El Pueblo de Ceuta

Pág. 11: Comienza la selectividad para 119 ceutíes con vistas a la universidad

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/04Mt

Descargar


La UGR, anfitriona universal

Cuando una persona llega a un país extranjero con el objetivo de pasar varios meses estudiando en una universidad puede ocurrir que se sienta solo y ‘desamparado’. Pero también puede encontrarse arropado por la institución y las personas que lo componen. Esto último es lo que pretende la Universidad de Granada, que se postula, año tras año, como la universidad europea que más rrasmus envía y recibe.

Si el año pasado fueron 2.006 los estudiantes de todo el mundo que se decantaron por Granada para pasar un año en el extranjero, fuentes de la UGR señalan que este año serán más. Ayer se dio la bienvenida a los primeros de ellos, con unas jornadas donde se les facilita ayuda y se organizan actividades de ocio con el objetivo de que se sientan como en casa. La principal novedad este año es la llegada de alumnos por primera vez desde Guatemala e India. Aunque las principales procedencias de los que optan por Granada son los países europeos, con Italia, Alemania y Francia a la cabeza y sus casi 400 estudiantes de media cada uno. A estos les siguen los países latinoamericanos -con unos 200 alumnos en total- y de América del Norte.

Una de las mejores bazas con las que cuenta la UGR es el Programa Mentor, por el que estudiantes locales ayudan y guían a los recién llegados durante su estancia en Granada. Una ayuda que suele ir desde meros trámites ligados a la movilidad estudiantil a inestimables consejos a la hora de buscar piso o elegir asignaturas -motivo por el que los mentores suelen ser de la misma facultad que los estudiantes extranjeros-.

Una de los 326 estudiantes que optan por dedicar su tiempo a otros como ellos es Livia Orozco, estudiante de cuarto del Grado de Traducción e Interpretación de Francés. Éste es su segundo año en el programa, y su motivo para unirse fue muy simple. «Yo me fui de Erasmus hace dos años y me encontré desamparada porque todo lo tuve que hacer sola».

El programa se convierte así en una forma de ayudar a otros estudiantes y que no se sientan «como yo me sentí». Pero no sólo eso, es una manera de vivir una experiencia internacional sin salir de casa, así que también se convierte en ‘antídoto’ para «suavizar la depresión post Erasmus» y suelen sufrir aquellos que han pasado un periodo lejos de casa. «Además, practicas idiomas», añade esta mentora, que este año tiene cuatro estudiantes extranjeros (conocidos como «bubbies») a su cargo.

Descargar


La UGR, anfitriona universal

Cuando una persona llega a un país extranjero con el objetivo de pasar varios meses estudiando en una universidad puede ocurrir que se sienta solo y ‘desamparado’. Pero también puede encontrarse arropado por la institución y las personas que lo componen. Esto último es lo que pretende la Universidad de Granada, que se postula, año tras año, como la universidad europea que más rrasmus envía y recibe.

Si el año pasado fueron 2.006 los estudiantes de todo el mundo que se decantaron por Granada para pasar un año en el extranjero, fuentes de la UGR señalan que este año serán más. Ayer se dio la bienvenida a los primeros de ellos, con unas jornadas donde se les facilita ayuda y se organizan actividades de ocio con el objetivo de que se sientan como en casa. La principal novedad este año es la llegada de alumnos por primera vez desde Guatemala e India. Aunque las principales procedencias de los que optan por Granada son los países europeos, con Italia, Alemania y Francia a la cabeza y sus casi 400 estudiantes de media cada uno. A estos les siguen los países latinoamericanos -con unos 200 alumnos en total- y de América del Norte.

Una de las mejores bazas con las que cuenta la UGR es el Programa Mentor, por el que estudiantes locales ayudan y guían a los recién llegados durante su estancia en Granada. Una ayuda que suele ir desde meros trámites ligados a la movilidad estudiantil a inestimables consejos a la hora de buscar piso o elegir asignaturas -motivo por el que los mentores suelen ser de la misma facultad que los estudiantes extranjeros-.

Una de los 326 estudiantes que optan por dedicar su tiempo a otros como ellos es Livia Orozco, estudiante de cuarto del Grado de Traducción e Interpretación de Francés. Éste es su segundo año en el programa, y su motivo para unirse fue muy simple. «Yo me fui de Erasmus hace dos años y me encontré desamparada porque todo lo tuve que hacer sola».

