Aznalcollar disaster compared with Cretaceous mass extinction

Aznalcollar disaster compared with Cretaceous mass extinction

Researchers from the University of Granada (UGR) have compared the disaster caused by the Aznalcollar spillage in the Donana National Park in Andalusia 11 years ago with the biggest species extinction known to date. What do these two disasters have in common? The scientists say that carrying out comparisons of this kind will make it possible to find out how ecosystems recover following mass extinctions.

Until now, scientists used to study the fossil record in order to analyse how organisms responded to major environmental changes in the past, such as the mass extinction of species during the Cretaceous period (65 million years ago) and their subsequent recovery.

Now a team of scientists from the UGR has proposed a different methodology: \’Another way of looking at this issue is to compare present day disasters that have also caused an abrupt ecological change, and which have therefore also had a major impact on organisms,\’ Francisco Javier Rodriguez-Tovar, lead author of the study and a researcher at the UGR\’s Department of Stratigraphy and Palaeontology, tells SINC.

The study, published recently in the journal Geobiology, was based on \’one of the worst environmental disasters to have happened in Spain over recent decades.\’

The pyrite mine at Aznalcollar, in the Donana National Park, burst on 25 April 1988, spilling four million cubic metres of acidic water and one million cubic metres of waste material containing high levels of toxic compounds, which affected more than 4,500 hectares of the rivers Agrio and Guadiamar and the land around them.

The researchers carried out a detailed analysis of how the pollution from Aznalcollar evolved, and how the local plant and animal communities responded following the event, by studying the affected soil. \’Comparing this with what happened 65 million years ago could help to better interpret this past event,\’ explains Rodriguez-Tovar.

The similarities are obvious – sudden impact, high levels of toxic compounds, and the existence of a polluted layer covering the affected area. However, the scientist also points out some of the most significant differences, such as recovery following the impact, which was \’much faster after the disaster at Aznalcollar,\’ and in terms of the area affected, which was \’global for the Cretaceous-Tertiary boundary event,\’ says Rodriguez-Tovar.

The scientists were able to carry out a range of experiments on the layers of mud that have not been removed from Donana. Geochemical analysis showed that \’there is still significant contamination, with high concentrations of toxic elements, and high acidity levels,\’ stresses the palaeontologist. However, less than 10 years after the disaster, the scientists could identify trails and nests made by Tapinoma nigerrima, an aggressive and opportunistic species of ant. \’We even found this ant\’s larvae just below the layer of highly-contaminated mud,\’ explains the expert.

This ant\’s opportunism, aggressiveness and high levels of independence were compared with the organism that created Chondrites, a trace fossil that scientists have recorded near the red layer associated with the Chixulub crater in Mexico, generated by the impact of the meteorite that caused the Cretaceous-Tertiary extinction. Previous ichnological studies (on trace fossils) have shown that \’the Chondrites-generating organism was able to inhabit the substrate immediately after the event, due to its opportunistic and independent nature,\’ says Rodriguez-Tovar.

Using the data on trace fossils and on comparisons with present day disasters, the scientists were able to prove that \’the community started to recover fairly rapidly following the mass extinction caused by the impact 65 million years ago, possibly within hundreds or thousands of years,\’ concludes the palaeontologist.
Descargar


El Cicode mejorará el diagnóstico de la Leishmaniosis en Marruecos

El Cicode mejorará el diagnóstico de la Leishmaniosis en Marruecos

El Centro de Iniciativas de Cooperación al Desarrollo, Cicode, de la Universidad de Granada (UGR) ha aprobado la financiación del proyecto titulado «Mejora del diagnóstico y la caracterización de la Leishmaniosis cutánea en Settat y Sidi Kacem (Marruecos)» en la IX Convocatoria de Proyectos de Cooperación Universitaria para el Desarrollo de la propia Universidad, junto con otras 17 iniciativas para ser desarrolladas en diferentes países con bajos niveles económicos. La Leishmaniosis consiste en un grupo de enfermedades parasitarias transmitidas al hombre por la picadura de un flebótomo, un tipo de mosquito.

Contribuye a la mejora del diagnóstico de las enfermedades parasitarias en Marruecos, siendo su objetivo mejorar el diagnóstico y la identificación de la Leishmaniosis cutánea en las provincias marroquíes de Settat y Sidi Kacem con una técnica de PCR, reacción en cadena de la polimerasa múltiple.

