Ceci appuie l’hypothèse que la fatigue des professionnels de la santé n’est pas la seule source d’erreurs médicales. Même si les gardes impliquent un travail sans repos, les médecins, au cours de leur activité professionnelle, font toujours appel à tous les recours à leur portée pour obtenir les meilleurs résultats. Il faut donc souligner le rapport complexe entre les soins intensifs, la sécurité du patient, les facteurs économiques et les professionnels fatigués.

« Il est vrai que ces autres recours de la compétence professionnelle ne peuvent pas faire grand-chose face à un excès d’heures de travail, et que ces résultats s’avèrent donc fondamentaux pour aider à la régulation des tours de garde et des horaires, en se basant sur des données objectives de fatigue et de rendement », signalent Leandro Luigi Di Stasi, chercheur Fulbright au Barrow Neurological Institute (Phoenix, AZ, États-Unis), et Andrés Catena, directeur du Centre de Recherche Pensée, Cerveau et Comportement de l’Université de Grenade.

Cela fait plus d’une décennie, l’Institut National de Médecine du gouvernement des États-Unis a publié un rapport intitulé « To Err Is Human: Building a Safer Health System », dans lequel on estime que les erreurs médicales causaient, seulement dans ce pays, entre 44000 et 98000 morts et plus d’un million de lésions et de dommages tous les ans.

Même s’il y a controverse sur ces estimations de mortalité, il est évident que les erreurs médicales et les dommages accidentels se produisent trop fréquemment. En particulier, les erreurs dues à la fatigue ont été identifiées comme un des facteurs ayant contribué le plus fortement à la production d’accidents du travail. On a récemment estimé que les coûts de ces accidents (seulement aux États-Unis) s’élèvent à 31,1 billions de dollars.

Éviter les erreurs

En Espagne, on estime qu’environ 10% des patients hospitalisés souffrent un effet adverse comme conséquence de l’attention sanitaire, et qu’environ 50% de ces erreurs pourraient être évités en appliquant des pratiques cliniques plus sûres.

« Par conséquent, toutes les stratégies dont l’objectif est de connaître les facteurs qui réduisent la sécurité du patient se trouvent dans l’agenda de diverses organisations internationales, y compris l’Organisation Mondiale de la Santé », signalent Di Stasi et Catena.

Dû à ce que l’existence de tours de garde très prolongés et d’heures supplémentaires est de plus en plus habituelle, spécialement chez les résidents, « l’étude de la fatigue comme facteur contribuant à la possible prévention d’erreurs dans le système sanitaire est devenue un des principaux sujets de la gestion de risques dans ce contexte. »

Les résultats de cet article ouvrent également le débat sur le nombre d’heures que les résidents peuvent travailler sans porter atteinte à la sécurité du patient. Par exemple, aux États-Unis, les résidents travaillent presque le double que les résidents espagnols ou français (80 heures par semaine face à 40).

De plus, les résultats de cette étude pourront s’appliquer à d’autres disciplines similaires à la médecine quant au volume élevé de connaissances, à la complexité dans la prise décisions et à la complexité technique (comme par exemple l’aviation civile et militaire).

Référence bibliographique :
Saccadic Eye Movement Metrics Reflect Surgical Residents’ Fatigue. Leandro L. Di Stasi, Michael B. McCamy, Stephen L. Macknik, James A. Mankin, Nicole Hooft, Andrés Catena and Susana Martinez-Conde. Annals of Surgery. Volume 259, Number 4, April 2014

 

Contact :

  • Leandro Luigi Di Stasi : Barrow Neurological Institute, Phoenix, AZ, EEUU. Tél.: +1 602 406 2017; courriel : distasi@ugr.es
  • Andrés Catena Martínez : Centre de Recherche Pensée, Cerveau et Comportement de l’Université de Grenade. Tél. : 958 244 254; courriel : acatena@ugr.es

New measuring system to objectively ascertain the level of fatigue in physicians through eye movement

Escrito por

An international team of scientists including researchers from the U. of Granada find that the speed of saccadic movements (rapid eye movements) is an excellent way to objectively measure the level of fatigue in a physician

Results prove that after a 24-hour medical shift, the speed of saccadic movements diminishes and the subjective perception of fatigue augments. However, the execution of simulated laparoscopic tests is not affected by this type of fatigue.

