Los fondos por el trasvase del Castril, en el Parlamento Europeo

La Plataforma en Defensa del Río Castril entregará este miércoles a la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo la resolución judicial por la que se ordena la paralización de las obras del trasvase del río Castril para que «pida explicaciones al Gobierno español» sobre este proyecto e investigue los fondos europeos que se han empleando en el mismo.

Varios miembros de la plataforma, entre ellos su presidente, Miguel Ortiz, se han desplazado esta semana al Parlamento Europeo al objeto de mantener una reunión con la Comisión de Peticiones y el eurodiputado Willy Meyer para solicitar que se agilice la queja que ya presentaron hace unos meses, antes de que el Tribunal Supremo paralizara –en febrero de 2011– el trasvase por haber sido anulado el Real Decreto de Sequía que lo justificaba.

Entre otros asuntos, la asociación ecologista hará entrega de los informes emitidos en su día por el Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil respecto a los daños «que se han ocasionado tanto a la flora como a la fauna del río Castril con las obras que se estaban realizando», ha informado a Europa Press Miguel Ortiz.

En el mismo acto está previsto que representantes del Ayuntamiento de Cortes de Baza (Granada) aporten a la Comisión de Peticiones el estudio realizado por la Universidad de Granada y coordinado por el catedrático José Manuel Castillo sobre «los daños que padecerían los pueblos ribereños, tanto económica como social y culturalmente, en caso de que entrara en funcionamiento el trasvase», como estaba previsto.

Con estos documentos en la mano, la Plataforma va a solicitar que se pidan explicaciones al Gobierno español por no paralizar el trasvase cuando se anuló el Real Decreto de Sequía 2005 y que se abra una investigación sobre los fondos europeos que supuestamente se emplearon en las obras.

Posteriormente, está prevista una reunión con el eurodiputado Willy Meyer para explicarle todo lo tratado en dicha reunión y pedirle su apoyo y el de su grupo en el Parlamento Europeo para que se dote a la parte baja del río, con una figura de protección como corredor ecológico o similar y que sirva a su vez para conservar todo el patrimonio natural de la zona.

Descargar


Granada Hoy

Pág. 7: Educación

Pág. 16: La Universidad insta a sus estudiantes a implicarse en la cooperación con África

Arranca la Universidad de Experimentación Animal del PTS

Una investigación confirma que la melatonina ayuda a prevenir la aparición de Parkinson

Pág. 22: Miguel Ángel Sorroche habla sobre la ruta de la seda / Concierto de la coral Colby Collage Chorale

Pág. 23: Mesa redonda sobre ‘El Sáhara Occidental’

Pág. 44 y 45: Fukushima era «una olla a presión que hemos quitado del fuego»

Pág. 46: Ramón Rubio presenta su estudio sobre las ‘Yeserías de la Alhambra’

Descarga por URL: http://canal.ugr.es/medios-impresos/item/download/39920

Descargar


Pesticides may be linked to fewer sperm

Exposure to organochlorides — a pesticide — significantly altered semen quality in young men from southeast Spain, researchers found.

Clemente Aguilar of the Medical Research Laboratory of the University Hospital San Cecilio in Granada, Spain, and Marieta Fernandez, Marina Lacasana and Nicolas Olea at the University of Granada say the study involved 280 students ages 18-23 from the University of Almeria.

The study found 18 pesticides in the blood of the study participants — including some banned in Spain such as DDT and others legal in Spain such as the fungicide vinclozolin, used in vineyards and citrus groves.

All the study participants had at least one pesticide in considerable concentrations. The average number of pesticides detected in the blood tests was 11, the researchers say.

Exposure to some organochlorides proved to increase total spermatic number and total sperm motility levels, while other pesticides were associated with a reduction in sperm levels.

This might be due to the fact that some pesticides are considered to be slightly estrogenic endocrine disruptors — substances that interfere with natural hormones in the body responsible for reproduction, development and/or behavior, the researchers say.

The study showed a strong correlation between exposure to vinclozolin and malformation rates in spermatozoa, but further experimental tests should be conducted for verification, the researchers say.

Descargar


Exposure to organochloride pesticides alters semen quality: Study

A University of Granada study has shown that exposure to organochloride pesticides alters semen quality.

