Acto de entrega de los Premios de Investigación del departamento de Medicina de la UGR

  • El próximo jueves, 17 de enero, a las 19 horas en la Facultad de Medicina

El próximo jueves, 17 de enero, a las 19 horas en la sede de la Real Academia de Medicina (Facultad de Medicina de la Universidad de Granada) tendrá lugar el acto de entrega de los Premios de Investigación del departamento de Medicina de la Universidad de Granada correspondientes al año 2011. En el mismo acto, se nombrará Miembro de Honor de la Real Academia al Complejo Hospitalario San Rafael (Orden Hospitalaria Hermanos de San Juan de Dios).

La entrega estará presidida por María Dolores Suárez Ortega, Vicerrectora de Política Científica e Investigación de la Universidad de Granada, y al mismo asistirán Antonio Campos Muñoz, presidente de la Real Academia de Medicina de Granada, e Indalecio Sánchez-Montesinos García, decano de la Facultad de Medicina, entre otras autoridades académicas. Los trabajos premiados en esta edición han sido los siguientes:

  • “N terminal pro-brain B-type natriuretic peptide ( nt-pro-BNP) befote and Turing treatment with Trastuzumb allows early of cardiotoxicity in breast cancer patients”, Blanca I, Carrillo J, Legerén M, Jurado JM, Zarcos I, Villaescusa A, Gómez FJ, Moreno E, Garcia Puche JL.
  • “Calproctein gene expresión levels in patients with psoriasis and subclinical atheronclerosis”, S. Arias-Santiago, S. Garía-Rodriguez, R. Perandrés, E. Zumaquero, J. Orgaz, R. Naranjo-Sintes, J. Sancho2, M. Zubiaur.

CONVOCATORIA:

  • Asunto: Entrega de los Premios de Investigación del departamento de Medicina
  • DÍA: Jueves, 17 de enero
  • HORA: 19 horas
  • LUGAR: sede de la Real Academia de Medicina (Facultad de Medicina de la Universidad de Granada)

Conferencia sobre “Madïnat Basta: la Baza nazarí”

  • A cargo de Alejandro Caballero Cobos y Luis J. García Pulido, tendrá lugar en la Escuela de Estudios Árabes (Cuesta del Chapiz, 22), el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19.00 horas, dentro del ciclo “Ciudades nazaríes”, del seminario permanente “Jueves mínimos”

Una conferencia sobre “Madïnat Basta: la Baza nazarí”, que estará a cargo de Alejandro Caballero Cobos (Asociación de Estudios de Arqueología Bastetana) y Luis J. García Pulido (CSIC), tendrá lugar en la Escuela de Estudios Árabes (Cuesta del Chapiz, 22), el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19.00 horas, dentro del ciclo “Ciudades nazaríes”, del seminario permanente “Jueves mínimos”, organizado por la Cátedra “Emilio García Gómez”, del Secretariado de Extensión Universitaria, la Escuela de Estudios Árabes y el Carmen de la Victoria de la UGR.

 

Actividad:

  • “Seminario jueves mínimos sobre ciudades nazaríes”
  • Conferencia: “Madïnat Basta: la Baza nazarí”.
  • Intervienen: Alejandro Caballero Cobos y Luis J. García Pulido.
  • Día: Jueves, 17 de enero de 2013.
  • Hora: 19 horas.
  • Lugar: Escuela de Estudios Árabes (Cuesta del Chapiz, 22).
  • Organizan: Cátedra “Emilio García Gómez” del Secretariado de Extensión Universitaria, Escuela de Estudios Árabes y Carmen de la Victoria.

Conferencia sobre “Madïnat Basta: la Baza nazarí”

  • A cargo de Alejandro Caballero Cobos y Luis J. García Pulido, tendrá lugar en la Escuela de Estudios Árabes (Cuesta del Chapiz, 22), el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19.00 horas, dentro del ciclo “Ciudades nazaríes”, del seminario permanente “Jueves mínimos”

Una conferencia sobre “Madïnat Basta: la Baza nazarí”, que estará a cargo de Alejandro Caballero Cobos (Asociación de Estudios de Arqueología Bastetana) y Luis J. García Pulido (CSIC), tendrá lugar en la Escuela de Estudios Árabes (Cuesta del Chapiz, 22), el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19.00 horas, dentro del ciclo “Ciudades nazaríes”, del seminario permanente “Jueves mínimos”, organizado por la Cátedra “Emilio García Gómez”, del Secretariado de Extensión Universitaria, la Escuela de Estudios Árabes y el Carmen de la Victoria de la UGR.

 

Actividad:

  • “Seminario jueves mínimos sobre ciudades nazaríes”
  • Conferencia: “Madïnat Basta: la Baza nazarí”.
  • Intervienen: Alejandro Caballero Cobos y Luis J. García Pulido.
  • Día: Jueves, 17 de enero de 2013.
  • Hora: 19 horas.
  • Lugar: Escuela de Estudios Árabes (Cuesta del Chapiz, 22).
  • Organizan: Cátedra “Emilio García Gómez” del Secretariado de Extensión Universitaria, Escuela de Estudios Árabes y Carmen de la Victoria.

Firma de convenio entre el Festival Internacional de Música y Danza de Granada y la UGR

  • Presentación de un avance de la programación de la 44 edición de los Cursos Manuel de Falla
  • Jueves 17 de enero, 11 horas, en el Salón Rojo del Hospital Real

El próximo jueves, 17 de enero, a las 11 h. Francisco González Lodeiro, rector de la Universidad de Granada, y Diego Martínez Martínez, director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, firmarán un convenio de colaboración para la organización conjunta de los Cursos Internacionales Manuel de Falla, y presentarán un avance de la programación de la 44 edición de los mismos.

Asistentes:

  • Francisco González Lodeiro, rector de la Universidad de Granada.
  • José Torres Hurtado, alcalde de Granada y presidente del Consejo Rector del Festival.
  • Mª José Sánchez Rubio, delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía en Granada.
  • Santiago Pérez López, subdelegado del Gobierno en Granada.
  • José Francisco Tarifa Sánchez, diputado de Turismo de la Diputación de Granada.
  • Diego Martínez Martínez, director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada.

Este convenio de colaboración profundiza en la estrecha relación que la Universidad de Granada ha mantenido con el Festival desde sus inicios, especialmente a través de los Cursos Manuel de Falla, colaborando en la organización y validación académica de los mismos. A partir de ahora, esta colaboración se incrementará con la designación de un director académico para la reorganización, revisión de contenidos y programación de los Cursos.

CONVOCATORIA:

  • ASUNTO: Firma de convenio entre la UGR y el Festival Internacional de Música y Danza de Granada.
  • DÍA: jueves, 17 de enero.
  • HORA: 11 horas.
  • LUGAR: Salón Rojo. Hospital Real.

Firma de convenio entre el Festival Internacional de Música y Danza de Granada y la UGR

  • Presentación de un avance de la programación de la 44 edición de los Cursos Manuel de Falla
  • Jueves 17 de enero, 11 horas, en el Salón Rojo del Hospital Real

El próximo jueves, 17 de enero, a las 11 h. Francisco González Lodeiro, rector de la Universidad de Granada, y Diego Martínez Martínez, director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada, firmarán un convenio de colaboración para la organización conjunta de los Cursos Internacionales Manuel de Falla, y presentarán un avance de la programación de la 44 edición de los mismos.

Asistentes:

  • Francisco González Lodeiro, rector de la Universidad de Granada.
  • José Torres Hurtado, alcalde de Granada y presidente del Consejo Rector del Festival.
  • Mª José Sánchez Rubio, delegada del Gobierno de la Junta de Andalucía en Granada.
  • Santiago Pérez López, subdelegado del Gobierno en Granada.
  • José Francisco Tarifa Sánchez, diputado de Turismo de la Diputación de Granada.
  • Diego Martínez Martínez, director del Festival Internacional de Música y Danza de Granada.

Este convenio de colaboración profundiza en la estrecha relación que la Universidad de Granada ha mantenido con el Festival desde sus inicios, especialmente a través de los Cursos Manuel de Falla, colaborando en la organización y validación académica de los mismos. A partir de ahora, esta colaboración se incrementará con la designación de un director académico para la reorganización, revisión de contenidos y programación de los Cursos.

CONVOCATORIA:

  • ASUNTO: Firma de convenio entre la UGR y el Festival Internacional de Música y Danza de Granada.
  • DÍA: jueves, 17 de enero.
  • HORA: 11 horas.
  • LUGAR: Salón Rojo. Hospital Real.