An international team of scientists which includes researchers from the U. of Granada has demonstrated for the first time that it is possible to establish in an objective way the level of fatigue in physicians after long shifts through their eye movement.

This research reveals that the speed of saccadic movement (mostly voluntary rapid eye movements which we use to focus our gaze upon an object that attracts our attention) is an excellent index to measure objectively the level of fatigue in the medical profession.

In an article published in Annals of Surgery (the most prestigious journal in the field), scientists evaluated the performance of doctors from the Traumatology Service at St Joseph’s Hospital and Medical Centre, Phoenix (US), before and after their so called ‘call-day’ (a 24-hour shift during which doctors do not get any sleep)

All of them had the speed of their saccadic eye movements measured before and after the shift. Besides, they had to perform simulated laparoscopic tests (also before and after this 24-hour shift) 

Subjective fatigue perception

Results proved that after long hours, the speed of saccadic movements effectively diminished, while their subjective perception of fatigue increased. However, in the simulated laparoscopic tests after the shift, the execution was not affected in any significant way by their fatigue.

This means that—fortunately for patients—the previous work hours did not have a negative impact on their surgery practice. This supports the hypothesis that fatigue is not the only source of errors in medical professionals. Although shifts involve restless work, doctors, in their professional practice, always display all the resources available to obtain the best results. There is, for instance, a complex relation between continuous care, patient safety, economic factors, and the level of fatigue in doctors themselves.

“It is also true that those other professional competence resources can do little when there is an excess of working hours, and consequently those results are fundamental to contribute to the regulation of shifts and schedules, based on objective data on fatigue and performance”, suggested Leandro Luigi Di Stasi, Fulbright researcher at the Barrow Neurological Institute (Phoenix, AZ, US), and Andrés Catena, director of the Centre for Research on Mind, Brain and Behaviour at the University of Granada.

More than a decade ago, the U.S. Government’s National Institute of Medicine published a report titled «To Err Is Human: Building a Safer Health System», which estimated that medical errors were responsible for between 44.000 and 98.000 deaths in the U.S., and more than a million injuries every year.

Although these estimates are not devoid of controversy, it is obvious that medical errors and accidental damage do occur too frequently. In particular, errors originating in fatigue have been identified as one of the factors that lead to most accidents at work. The costs of such accidents has been recently estimated to amount to 31,1 billion dollars in the U.S.

Avoiding errors

In Spain, around 10% of patients in hospital suffer some type of adverse episode as a result of medical attention, and about 50% of these errors could have been avoided by the application of safer clinical practices.

“For these reasons, all those strategies whose objective is to know the factors that lead to unsafe medical practices, and consequently diminish patient safety, are part of the agenda of several international organizations, including the World Health Organization”, according to Di Stasi and Catena.

Since long work shifts and overtime hours are both becoming more frequent, especially among resident doctors, “the study of fatigue as a factor that contributes to the prevention of errors in the health system has become one of the main topics in risk management within this context.”

The results of this research also open to debate the number of hours that doctors can work without affecting patient safety. For instance, in the U.S. residents work almost twice as their Spanish or French counterparts (80 hours a week vs 40)

The results of this study can also be applied to other fields similar to medicine, which also require long hours involving large amounts of sophisticated knowledge and complex decision-making skills coupled with technical complexity—such as civil and military aviation.

Bibliography:
Saccadic Eye Movement Metrics Reflect Surgical Residents’ Fatigue
Leandro L. Di Stasi, Michael B. McCamy, Stephen L. Macknik, James A. Mankin, Nicole Hooft, Andrés Catena and Susana Martinez-Conde.
Annals of Surgery. Volume 259, Number 4, April 2014

 

 

Contact:
Leandro Luigi Di Stasi
Barrow Neurological Institute, Phoenix, AZ, EEUU
Phone: +1 602 406 2017
email: distasi@ugr.es

Andrés Catena Martínez
Centre for Research on Mind, Brain and Behaviour (UGR)
Phone: 958 244 254
email: acatena@ugr.es

Inauguración de la 8ª edición del Máster de Museología en la Facultad de Bellas Artes

Escrito por

Organizado por la Universidad de Granada en colaboración con la Escuela de la Alhambra

El jueves, 20 de noviembre, a las 12 horas, en la Sala de Grados de la Facultad de Bellas Artes, tendrá lugar el acto inaugural de la 8ª edición del Máster de Museología, que organiza la Universidad de Granadaen colaboración con la Escuela de la Alhambra.