El programa se convierte así en una forma de ayudar a otros estudiantes y que no se sientan «como yo me sentí». Pero no sólo eso, es una manera de vivir una experiencia internacional sin salir de casa, así que también se convierte en ‘antídoto’ para «suavizar la depresión post Erasmus» y suelen sufrir aquellos que han pasado un periodo lejos de casa. «Además, practicas idiomas», añade esta mentora, que este año tiene cuatro estudiantes extranjeros (conocidos como «bubbies») a su cargo.

Descargar


Ideal

Portada: Las 4.500 personas que participan en el congreso de Nutrición dejarán 12 millones en Granada

Pág. 12: Los repetidores de selectividad buscan nota para no ser excluidos de la UGR

Carreras relacionadas con la construcción caen al mínimo

Pág. 14: Publicidad: Aula Permanente de Formación Abierta de la UGR

Pág. 30. Opinión: SUBE. Un congreso que trae una lluvia de millones

Pág. 31. Opinión. Gregorio Morales: La noche de los investigadores

Pág. 54: El Universidad de Granada cae por la mínima ante el Atlético Torcal de Málaga

Págs. 56-57: El Congreso ‘nutre’ a la ciudad con 12 millones

Los adolescentes suecos siguen la dieta mediterránea mejor que los españoles

Pág. 58: Expertos en conservación analizan en la Alhambra aportaciones de Torres Balbás

Pág. 73: Agenda:

– Exposiciones:

«Costumbrismos invisibles»

«Vi el aire moviéndose, e incluso saba sombra»

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/04Ms

Descargar


Ideal

Portada: Las 4.500 personas que participan en el congreso de Nutrición dejarán 12 millones en Granada

Pág. 12: Los repetidores de selectividad buscan nota para no ser excluidos de la UGR

Carreras relacionadas con la construcción caen al mínimo

Pág. 14: Publicidad: Aula Permanente de Formación Abierta de la UGR

Pág. 30. Opinión: SUBE. Un congreso que trae una lluvia de millones

Pág. 31. Opinión. Gregorio Morales: La noche de los investigadores

Pág. 54: El Universidad de Granada cae por la mínima ante el Atlético Torcal de Málaga

Págs. 56-57: El Congreso ‘nutre’ a la ciudad con 12 millones

Los adolescentes suecos siguen la dieta mediterránea mejor que los españoles

Pág. 58: Expertos en conservación analizan en la Alhambra aportaciones de Torres Balbás

Pág. 73: Agenda:

– Exposiciones:

«Costumbrismos invisibles»

«Vi el aire moviéndose, e incluso saba sombra»

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/04Ms

Descargar


Ideal

Portada: Las 4.500 personas que participan en el congreso de Nutrición dejarán 12 millones en Granada

Pág. 12: Los repetidores de selectividad buscan nota para no ser excluidos de la UGR

Carreras relacionadas con la construcción caen al mínimo

Pág. 14: Publicidad: Aula Permanente de Formación Abierta de la UGR

Pág. 30. Opinión: SUBE. Un congreso que trae una lluvia de millones

Pág. 31. Opinión. Gregorio Morales: La noche de los investigadores

Pág. 54: El Universidad de Granada cae por la mínima ante el Atlético Torcal de Málaga

Págs. 56-57: El Congreso ‘nutre’ a la ciudad con 12 millones

Los adolescentes suecos siguen la dieta mediterránea mejor que los españoles

Pág. 58: Expertos en conservación analizan en la Alhambra aportaciones de Torres Balbás

Pág. 73: Agenda:

– Exposiciones:

«Costumbrismos invisibles»

«Vi el aire moviéndose, e incluso saba sombra»

Descarga por URL: http://sl.ugr.es/04Ms

Descargar


La alimentación durante el embarazo y los primeros años de vida del niño puede determinar su comportamiento