Proyecto
El diseño del proyecto ha sido realizado por la doctora Joaquina Martín Sánchez, profesora titular del Departamento de Parasitología de la Universidad de Granada, responsable del proyecto y la doctora Myriam Riyad-Garcerán, del Departamento de Parasitología y Micología de la Facultad de Medicina y Farmacia de la Universidad de Aïn Chock en Casablanca, que actúa de contraparte local.

Además, colaboran en el proyecto la Société Marocaine de Dermatologie y el Service de Dermatologie-Vénéréologie, Centre Hospitalier Universitaire Ibn Rochd de Casablanca, a través del doctora Soumiya Chiheb, permaneciendo a la espera de la colaboración de los dermatólogos de las provincias afectadas.

Leishmaniosis
Las Leishmaniosis constituyen un complejo de enfermedades de transmisión vectorial y son endémicas en casi un centenar de países, incluidos España y Marruecos.

En Marruecos, está ampliamente distribuida por todo el país y se reconocen tres formas epidemio-clínicas asociadas a tres especies morfológicamente idénticas, Leishmania infantum, Leishmania major y Leishmania tropica.

Los casos de LV (Leishmaniosis visceral) representan aproximadamente un 5% del total de los casos de Leishmaniosis. La incidencia por 100.000 habitantes ha aumentado de 7,3 en 2001 a 11,1 en 2007.

El colectivo más afectado son niños y mujeres, sobre todo por el carácter endofílico de las especies vectoras, siendo la identificación de la especie de Leishmania implicada, esencial para realizar un diagnóstico preciso de la LC y su posterior tratamiento.

Métodos diagnósticos
Los métodos diagnósticos clásicos no permiten esta diferenciación, optimizándose a través del proyecto la técnica diagnóstica. Concretamente, una PCR capaz de diferenciar en una sola reacción entre las 3 especies circulantes, formándose a técnicos locales en su realización, organizando una Unidad de diagnóstico de la LC en Casablanca e informando a los dermatólogos.

Equipo
La doctora Joaquina Martín Sánchez y su equipo serán los responsables directos del diseño y optimización de la técnica diagnóstica, de la formación en Granada del técnico local marroquí y del control de calidad del funcionamiento de esta Unidad de diagnóstico en Casablanca.

La contraparte será responsable de la organización de la Unidad de diagnóstico en Casablanca y la campaña de información de los dermatólogos locales.
Descargar


Hosteleros de Granada aprenderán ruso ante el creciente turismo de este país

Hosteleros de Granada aprenderán ruso ante el creciente turismo de este país

Hosteleros y empleados de hospedaje de Granada aprenderán ruso para adaptarse a la creciente llegada de turistas de esta nacionalidad en los últimos años en Andalucía y que tienen como destino la capital granadina y su costa.
En la mayoría de establecimientos de hostelería y restauración andaluces destaca la «ausencia total» de información en lengua rusa y el desconocimiento, incluso a un nivel elemental, de ruso por parte de los profesionales de este sector, ha informado la Universidad de Granada (UGR) en un comunicado.
Estos son los motivos que han propiciado que desde la UGR se haya organizado este primer curso para trabajadores del sector turístico y de restauración y que contempla la posibilidad de aprender el vocabulario necesario para pedir disculpas o mostrarse de acuerdo en una conversación.
Además, los asistentes a este curso también aprenderán cómo hacer la reserva de una habitación, cuáles son los servicios que ofrece el hotel, la llegada, los medios de transporte, el alquiler de coches o los eventos culturales que se celebran.
Las clases se dividirán en dos módulos, el primero que incluye los conocimientos básicos para efectuar una presentación, el trato en el hotel y en el restaurante,y el segundo, que enseña cómo explicar a un turista ruso hacer una excursión por la ciudad o ir de compras.
El catedrático de Filología Eslava, Rafael Guzmán, ha explicado que el curso también es útil para los estudiantes de Filología Eslava así como aquellos titulados en Turismo y ha destacado que durante el periodo de formación se profundiza y amplía un léxico «que suele quedar al margen» de sus estudios.
El curso cuenta con clases prácticas en las que los participantes deberán traducir al ruso impresos, anuncios, rótulos, menús y otros documentos e informaciones en esta actividad profesional.
Descargar


Los hosteleros de Granada aprenderán ruso ante el creciente turismo de este país

Los hosteleros de Granada aprenderán ruso ante el creciente turismo de este país

Hosteleros y empleados de hospedaje de Granada aprenderán ruso para adaptarse a la creciente llegada de turistas de esta nacionalidad en los últimos años en Andalucía y que tienen como destino la capital granadina y su costa.