Presentación del libro “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”

  • El acto, en el que intervendrá el autor, Antonio Torres, director de Canal Sur en Almería, será presentado por el periodista Andrés Cárdenas, en el Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación de la UGR, el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19 horas

El director de Canal Sur en Almería, Antonio Torres Flores, presentará el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19 horas, en el Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación de la UGR, su libro “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”, editado por la Editorial Universidad de Granada (eug). Al acto asistirán, entre otros, Domingo Toledo, uno de los primeros cámaras de Granada y también uno de los primeros reporteros andaluces que viajaron al extranjero junto al desaparecido Luis Carranza, natural de Benalúa de Guadix. Se hablará de Tico Medina, de Josefina Carabias –la primera periodista que entró como redactora en la Radio y que escribió para Ideal la crónica de la primera boda mediática de Balduino y Fabiola–, de Eduardo Castro, del cámara López Murcia, del productor Francis Romacho y de la primera mujer que llegó a la dirección de TVE en Andalucía, Pity Alarcón, natural de Guadix. Se hablará, en fin, del presente y del futuro de la televisión. El acto, que presidirá el decano de la Facultad de Comunicación y Documentación, Antonio Ángel Ruiz Rodríguez, contará con la presencia de la directora de la Editorial Universidad de Granada, M.ª Isabel Cabrera y será presentado por el periodista de Ideal Andrés Cárdenas.

Los primeros ojos de Andalucía fueron los operadores de cámara, reporteros, personas visionarias que creyeron desde el principio en la televisión. En aquellos años de hambre y silencio, se puede considerar al escritor y periodista Alfonso Contreras Rosado (Sevilla, 1920-1994) como el primer profesional que aplicó las sinergias, compatibilizando su puesto de locutor en RNE con el de operador de cámara. La nómina de cámaras la siguieron el empleado de Tabacalera José Luis Bustamante de Miguel (Potes, 1921-Sevilla, 1999), Roberto Dorado Quesada (Villanueva del Río y Minas, 1923-Sevilla, 2012), José Narbona (hermano del primer director de “Telesur” Francisco Narbona) y José Luis, el hijo de Bustamante.

José González (Cádiz, 1920) fue el primer ojo que tuvo TVE en Cádiz.

Envió una prueba del trofeo Carranza de 1959 y se quedó. El testigo de la agonía del torero “Paquirri”, Antonio Salmoral (Córdoba, 1934-1987), el cámara de toda la vida televisiva de Córdoba, obtuvo un premio Ondas. Armando López Murcia (Granada, 1925-1987) filmó a la gente más sencilla para captar la esencia de ser granadino, como diría Ramos Espejo. El hijo del fotógrafo Rodri, Pedro Rodríguez González, dejó la cámara por la Alcaldía de Huelva. En Jaén, para Higinio Montes, el éxito consiste en estar siempre disponible. Se nota que hay corresponsal de TVE en Málaga, así tituló el diario “La Tarde”. Manuel España es el profesional que más noticias ha ofrecido desde 1963. Almería le dedicó una calle a Antonio Cano (Serón, 1917-Almería, 1983).

“El objetivo de este trabajo –afirma el autor– es analizar los orígenes de la televisión en Andalucía, centrándonos principalmente en los cámaras, profesionales que poseen un mérito incuestionable. Además, recogemos valoraciones inéditas de reconocidos periodistas sobre estos primeros cámaras andaluces. Finalmente, reflexionamos sobre el cambio que ha sufrido el periodismo en apenas medio siglo, como consecuencia de la expansión, por un lado, de nuevas tecnologías, y, por el otro, de Internet, que en estos momentos es el medio de comunicación por antonomasia. Los primeros rostros populares de la televisión fueron los del desaparecido Jesús Álvarez, de Blanca Álvarez y de la andaluza Laura Valenzuela. Los expertos consideran el periodo 1962-1969 como el de la consolidación de la televisión dentro del régimen dictatorial. Una imagen que nos dejó el carácter de tres grandes hombres como Adolfo Suárez y los desaparecidos Gutiérrez Mellado y Santiago Carrillo, aguantando de pie el ¡Quieto todo el mundo!, expresión del triste guardia civil golpista Tejero. El desaparecido Pedro Francisco Martín ha pasado a la historia y, en cambio, en noviembre de 2012, todavía no pudimos recoger una imagen suya ni un obituario que se hubiera publicado en periódicos. Recibió un homenaje póstumo de la Academia de la Televisión, en 2008, y su trabajo ha pasado a la historia de España y de la televisión. Fue el único cámara de los presentes en el hemiciclo que siguió grabando tras el asalto de los golpistas. No intentes tocar la cámara, que te mato. No quiero ver imagen. Desenchufa eso, exhortaba un golpista a los técnicos Carlos Arias y Ángel Flores. Podemos verlo en el reportaje de Pedro Esquicia El 23-F en TVE. Es en este documental donde aparece insertada una foto con Pedro Francisco Martín, lástima que nadie le entrevistara antes de fallecer. Después de apagarla, el guardia civil destrozó el objetivo con la boca de su fusil. En otro punto Pedro Francisco Martín engañaba a los asaltantes anulando el chivato rojo que indica que el aparato está operativo. Gracias a esa artimaña, en Prado del Rey asistían en directo a lo que estaba sucediendo en el Congreso. TVE no pudo transmitirlo en directo a los hogares, pero su director general, Fernando Castedo, grabó una copia en vídeo para que todos supiéramos lo que había ocurrido. La puso a buen recaudo, bajo el cojín rajado de su silla, y permaneció sentado sobre ella incubando la información.

El futuro tendremos que trazarlo y escribirlo entre todos. Y los reporteros escriben sus crónicas desde el lugar de la noticia con la inseparable cámara”.

Con más de 300 páginas, e ilustrado con fotografías agrupadas en un cuadernillo central de 18 páginas, el libro se divide en nueve capítulos en los que se da cuenta de la “Televisión autoritaria”, “Crónica de los inicios de Andalucía”, “Las cámaras, primeros testigos”, “Memoria de reporteros”, “La familia España y la imagen de Málaga”, “El cambio televisivo: la programación territorial”, “Trágica transición en Andalucía”, “La noche del transistor” y “La duda andaluza, entre TVE y Canal Sur”.

Además, el volumen cuenta con un prólogo del director general de RTVA, Pablo Carrasco.

Antonio Torres

Antonio Torres Flores, natural de Los Gallardos (Almería), es un periodista vocacional. Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense y actual director territorial de Radio Televisión de Andalucía (RTVA) en Almería, ha trabajado para Ideal, Diario16, El País, La Voz de Almería, Antena 3, Radio Almería y RNE. Diplomado en Profesorado de EGB, especialidad Filología Inglesa, ha ejercido durante tres años como profesor asociado en la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Granada e imparte clases para futuros doctores en la Universidad de Almería. Torres ha escrito: “Mujeres de palabra” (2011), “Soñar la radio”, (Sevilla, 2004), “Una historia de la radio de Almería” (1996) y “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”, editado por la Editorial Universidad de Granada (eug). Es coautor de una decena de libros, como “Mujeres del Mediterráneo” (2006) o “Pensar la Imagen” (2006), sin olvidar un trabajo sobre “El voyeurismo en televisión”. Ha participado en obras colectivas como “Almería 2005”, “Manuel del Águila”, “La Alpujarra mediática”, entre otros muchos. Es coautor de la biografía de la poeta, periodista y escritora almeriense fallecida en el exilio María Enciso, del “Diccionario Biográfico de Almería” (2009), de la “Enciclopedia General de Andalucía” (2004) y de “Crónica de un sueño. Memoria de la Transición” (2006), entre otros títulos. En revistas especializadas como “Andalucía en la historia” ha publicado la crónica sobre el accidente nuclear de Palomares y una “Historia de la radio en Andalucía”. Es el autor del prólogo de “Autores diversos”. Publicó Ética para la representación mediática. Una apuesta educativa”, en “Educación para la convivencia intercultural” (Madrid, 2007), dentro del libro de la profesora Encarna Soriano. Torres ha participado en una decena de documentales y largometrajes como “El crimen de una novia” basado en “Bodas de sangre”. De los premios recibidos siente especial adoración por el de “Vecino de Honor” del auténtico barrio de “La Chanca” y que comparte con Juan Goytisolo y José Ángel Valente.

Actividad:

  • Presentación del libro: “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”.
  • Autor: Antonio Torres Flores.
  • Presenta: Andrés Cárdenas.
  • Fecha: Jueves, 17 de enero de 2013.
  • Hora: 19 horas.
  • Lugar: Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación (Colegio Máximo de Cartuja).
  • Organizan: Editorial Universidad de Granada (eug) y Facultad de Comunicación y Documentación.