67395 Un estudio europeo que aún está en marcha ha demostrado que la alimentación del niño desde su gestación y, especialmente, sus primeros años de vida podría determinar su comportamiento y el rendimiento mental. Estas son las con luciones del proyecto ‘Nutrimenthe’, dirigido por una investigadora de la Universidad de Granada, que se lleva realizando desde 2008, y que ha incorporado una amplia gama de disciplinas científicas y reúne organizaciones internacionales, con el objetivo de investigar el efecto de la dieta sobre el rendimiento mental de los niños. Desde entonces, más de 17.000 madres y 18.000 niños de diferentes regiones europeas están participando en diferentes estudios epidemiológicos, de intervención y nutricionales, llevados a cabo por distintos centros de investigación europeos. Los investigadores han analizado el efecto que ejercen a largo plazo la ingesta de proteínas, ácidos grasos omega-3, vitaminas como las B o el ácido fólico, micronutrientes como el hierro o el yodo y la leche materna sobre desarrollo cognitivo, emocional y conductual de los niños desde antes del nacimiento y hasta los 9 años. También se pretende establecer recomendaciones dietéticas para la población europea en relación a determinados nutrientes, especialmente ácidos grasos omega-3, ácido fólico y yodo. Por otro lado, el proyecto tiene como objetivo mejorar la información que llega al público y consumidores, especialmente a padres, maestros y a la industria, favoreciendo el desarrollo de recomendaciones saludables acerca de cómo la dieta influye en el desarrollo cognitivo y en el comportamiento en los niños. Por el momento, los estudios han demostrado que la ingesta de ácido fólico, recomendada en Europa durante los tres primeros meses de embarazo, puede reducir la probabilidad de desarrollar problemas de comportamiento durante la niñez. Igualmente, se ha comprobado que comer pescado también es beneficioso, no solo por los ácidos grasos omega-3 que sirven de cimiento para las células cerebrales, sino también por su contenido en yodo, que ha demostrado tener un efecto positivo sobre la habilidad para la lectura en los niños evaluados a los nueve años de edad. No obstante, como explica la profesora de la UGR Cristina Campoy, quien ha dirigido el proyecto, «estudios a corto plazo parecen incapaces de detectar la influencia real de la nutrición en los primeros años de vida», por lo que es necesario más estudios a largo plazo. «‘Nutrimenthe’ basa su éxito en el seguimiento de los niños involucrados en los diferentes estudios durante muchos años, ya que el cerebro necesita mucho tiempo para madurar, y las deficiencias tempranas puede tener efectos de largo alcance. La nutrición temprana se destaca como la más importante», añade. Existen otros factores que pueden afectar al desarrollo mental de los niños, como la edad de los padres o su nivel educativo y socio-económico, y también, como se ha demostrado en el Proyecto ‘Nutrimenthe’, la base genética de la madre e hijo. Así, polimorfismos genéticos y cambios epigenéticos producidos durante la gestación en relación con la ingesta de alimentos y el estado nutricional de la embarazada, puede influir en cómo se metabolizan ciertos nutrientes y son transferidos durante el embarazo hacia el feto y a través de la lactancia hacia el bebé, y así afectar positiva o negativamente el desarrollo cognitivo y de la conducta de los niños. Asesorar a los padres, explica Cristina Campoy, es fundamental para promover la importancia de tener una buena nutrición durante el embarazo y en los primeros años de vida del niño, incluyendo la lactancia materna, si es posible, ya que puede tener un efecto positivo en la salud mental y el rendimiento académico durante la infancia. Sin embargo, en el caso de la genética, los estudios futuros deben incluir una investigación más profunda sobre la variación genética en las madres y los niños, a fin de que se pueda hacer un asesoramiento óptimo e individualizado. Esta área apasionante de investigación emergente plantea todo un reto para la comunidad científica. El conocimiento obtenido a través del Proyecto Europeo ‘Nutrimenthe’ contribuirá a crear una base científica sólida para establecer las recomendaciones para mujeres embarazadas y niños con el objetivo de mejorar su rendimiento mental y prevenir los trastornos del comportamiento.
Descargar


La alimentación durante el embarazo y los primeros años de vida del niño puede determinar su comportamiento