El acto estará presidido por Dolores Ferre, vicerrectora de Enseñanzas de Grado y Posgrado de laUniversidad de Granada, y Mª Mar Villafranca, directora general del Patronato de la Alhambra y Generalife.

A continuación Mª Mar Villafranca impartirá la conferencia inaugural que lleva por título “La musealización del patrimonio. El Turismo Cultural”.

Contacto: Víctor Medina Flórez. Decano de la Facultad de Bellas Artes. Universidad de Granada. Tlf: 958243815. Coreo elec: vmedina@ugr.es

CONVOCATORIA:

  • ASUNTO: Inauguración de la 8ª edición del Máster de Museología
  • DÍA: jueves 20 de noviembre.
  • HORA: 12 horas.
  • LUGAR: Sala de Grados de la Facultad de Bellas Artes (Avda. Andalucía s/n).


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

Inauguración de la 8ª edición del Máster de Museología en la Facultad de Bellas Artes

Escrito por

Organizado por la Universidad de Granada en colaboración con la Escuela de la Alhambra

El jueves, 20 de noviembre, a las 12 horas, en la Sala de Grados de la Facultad de Bellas Artes, tendrá lugar el acto inaugural de la 8ª edición del Máster de Museología, que organiza la Universidad de Granadaen colaboración con la Escuela de la Alhambra.

El acto estará presidido por Dolores Ferre, vicerrectora de Enseñanzas de Grado y Posgrado de laUniversidad de Granada, y Mª Mar Villafranca, directora general del Patronato de la Alhambra y Generalife.

A continuación Mª Mar Villafranca impartirá la conferencia inaugural que lleva por título “La musealización del patrimonio. El Turismo Cultural”.

Contacto: Víctor Medina Flórez. Decano de la Facultad de Bellas Artes. Universidad de Granada. Tlf: 958243815. Coreo elec: vmedina@ugr.es

CONVOCATORIA:

  • ASUNTO: Inauguración de la 8ª edición del Máster de Museología
  • DÍA: jueves 20 de noviembre.
  • HORA: 12 horas.
  • LUGAR: Sala de Grados de la Facultad de Bellas Artes (Avda. Andalucía s/n).


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

“The Garden Room”, concierto de folk-pop

Escrito por

A cargo de Alondra Bentley, tendrá lugar en el Salón de Actos de la ETS de Ingeniería de Edificación, el jueves 20 de noviembre de 2014, a las 20 h

La Cátedra “Manuel de Falla” de la Universidad de Granada presenta a Alondra Bentley en un concierto de folk-pop enmarcado dentro del ciclo “Otras músicas”, que tendrá lugar en el Salón de Actos de la ETS de Ingeniería de Edificación, el jueves 20 de noviembre de 2014, a las 20 horas, con el título “The Garden Room”.

Alondra Bentley nació en Lancaster (Reino Unido) en 1983, en una calle llamada Ashfield Avenue. Precisamente así tituló su primer disco, editado en 2009. Tras la publicación del trabajo, ofreció más de un centenar de conciertos en España, Gran Bretaña y México. En verano de 2012 llegó el disco orientado al público infantil,”Alondra Bentley Sings For Children, It’s Holidays!”, y en otoño se editó “The Garden Room”, su tercer trabajo. En noviembre de ese mismo año todavía tuvo tiempo de participar con cuatro canciones inéditas en la banda sonora de la película “Buscando a Eimish”. El año 2013 fue igualmente intenso: una larga gira de conciertos por todo el territorio nacional la mantuvo ocupada hasta finales de año, mientras empezaba a preparar el que será su cuarto trabajo, cuya grabación está prevista para enero de 2015, y que será publicado a lo largo de ese año.