En la mayoría de establecimientos de hostelería y restauración andaluces destaca la «ausencia total» de información en lengua rusa y el desconocimiento, incluso a un nivel elemental, de ruso por parte de los profesionales de este sector, ha informado la Universidad de Granada (UGR) en un comunicado.

Estos son los motivos que han propiciado que desde la UGR se haya organizado este primer curso para trabajadores del sector turístico y de restauración y que contempla la posibilidad de aprender el vocabulario necesario para pedir disculpas o mostrarse de acuerdo en una conversación.

Además, los asistentes a este curso también aprenderán cómo hacer la reserva de una habitación, cuáles son los servicios que ofrece el hotel, la llegada, los medios de transporte, el alquiler de coches o los eventos culturales que se celebran.

Las clases se dividirán en dos módulos, el primero que incluye los conocimientos básicos para efectuar una presentación, el trato en el hotel y en el restaurante; y el segundo que enseña cómo explicar a un turista ruso hacer una excursión por la ciudad o ir de compras.

El catedrático de Filología Eslava, Rafael Guzmán, ha explicado que el curso también es útil para los estudiantes de Filología Eslava así como aquellos titulados en Turismo y ha destacado que durante el periodo de formación se profundiza y amplía un léxico «que suele quedar al margen» de sus estudios.

El curso comenzará el próximo 22 de febrero y se prolongará hasta el 12 de marzo y cuenta con clases prácticas en las que los participantes deberán traducir al ruso impresos, anuncios, rótulos, menús y otros documentos e informaciones en esta actividad profesional.
Descargar


Hosteleros de Granada aprenderán ruso ante el creciente turismo de este país

Hosteleros de Granada aprenderán ruso ante el creciente turismo de este país

Hosteleros y empleados de hospedaje de Granada aprenderán ruso para adaptarse a la creciente llegada de turistas de esta nacionalidad en los últimos años en Andalucía y que tienen como destino la capital granadina y su costa.
En la mayoría de establecimientos de hostelería y restauración andaluces destaca la «ausencia total» de información en lengua rusa y el desconocimiento, incluso a un nivel elemental, de ruso por parte de los profesionales de este sector, ha informado la Universidad de Granada (UGR) en un comunicado.
Estos son los motivos que han propiciado que desde la UGR se haya organizado este primer curso para trabajadores del sector turístico y de restauración y que contempla la posibilidad de aprender el vocabulario necesario para pedir disculpas o mostrarse de acuerdo en una conversación.
Además, los asistentes a este curso también aprenderán cómo hacer la reserva de una habitación, cuáles son los servicios que ofrece el hotel, la llegada, los medios de transporte, el alquiler de coches o los eventos culturales que se celebran.
Las clases se dividirán en dos módulos, el primero que incluye los conocimientos básicos para efectuar una presentación, el trato en el hotel y en el restaurante,y el segundo, que enseña cómo explicar a un turista ruso hacer una excursión por la ciudad o ir de compras.
El catedrático de Filología Eslava, Rafael Guzmán, ha explicado que el curso también es útil para los estudiantes de Filología Eslava así como aquellos titulados en Turismo y ha destacado que durante el periodo de formación se profundiza y amplía un léxico «que suele quedar al margen» de sus estudios.
El curso cuenta con clases prácticas en las que los participantes deberán traducir al ruso impresos, anuncios, rótulos, menús y otros documentos e informaciones en esta actividad profesional
Descargar


La Universidad de Granada organizará un curso de ruso para la hostelería

La Universidad de Granada organizará un curso de ruso para la hostelería

Hosteleros y empleados de hospedaje de Granada aprenderán ruso para adaptarse a la creciente llegada de turistas de esta nacionalidad en los últimos años en Andalucía y que tienen como destino la capital granadina y su costa.

En la mayoría de establecimientos de hostelería y restauración andaluces destaca la «ausencia total» de información en lengua rusa y el desconocimiento, incluso a un nivel elemental, de ruso por parte de los profesionales de este sector, ha informado la Universidad de Granada (UGR) en un comunicado.

Estos son los motivos que han propiciado que desde la UGR se haya organizado este primer curso para trabajadores del sector turístico y de restauración y que contempla la posibilidad de aprender el vocabulario necesario para pedir disculpas o mostrarse de acuerdo en una conversación.