67395 Un estudio europeo que aún está en marcha ha demostrado que la alimentación del niño desde su gestación y, especialmente, sus primeros años de vida podría determinar su comportamiento y el rendimiento mental. Estas son las con luciones del proyecto ‘Nutrimenthe’, dirigido por una investigadora de la Universidad de Granada, que se lleva realizando desde 2008, y que ha incorporado una amplia gama de disciplinas científicas y reúne organizaciones internacionales, con el objetivo de investigar el efecto de la dieta sobre el rendimiento mental de los niños. Desde entonces, más de 17.000 madres y 18.000 niños de diferentes regiones europeas están participando en diferentes estudios epidemiológicos, de intervención y nutricionales, llevados a cabo por distintos centros de investigación europeos. Los investigadores han analizado el efecto que ejercen a largo plazo la ingesta de proteínas, ácidos grasos omega-3, vitaminas como las B o el ácido fólico, micronutrientes como el hierro o el yodo y la leche materna sobre desarrollo cognitivo, emocional y conductual de los niños desde antes del nacimiento y hasta los 9 años. También se pretende establecer recomendaciones dietéticas para la población europea en relación a determinados nutrientes, especialmente ácidos grasos omega-3, ácido fólico y yodo. Por otro lado, el proyecto tiene como objetivo mejorar la información que llega al público y consumidores, especialmente a padres, maestros y a la industria, favoreciendo el desarrollo de recomendaciones saludables acerca de cómo la dieta influye en el desarrollo cognitivo y en el comportamiento en los niños. Por el momento, los estudios han demostrado que la ingesta de ácido fólico, recomendada en Europa durante los tres primeros meses de embarazo, puede reducir la probabilidad de desarrollar problemas de comportamiento durante la niñez. Igualmente, se ha comprobado que comer pescado también es beneficioso, no solo por los ácidos grasos omega-3 que sirven de cimiento para las células cerebrales, sino también por su contenido en yodo, que ha demostrado tener un efecto positivo sobre la habilidad para la lectura en los niños evaluados a los nueve años de edad. No obstante, como explica la profesora de la UGR Cristina Campoy, quien ha dirigido el proyecto, «estudios a corto plazo parecen incapaces de detectar la influencia real de la nutrición en los primeros años de vida», por lo que es necesario más estudios a largo plazo. «‘Nutrimenthe’ basa su éxito en el seguimiento de los niños involucrados en los diferentes estudios durante muchos años, ya que el cerebro necesita mucho tiempo para madurar, y las deficiencias tempranas puede tener efectos de largo alcance. La nutrición temprana se destaca como la más importante», añade. Existen otros factores que pueden afectar al desarrollo mental de los niños, como la edad de los padres o su nivel educativo y socio-económico, y también, como se ha demostrado en el Proyecto ‘Nutrimenthe’, la base genética de la madre e hijo. Así, polimorfismos genéticos y cambios epigenéticos producidos durante la gestación en relación con la ingesta de alimentos y el estado nutricional de la embarazada, puede influir en cómo se metabolizan ciertos nutrientes y son transferidos durante el embarazo hacia el feto y a través de la lactancia hacia el bebé, y así afectar positiva o negativamente el desarrollo cognitivo y de la conducta de los niños. Asesorar a los padres, explica Cristina Campoy, es fundamental para promover la importancia de tener una buena nutrición durante el embarazo y en los primeros años de vida del niño, incluyendo la lactancia materna, si es posible, ya que puede tener un efecto positivo en la salud mental y el rendimiento académico durante la infancia. Sin embargo, en el caso de la genética, los estudios futuros deben incluir una investigación más profunda sobre la variación genética en las madres y los niños, a fin de que se pueda hacer un asesoramiento óptimo e individualizado. Esta área apasionante de investigación emergente plantea todo un reto para la comunidad científica. El conocimiento obtenido a través del Proyecto Europeo ‘Nutrimenthe’ contribuirá a crear una base científica sólida para establecer las recomendaciones para mujeres embarazadas y niños con el objetivo de mejorar su rendimiento mental y prevenir los trastornos del comportamiento.
Descargar


Fidel Villar presenta este martes la obra poética y teatral de José Heredia Maya Leer más: Fidel Villar presenta este martes la obra poética y teatral de José Heredia Maya http://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-fidel-villar-pres

En el acto, que se celebra en la Biblioteca Pública Infanta Elena, cuenta con la intervención de José Chamizo y Emilio Calderón

SEVILLA, 17 Sep. (EUROPA PRESS) –

La Consejería de Educación, Cultura y Deporte, a través del Centro Andaluz de las Letras (CAL), inicia el programa de actividades ‘Letras Capitales’ para los meses de septiembre y octubre en Sevilla. Este martes, 17 de septiembre, el poeta Fidel Villar presentará el libro ‘José Heredia Maya. Obra poética completa (Poesía y Teatro)’, publicado por la Universidad de Granada. El encuentro, que será en la Biblioteca Pública Provincial Infanta Elena a las 20,00 horas, estará conducido por el Juan José Téllez e intervendrán José Chamizo y Emilio Calderón.