Contacto: Antonio Torres Flores. Director de Canal Sur en Almería. Correo electrónico: antoniotorresflores@yahoo.es

  • El acto, en el que intervendrá el autor, Antonio Torres, director de Canal Sur en Almería, será presentado por el periodista Andrés Cárdenas, en el Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación de la UGR, el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19 horas

El director de Canal Sur en Almería, Antonio Torres Flores, presentará el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19 horas, en el Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación de la UGR, su libro “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”, editado por la EditorialUniversidad de Granada (eug). Al acto asistirán, entre otros, Domingo Toledo, uno de los primeros cámaras de Granada y también uno de los primeros reporteros andaluces que viajaron al extranjero junto al desaparecido Luis Carranza, natural de Benalúa de Guadix. Se hablará de Tico Medina, de Josefina Carabias –la primera periodista que entró como redactora en la Radio y que escribió para Ideal la crónica de la primera boda mediática de Balduino y Fabiola–, de Eduardo Castro, del cámara López Murcia, del productor Francis Romacho y de la primera mujer que llegó a la dirección de TVE en Andalucía, Pity Alarcón, natural de Guadix. Se hablará, en fin, del presente y del futuro de la televisión. El acto, que presidirá el decano de la Facultad de Comunicación y Documentación, Antonio Ángel Ruiz Rodríguez, contará con la presencia de la directora de la Editorial Universidad de Granada, M.ª Isabel Cabrera y será presentado por el periodista de Ideal Andrés Cárdenas.

Los primeros ojos de Andalucía fueron los operadores de cámara, reporteros, personas visionarias que creyeron desde el principio en la televisión. En aquellos años de hambre y silencio, se puede considerar al escritor y periodista Alfonso Contreras Rosado (Sevilla, 1920-1994) como el primer profesional que aplicó las sinergias, compatibilizando su puesto de locutor en RNE con el de operador de cámara. La nómina de cámaras la siguieron el empleado de Tabacalera José Luis Bustamante de Miguel (Potes, 1921-Sevilla, 1999), Roberto Dorado Quesada (Villanueva del Río y Minas, 1923-Sevilla, 2012), José Narbona (hermano del primer director de “Telesur” Francisco Narbona) y José Luis, el hijo de Bustamante.

José González (Cádiz, 1920) fue el primer ojo que tuvo TVE en Cádiz.

Envió una prueba del trofeo Carranza de 1959 y se quedó. El testigo de la agonía del torero “Paquirri”, Antonio Salmoral (Córdoba, 1934-1987), el cámara de toda la vida televisiva de Córdoba, obtuvo un premio Ondas. Armando López Murcia (Granada, 1925-1987) filmó a la gente más sencilla para captar la esencia de ser granadino, como diría Ramos Espejo. El hijo del fotógrafo Rodri, Pedro Rodríguez González, dejó la cámara por la Alcaldía de Huelva. En Jaén, para Higinio Montes, el éxito consiste en estar siempre disponible. Se nota que hay corresponsal de TVE en Málaga, así tituló el diario “La Tarde”. Manuel España es el profesional que más noticias ha ofrecido desde 1963. Almería le dedicó una calle a Antonio Cano (Serón, 1917-Almería, 1983).

“El objetivo de este trabajo –afirma el autor– es analizar los orígenes de la televisión en Andalucía, centrándonos principalmente en los cámaras, profesionales que poseen un mérito incuestionable. Además, recogemos valoraciones inéditas de reconocidos periodistas sobre estos primeros cámaras andaluces. Finalmente, reflexionamos sobre el cambio que ha sufrido el periodismo en apenas medio siglo, como consecuencia de la expansión, por un lado, de nuevas tecnologías, y, por el otro, de Internet, que en estos momentos es el medio de comunicación por antonomasia. Los primeros rostros populares de la televisión fueron los del desaparecido Jesús Álvarez, de Blanca Álvarez y de la andaluza Laura Valenzuela. Los expertos consideran el periodo 1962-1969 como el de la consolidación de la televisión dentro del régimen dictatorial. Una imagen que nos dejó el carácter de tres grandes hombres como Adolfo Suárez y los desaparecidos Gutiérrez Mellado y Santiago Carrillo, aguantando de pie el ¡Quieto todo el mundo!, expresión del triste guardia civil golpista Tejero. El desaparecido Pedro Francisco Martín ha pasado a la historia y, en cambio, en noviembre de 2012, todavía no pudimos recoger una imagen suya ni un obituario que se hubiera publicado en periódicos. Recibió un homenaje póstumo de la Academia de la Televisión, en 2008, y su trabajo ha pasado a la historia de España y de la televisión. Fue el único cámara de los presentes en el hemiciclo que siguió grabando tras el asalto de los golpistas. No intentes tocar la cámara, que te mato. No quiero ver imagen. Desenchufa eso, exhortaba un golpista a los técnicos Carlos Arias y Ángel Flores. Podemos verlo en el reportaje de Pedro Esquicia El 23-F en TVE. Es en este documental donde aparece insertada una foto con Pedro Francisco Martín, lástima que nadie le entrevistara antes de fallecer. Después de apagarla, el guardia civil destrozó el objetivo con la boca de su fusil. En otro punto Pedro Francisco Martín engañaba a los asaltantes anulando el chivato rojo que indica que el aparato está operativo. Gracias a esa artimaña, en Prado del Rey asistían en directo a lo que estaba sucediendo en el Congreso. TVE no pudo transmitirlo en directo a los hogares, pero su director general, Fernando Castedo, grabó una copia en vídeo para que todos supiéramos lo que había ocurrido. La puso a buen recaudo, bajo el cojín rajado de su silla, y permaneció sentado sobre ella incubando la información.

El futuro tendremos que trazarlo y escribirlo entre todos. Y los reporteros escriben sus crónicas desde el lugar de la noticia con la inseparable cámara”.

Con más de 300 páginas, e ilustrado con fotografías agrupadas en un cuadernillo central de 18 páginas, el libro se divide en nueve capítulos en los que se da cuenta de la “Televisión autoritaria”, “Crónica de los inicios de Andalucía”, “Las cámaras, primeros testigos”, “Memoria de reporteros”, “La familia España y la imagen de Málaga”, “El cambio televisivo: la programación territorial”, “Trágica transición en Andalucía”, “La noche del transistor” y “La duda andaluza, entre TVE y Canal Sur”.

Además, el volumen cuenta con un prólogo del director general de RTVA, Pablo Carrasco.

Antonio Torres

Antonio Torres Flores, natural de Los Gallardos (Almería), es un periodista vocacional. Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense y actual director territorial de Radio Televisión de Andalucía (RTVA) en Almería, ha trabajado para Ideal, Diario16, El País, La Voz de Almería, Antena 3, Radio Almería y RNE. Diplomado en Profesorado de EGB, especialidad Filología Inglesa, ha ejercido durante tres años como profesor asociado en la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Granada e imparte clases para futuros doctores en la Universidad de Almería. Torres ha escrito: “Mujeres de palabra” (2011), “Soñar la radio”, (Sevilla, 2004), “Una historia de la radio de Almería” (1996) y “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”, editado por la Editorial Universidad de Granada (eug). Es coautor de una decena de libros, como “Mujeres del Mediterráneo” (2006) o “Pensar la Imagen” (2006), sin olvidar un trabajo sobre “El voyeurismo en televisión”. Ha participado en obras colectivas como “Almería 2005”, “Manuel del Águila”, “La Alpujarra mediática”, entre otros muchos. Es coautor de la biografía de la poeta, periodista y escritora almeriense fallecida en el exilio María Enciso, del “Diccionario Biográfico de Almería” (2009), de la “Enciclopedia General de Andalucía” (2004) y de “Crónica de un sueño. Memoria de la Transición” (2006), entre otros títulos. En revistas especializadas como “Andalucía en la historia” ha publicado la crónica sobre el accidente nuclear de Palomares y una “Historia de la radio en Andalucía”. Es el autor del prólogo de “Autores diversos”. Publicó Ética para la representación mediática. Una apuesta educativa”, en “Educación para la convivencia intercultural” (Madrid, 2007), dentro del libro de la profesora Encarna Soriano. Torres ha participado en una decena de documentales y largometrajes como “El crimen de una novia” basado en “Bodas de sangre”. De los premios recibidos siente especial adoración por el de “Vecino de Honor” del auténtico barrio de “La Chanca” y que comparte con Juan Goytisolo y José Ángel Valente.