Two in 10 young people in South East Spain have poor sperm density, which involves requiring more time to accomplish fertilization. The most common means of exposure to pesticides is food and other household products.

According to the study, combined exposure to organochlorides significantly alters semen quality in young people from South East Spain.

Having a low number of spermatozoa taking the levels established by the World Health Organization (WHO) as a reference can delay fertilization.

The starting point was the hypothesis that organochlorine pesticides cause alterations in semen quality parameters, as they alter homeostasis of male hipotalamus-hypophysis-gonads axis. The risk increases with exposure to different pesticides, even in low concentrations.

The results obtained showed that young people from South East Spain scores in a medium position –tending to the highest positions– with the semen quality reported in other European countries. Semen quality was measured after the total spermatic number (TSN) and the total sperm motility.

Semen quality has been found to be influenced by many factors as lifestyle –education level and job–, physical and biochemical parameters –obesity, sexual hormone levels, lipids in blood, etc– and environmental exposure.

The most common means of exposure to pesticides among the general population is through food and other household products. All the samples analysed had at least one pesticide in considerable concentrations, and the average number of pesticides detected was 11, ranging between 4 and 17. Most of the participants (62 pc) had residues of 10-14 different pesticides in the blood.

While exposure to certain organochlorides proved to increase total spermatic number and total sperm motility levels, other pesticides have the adverse effects and are associated to a reduction in these levels. This might be due to the fact that some pesticides are considered to be slightly estrogenic endocrine disruptors –as it is the case of endosulfan sulphate, lindane and p, p-DDT–, while others combine their clearly antiadrogenic activity to a weak estrogenic activity –as it is the case of p, p-DDE and vinclozolin.

Descargar


Exposure to organochloride pesticides alters semen quality: Study

A University of Granada study has shown that exposure to organochloride pesticides alters semen quality.

Two in 10 young people in South East Spain have poor sperm density, which involves requiring more time to accomplish fertilization. The most common means of exposure to pesticides is food and other household products.

According to the study, combined exposure to organochlorides significantly alters semen quality in young people from South East Spain.

Having a low number of spermatozoa taking the levels established by the World Health Organization (WHO) as a reference can delay fertilization.

The starting point was the hypothesis that organochlorine pesticides cause alterations in semen quality parameters, as they alter homeostasis of male hipotalamus-hypophysis-gonads axis. The risk increases with exposure to different pesticides, even in low concentrations.

The results obtained showed that young people from South East Spain scores in a medium position -tending to the highest positions- with the semen quality reported in other European countries. Semen quality was measured after the total spermatic number (TSN) and the total sperm motility.

Semen quality has been found to be influenced by many factors as lifestyle -education level and job-, physical and biochemical parameters -obesity, sexual hormone levels, lipids in blood, etc- and environmental exposure.

The most common means of exposure to pesticides among the general population is through food and other household products. All the samples analysed had at least one pesticide in considerable concentrations, and the average number of pesticides detected was 11, ranging between 4 and 17. Most of the participants (62 pc) had residues of 10-14 different pesticides in the blood.

While exposure to certain organochlorides proved to increase total spermatic number and total sperm motility levels, other pesticides have the adverse effects and are associated to a reduction in these levels. This might be due to the fact that some pesticides are considered to be slightly estrogenic endocrine disruptors -as it is the case of endosulfan sulphate, lindane and p,p-DDT-, while others combine their clearly antiadrogenic activity to a weak estrogenic activity -as it is the case of p,p-DDE and vinclozolin.

Descargar


Renovado el convenio marco de colaboración con la Universidad de Tetuán

  • El nuevo presidente de la universidad marroquí Abdelmalek Essaâdi (UAE), con campus en las ciudades de Tetuán, Tánger y Larache, Houdaifa Ameziane, y el rector de la UGR, Francisco González Lodeiro, han renovado el convenio marco de cooperación académica, científica y cultural entre ambas universidades, convenio que se firmó por primera vez hace 25 años y que se ha ido renovando sin interrupción durante todo este tiempo.