El programa de encuentros literarios ‘Letras Capitales’ se desarrolla en las ocho provincias andaluzas y en los municipios de Algeciras, Jerez de la Frontera y Sanlúcar de Barrameda, con el objetivo de acercar la creación más actual a los lectores. Según un comunicado, este ciclo literario, que se inicia en 2009, se ha convertido en un ejemplo de actividad sostenible, gracias a la estrecha colaboración que se ha articulado, a lo largo de estos años, entre las editoriales, los creadores y sus lectores.

Fidel Villar Ribot (Granada, 1953) se licenció en Filología Románica por la Universidad de Granada en 1977. Ha venido practicando habitualmente la Crítica Literaria en las más prestigiosas revistas y en la prensa diaria tanto local como nacional. Fue director del Aula de Poesía del Secretariado de Extensión Cultural de la Universidad de Granada durante cuatro años. Traductor portugués-español de obras de Andrade, Saramago, Pessanha, Espanca, Pessoa o Torga, entre otros.

Antólogo de Cien del Sur sobre la Épica (1975, con Antonio Enrique), Ámbito del Paraíso (1978), de Elena Martín Vivaldi (Primeros poemas o Los árboles presento, 1977), Liturgia del deseo (1987) o Poesía del Barroco (1990). Editor de textos como Diótima de Mantinea de María Zambrano (1983), Nuestro libro de cada día de José Saramago (2001), Un caso entre mil de Nicolás Salmerón (2007) y Polisón de nardos de Federico García Lorca (2011).

Ha publicado los poemarios ‘Los signos del ma’r (1975), ‘El corazón cautivo’ (1980) o ‘Memoria del deseo’ (1989). Ha publicado dos plaquetes como ‘Suite del Tuna’ (1984), ‘Dulce pasión’ (1987) y ‘Figuras para un cuerpo’ (1985). En prosa, ‘El cuchillo maestro’ (1998), ‘A la luz de las sombras’ (2000), ‘Culografia’ (2002) y ‘Cuaderno del cauchil’ (2003). ‘El sueño de una sombra’ abre la trilogía titulada ‘El humo de los labios’ que se completa con ‘Venado amante’ y ‘Desolación del territorio’. Está editado por Isla Varia Editorial (Salobreña) en colaboración con Editorial Universidad de Granada; ‘Las vidas capaces (2011)’.

‘José Heredia Maya. Obra poética completa (Universidad de Granada, 2013)’ cuenta con la edición de Fidel Villar, en el que se reúne por primera vez la obra poética completa (de su obra acabada) del que fuera profesor de la Universidad de Granada. En 660 páginas, que Fidel Villar divide (además del Prólogo y los agradecimientos) en dos grandes capítulos de ‘Poesía’ y ‘Teatro’, el responsable de esta edición se refiere, en dos bloques del primer capítulo, tanto a la obra «publicada», como a la obra «inédita y fuera de libro»; y en el capítulo de ‘Teatro’ distingue entre «obras estrenadas» y «obra inédita».

El volumen es el resultado de un largo e intenso trabajo de recopilación, ordenación y análisis de la obra suelta, así como de todo el prolijo material disperso. Según Villar Robot, «tardé casi un año en dilucidar la estructura y el contenido final del libro que, una vez leído, viene a corroborar la enorme dimensión poética de su autor más allá de adjetivos y apelaciones con los que, tan contrariado, tuvo que convivir. Después quedaba una amplia serie de poemas sueltos como manuscritos, mecanografiados, corregidos, retocados, abandonados a medias, que obviamente aun no estaban enfocados a libro alguno. El trabajo con estos materiales se me hizo mucho más complejo», asegura el poeta.

Descargar


Fidel Villar presenta este martes la obra poética y teatral de José Heredia Maya Leer más: Fidel Villar presenta este martes la obra poética y teatral de José Heredia Maya http://www.europapress.es/andalucia/sevilla-00357/noticia-fidel-villar-pres

En el acto, que se celebra en la Biblioteca Pública Infanta Elena, cuenta con la intervención de José Chamizo y Emilio Calderón

SEVILLA, 17 Sep. (EUROPA PRESS) –

La Consejería de Educación, Cultura y Deporte, a través del Centro Andaluz de las Letras (CAL), inicia el programa de actividades ‘Letras Capitales’ para los meses de septiembre y octubre en Sevilla. Este martes, 17 de septiembre, el poeta Fidel Villar presentará el libro ‘José Heredia Maya. Obra poética completa (Poesía y Teatro)’, publicado por la Universidad de Granada. El encuentro, que será en la Biblioteca Pública Provincial Infanta Elena a las 20,00 horas, estará conducido por el Juan José Téllez e intervendrán José Chamizo y Emilio Calderón.