Actividad

  • Concierto: “The Garden Room”.
  • A cargo de: Alondra Bentley.
  • Día: jueves, 20 de noviembre de 2014.
  • Lugar: Salón de Actos de la ETS de Ingeniería de Edificación.
  • Hora: 20.00 horas.
  • Organiza: Cátedra “Manuel de Falla”, Centro de Cultura Contemporánea del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Deporte de la UGR.
  • Web: http://sl.ugr.es/073C


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

La UGR se adhiere a la campaña ciudadana #Sumatuvoz contra la violencia machista para el 25 de noviembre

Escrito por

La iniciativa, elaborada en coordinación con el Observatorio Andaluz de la Violencia de Género, tiene como objetivo que personas e instituciones hagan suya la campaña, fomentando una voz unánime y rotunda contra el maltrato

La consejera de Igualdad, Salud y Políticas Sociales, María José Sánchez Rubio, ha presentado hoy la campaña de sensibilización en materia de prevención de la violencia de género, que cada año lanza el Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) con motivo de la celebración del 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y a la que se adhiere la Universidad de Granada.

Bajo el lema #Sumatuvoz, la campaña de este año destaca por su carácter participativo, ya que ha sido elaborada en colaboración con todas las instituciones, asociaciones y agentes sociales que forman parte del Observatorio Andaluz de la Violencia de Género, y con el tejido asociativo representado en el Consejo Andaluz de Participación de las Mujeres (CAPM). La iniciativa tiene como objetivo implicar al mayor número de instituciones y personas en la generación de una voz unánime y rotunda contra el maltrato machista, por lo que se ha diseñado una imagen a la que se pueden sumar los logos de las instituciones que quieran participar, y que puede ser utilizada por personas, empresas, organismos o entidades en su propio perfil de redes sociales e internet.

Más información: http://sl.ugr.es/075S


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

Compañías de Rusia, Italia, Turquía, Lituania, España y Bielorrusia en el VII Festival Internacional de Teatro Universitario de Granada

Escrito por

Las actividades de la séptima edición, que se desarrollará del 25 de noviembre al 4 de diciembre, fueron presentadas en rueda de prensa por la vicerrectora de Extensión Universitaria y Deporte, María Elena Martín Vivaldi, y la directora del Secretariado de Extensión Universitaria, María José Sánchez Montes

Ocho compañías de teatro de Rusia, Italia, Turquía, Lituania, España y Bielorrusia participarán en el VII Festival Internacional de Teatro Universitario de Granada que se desarrollará del 25 al 28 de noviembre y del 1 al 4 de diciembre en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada.

Las actividades de esta séptima edición fueron presentadas en rueda de prensa el miércoles, 19 de noviembre, por la vicerrectora de Extensión Universitaria y Deporte, María Elena Martín Vivaldi, y la directora del Secretariado de Extensión Universitaria, María José Sánchez Montes, quienes destacaron el hecho de que todas los países cuyas compañías acuden este año a Granada lo hagan por primera vez en el Festival que desde hace siete años organiza la Universidad de Granada.

Grupo de Teatro de la UGR; Theatre studio “Palepé” Vilnius Gediminas Technical University (Lituania); Malaestirpe Teatro Universiario UCLM-Toledo; Accademia Teatrale di Roma Sofia Amendolea (Italia), Experimental theatre-studio “Muesli”, Union of Tula Universities (Rusia); Faculty of Fine Arts, Theatre Department Yeditepe University (Turquía); Gigolò&Gigolette Ca’ Foscari University of Venice (Italia); y Psychological Physical Theatre “AKME” Belarussian State Pedagogical University named after Maxim Tank – Minsk (Bielorrusia), son las compañías participantes en este festival en el que la experimentación y la vanguardia se conjugan con adaptaciones de clásicos como el “Marat/Sade” de Peter Weiss o el “Juan Salvador Gaviota”, escrito por Richard Bach.

Todas las sesiones del VII Encuentro de Teatro Universitario de Granada se celebrarán en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la UGR, a las 19.30 horas, con entrada libre, hasta completar aforo.