Actividad:

  • Presentación del libro: “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”.
  • Autor: Antonio Torres Flores.
  • Presenta: Andrés Cárdenas.
  • Fecha: Jueves, 17 de enero de 2013.
  • Hora: 19 horas.
  • Lugar: Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación (Colegio Máximo de Cartuja).
  • Organizan: Editorial Universidad de Granada (eug) y Facultad de Comunicación y Documentación.

ojosandalucia

Contacto: Antonio Torres Flores. Director de Canal Sur en Almería. Correo electrónico:antoniotorresflores@yahoo.es


Presentación del libro “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”

  • El acto, en el que intervendrá el autor, Antonio Torres, director de Canal Sur en Almería, será presentado por el periodista Andrés Cárdenas, en el Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación de la UGR, el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19 horas

El director de Canal Sur en Almería, Antonio Torres Flores, presentará el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19 horas, en el Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación de la UGR, su libro “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”, editado por la Editorial Universidad de Granada (eug). Al acto asistirán, entre otros, Domingo Toledo, uno de los primeros cámaras de Granada y también uno de los primeros reporteros andaluces que viajaron al extranjero junto al desaparecido Luis Carranza, natural de Benalúa de Guadix. Se hablará de Tico Medina, de Josefina Carabias –la primera periodista que entró como redactora en la Radio y que escribió para Ideal la crónica de la primera boda mediática de Balduino y Fabiola–, de Eduardo Castro, del cámara López Murcia, del productor Francis Romacho y de la primera mujer que llegó a la dirección de TVE en Andalucía, Pity Alarcón, natural de Guadix. Se hablará, en fin, del presente y del futuro de la televisión. El acto, que presidirá el decano de la Facultad de Comunicación y Documentación, Antonio Ángel Ruiz Rodríguez, contará con la presencia de la directora de la Editorial Universidad de Granada, M.ª Isabel Cabrera y será presentado por el periodista de Ideal Andrés Cárdenas.

Los primeros ojos de Andalucía fueron los operadores de cámara, reporteros, personas visionarias que creyeron desde el principio en la televisión. En aquellos años de hambre y silencio, se puede considerar al escritor y periodista Alfonso Contreras Rosado (Sevilla, 1920-1994) como el primer profesional que aplicó las sinergias, compatibilizando su puesto de locutor en RNE con el de operador de cámara. La nómina de cámaras la siguieron el empleado de Tabacalera José Luis Bustamante de Miguel (Potes, 1921-Sevilla, 1999), Roberto Dorado Quesada (Villanueva del Río y Minas, 1923-Sevilla, 2012), José Narbona (hermano del primer director de “Telesur” Francisco Narbona) y José Luis, el hijo de Bustamante.

José González (Cádiz, 1920) fue el primer ojo que tuvo TVE en Cádiz.

Envió una prueba del trofeo Carranza de 1959 y se quedó. El testigo de la agonía del torero “Paquirri”, Antonio Salmoral (Córdoba, 1934-1987), el cámara de toda la vida televisiva de Córdoba, obtuvo un premio Ondas. Armando López Murcia (Granada, 1925-1987) filmó a la gente más sencilla para captar la esencia de ser granadino, como diría Ramos Espejo. El hijo del fotógrafo Rodri, Pedro Rodríguez González, dejó la cámara por la Alcaldía de Huelva. En Jaén, para Higinio Montes, el éxito consiste en estar siempre disponible. Se nota que hay corresponsal de TVE en Málaga, así tituló el diario “La Tarde”. Manuel España es el profesional que más noticias ha ofrecido desde 1963. Almería le dedicó una calle a Antonio Cano (Serón, 1917-Almería, 1983).

“El objetivo de este trabajo –afirma el autor– es analizar los orígenes de la televisión en Andalucía, centrándonos principalmente en los cámaras, profesionales que poseen un mérito incuestionable. Además, recogemos valoraciones inéditas de reconocidos periodistas sobre estos primeros cámaras andaluces. Finalmente, reflexionamos sobre el cambio que ha sufrido el periodismo en apenas medio siglo, como consecuencia de la expansión, por un lado, de nuevas tecnologías, y, por el otro, de Internet, que en estos momentos es el medio de comunicación por antonomasia. Los primeros rostros populares de la televisión fueron los del desaparecido Jesús Álvarez, de Blanca Álvarez y de la andaluza Laura Valenzuela. Los expertos consideran el periodo 1962-1969 como el de la consolidación de la televisión dentro del régimen dictatorial. Una imagen que nos dejó el carácter de tres grandes hombres como Adolfo Suárez y los desaparecidos Gutiérrez Mellado y Santiago Carrillo, aguantando de pie el ¡Quieto todo el mundo!, expresión del triste guardia civil golpista Tejero. El desaparecido Pedro Francisco Martín ha pasado a la historia y, en cambio, en noviembre de 2012, todavía no pudimos recoger una imagen suya ni un obituario que se hubiera publicado en periódicos. Recibió un homenaje póstumo de la Academia de la Televisión, en 2008, y su trabajo ha pasado a la historia de España y de la televisión. Fue el único cámara de los presentes en el hemiciclo que siguió grabando tras el asalto de los golpistas. No intentes tocar la cámara, que te mato. No quiero ver imagen. Desenchufa eso, exhortaba un golpista a los técnicos Carlos Arias y Ángel Flores. Podemos verlo en el reportaje de Pedro Esquicia El 23-F en TVE. Es en este documental donde aparece insertada una foto con Pedro Francisco Martín, lástima que nadie le entrevistara antes de fallecer. Después de apagarla, el guardia civil destrozó el objetivo con la boca de su fusil. En otro punto Pedro Francisco Martín engañaba a los asaltantes anulando el chivato rojo que indica que el aparato está operativo. Gracias a esa artimaña, en Prado del Rey asistían en directo a lo que estaba sucediendo en el Congreso. TVE no pudo transmitirlo en directo a los hogares, pero su director general, Fernando Castedo, grabó una copia en vídeo para que todos supiéramos lo que había ocurrido. La puso a buen recaudo, bajo el cojín rajado de su silla, y permaneció sentado sobre ella incubando la información.

El futuro tendremos que trazarlo y escribirlo entre todos. Y los reporteros escriben sus crónicas desde el lugar de la noticia con la inseparable cámara”.

Con más de 300 páginas, e ilustrado con fotografías agrupadas en un cuadernillo central de 18 páginas, el libro se divide en nueve capítulos en los que se da cuenta de la “Televisión autoritaria”, “Crónica de los inicios de Andalucía”, “Las cámaras, primeros testigos”, “Memoria de reporteros”, “La familia España y la imagen de Málaga”, “El cambio televisivo: la programación territorial”, “Trágica transición en Andalucía”, “La noche del transistor” y “La duda andaluza, entre TVE y Canal Sur”.

Además, el volumen cuenta con un prólogo del director general de RTVA, Pablo Carrasco.

Antonio Torres

Antonio Torres Flores, natural de Los Gallardos (Almería), es un periodista vocacional. Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense y actual director territorial de Radio Televisión de Andalucía (RTVA) en Almería, ha trabajado para Ideal, Diario16, El País, La Voz de Almería, Antena 3, Radio Almería y RNE. Diplomado en Profesorado de EGB, especialidad Filología Inglesa, ha ejercido durante tres años como profesor asociado en la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Granada e imparte clases para futuros doctores en la Universidad de Almería. Torres ha escrito: “Mujeres de palabra” (2011), “Soñar la radio”, (Sevilla, 2004), “Una historia de la radio de Almería” (1996) y “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”, editado por la Editorial Universidad de Granada (eug). Es coautor de una decena de libros, como “Mujeres del Mediterráneo” (2006) o “Pensar la Imagen” (2006), sin olvidar un trabajo sobre “El voyeurismo en televisión”. Ha participado en obras colectivas como “Almería 2005”, “Manuel del Águila”, “La Alpujarra mediática”, entre otros muchos. Es coautor de la biografía de la poeta, periodista y escritora almeriense fallecida en el exilio María Enciso, del “Diccionario Biográfico de Almería” (2009), de la “Enciclopedia General de Andalucía” (2004) y de “Crónica de un sueño. Memoria de la Transición” (2006), entre otros títulos. En revistas especializadas como “Andalucía en la historia” ha publicado la crónica sobre el accidente nuclear de Palomares y una “Historia de la radio en Andalucía”. Es el autor del prólogo de “Autores diversos”. Publicó Ética para la representación mediática. Una apuesta educativa”, en “Educación para la convivencia intercultural” (Madrid, 2007), dentro del libro de la profesora Encarna Soriano. Torres ha participado en una decena de documentales y largometrajes como “El crimen de una novia” basado en “Bodas de sangre”. De los premios recibidos siente especial adoración por el de “Vecino de Honor” del auténtico barrio de “La Chanca” y que comparte con Juan Goytisolo y José Ángel Valente.