El programa de encuentros literarios ‘Letras Capitales’ se desarrolla en las ocho provincias andaluzas y en los municipios de Algeciras, Jerez de la Frontera y Sanlúcar de Barrameda, con el objetivo de acercar la creación más actual a los lectores. Según un comunicado, este ciclo literario, que se inicia en 2009, se ha convertido en un ejemplo de actividad sostenible, gracias a la estrecha colaboración que se ha articulado, a lo largo de estos años, entre las editoriales, los creadores y sus lectores.

Fidel Villar Ribot (Granada, 1953) se licenció en Filología Románica por la Universidad de Granada en 1977. Ha venido practicando habitualmente la Crítica Literaria en las más prestigiosas revistas y en la prensa diaria tanto local como nacional. Fue director del Aula de Poesía del Secretariado de Extensión Cultural de la Universidad de Granada durante cuatro años. Traductor portugués-español de obras de Andrade, Saramago, Pessanha, Espanca, Pessoa o Torga, entre otros.

Antólogo de Cien del Sur sobre la Épica (1975, con Antonio Enrique), Ámbito del Paraíso (1978), de Elena Martín Vivaldi (Primeros poemas o Los árboles presento, 1977), Liturgia del deseo (1987) o Poesía del Barroco (1990). Editor de textos como Diótima de Mantinea de María Zambrano (1983), Nuestro libro de cada día de José Saramago (2001), Un caso entre mil de Nicolás Salmerón (2007) y Polisón de nardos de Federico García Lorca (2011).

Ha publicado los poemarios ‘Los signos del ma’r (1975), ‘El corazón cautivo’ (1980) o ‘Memoria del deseo’ (1989). Ha publicado dos plaquetes como ‘Suite del Tuna’ (1984), ‘Dulce pasión’ (1987) y ‘Figuras para un cuerpo’ (1985). En prosa, ‘El cuchillo maestro’ (1998), ‘A la luz de las sombras’ (2000), ‘Culografia’ (2002) y ‘Cuaderno del cauchil’ (2003). ‘El sueño de una sombra’ abre la trilogía titulada ‘El humo de los labios’ que se completa con ‘Venado amante’ y ‘Desolación del territorio’. Está editado por Isla Varia Editorial (Salobreña) en colaboración con Editorial Universidad de Granada; ‘Las vidas capaces (2011)’.

‘José Heredia Maya. Obra poética completa (Universidad de Granada, 2013)’ cuenta con la edición de Fidel Villar, en el que se reúne por primera vez la obra poética completa (de su obra acabada) del que fuera profesor de la Universidad de Granada. En 660 páginas, que Fidel Villar divide (además del Prólogo y los agradecimientos) en dos grandes capítulos de ‘Poesía’ y ‘Teatro’, el responsable de esta edición se refiere, en dos bloques del primer capítulo, tanto a la obra «publicada», como a la obra «inédita y fuera de libro»; y en el capítulo de ‘Teatro’ distingue entre «obras estrenadas» y «obra inédita».

El volumen es el resultado de un largo e intenso trabajo de recopilación, ordenación y análisis de la obra suelta, así como de todo el prolijo material disperso. Según Villar Robot, «tardé casi un año en dilucidar la estructura y el contenido final del libro que, una vez leído, viene a corroborar la enorme dimensión poética de su autor más allá de adjetivos y apelaciones con los que, tan contrariado, tuvo que convivir. Después quedaba una amplia serie de poemas sueltos como manuscritos, mecanografiados, corregidos, retocados, abandonados a medias, que obviamente aun no estaban enfocados a libro alguno. El trabajo con estos materiales se me hizo mucho más complejo», asegura el poeta.