Además, los asistentes a este curso también aprenderán cómo hacer la reserva de una habitación, cuáles son los servicios que ofrece el hotel, la llegada, los medios de transporte, el alquiler de coches o los eventos culturales que se celebran. Las clases se dividirán en dos módulos, el primero que incluye los conocimientos básicos para efectuar una presentación, el trato en el hotel y en el restaurante; y el segundo que enseña cómo explicar a un turista ruso hacer una excursión por la ciudad o ir de compras.

El catedrático de Filología Eslava, Rafael Guzmán, ha explicado que el curso también es útil para los estudiantes de Filología Eslava así como aquellos titulados en Turismo y ha destacado que durante el periodo de formación se profundiza y amplía un léxico «que suele quedar al margen» de sus estudios.

El curso comenzará el próximo 22 de febrero y se prolongará hasta el 12 de marzo y cuenta con clases prácticas en las que los participantes deberán traducir al ruso impresos, anuncios, rótulos, menús y otros documentos e informaciones en esta actividad profesional.
Descargar


Spain leads quest to fight child trafficking in Haiti

Spain leads quest to fight child trafficking in Haiti

An international humanitarian project led by the Spanish government will provide critical support to Haiti in the wake of the devastating earthquake that has impacted the lives of more than 3.5 million people, officials in Madrid have announced. The aim of the \’DNA-Prokids in Haiti\’ project is twofold: it will use DNA (deoxyribonucleic acid) testing to help trace the children in a bid to prevent human trafficking, and it will help reunite missing and displaced children with their families.

DNA-Prokids in Haiti will initially take 6,000 samples of genetic data from adults who have reported missing children, from adults who are blood relatives of missing children, and from displaced children in order to deter their trafficking in the confusion after the earthquake.

Before the earthquake there were around 380,000 orphans in Haiti, but the number is now estimated at nearly 1 million. UNICEF (the United Nations Children\’s Fund) and other humanitarian organisations are warning of the problems of abduction of missing children by child sex traffickers in the chaos after the disaster – a situation that was also widely feared following the 2004 tsunami in the Indian Ocean.

UNICEF executive director Ann M. Veneman said: \’We are extremely concerned about the situation of children in Haiti, many of whom have become separated from their families and caregivers. These children face increased risks of malnutrition and disease, trafficking, sexual exploitation and serious emotional trauma. The race to provide them with life-saving emergency food and medicine, safe shelter, protection, and care is underway.\’

DNA-Prokids in Haiti will be developed and coordinated by the Spanish government with the help of the country\’s University of Granada which has worked with the project since its inception in 2004 from its Laboratory of Genetic Identification. Haitian Ambassador to Madrid Yollete Azor-Charles welcomed the initiative and said that the Haitian government will do everything it can to support the work.

DNA-Prokids in Haiti\’s work will be carried out in five stages. Commenting on the project, its director, Dr José A Lorente, said: \’This includes on-site training on sample collection; distribution of sample collection kits for saliva and blood for parents (or relatives if needed) who report their children\’s disappearance; DNA analysis of the cases; design and development of ad hoc databases, and finally data delivery to competent Haitian authorities. Data interchange will make family reunification possible in some cases, it will force a continued search in other cases, but it will save children from abuse and organised crime in all cases.\’

DNA-Prokids in Haiti has made contingency plans for other national and international laboratories to help in the data analyses if the University of Granada becomes overwhelmed by the number of cases that will need to be analysed.

The DNA-Prokids in Haiti project was established in 2004 at the University of Granada and was joined in 2009 by the Health Sciences Department of the University of North Texas, US. The project has many financial supporters including the Andalusian regional government in Spain, Spanish financial institutions, and the US-based Life Technologies Foundation. It also collaborates with many other countries to increase its scope including the Guatemala, Mexico, the Philippines, Thailand and the US.
Descargar