Actividad:

  • Presentación del libro: “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”.
  • Autor: Antonio Torres Flores.
  • Presenta: Andrés Cárdenas.
  • Fecha: Jueves, 17 de enero de 2013.
  • Hora: 19 horas.
  • Lugar: Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación (Colegio Máximo de Cartuja).
  • Organizan: Editorial Universidad de Granada (eug) y Facultad de Comunicación y Documentación.

Contacto: Antonio Torres Flores. Director de Canal Sur en Almería. Correo electrónico: antoniotorresflores@yahoo.es

  • El acto, en el que intervendrá el autor, Antonio Torres, director de Canal Sur en Almería, será presentado por el periodista Andrés Cárdenas, en el Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación de la UGR, el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19 horas

El director de Canal Sur en Almería, Antonio Torres Flores, presentará el jueves, 17 de enero de 2013, a las 19 horas, en el Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación de la UGR, su libro “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”, editado por la EditorialUniversidad de Granada (eug). Al acto asistirán, entre otros, Domingo Toledo, uno de los primeros cámaras de Granada y también uno de los primeros reporteros andaluces que viajaron al extranjero junto al desaparecido Luis Carranza, natural de Benalúa de Guadix. Se hablará de Tico Medina, de Josefina Carabias –la primera periodista que entró como redactora en la Radio y que escribió para Ideal la crónica de la primera boda mediática de Balduino y Fabiola–, de Eduardo Castro, del cámara López Murcia, del productor Francis Romacho y de la primera mujer que llegó a la dirección de TVE en Andalucía, Pity Alarcón, natural de Guadix. Se hablará, en fin, del presente y del futuro de la televisión. El acto, que presidirá el decano de la Facultad de Comunicación y Documentación, Antonio Ángel Ruiz Rodríguez, contará con la presencia de la directora de la Editorial Universidad de Granada, M.ª Isabel Cabrera y será presentado por el periodista de Ideal Andrés Cárdenas.

Los primeros ojos de Andalucía fueron los operadores de cámara, reporteros, personas visionarias que creyeron desde el principio en la televisión. En aquellos años de hambre y silencio, se puede considerar al escritor y periodista Alfonso Contreras Rosado (Sevilla, 1920-1994) como el primer profesional que aplicó las sinergias, compatibilizando su puesto de locutor en RNE con el de operador de cámara. La nómina de cámaras la siguieron el empleado de Tabacalera José Luis Bustamante de Miguel (Potes, 1921-Sevilla, 1999), Roberto Dorado Quesada (Villanueva del Río y Minas, 1923-Sevilla, 2012), José Narbona (hermano del primer director de “Telesur” Francisco Narbona) y José Luis, el hijo de Bustamante.

José González (Cádiz, 1920) fue el primer ojo que tuvo TVE en Cádiz.

Envió una prueba del trofeo Carranza de 1959 y se quedó. El testigo de la agonía del torero “Paquirri”, Antonio Salmoral (Córdoba, 1934-1987), el cámara de toda la vida televisiva de Córdoba, obtuvo un premio Ondas. Armando López Murcia (Granada, 1925-1987) filmó a la gente más sencilla para captar la esencia de ser granadino, como diría Ramos Espejo. El hijo del fotógrafo Rodri, Pedro Rodríguez González, dejó la cámara por la Alcaldía de Huelva. En Jaén, para Higinio Montes, el éxito consiste en estar siempre disponible. Se nota que hay corresponsal de TVE en Málaga, así tituló el diario “La Tarde”. Manuel España es el profesional que más noticias ha ofrecido desde 1963. Almería le dedicó una calle a Antonio Cano (Serón, 1917-Almería, 1983).

“El objetivo de este trabajo –afirma el autor– es analizar los orígenes de la televisión en Andalucía, centrándonos principalmente en los cámaras, profesionales que poseen un mérito incuestionable. Además, recogemos valoraciones inéditas de reconocidos periodistas sobre estos primeros cámaras andaluces. Finalmente, reflexionamos sobre el cambio que ha sufrido el periodismo en apenas medio siglo, como consecuencia de la expansión, por un lado, de nuevas tecnologías, y, por el otro, de Internet, que en estos momentos es el medio de comunicación por antonomasia. Los primeros rostros populares de la televisión fueron los del desaparecido Jesús Álvarez, de Blanca Álvarez y de la andaluza Laura Valenzuela. Los expertos consideran el periodo 1962-1969 como el de la consolidación de la televisión dentro del régimen dictatorial. Una imagen que nos dejó el carácter de tres grandes hombres como Adolfo Suárez y los desaparecidos Gutiérrez Mellado y Santiago Carrillo, aguantando de pie el ¡Quieto todo el mundo!, expresión del triste guardia civil golpista Tejero. El desaparecido Pedro Francisco Martín ha pasado a la historia y, en cambio, en noviembre de 2012, todavía no pudimos recoger una imagen suya ni un obituario que se hubiera publicado en periódicos. Recibió un homenaje póstumo de la Academia de la Televisión, en 2008, y su trabajo ha pasado a la historia de España y de la televisión. Fue el único cámara de los presentes en el hemiciclo que siguió grabando tras el asalto de los golpistas. No intentes tocar la cámara, que te mato. No quiero ver imagen. Desenchufa eso, exhortaba un golpista a los técnicos Carlos Arias y Ángel Flores. Podemos verlo en el reportaje de Pedro Esquicia El 23-F en TVE. Es en este documental donde aparece insertada una foto con Pedro Francisco Martín, lástima que nadie le entrevistara antes de fallecer. Después de apagarla, el guardia civil destrozó el objetivo con la boca de su fusil. En otro punto Pedro Francisco Martín engañaba a los asaltantes anulando el chivato rojo que indica que el aparato está operativo. Gracias a esa artimaña, en Prado del Rey asistían en directo a lo que estaba sucediendo en el Congreso. TVE no pudo transmitirlo en directo a los hogares, pero su director general, Fernando Castedo, grabó una copia en vídeo para que todos supiéramos lo que había ocurrido. La puso a buen recaudo, bajo el cojín rajado de su silla, y permaneció sentado sobre ella incubando la información.

El futuro tendremos que trazarlo y escribirlo entre todos. Y los reporteros escriben sus crónicas desde el lugar de la noticia con la inseparable cámara”.

Con más de 300 páginas, e ilustrado con fotografías agrupadas en un cuadernillo central de 18 páginas, el libro se divide en nueve capítulos en los que se da cuenta de la “Televisión autoritaria”, “Crónica de los inicios de Andalucía”, “Las cámaras, primeros testigos”, “Memoria de reporteros”, “La familia España y la imagen de Málaga”, “El cambio televisivo: la programación territorial”, “Trágica transición en Andalucía”, “La noche del transistor” y “La duda andaluza, entre TVE y Canal Sur”.

Además, el volumen cuenta con un prólogo del director general de RTVA, Pablo Carrasco.

Antonio Torres

Antonio Torres Flores, natural de Los Gallardos (Almería), es un periodista vocacional. Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense y actual director territorial de Radio Televisión de Andalucía (RTVA) en Almería, ha trabajado para Ideal, Diario16, El País, La Voz de Almería, Antena 3, Radio Almería y RNE. Diplomado en Profesorado de EGB, especialidad Filología Inglesa, ha ejercido durante tres años como profesor asociado en la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Granada e imparte clases para futuros doctores en la Universidad de Almería. Torres ha escrito: “Mujeres de palabra” (2011), “Soñar la radio”, (Sevilla, 2004), “Una historia de la radio de Almería” (1996) y “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”, editado por la Editorial Universidad de Granada (eug). Es coautor de una decena de libros, como “Mujeres del Mediterráneo” (2006) o “Pensar la Imagen” (2006), sin olvidar un trabajo sobre “El voyeurismo en televisión”. Ha participado en obras colectivas como “Almería 2005”, “Manuel del Águila”, “La Alpujarra mediática”, entre otros muchos. Es coautor de la biografía de la poeta, periodista y escritora almeriense fallecida en el exilio María Enciso, del “Diccionario Biográfico de Almería” (2009), de la “Enciclopedia General de Andalucía” (2004) y de “Crónica de un sueño. Memoria de la Transición” (2006), entre otros títulos. En revistas especializadas como “Andalucía en la historia” ha publicado la crónica sobre el accidente nuclear de Palomares y una “Historia de la radio en Andalucía”. Es el autor del prólogo de “Autores diversos”. Publicó Ética para la representación mediática. Una apuesta educativa”, en “Educación para la convivencia intercultural” (Madrid, 2007), dentro del libro de la profesora Encarna Soriano. Torres ha participado en una decena de documentales y largometrajes como “El crimen de una novia” basado en “Bodas de sangre”. De los premios recibidos siente especial adoración por el de “Vecino de Honor” del auténtico barrio de “La Chanca” y que comparte con Juan Goytisolo y José Ángel Valente.