El convenio recoge que se colaborará, entre otras, en las siguientes áreas: formación e intercambio de personal, proyectos de Investigación y Desarrollo Tecnológico, formación de postgrado, ediciones y publicaciones sobre temas de común interés, consultorías interinstitucionales, intercambio de documentación e información, y formación de redes temáticas y proyectos de desarrollo.

Houdaifa Ameziane y González Lodeiro en el momento de la firma

Tras la firma, el rector marroquí, acompañado por el vicepresidente de la UAE, Hassan Ezbakhe y por el vicedecano Larbi Kerkeb, mantuvieron un encuentro de trabajo con la vicerrectora de Relaciones Internacionales, Dorothy Nelly; el delegado para el CEI, Teodoro Luque y otras autoridades académicas de la UGR.

Los principales acuerdos específicos alcanzados han consistido en la participación de la UAE como universidad agregada a la red del proyecto del Campus de Excelencia Internacional BioTic de la UGR; preparar una acción conjunta entre ambas universidades para la nueva convocatoria del programa de Cooperación Transfronteriza España-Fronteras Exteriores de la UE; colaborar en un estudio de inserción laboral y seguimiento de egresados de las dos universidades a partir de la metodología que viene aplicándose en la UGR; recibir en el Centro de Promoción de Empleo y Prácticas de la UGR a dos miembros del Observatorio de Egresados e Inserción Laboral de la UAE con el fin de formarlos en el ámbito mencionado y presentar bajo la coordinación de la UGR una acción conjunta en la próxima convocatoria del programa Erasmus Mundus Acción 2 para el Lote 1 (Marruecos, Argelia, Túnez, Libia) con la participación de otras universidades europeas y magrebíes.


La Universidad de Granada fomenta la creación de empresas entre estudiantes y titulados a través de jornadas de autoempleo

  • Las jornadas “Atrévete a emprender, de ti depende”, gratuitas, se celebrarán en la Facultad de Ciencias los días 29 y 30 de marzo

El Centro de Promoción de Empleo y Prácticas del Vicerrectorado de Estudiantes de la Universidad de Granada, en colaboración el Ministerio de Educación y la Federación de Junior Empresarios del Sur (FJESUR), organiza las jornadas “Atrévete a emprender, de ti depende”, destinadas a estudiantes y titulados universitarios, Junior Empresarios y jóvenes emprendedores, con el objetivo de facilitar su inserción en el mundo laboral a través de la creación de empresas.

Los estudiantes tendrán la oportunidad de escuchar a emprendedores de éxito, conocer los aspectos básicos de la creación de empresas y tener acceso a técnicos, emprendedores, inversores y coach que les informarán, asesorarán y apoyarán para crear un proyecto de empresa.

Entre los ponentes se contará con la presencia de Diego Mariño, cofundador de Abiquo, que actualmente es uno de los líderes mundiales en el sector del Cloud Computing.

También participará Paco Yuste, uno de los principales Coach de directivos en España y experto en liderazgo y estarán presentes representantes de entidades financieras y fondos de inversión como Seedrocket, BBVA, La Caixa o Caja Granada.

Las jornadas se celebrarán en la Facultad de Ciencias los días 29 y 30 de marzo.

Descargue el cartel de las Jornadas en una resolución mayor La inscripción es gratuita y se entregará certificado de asistencia de 20 horas.

Información e inscripciones: http://empleo.ugr.es


El embajador de Chipre, el ministro consejero de la Embajada de Grecia y el rector inauguran la exposición sobre Arquitectura del Mediterráneo

  • La exposición ‘Elementos comunes en la arquitectura popular del Mediterráneo’ se presenta en la Fundación Euroárabe hasta el 15 de abril
  • Se compone de un sistema modular cubierto por lonas impresas con textos e imágenes explicativas de la arquitectura popular del Mediterráneo

Mañana, miércoles, 23 de marzo, a las 19h. se inaugura en la Fundación Euroárabe la exposición ‘Elementos comunes en la arquitectura popular del Mediterráneo’, con la presencia del embajador de la República de Chipre, Nearchos Palás; el ministro consejero de la Embajada de Grecia, Georgios Aravositás, y el rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro.