Descargar


Fidel Villar presenta este martes la obra poética y teatral de José Heredia Maya

La Consejería de Educación, Cultura y Deporte, a través del Centro Andaluz de las Letras (CAL), inicia el programa de actividades ‘Letras Capitales’ para los meses de septiembre y octubre en Sevilla. Este martes, 17 de septiembre, el poeta Fidel Villar presentará el libro ‘José Heredia Maya. Obra poética completa (Poesía y Teatro)’, publicado por la Universidad de Granada. El encuentro, que será en la Biblioteca Pública Provincial Infanta Elena a las 20,00 horas, estará conducido por el Juan José Téllez e intervendrán José Chamizo y Emilio Calderón. Ampliar foto El programa de encuentros literarios ‘Letras Capitales’ se desarrolla en las ocho provincias andaluzas y en los municipios de Algeciras, Jerez de la Frontera y Sanlúcar de Barrameda, con el objetivo de acercar la creación más actual a los lectores. Según un comunicado, este ciclo literario, que se inicia en 2009, se ha convertido en un ejemplo de actividad sostenible, gracias a la estrecha colaboración que se ha articulado, a lo largo de estos años, entre las editoriales, los creadores y sus lectores. Fidel Villar Ribot (Granada, 1953) se licenció en Filología Románica por la Universidad de Granada en 1977. Ha venido practicando habitualmente la Crítica Literaria en las más prestigiosas revistas y en la prensa diaria tanto local como nacional. Fue director del Aula de Poesía del Secretariado de Extensión Cultural de la Universidad de Granada durante cuatro años. Traductor portugués-español de obras de Andrade, Saramago, Pessanha, Espanca, Pessoa o Torga, entre otros. Antólogo de Cien del Sur sobre la Épica (1975, con Antonio Enrique), Ámbito del Paraíso (1978), de Elena Martín Vivaldi (Primeros poemas o Los árboles presento, 1977), Liturgia del deseo (1987) o Poesía del Barroco (1990). Editor de textos como Diótima de Mantinea de María Zambrano (1983), Nuestro libro de cada día de José Saramago (2001), Un caso entre mil de Nicolás Salmerón (2007) y Polisón de nardos de Federico García Lorca (2011). Ha publicado los poemarios ‘Los signos del ma’r (1975), ‘El corazón cautivo’ (1980) o ‘Memoria del deseo’ (1989). Ha publicado dos plaquetes como ‘Suite del Tuna’ (1984), ‘Dulce pasión’ (1987) y ‘Figuras para un cuerpo’ (1985). En prosa, ‘El cuchillo maestro’ (1998), ‘A la luz de las sombras’ (2000), ‘Culografia’ (2002) y ‘Cuaderno del cauchil’ (2003). ‘El sueño de una sombra’ abre la trilogía titulada ‘El humo de los labios’ que se completa con ‘Venado amante’ y ‘Desolación del territorio’. Está editado por Isla Varia Editorial (Salobreña) en colaboración con Editorial Universidad de Granada; ‘Las vidas capaces (2011)’. ‘José Heredia Maya. Obra poética completa (Universidad de Granada, 2013)’ cuenta con la edición de Fidel Villar, en el que se reúne por primera vez la obra poética completa (de su obra acabada) del que fuera profesor de la Universidad de Granada. En 660 páginas, que Fidel Villar divide (además del Prólogo y los agradecimientos) en dos grandes capítulos de ‘Poesía’ y ‘Teatro’, el responsable de esta edición se refiere, en dos bloques del primer capítulo, tanto a la obra «publicada», como a la obra «inédita y fuera de libro»; y en el capítulo de ‘Teatro’ distingue entre «obras estrenadas» y «obra inédita». El volumen es el resultado de un largo e intenso trabajo de recopilación, ordenación y análisis de la obra suelta, así como de todo el prolijo material disperso. Según Villar Robot, «tardé casi un año en dilucidar la estructura y el contenido final del libro que, una vez leído, viene a corroborar la enorme dimensión poética de su autor más allá de adjetivos y apelaciones con los que, tan contrariado, tuvo que convivir. Después quedaba una amplia serie de poemas sueltos como manuscritos, mecanografiados, corregidos, retocados, abandonados a medias, que obviamente aun no estaban enfocados a libro alguno. El trabajo con estos materiales se me hizo mucho más complejo», asegura el poeta.