Hosteleros de Granada aprenderán ruso ante el creciente turismo de este país

Hosteleros de Granada aprenderán ruso ante el creciente turismo de este país

Hosteleros y empleados de hospedaje de Granada aprenderán ruso para adaptarse a la creciente llegada de turistas de esta nacionalidad en los últimos años en Andalucía y que tienen como destino la capital granadina y su costa.
En la mayoría de establecimientos de hostelería y restauración andaluces destaca la «ausencia total» de información en lengua rusa y el desconocimiento, incluso a un nivel elemental, de ruso por parte de los profesionales de este sector, ha informado la Universidad de Granada (UGR) en un comunicado.
Estos son los motivos que han propiciado que desde la UGR se haya organizado este primer curso para trabajadores del sector turístico y de restauración y que contempla la posibilidad de aprender el vocabulario necesario para pedir disculpas o mostrarse de acuerdo en una conversación.
Además, los asistentes a este curso también aprenderán cómo hacer la reserva de una habitación, cuáles son los servicios que ofrece el hotel, la llegada, los medios de transporte, el alquiler de coches o los eventos culturales que se celebran.
Las clases se dividirán en dos módulos, el primero que incluye los conocimientos básicos para efectuar una presentación, el trato en el hotel y en el restaurante,y el segundo, que enseña cómo explicar a un turista ruso hacer una excursión por la ciudad o ir de compras.
El catedrático de Filología Eslava, Rafael Guzmán, ha explicado que el curso también es útil para los estudiantes de Filología Eslava así como aquellos titulados en Turismo y ha destacado que durante el periodo de formación se profundiza y amplía un léxico «que suele quedar al margen» de sus estudios.
El curso cuenta con clases prácticas en las que los participantes deberán traducir al ruso impresos, anuncios, rótulos, menús y otros documentos e informaciones en esta actividad profesional.
Descargar


Aznalcollar disaster compared with 65 mln yr old mass extinction event

Aznalcollar disaster compared with 65 mln yr old mass extinction event

A team of scientists from the University of Granada (UGR) has compared the disaster caused by the Aznalcollar spillage in the Donana National Park in Andalusia 11 years ago with the biggest species extinction known to date.

According to the scientists, carrying out comparisons of this kind will make it possible to find out how ecosystems recover following mass extinctions.

Until now, scientists used to study the fossil record in order to analyse how organisms responded to major environmental changes in the past, such as the mass extinction of species during the Cretaceous period (65 million years ago) and their subsequent recovery.

Now, a team of scientists from the UGR has proposed a different methodology.

«Another way of looking at this issue is to compare present day disasters that have also caused an abrupt ecological change, and which have therefore also had a major impact on organisms», said Francisco Javier Rodriguez-Tovar, lead author of the study.

The study was based on «one of the worst environmental disasters to have happened in Spain over recent decades».

The pyrite mine at Aznalcollar, in the Donana National Park, burst on 25 April 1988, spilling four million cubic metres of acidic water and one million cubic metres of waste material containing high levels of toxic compounds, which affected more than 4,500 hectares of the rivers Agrio and Guadiamar and the land around them.

The researchers carried out a detailed analysis of how the pollution from Aznalcollar evolved, and how the local plant and animal communities responded following the event, by studying the affected soil.

«Comparing this with what happened 65 million years ago could help to better interpret this past event,» explained Rodriguez-Tovar.

The similarities are obvious – sudden impact, high levels of toxic compounds, and the existence of a polluted layer covering the affected area.

However, the scientist also points out some of the most significant differences, such as recovery following the impact, which was «much faster after the disaster at Aznalcollar», and in terms of the area affected, which was «global for the Cretaceous-Tertiary boundary event», said Rodriguez-Tovar.

Less than 10 years after the disaster, the scientists could identify trails and nests made by Tapinoma nigerrima, an aggressive and opportunistic species of ant.

This ant\’\’s opportunism, aggressiveness and high levels of independence were compared with the organism that created Chondrites, a trace fossil that scientists have recorded near the red layer associated with the Chixulub crater in Mexico, generated by the impact of the meteorite that caused the Cretaceous-Tertiary extinction.
Descargar


Spanish Scientists Cooperate To Fight Against Child Trafficking In Haiti

Spanish Scientists Cooperate To Fight Against Child Trafficking In Haiti

Spain\’s Secretary of State for International Cooperation, Soraya Rodríguez, has presented a new cooperation program aimed at helping the human tragedy in Haiti.

The project called DNA-Prokids in Haiti will enable to initially take 6.000 samples of genetic data from adults who have reported missing children, immediate relatives with blood relationship, and from children with no family or doubtful relatives. The aim is to deter human trafficking of children and help reunite abducted and homeless children with their parents after the devastating earthquake, a problem which UNICEF and other organizations are warning of.

The Haitian Ambassador in Spain, Yollete Azor-Charles, have thanked the Spanish authorities for the initiative and have reported that she will do the best to offer the structure and means of the Haitian Government for the project.