Actividad:

  • Presentación del libro: “Los primeros ojos de Andalucía. Génesis de la televisión en Andalucía”.
  • Autor: Antonio Torres Flores.
  • Presenta: Andrés Cárdenas.
  • Fecha: Jueves, 17 de enero de 2013.
  • Hora: 19 horas.
  • Lugar: Salón de Actos de la Facultad de Comunicación y Documentación (Colegio Máximo de Cartuja).
  • Organizan: Editorial Universidad de Granada (eug) y Facultad de Comunicación y Documentación.

ojosandalucia

Contacto: Antonio Torres Flores. Director de Canal Sur en Almería. Correo electrónico:antoniotorresflores@yahoo.es


University of Granada Uses Cisco Technology to Accelerate Teaching and Investigative Capacity

Cisco (NASDAQ: CSCO) has announced that the University of Granada (Spain) has renovated its network infrastructure with the Cisco Catalyst® 6500 Series Switches. The upgrade incorporates higher-capacity processors and 40 Gbps Gigabit Ethernet connectivity cards in order to establish aggregated links and obtain a connection to the 160 Gbps nucleus of the network backbone. The university thus becomes the first academic organisation in the world to reach this capacity using Cisco Catalyst switches.

Thanks to this capacity — up to 16 times as great as that of most other Spanish universities — the University of Granada’s researchers, students and personnel are able to access the teaching and research resources at maximum speed, making it easier for researchers to work uninterruptedly with centres located within and outside Spain. Offering new services with high bandwidth consumption but minimum latency, the network has been designed to take into account the requirements of high availability, fault tolerance and highly secure access to data, greatly optimizing reaction to contingencies.

The University of Granada comprises 70 buildings spread over eight campuses (five in Granada, one in Ceuta, another in Melilla and one virtual wireless one) interconnected by 2,000 kilometres of its own fibre optic cable. With approximately 85,000 users consisting of students and personnel, it is the third biggest university in Spain and the first to locate the network at the centre of its new development; in 2005 it had already migrated to ATM connectivity with 10 Gbps links, again based on Cisco Catalyst switches, and was the first Spanish university with wireless coverage for all its campuses.

Key Highlights

The new-generation network — known as RedUGRNova — consists of Cisco® routing, switching and safety solutions, including: Catalyst 6500 Series Switches that were updated with Catalyst 6904 40 GE cards; Cisco Nexus® 5500 Series Switches to interconnect the two main university data centres and to unify the LAN and storage networks, including transport via Fibre Channel on Ethernet (FCoE); Cisco ASA firewalls; and the unified Cisco Primeâ„¢ Infrastructure management console. The Cisco Catalyst 6500 Series Switches also incorporate the Supervisor Engine 2T, that can increase the Cisco Catalyst 6500 advanced service modules which add capacities for balancing load and monitoring traffic capability from 720 Gbps to 2 Tbps, quadrupling the number of devices or users that can connect to a network up to 10,000.

These solutions allow the university to simplify control and resource monitoring at the same time as it provides internal support for the exponential growth in the number of users and high-output applications (HPC, or high-performance computing) requiring greater network capacity. Such HPC applications include cloud services, IP voiceover, high-definition videoconferencing, instant messaging, e-learning, digital library, Internet television (UGR Media) and storage on SAN networks.

Likewise, the new infrastructure — which supports the IPv6 protocol — is designed to facilitate interconnection with the Pan-European research network GEANT via the IRIS-NOVA network, allowing them to work together uninterruptedly and with minimal latency between researchers from the different faculties and schools and other researchers all over the world.

The project has been financed with funds from the European Union, while Acuntia, a Cisco Gold Certified Partner, has integrated the new network infrastructure in the University of Granada.

Thanks to the deployment of its own fibre optic cable to interconnect all of its campus and buildings, thus allowing to set-up the network RedUGRNova, the University of Granada will obtain an estimated savings of approximately 100,000 euros per month according to its own calculations.

Supporting Quotes:

Antonio Ruiz, networks service and communications manager in the University of Granada: «Cisco’s technology means that we have a single network with maximum availability, scalability and safety all on our campus, enabling us to simplify integration of services, unify its management, and guarantee internal and external communications independently of the amount of bandwidth used now and in the future.»

Marcos Jimena, sales director for Borderless Networks in Cisco España: «We are delighted to help the University of Granada become a worldwide benchmark in terms of network capacity. Due to the criticality of its services and the need for high availability and redundancy in teaching and research projects, the new network is based on architecture involving a double chassis in each node, combining the power of the Cisco Catalyst switches with the innovative Cisco Nexus switching technology, benefiting both the University and its users as well as the associated research centres.»

Supporting Resources:

Cisco (NASDAQ: CSCO) is the worldwide leader in IT that helps companies seize the opportunities of tomorrow by proving that amazing things can happen when you connect the previously unconnected. For ongoing news, please go to http://thenetwork.cisco.com.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.

Descargar


University of Granada Uses Cisco Technology to Accelerate Teaching and Investigative Capacity

Cisco (NASDAQ: CSCO) has announced that the University of Granada (Spain) has renovated its network infrastructure with the Cisco Catalyst® 6500 Series Switches. The upgrade incorporates higher-capacity processors and 40 Gbps Gigabit Ethernet connectivity cards in order to establish aggregated links and obtain a connection to the 160 Gbps nucleus of the network backbone. The university thus becomes the first academic organisation in the world to reach this capacity using Cisco Catalyst switches.

Thanks to this capacity — up to 16 times as great as that of most other Spanish universities — the University of Granada’s researchers, students and personnel are able to access the teaching and research resources at maximum speed, making it easier for researchers to work uninterruptedly with centres located within and outside Spain. Offering new services with high bandwidth consumption but minimum latency, the network has been designed to take into account the requirements of high availability, fault tolerance and highly secure access to data, greatly optimizing reaction to contingencies.

The University of Granada comprises 70 buildings spread over eight campuses (five in Granada, one in Ceuta, another in Melilla and one virtual wireless one) interconnected by 2,000 kilometres of its own fibre optic cable. With approximately 85,000 users consisting of students and personnel, it is the third biggest university in Spain and the first to locate the network at the centre of its new development; in 2005 it had already migrated to ATM connectivity with 10 Gbps links, again based on Cisco Catalyst switches, and was the first Spanish university with wireless coverage for all its campuses.

Key Highlights

The new-generation network — known as RedUGRNova — consists of Cisco® routing, switching and safety solutions, including: Catalyst 6500 Series Switches that were updated with Catalyst 6904 40 GE cards; Cisco Nexus® 5500 Series Switches to interconnect the two main university data centres and to unify the LAN and storage networks, including transport via Fibre Channel on Ethernet (FCoE); Cisco ASA firewalls; and the unified Cisco Primeâ„¢ Infrastructure management console. The Cisco Catalyst 6500 Series Switches also incorporate the Supervisor Engine 2T, that can increase the Cisco Catalyst 6500 advanced service modules which add capacities for balancing load and monitoring traffic capability from 720 Gbps to 2 Tbps, quadrupling the number of devices or users that can connect to a network up to 10,000.

These solutions allow the university to simplify control and resource monitoring at the same time as it provides internal support for the exponential growth in the number of users and high-output applications (HPC, or high-performance computing) requiring greater network capacity. Such HPC applications include cloud services, IP voiceover, high-definition videoconferencing, instant messaging, e-learning, digital library, Internet television (UGR Media) and storage on SAN networks.

Likewise, the new infrastructure — which supports the IPv6 protocol — is designed to facilitate interconnection with the Pan-European research network GEANT via the IRIS-NOVA network, allowing them to work together uninterruptedly and with minimal latency between researchers from the different faculties and schools and other researchers all over the world.

The project has been financed with funds from the European Union, while Acuntia, a Cisco Gold Certified Partner, has integrated the new network infrastructure in the University of Granada.

Thanks to the deployment of its own fibre optic cable to interconnect all of its campus and buildings, thus allowing to set-up the network RedUGRNova, the University of Granada will obtain an estimated savings of approximately 100,000 euros per month according to its own calculations.

Supporting Quotes:

Antonio Ruiz, networks service and communications manager in the University of Granada: «Cisco’s technology means that we have a single network with maximum availability, scalability and safety all on our campus, enabling us to simplify integration of services, unify its management, and guarantee internal and external communications independently of the amount of bandwidth used now and in the future.»