 

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1921117/0/#xtor=AD-15&xts=467263

Descargar


Fidel Villar presenta este martes la obra poética y teatral de José Heredia Maya

La Consejería de Educación, Cultura y Deporte, a través del Centro Andaluz de las Letras (CAL), inicia el programa de actividades ‘Letras Capitales’ para los meses de septiembre y octubre en Sevilla. Este martes, 17 de septiembre, el poeta Fidel Villar presentará el libro ‘José Heredia Maya. Obra poética completa (Poesía y Teatro)’, publicado por la Universidad de Granada. El encuentro, que será en la Biblioteca Pública Provincial Infanta Elena a las 20,00 horas, estará conducido por el Juan José Téllez e intervendrán José Chamizo y Emilio Calderón. Ampliar foto El programa de encuentros literarios ‘Letras Capitales’ se desarrolla en las ocho provincias andaluzas y en los municipios de Algeciras, Jerez de la Frontera y Sanlúcar de Barrameda, con el objetivo de acercar la creación más actual a los lectores. Según un comunicado, este ciclo literario, que se inicia en 2009, se ha convertido en un ejemplo de actividad sostenible, gracias a la estrecha colaboración que se ha articulado, a lo largo de estos años, entre las editoriales, los creadores y sus lectores. Fidel Villar Ribot (Granada, 1953) se licenció en Filología Románica por la Universidad de Granada en 1977. Ha venido practicando habitualmente la Crítica Literaria en las más prestigiosas revistas y en la prensa diaria tanto local como nacional. Fue director del Aula de Poesía del Secretariado de Extensión Cultural de la Universidad de Granada durante cuatro años. Traductor portugués-español de obras de Andrade, Saramago, Pessanha, Espanca, Pessoa o Torga, entre otros. Antólogo de Cien del Sur sobre la Épica (1975, con Antonio Enrique), Ámbito del Paraíso (1978), de Elena Martín Vivaldi (Primeros poemas o Los árboles presento, 1977), Liturgia del deseo (1987) o Poesía del Barroco (1990). Editor de textos como Diótima de Mantinea de María Zambrano (1983), Nuestro libro de cada día de José Saramago (2001), Un caso entre mil de Nicolás Salmerón (2007) y Polisón de nardos de Federico García Lorca (2011). Ha publicado los poemarios ‘Los signos del ma’r (1975), ‘El corazón cautivo’ (1980) o ‘Memoria del deseo’ (1989). Ha publicado dos plaquetes como ‘Suite del Tuna’ (1984), ‘Dulce pasión’ (1987) y ‘Figuras para un cuerpo’ (1985). En prosa, ‘El cuchillo maestro’ (1998), ‘A la luz de las sombras’ (2000), ‘Culografia’ (2002) y ‘Cuaderno del cauchil’ (2003). ‘El sueño de una sombra’ abre la trilogía titulada ‘El humo de los labios’ que se completa con ‘Venado amante’ y ‘Desolación del territorio’. Está editado por Isla Varia Editorial (Salobreña) en colaboración con Editorial Universidad de Granada; ‘Las vidas capaces (2011)’. ‘José Heredia Maya. Obra poética completa (Universidad de Granada, 2013)’ cuenta con la edición de Fidel Villar, en el que se reúne por primera vez la obra poética completa (de su obra acabada) del que fuera profesor de la Universidad de Granada. En 660 páginas, que Fidel Villar divide (además del Prólogo y los agradecimientos) en dos grandes capítulos de ‘Poesía’ y ‘Teatro’, el responsable de esta edición se refiere, en dos bloques del primer capítulo, tanto a la obra «publicada», como a la obra «inédita y fuera de libro»; y en el capítulo de ‘Teatro’ distingue entre «obras estrenadas» y «obra inédita». El volumen es el resultado de un largo e intenso trabajo de recopilación, ordenación y análisis de la obra suelta, así como de todo el prolijo material disperso. Según Villar Robot, «tardé casi un año en dilucidar la estructura y el contenido final del libro que, una vez leído, viene a corroborar la enorme dimensión poética de su autor más allá de adjetivos y apelaciones con los que, tan contrariado, tuvo que convivir. Después quedaba una amplia serie de poemas sueltos como manuscritos, mecanografiados, corregidos, retocados, abandonados a medias, que obviamente aun no estaban enfocados a libro alguno. El trabajo con estos materiales se me hizo mucho más complejo», asegura el poeta.

 

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1921117/0/#xtor=AD-15&xts=467263

Descargar