The program DNA-Prokids in Haiti will be developed by the Spanish Government thanks to the collaboration by the University of Granada, which has being working in DNA-Prokids since 2004, through its Laboratory of Genetic Identification. DNA – Prokids also cooperate with the University of North Texas and is supported by the Andalusian Regional Government and the Life Technologies Foundation, as well as financial institutions such as BBVA or Fundación Botín/Santander, and laboratories and authorities from American and Asian countries.

Immediate start

The collaboration offer to the Haitian Government will start immediately and is scheduled in five stages, the director of the program Dr. José A. Lorente said: «On site training on sample collection; sample collection kits distribution (saliva, blood) for children under 18 with unknown family; sample collection kits distribution (saliva, blood) for parents (or relatives, if needed) who report their children disappearance; DNA analysis of the cases and design and development of ad hoc databases; and, finally, data delivery to competent Haitian authorities. Data interchange will make family reunification possible in same cases, it will force to continue searching in other cases, but it will save the children from abuse and organized crime in all cases».

The whole process will fulfil all warranties and quality requirements in sample chain of custody and data analysis and delivery. In case the Laboratory in Granada is overwhelmed by the number of cases, other national and international laboratories are planned to make the data analysis, according to DNA -Prokids strategy.

Andalusian Regional Government, represented by the Councillor for Justice, Begoña Álvarez, and the University of Granada, represented by the Vice-rector for Development Cooperation, Miguel Gómez Oliver, have committed their institutions to develop the Project in Spain and Haiti, following the support they have already provided to DNA-Prokids.

About DNA-Prokids

DNA-PROKIDS is an international humanitarian project using DNA testing to deter human trafficking of children and help reunite abducted and homeless children with their parents. The program started in 2004 in the Legal Medicine Department of the University of Granada. In 2009 the Health Sciences Center of the University of North Texas (Center of Human Identification, USA) joined the project. DNA – Prokids is supported by financial institutions such as BBVA, Fundación Botín (Banco Santander) and CajaGRANADA. Collaboration with the UNT, a 500000 USD grant from the Life Technologies Foundation, and cooperation with laboratories and authorities from other countries helped the Project to increase its activity during last year (Philippines, Thailand, Mexico or Guatemala, among others), which enable DNA-Prokids with Haiti to be developed with best warranties.
Descargar