Marcos Jimena, sales director for Borderless Networks in Cisco España: «We are delighted to help the University of Granada become a worldwide benchmark in terms of network capacity. Due to the criticality of its services and the need for high availability and redundancy in teaching and research projects, the new network is based on architecture involving a double chassis in each node, combining the power of the Cisco Catalyst switches with the innovative Cisco Nexus switching technology, benefiting both the University and its users as well as the associated research centres.»

Supporting Resources:

Cisco (NASDAQ: CSCO) is the worldwide leader in IT that helps companies seize the opportunities of tomorrow by proving that amazing things can happen when you connect the previously unconnected. For ongoing news, please go to http://thenetwork.cisco.com.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.

Descargar


University of Granada Uses Cisco Technology to Accelerate Teaching and Investigative Capacity

Cisco (NASDAQ: CSCO) has announced that the University of Granada (Spain) has renovated its network infrastructure with the Cisco Catalyst® 6500 Series Switches. The upgrade incorporates higher-capacity processors and 40 Gbps Gigabit Ethernet connectivity cards in order to establish aggregated links and obtain a connection to the 160 Gbps nucleus of the network backbone. The university thus becomes the first academic organisation in the world to reach this capacity using Cisco Catalyst switches.

Thanks to this capacity — up to 16 times as great as that of most other Spanish universities — the University of Granada’s researchers, students and personnel are able to access the teaching and research resources at maximum speed, making it easier for researchers to work uninterruptedly with centres located within and outside Spain. Offering new services with high bandwidth consumption but minimum latency, the network has been designed to take into account the requirements of high availability, fault tolerance and highly secure access to data, greatly optimizing reaction to contingencies.

The University of Granada comprises 70 buildings spread over eight campuses (five in Granada, one in Ceuta, another in Melilla and one virtual wireless one) interconnected by 2,000 kilometres of its own fibre optic cable. With approximately 85,000 users consisting of students and personnel, it is the third biggest university in Spain and the first to locate the network at the centre of its new development; in 2005 it had already migrated to ATM connectivity with 10 Gbps links, again based on Cisco Catalyst switches, and was the first Spanish university with wireless coverage for all its campuses.

Key Highlights

The new-generation network — known as RedUGRNova — consists of Cisco® routing, switching and safety solutions, including: Catalyst 6500 Series Switches that were updated with Catalyst 6904 40 GE cards; Cisco Nexus® 5500 Series Switches to interconnect the two main university data centres and to unify the LAN and storage networks, including transport via Fibre Channel on Ethernet (FCoE); Cisco ASA firewalls; and the unified Cisco Primeâ„¢ Infrastructure management console. The Cisco Catalyst 6500 Series Switches also incorporate the Supervisor Engine 2T, that can increase the Cisco Catalyst 6500 advanced service modules which add capacities for balancing load and monitoring traffic capability from 720 Gbps to 2 Tbps, quadrupling the number of devices or users that can connect to a network up to 10,000.

These solutions allow the university to simplify control and resource monitoring at the same time as it provides internal support for the exponential growth in the number of users and high-output applications (HPC, or high-performance computing) requiring greater network capacity. Such HPC applications include cloud services, IP voiceover, high-definition videoconferencing, instant messaging, e-learning, digital library, Internet television (UGR Media) and storage on SAN networks.

Likewise, the new infrastructure — which supports the IPv6 protocol — is designed to facilitate interconnection with the Pan-European research network GEANT via the IRIS-NOVA network, allowing them to work together uninterruptedly and with minimal latency between researchers from the different faculties and schools and other researchers all over the world.

The project has been financed with funds from the European Union, while Acuntia, a Cisco Gold Certified Partner, has integrated the new network infrastructure in the University of Granada.

Thanks to the deployment of its own fibre optic cable to interconnect all of its campus and buildings, thus allowing to set-up the network RedUGRNova, the University of Granada will obtain an estimated savings of approximately 100,000 euros per month according to its own calculations.

Supporting Quotes:

Antonio Ruiz, networks service and communications manager in the University of Granada: «Cisco’s technology means that we have a single network with maximum availability, scalability and safety all on our campus, enabling us to simplify integration of services, unify its management, and guarantee internal and external communications independently of the amount of bandwidth used now and in the future.»

Marcos Jimena, sales director for Borderless Networks in Cisco España: «We are delighted to help the University of Granada become a worldwide benchmark in terms of network capacity. Due to the criticality of its services and the need for high availability and redundancy in teaching and research projects, the new network is based on architecture involving a double chassis in each node, combining the power of the Cisco Catalyst switches with the innovative Cisco Nexus switching technology, benefiting both the University and its users as well as the associated research centres.»

Supporting Resources:

Cisco (NASDAQ: CSCO) is the worldwide leader in IT that helps companies seize the opportunities of tomorrow by proving that amazing things can happen when you connect the previously unconnected. For ongoing news, please go to http://thenetwork.cisco.com.

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company.

Descargar


Investigadores Andaluces Desarrollan Un Modelo Tumoral Para Estudiar Nuevas Soluciones Terapéuticas

Un grupo de investigadores del Centro Pfizer-Universidad de Granada-Junta de Andalucía de Genómica e Investigación Oncológica, Genyo, en colaboración con el Instituto Oncológico del Principado de Asturias (IUOPA), ha desarrollado un modelo de tumor óseo denominado osteosarcoma que permitirá conocer más detalles de esta enfermedad y abrir nuevas vías terapéuticas al imitar lo que sucede en el paciente que padece esta patología. Los resultados de este trabajo han sido publicados en la prestigiosa revista internacional Oncogene.

El proyecto está liderado por los científicos Pablo Menéndez, René Rodríguez y Ruth Rubio y se trata del primer modelo tumoral de osteosarcoma basado en progenitores osteogénicos diferenciados a partir de células madre mesenquimales, aquellas que, al ser multipotentes, pueden diferenciarse en numerosos tipos de tejidos tales como grasa, músculo, cartílago, hueso, etc. Se encuentran en la médula ósea, el cordón umbilical o la grasa corporal (tejido adiposo), entre otros.

Los investigadores han demostrado que la inactividad de los genes p53 y Rb –altamente involucrados en cáncer-, en progenitores osteogénicos desarrolla este tipo de tumor óseo. Los progenitores son células inmaduras pero ya comprometidas a un linaje específico; en este caso concreto, a hueso.

Este descubrimiento tiene su razón de ser en una investigación previa realizada por el mismo grupo de científicos con la que obtuvieron un modelo tumoral de músculo liso (leiomiosarcoma) hace algo más de dos años. El modelo que se obtuvo entonces se logró mediante la inactividad de los mismos genes p53 y Rb pero, a diferencia del osteosarcoma, la mutación se generó en células madre mesenquimales sin diferenciación alguna.

La conclusión a la que llegan los investigadores es que «la inactivación en estos dos genes provoca dos tipos de tumores distintos dependiendo de la célula diana en la que ocurra», asegura el doctor Menéndez y detalla que «si lo hacemos en una célula madre mesenquimal obtendremos un leiomiosarcoma y si lo hacemos en una célula madre mesenquimal diferenciada a hueso, desarrollaremos un osteosarcoma», concluye.

El osteosarcoma es un cáncer óseo común en adolescentes que aparece por lo general en cualquiera de los extremos de la parte central de un hueso largo. Afecta, generalmente, al fémur, la tibia y el húmero.

Los modelos de patologías que reproducen el comportamiento de éstas hacen posible conocer aspectos como por qué se originan, cómo evolucionan, cómo se comportan o cómo reaccionan ante diversas acciones; sin estos modelos es difícil buscar aproximaciones terapéuticas. En este sentido, la línea de investigación de este grupo que desarrolla su trabajo en el Área de Oncología Genómica en Genyo se orienta a generar modelos de tumores mesenquimales, -de sarcomas y leucemias- con los que conocer cómo se comportan estas enfermedades y profundizar en su conocimiento.

El hallazgo está registrado y protegido por la Oficina de Transferencia de Tecnología del Sistema Sanitario Público de Andalucía.

Investigación competitiva en Europa

El grupo de investigación liderado por el doctor Menéndez, además de prolífico, es muy activo en cuanto a captación de fondos en convocatorias competitivas. En este sentido, concretamente acaban de recibir una ayuda de la Unión Europea, la única que se ha concedido en todo el territorio español. Se trata de una concesión de 136.000 euros en la convocatoria europea EraNet, destinada a investigadores menores de 40 años, en el programa específico de investigación en enfermedades raras (E-RARE).