La exposición, organizada por la Fundación Euroárabe y el Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, cuenta con el patrocinio del Ministerio de Ciencia e Innovación y con la colaboración de las embajadas de Grecia y Chipre en España, Turismo italiano de la Embajada de Italia y el Departamento de Solidad Social de Grecia, en el marco del programa de Alianza de Civilizaciones.

El objetivo de esta exposición es mostrar los elementos comunes en la arquitectura popular del ámbito mediterráneo en toda su extensión, con la idea de presentar este territorio como un espacio común y punto de fusión de las civilizaciones que lo componen. La muestra presenta la idea del Mar Mediterráneo no como frontera entre culturas, sino como elemento osmótico, que permite que fluyan corrientes en todas direcciones. Con ello se pretende contribuir a un conocimiento que mejore las relaciones y la formación del concepto de un espacio común en torno a las llamadas tres culturas, que se encuentran representadas en las orillas del Mediterráneo. Observar las coincidencias significa trazar esos lazos necesarios, que pondrán en evidencia que Oriente y Occidente comparten el mismo espacio, el mismo mar.

La exposición, comisariada por Antonio Martínez Villa y César David Hernández Manzano, está desarrollada técnicamente por un sistema modular (T3) metálico, cubierto por lonas impresas que conforman un espacio expositivo de recorrido exterior circular. La superficie expositiva es de 115 metros cuadrados, en los que hay impresos textos explicativos y 200 imágenes aproximadamente, aclaratorias sobre el tema. Hay también tres pantallas donde se proyectan vídeos auxiliares y más de 2000 imágenes. Dispone además de 8 maquetas escultóricas, modeladas en arcilla representativa de edificios significativos.

Cartel de la exposición ‘Elementos comunes en la arquitectura popular del Mediterráneo’

La exposición estará abierta al público del 23 de marzo al 15 de abril, en horario de mañana y tarde CONVOCATORIA:

  • DÍA: miércoles 23 de marzo.
  • HORA: 19h.
  • LUGAR: sede de la Fundación Euroarabe, c/ San Jerónimo.

Concierto de la coral estadounidense ‘Colby Collage Chorale’, dirigida por Paul Machain

  • Se celebrará el miércoles, 23 de marzo de 2011, a las 20.45 horas, en la Iglesia del Sagrado Corazón (Gran vía)

La coral estadounidense de Maine “Colby Collage Chorale”, dirigida por Paul Machain, ofrece un concierto en la Iglesia del Sagrado Corazón (Gran vía), el miércoles, 23 de marzo de 2011, a las 20.45 horas, organizado por la Cátedra Manuel de Falla, del Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la UGR, con la colaboración del Centro Universitario “Francisco Suárez” y la Orquesta de la Universidad de Granada (OUGR).

“Colby Collage Chorale”

El “Colby Collage Chorale”, que cuenta con 65 voces, es el coro más grande y antiguo de Colby College, un instituto de artes liberales que ofrece una formación universitaria de cuatro años de duración, en el estado de Maine, al noreste de los Estados Unidos. El coro está abierto a todos los estudiantes, que son seleccionados mediante una prueba competitiva. Los integrantes se concentran en varias ramas de estudio incluyendo biología, química, matemáticas, física, lenguas, estudios americanos, ciencias políticas, economía y, por supuesto, música. El repertorio del grupo ofrece diversas propuestas musicales incluyendo obras a cappella y otras con acompañamiento de música del siglo XVII al XXI, como también trabajos destinados a coro y orquesta.

El programa musical para el presente tour (su décima gira desde 1990) ofrece una gran variedad de estilos y una serie de nuevos desafíos técnicos y de expresión para sus cantantes. Recientemente han realizado giras por Italia, Austria, República Checa, Grecia, Reino Unido y Francia. Además de efectuar estas giras internacionales, el coro realiza sus presentaciones al menos dos veces al año en Colby junto con la Orquesta Sinfónica de Colby. El Coro de Colby ha producido tres CDs: “El coro de Colby College en Concierto, 1998-2001”, “El Coro de Colby College en Tour” (2005), “Pascua en Italia, África y América” (2007) y “¡Argentina!” (2009).