Programa VII FITUG Martes, 25 de noviembre

Miércoles, 26 de noviembre

  • “The Suit”
  • Theatre studio “Palepé”
  • Vilnius Gediminas Technical University (Lituania)

Jueves, 27 de noviembre

  • “Marat / Sade” de Peter Weiss
  • Malaestirpe Teatro Universiario
  • UCLM-Toledo

Viernes, 28 de noviembre

  • “Bastards in the Mind”
  • Accademia Teatrale di Roma
  • Sofia Amendolea (Italia)

Lunes, 1 de diciembre

  • “UPSIDE DOWN! The Reverse Side of the Earth”
  • Experimental theatre-studio “Muesli”
  • Union of Tula Universities (Rusia)

Martes, 2 de diciembre

  • “The Inspector General” de Nikolai V. Gogol
  • Faculty of Fine Arts, Theatre Department
  • Yeditepe University (Turquía)

Miércoles, 3 de diciembre

  • “Waiting Room”
  • Gigolò&Gigolette
  • Ca’ Foscari University of Venice (Italia)

Jueves, 4 de diciembre

  • “Jonathan Linvingston Seagull” (based on the novel written by Richard Bach)
  • Psychological Physical Theatre “AKME”
  • Belarussian State Pedagogical University named after Maxim Tank – Minsk (Bielorrusia)

De izquierda a derecha, María Elena Martín-Vivaldi (vicerrectora de Extensión Universitaria y Deporte) y María José Sánchez Montes (directora del Secretariado de Extensión Universitaria), en la presentación del VII Festival Internacional de Teatro Universitario.


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

El proyecto MEMOLA excava un yacimiento fortificado de época islámica en Sicilia (Italia)

Escrito por

Desarrollado por la Universidad de Sheffield, la Universidad de Granada y la empresa Arqueoandalusí Arqueología y Patrimonio S.L.

La Universidad de Sheffield, la Universidad de Granada y la empresa Arqueoandalusí Arqueología y Patrimonio S.L. han llevado a cabo una excavación arqueológica desde el pasado 28 de octubre al 17 de noviembre en un asentamiento fortificado en Pizzo Monaco, en Sicilia (Italia).

Se trata de un yacimiento arqueológico del siglo X-XI, de época islámica. Dadas las estructuras que presenta y el material localizado, los investigadores barajan la posibilidad de que se trate de un granero fortificado (agadir). Se encuentra situado en el entorno de Monti di Trapani (Noroeste de Sicilia), una de las áreas de estudio del proyecto MEMOLA, que está coordinado por la Universidad de Granada.

La dirección científica, así como el levantamiento 3D del yacimiento y de la topografía del terreno, han sido responsabilidad de la Universidad de Granada. El estudio arqueológico se ha completado con la toma de muestras para el análisis químico del suelo a cargo de la Universidad de Sheffield. El análisis botánico, edafológico y bioquímico está siendo ejecutado por la Universidad de Palermo, mientras que la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma (CSIC) se encarga del estudio arqueobotánico. Estos análisis se realizan dentro del marco del proyecto MEMOLA. El objetivo es completar la información histórica aportada por la investigación arqueológica con datos obtenidos de las muestras orgánicas (semillas y carbones) e inorgánicas recuperadas (metales). Se intenta así profundizar en el conocimiento de la dieta de dichas poblaciones, al igual que en su sistema productivo, pudiendo llegar a trazar paralelos con las especies cultivadas en otras regiones del mundo islámico medieval.

Durante la campaña han visitado el yacimiento hasta 200 estudiantes de secundaria de los Institutos de la zona y se ha contado con la colaboración de asociaciones locales como Sicilia Antica. El objetivo es difundir el conocimiento histórico y mostrar los trabajos que se están realizando en su territorio, así como las investigaciones que han realizado los cinco socios del proyecto MEMOLA durante la campaña arqueológica.

02memugr.

03memugr.

04memugr.

05memugr.

Contacto: Proyecto MEMOLA. Tlf: 958 249774

Más información: memolaproject.eu


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

Abierto el plazo de matrícula para el curso “Desarrollo de Aplicaciones Móviles con Dispositivos Android”, en su sexta edición

Escrito por

Tras la celebración de cinco ediciones se han formado más de 150 profesionales que se han ido incorporando en un sector profesional que se encuentra en plena expansión

Ya está abierto el plazo para inscribirse en la quinta edición del curso “Desarrollo de Aplicaciones Móviles con Dispositivos Android”, que organiza la Escuela Internacional de Posgrado, a propuesta del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universidad de Granada.