La financiación obtenida permitirá que a partir de 2013, y durante tres años, se desarrolle un proyecto de investigación internacional, coordinado por el grupo andaluz, en el que participan Francia e Israel y cuyo objeto de estudio es la deficiencia de coenzima Q10, una patología mitocondrial del grupo de las enfermedades raras. En este proyecto participa muy activamente también un investigador de la Universidad sevillana Pablo de Olavide, Plácido Navas, en cuyo laboratorio se realiza el diagnóstico molecular de esta patología a nivel nacional en el CIBER de Enfermedades Raras (CIBERER) del Instituto de Salud Carlos III.

La investigación celular en Andalucía

La Junta de Andalucía ha dotado a la comunidad del marco normativo y las infraestructuras necesarias para desarrollar una investigación en Salud de calidad y competitiva a nivel internacional. Concretamente, en el campo de la terapia celular, Andalucía es la única comunidad con un marco legal autonómico que regula estos estudios amparados en tres leyes específicas que regulan este tipo de trabajos y crean un entorno seguro para que los científicos desarrollen sus investigaciones.

Adicionalmente, la investigación en terapia celular y, más extensamente, en el campo de las terapias avanzadas -aquellas que conducen al desarrollo de tratamientos y medicamentos altamente innovadores derivados de la terapia génica (con genes), la terapia celular (con células) y la ingeniería tisular (con tejidos)-, se coordina desde la Iniciativa Andaluza en Terapias Avanzadas. Con su puesta en marcha, Andalucía ha establecido los mecanismos necesarios para impulsar el desarrollo y aplicación de las terapias avanzadas para que, de forma coordinada y con el apoyo de universidades, el sector farmacéutico, las empresas privadas, investigadores y asociaciones de pacientes, dar un salto cualitativo e implantar la investigación en Salud como elemento competitivo de la comunidad.

El desarrollo de líneas de investigación en este campo ha permitido que actualmente existan 18 ensayos clínicos en terapia celular e ingeniería de tejidos en distintas fases de desarrollo en el seno de la sanidad andaluza en áreas como inmunología, cardiología, neurología, digestivo, oftalmología, hematología, vascular periférico y gastroenterología.

Con estas acciones se persigue situar a Andalucía en una posición de vanguardia en el ámbito de la investigación biomédica traslacional, un campo de actuación que pretende buscar soluciones para las enfermedades que en la actualidad carecen de ellas y que, al mismo tiempo, forma parte de la estrategia de economía sostenible, ya que la inversión en investigación funciona como motor de desarrollo económico y social en Andalucía y sus resultados, por tanto, revierten en la ciudadanía.

Descargar


Investigadores Andaluces Desarrollan Un Modelo Tumoral Para Estudiar Nuevas Soluciones Terapéuticas

Un grupo de investigadores del Centro Pfizer-Universidad de Granada-Junta de Andalucía de Genómica e Investigación Oncológica, Genyo, en colaboración con el Instituto Oncológico del Principado de Asturias (IUOPA), ha desarrollado un modelo de tumor óseo denominado osteosarcoma que permitirá conocer más detalles de esta enfermedad y abrir nuevas vías terapéuticas al imitar lo que sucede en el paciente que padece esta patología. Los resultados de este trabajo han sido publicados en la prestigiosa revista internacional Oncogene.

El proyecto está liderado por los científicos Pablo Menéndez, René Rodríguez y Ruth Rubio y se trata del primer modelo tumoral de osteosarcoma basado en progenitores osteogénicos diferenciados a partir de células madre mesenquimales, aquellas que, al ser multipotentes, pueden diferenciarse en numerosos tipos de tejidos tales como grasa, músculo, cartílago, hueso, etc. Se encuentran en la médula ósea, el cordón umbilical o la grasa corporal (tejido adiposo), entre otros.

Los investigadores han demostrado que la inactividad de los genes p53 y Rb –altamente involucrados en cáncer-, en progenitores osteogénicos desarrolla este tipo de tumor óseo. Los progenitores son células inmaduras pero ya comprometidas a un linaje específico; en este caso concreto, a hueso.

Este descubrimiento tiene su razón de ser en una investigación previa realizada por el mismo grupo de científicos con la que obtuvieron un modelo tumoral de músculo liso (leiomiosarcoma) hace algo más de dos años. El modelo que se obtuvo entonces se logró mediante la inactividad de los mismos genes p53 y Rb pero, a diferencia del osteosarcoma, la mutación se generó en células madre mesenquimales sin diferenciación alguna.

La conclusión a la que llegan los investigadores es que «la inactivación en estos dos genes provoca dos tipos de tumores distintos dependiendo de la célula diana en la que ocurra», asegura el doctor Menéndez y detalla que «si lo hacemos en una célula madre mesenquimal obtendremos un leiomiosarcoma y si lo hacemos en una célula madre mesenquimal diferenciada a hueso, desarrollaremos un osteosarcoma», concluye.

El osteosarcoma es un cáncer óseo común en adolescentes que aparece por lo general en cualquiera de los extremos de la parte central de un hueso largo. Afecta, generalmente, al fémur, la tibia y el húmero.

Los modelos de patologías que reproducen el comportamiento de éstas hacen posible conocer aspectos como por qué se originan, cómo evolucionan, cómo se comportan o cómo reaccionan ante diversas acciones; sin estos modelos es difícil buscar aproximaciones terapéuticas. En este sentido, la línea de investigación de este grupo que desarrolla su trabajo en el Área de Oncología Genómica en Genyo se orienta a generar modelos de tumores mesenquimales, -de sarcomas y leucemias- con los que conocer cómo se comportan estas enfermedades y profundizar en su conocimiento.

El hallazgo está registrado y protegido por la Oficina de Transferencia de Tecnología del Sistema Sanitario Público de Andalucía.

Investigación competitiva en Europa

El grupo de investigación liderado por el doctor Menéndez, además de prolífico, es muy activo en cuanto a captación de fondos en convocatorias competitivas. En este sentido, concretamente acaban de recibir una ayuda de la Unión Europea, la única que se ha concedido en todo el territorio español. Se trata de una concesión de 136.000 euros en la convocatoria europea EraNet, destinada a investigadores menores de 40 años, en el programa específico de investigación en enfermedades raras (E-RARE).

La financiación obtenida permitirá que a partir de 2013, y durante tres años, se desarrolle un proyecto de investigación internacional, coordinado por el grupo andaluz, en el que participan Francia e Israel y cuyo objeto de estudio es la deficiencia de coenzima Q10, una patología mitocondrial del grupo de las enfermedades raras. En este proyecto participa muy activamente también un investigador de la Universidad sevillana Pablo de Olavide, Plácido Navas, en cuyo laboratorio se realiza el diagnóstico molecular de esta patología a nivel nacional en el CIBER de Enfermedades Raras (CIBERER) del Instituto de Salud Carlos III.

La investigación celular en Andalucía

La Junta de Andalucía ha dotado a la comunidad del marco normativo y las infraestructuras necesarias para desarrollar una investigación en Salud de calidad y competitiva a nivel internacional. Concretamente, en el campo de la terapia celular, Andalucía es la única comunidad con un marco legal autonómico que regula estos estudios amparados en tres leyes específicas que regulan este tipo de trabajos y crean un entorno seguro para que los científicos desarrollen sus investigaciones.

Adicionalmente, la investigación en terapia celular y, más extensamente, en el campo de las terapias avanzadas -aquellas que conducen al desarrollo de tratamientos y medicamentos altamente innovadores derivados de la terapia génica (con genes), la terapia celular (con células) y la ingeniería tisular (con tejidos)-, se coordina desde la Iniciativa Andaluza en Terapias Avanzadas. Con su puesta en marcha, Andalucía ha establecido los mecanismos necesarios para impulsar el desarrollo y aplicación de las terapias avanzadas para que, de forma coordinada y con el apoyo de universidades, el sector farmacéutico, las empresas privadas, investigadores y asociaciones de pacientes, dar un salto cualitativo e implantar la investigación en Salud como elemento competitivo de la comunidad.

El desarrollo de líneas de investigación en este campo ha permitido que actualmente existan 18 ensayos clínicos en terapia celular e ingeniería de tejidos en distintas fases de desarrollo en el seno de la sanidad andaluza en áreas como inmunología, cardiología, neurología, digestivo, oftalmología, hematología, vascular periférico y gastroenterología.

Con estas acciones se persigue situar a Andalucía en una posición de vanguardia en el ámbito de la investigación biomédica traslacional, un campo de actuación que pretende buscar soluciones para las enfermedades que en la actualidad carecen de ellas y que, al mismo tiempo, forma parte de la estrategia de economía sostenible, ya que la inversión en investigación funciona como motor de desarrollo económico y social en Andalucía y sus resultados, por tanto, revierten en la ciudadanía.

Descargar