Paul Machain, director

Paul Machain es profesor de Arte y Humanidades en Colby College donde ha sido director del Coro de Colby desde 1974 –el director con mayor permanencia como tal–. El profesor Machlin es músico graduado con honores por la Universidad de Yale, y posee una maestría y doctorado en música por la Universidad de California, Berkeley. Ha sido profesor visitante de música de la Universidad de Keele en Inglaterra, donde realizó su debut dirigiendo la Orquesta Filarmónica y el Coro de dicha Universidad en un concierto de música americana. En Colby, además de dirigir el Coro, el profesor Machlin enseña cursos sobre música del siglo XIX, historia del jazz y música popular americana. Machlin ha sido premiado dos veces con una beca de investigación nacional en el área de Humanidades y Artes por su investigación sobre el pianista de jazz africano-americano Thomas “Fats” Waller. Es autor de numerosos estudios y publicaciones, entre las que se encuentran Stride: The Music of Fats Waller (1985) o Thomas Wright “Fats” Waller: Performances In Transcription 1927-1943 (2001), una colección de transcripciones de ejecuciones a solo y en grupos de cámara de Waller.

Programa

Negro Bembon – Canción popular de Latinoamérica

I. Música sagrada

Salve Regina David Childs (1969-)

Kendall Hatch, soprano

Missa Brevis in E – Healey Willan (1880-1968)

“Kyrie” y “Sanctus”

Tristis est anima mea– Francis Poulenc (1899-1963)

Geraldine Morris, soprano

Beati quorum via- Charles Stanford (1852-1924)

Alleluya, A New Work- Peter Wishart (1921-1984)

O Salutaris Hostia- Gioachino Rossini (1792-1868)

Hark, I Hear the Harps Eternal- Traditional Appalachian Hymn, Arr. Alice Parker

II. Música para un coro pequeño

Morena, morena- Francisco Mignone (1897-1986)

Sota de l’om- Enrique Morera (1865-1942)

III. Música de las Américas

Untitled (Sin Titulo)- Ryan Vigil (1978-)

Tres Canciones de Argentina- Arr. Oscar Escalada

  • “Zamba de los besos”
  • “Zamba de mi esperanza”
  • “Milonguera”

Tres Espirituales Americanos

  • “Wade in the Water”- Arr. Moses Hogan
  • Susannah Hatch, mezzo-soprano – Arr. David Düsing
  • Audrey Lyman, soprano; Steven Olzerowicz, baritone
  • “I Can Tell The World”- Arr. Moses Hogan

Actividad

  • Concierto: Concierto de “Colby Collage Chorale”
  • Director: Paul Machain
  • Fecha: Miércoles, 23 de marzo de 2011
  • Lugar: Iglesia del Sagrado Corazón (Gran vía)
  • Hora: 20.45 horas
  • Organiza: Cátedra Manuel de Falla, del Centro de Cultura Contemporánea, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la UGR, con la colaboración del Centro Universitario “Francisco Suárez” y la Orquesta de la Universidad de Granada (OUGR).
  • Entrada: Libre, hasta completar el aforo

Contacto: Profesor Joaquín López González. Director de la Cátedra Manuel de Falla. Universidad de Granada. Tlf. 958246373 y 958 243484. Correo electrónico: jologon@ugr.es


IX Congreso Nacional y III Internacional de Estudiantes de Medicina en la UGR

  • Reúne a 260 alumnos de toda España y de distintas partes del mundo, del 23 al 25 de marzo, en la Facultad de Medicina

El IX Congreso Nacional y III Internacional de Estudiantes de Medicina se inaugura mañana, miércoles, 23 de marzo de 2011, a las 9 h. en el Aula Magna de la Facultad de Medicina, con la asistencia de la vicerrectora de Estudiantes, Inmaculada Marrero Rocha; el decano de la Facultad de Medicina, Indalecio Sánchez-Montesinos García; Laura Sánchez Alonso y Sandra Alonso, presidenta y vicepresidenta de la Asociación de Estudiantes “Ramón y Cajal”, y Pascual Vicente Crespo Ferrer, profesor de Histología.