Tras la celebración de cinco ediciones en dos años, se han formado más de 150 profesionales que se han ido incorporando a un sector profesional que se encuentra en plena expansión. Esta formación se presenta como una apuesta de futuro segura para los jóvenes, ya que cuenta con numerosas salidas laborales.

El curso tiene una orientación fundamentalmente práctica, profundizando en los aspectos más significativos de la programación del sistema Android para que se adquieran las habilidades y destrezas necesarias para que puedan aplicar dichos conocimientos en la programación de aplicaciones móviles siempre con las últimas tendencias del sector. Se aplica para ello un proceso basado en la utilización de buenas prácticas con objeto de promover el diseño de aplicaciones móviles profesionales. Como resultado del aprendizaje, se llevará a cabo un proyecto de app móvil que se terminará subiendo a la tienda de Google Play.

Contenido académico:

  • Dispositivos Móviles. Aplicaciones y Servicios.
  • Diseño y despliegue de una aplicación en Android.
  • Marketing y orientación de mercado. Monetización de aplicaciones.
  • Diseño de Interfaces de usuario en Android.
  • Persistencia: Mecanismos.
  • Aplicaciones Multitareas.
  • Comunicaciones.
  • Interacción con el hardware: Sensores.
  • Multimedia.
  • Interacción gestual.
  • Depuración y seguridad.
  • Redes Sociales.
  • Google Play.

Dirección y coordinación:

  • Juan Antonio Holgado Terriza (director).
  • Marcelino José Cabrera Cuevas (coordinador).

Fecha de realización:

  • Desde el 27/11/2014 hasta el 23/01/2015 y el 22/02/2015 (presentación de proyectos).

Lugar de realización:

  • Escuela Técnica Superior de Ingenierías Informática y de Telecomunicación.

Plazas:

  • 36.

Horario:

  • jueves y viernes de 16:30 a 20:30 horas.

Horas totales:

  • 225.

Fecha de solicitud de beca:

  • hasta el 26/11/2014. Se destinará a becas un máximo del 15% del presupuesto del curso y se distribuirá conforme a los criterios establecidos en la Normativa de Becas de la Universidad de Granada.

Fecha de matrícula:

  • hasta el 26/11//2014.

Requisitos:

  • estudiantes y titulados universitarios con conocimientos básicos de programación Java o cualquier otro lenguaje orientado a objetos.

Más información: Juan Antonio Holgado. Dpto. de Lenguajes y Sistemas Informáticos. Teléfono: 958 240 570. Correo elec: jholgado@ugr.es. Web: http://core.ugr.es/android. Twitter: @AndroidUGR

Información e Inscripción: Fundación General UGR – Empresa. Centro de Transferencia Tecnológica. c/ Gran Vía, 48. 1º Planta. Teléfono: 958 24 61 20 – http://www.fundacionugrempresa.es


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image

El rector y la vicerrectora de Relaciones Internacionales presentan la Convocatoria de Movilidad Internacional para estudiantes de Grado para el curso 20015/16

Escrito por

Jueves 20 de noviembre, a las 11 horas, en el Salón Rojo del Hospital Real

El rector, Francisco González Lodeiro, y la vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación al Desarrollo, Dorothy Kelly, presentarán, en rueda de prensa, la Convocatoria de Movilidad Internacional para estudiantes de Grado para el curso 20015/16, el jueves 20 de noviembre, a las 11 horas, en el Salón Rojo del Hospital Real.

Con tal convocatoria, la UGR sigue apostando por la internacionalización de la educación superior, como parte integral de la formación de sus estudiantes. Remarca así su continua apuesta por la movilidad internacional de calidad, favoreciendo las estancias de curso completo, y trabajando para ofrecer las condiciones económicas adecuadas para que se puedan realizar las estancias en los términos previstos en la convocatoria.

CONVOCATORIA:

  • ASUNTO: Rueda de prensa sobre Convocatoria de Movilidad Internacional para estudiantes de Grado, curso 20015/16.
  • DÍA: jueves 20 de noviembre.
  • HORA: 11 horas.
  • LUGAR: Salón Rojo del Hospital Real.


Síganos en Facebook:

image image

Síganos en Twitter:

image