El congreso organizado por la Asociación de Estudiantes “Ramón y Cajal” se celebra durante los días 23, 24 y 25 de marzo, un año más en la Universidad de Granada, y reunirá a 260 estudiantes de Medicina de toda España y de distintas partes del mundo. En él se presentarán trabajos de investigación, que alternarán con talleres de habilidades prácticas y mesas redondas, encabezadas por importantes profesionales de la Medicina.

CONVOCATORIA:

  • DÍA: miércoles 23 de marzo.
  • HORA: 9 h.
  • LUGAR: Aula Magna de la Facultad de Medicina.

‘La ruta de la seda en China: arquitectura y ciudad’, conferencia de Miguel Ángel Sorroche

  • Se celebrará el miércoles, 23 de marzo de 2011, a las 20 horas, en el Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación (C/ Buensuceso, 11), dentro del ciclo “Camino de caminos. Diálogos culturales en la Ruta de la Seda”

“La ruta de la seda en China: arquitectura y ciudad” es el título de la conferencia que impartirá el profesor del departamento de Historia del Arte y Música de la UGR Miguel Ángel Sorroche Cuerva, el miércoles, 23 de marzo de 2011, a las 20 horas, en el Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación (C/ Buensuceso, 11), dentro del ciclo “Camino de caminos. Diálogos culturales en la Ruta de la Seda”, que organizan el Seminario de Estudios Asiáticos del Secretariado de Extensión Universitaria y el Instituto Confucio de la Universidad de Granada.

“Camino de caminos. Diálogos culturales en la Ruta de la Seda” es un ciclo en el que se imparte una conferencia cada miércoles del presente mes de marzo. Participan cinco expertos universitarios que analizan, desde diferentes perspectivas académicas, el legado cultural de una de las rutas comerciales más importantes en la historia de la humanidad, que llegó a unir durante siglos, a través de sus diferentes itinerarios, las tierras de Occidente, Asia Central y el Imperio chino.

Actividad:

  • Conferencia: “La ruta de la seda en China: arquitectura y ciudad”
  • A cargo de: Miguel Ángel Sorroche Cuerva
  • Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación. Salón de Grados (C/Buensuceso, 11)
  • Día: Miércoles, 23 de marzo de 2011
  • Hora: 20 horas
  • Organizan: Seminario de Estudios Asiáticos del Secretariado de Extensión Universitaria e Instituto Confucio de la Universidad de Granada
  • Entrada: Libre, hasta completar el aforo

Contacto: Profesor Javier Martín Ríos. Director del Seminario de Estudios Asiáticos. Universidad de Granada. Tel.: 958243594 (tardes). Correo electrónico: jmartinrios@ugr.es


Mesa redonda sobre ‘El Sahara Occidental: más de 35 años de espera… ¿Hasta cuándo?’

  • Tendrá lugar en el aula 15 de la Facultad de Traducción e Interpretación (C/Puentezuelas 55), el miércoles, 23 de marzo, a las 20 horas

“El Sahara Occidental: más de 35 años de espera… ¿Hasta cuándo?” es el título de la mesa redonda que tendrá lugar en el aula 15 de la Facultad de Traducción e Interpretación (C/Puentezuelas 55), el miércoles, 23 de marzo, a las 20 horas, organizada por la asociación Ecos, Traductores e Intérpretes por la Solidaridad, el CICODE y el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada.

Participarán Abidin Bucharaya, delegado de la RASD en Andalucía; Jadiyetu el Mokhtar, traductora e intérprete, Unión Nacional de Mujeres Saharauis; y Malika Amidan, activista saharaui de DDHH.

Actividad

  • Mesa redonda: “El Sahara Occidental: más de 35 años de espera… ¿Hasta cuándo?”
  • Participan: Abidin Bucharaya, Jadiyetu el Mokhtar, y Malika Amidan
  • Lugar: aula 15 de la Facultad de Traducción e Interpretación (C/Puentezuelas 55),
  • Día: Miércoles, 23 de marzo de 2011
  • Hora: 20 horas
  • Organizan: Asociación Ecos, Traductores e Intérpretes por la Solidaridad, el CICODE y el Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada

Contacto: Profesor Jesús de Manuel Jerez. Departamento de Traducción e Interpretación. Universidad de Granada. Tfn: 958 24 34 81. Correo electrónico: jdmanuel@ugr.es