El cherry costero se aliña en Berlín

El cherry costero se aliña en Berlín

A pesar del empuje de la competencia de terceros países, de la caída de los precios, de los vaivenes meteorológicos y de otros muchos frentes que parecen tener sitiada la producción del tomate cherry de la Costa Tropical, este producto hortícola ampliamente apreciado en toda Europa está dispuesto a hacerse notar, y a lo grande, en la principal feria mundial del sector que, desde ayer y hasta mañana viernes, se desarrolla en Berlín (Alemania).
Y más que hacerse notar, el tomate cherry del litoral granadino, en todas sus variedades, está desplegando todos sus encantos alimenticios en la que ya puede catalogarse como la mayor acción promocional emprendida por cooperativas y empresas hasta el momento presente.
En efecto, de todo el elenco de hortalizas y frutas, el tomate cherry de las zonas productivas de los términos municipales de Motril, Gualchos-Castell y Albuñol se presenta en Fruit Logística 2010 como la mejor apuesta de la agricultura granadina. «Para distanciarnos de la competencia debemos ofrecer algo diferente y basándonos en el servicio, calidad, innovación y sobre todo un producto con fiabilidad», aseguraba ayer Adrián Picazo, gerente de la empresa Mercomotril, ubicada en el stand que Ecohal ha diseñado para albergar a ocho empresas de la zona.
Desde el lado cooperativo, se coincide en la forma y en el fondo: Hay elementos distintivos que hay que potenciar y que resumía el gerente de Procam, Fernando Martín Callejón. «La experiencia en el manejo del cultivo que deriva en una mejora de la calidad o la cercanía a los mercados de destino». En relación a este último aspecto, nada mejor que exhibir cientos de kilos de tomate fresco, embalado apenas unas pocas jornadas antes y luciendo espléndido en los mostradores de Messe Berlín.
De hecho, ayer mismo la cooperativa Granada-La Palma (que ha enviado a Fruit Logística al mayor contingente humano de todas las empresas) realizó una llamativa puesta de largo para presentar la nueva marca de tomate \’Topmato\’, además de volver a Berlín con su \’Gourmet Club\’.
«Los tomates cherry están llegando a Europa de orígenes lejanos a muy bajos precios y frente a esto los argumentos que hemos de esgrimir son servicio, cercanía, frescura y sobre todo sabor», comentaba el director general, David del Pino, quien acompañado del presidente de la cooperativa, Pedro Ruiz, invitaron a sus propios agricultores, clientes e incluso a las autoridades a vestirse con la original corbata \’corporativa\’ o el delantal de tomatitos para degustar las especialidades de la cooperativa de Carchuna.
Y es que en todos los frentes comerciales se coincide en no amilanarse ante competencias de terceros ni otros factores, sino seguir avanzando; «nuestra única opción es competir a través de una mayor diversificación de gama, ampliando variedades y confecciones», era la clave ofrecida por Jesús García Puertas, administrador del grupo \’La Caña\’, cuyas dos empresas vuelven a instalarse en el stand de Ecohal.
Investigación
En relación a esto último, ayer se ponía sobre la mesa el profundizar sobre las claves expuestas por García Puertas: La búsqueda de variedades con un mejor comportamiento en campo y que cumplan con las expectativas de los consumidores. «En este sentido, tal vez sería interesante plantearle a la Junta la instalación de una finca experimental o centro de investigación, donde se puedan probar las nuevas variedades y diseñar nuevas que nos permitan ser mas competitivos en el futuro», detalla el gerente de \’La Caña\’. En ese centro de investigación además de la Junta deberían estar implicados la Universidad de Granada, entidades financieras, el propio sector, no solo el productor y comercializador, sino también el de la industria auxiliar.
Son importantes proyectos de futuro que ayer se volvían a esgrimir para reforzar la autoestima de un sector que, en plena vorágine de la feria, mostraba y daba a degustar tantas variedades, colores y sabores de tomates que dejaron atónito al público, exclusivamente profesional, que se acercó a las empresas y cooperativas de la Costa, ubicadas por separado pero situadas a muy escasos metros. Junto a ellos, numerosos representantes de la industria auxiliar. También han viajado la consejera de Agricultura, Clara Aguilera, el delegado Andrés Ruiz y el concejal de Agricultura motrileño, Francisco Villoslada. Los representantes institucionales participaron ayer en la recepción ofrecida en el stand de \’La Palma\’.

Descargar


Salvemos la libertad científica

Salvemos la libertad científica

El climagate se está calentando. Los escépticos que niegan el cambio climático han encontrado algunos errores científicos en la investigación sobre el calentamiento global. El último informe del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) incluyó unos resultados que predecían que los glaciares del Himalaya se iban a fundir 2035, y que se han demostrado falsos, según admite el propio panel. También han aflorado posibles errores en unos datos de medición tomados por las estaciones meteorológicas chinas, e incluidos en el mismo informe del IPCC.

Pero también la Tierra se está calentando. Nada de lo anterior modifica las conclusiones generales del IPCC, que siguen contando con el respaldo mayoritario de los científicos. Pero sí revela que la presión ambiental y política sobre la cuestión del cambio climático ha llevado a los investigadores a unas prácticas de comunicación científica discutibles, o al menos discutidas. La duda es si esta situación perturba la libertad intelectual que debe regir en el debate científico.

El propio presidente del IPCC, Rajendra Pachauri, está recibiendo presiones para dimitir. El centro científico que dirige, el Instituto de Energía y Recursos de Nueva Delhi, tiene conexiones con algunas empresas que pueden beneficiarse del impulso a las energías renovables. Estos lazos, según los climaescépticos, constituyen un conflicto de interés.

El climagate empezó en noviembre, cuando unos hackers colgaron en la Red 10 años de correos electrónicos internos del Centro de Investigación del Clima de la Universidad de East Anglia (Reino Unido). Un correo del entonces director de la unidad, Phil Jones -que luego dejó el cargo a causa del escándalo-, decía: «Acabo de completar el truco de Mike en Nature de añadir la temperatura real a cada una de las series para los últimos 20 años, y desde 1961 para las de Keith para ocultar el descenso».

El diario The Guardian afirma ahora que la revisión de miles de correos electrónicos ha revelado «graves errores» en los datos de medición tomados por las estaciones meteorológicas chinas. Los científicos de East Anglia habían incluido estos resultados en un trabajo publicado en 1990, que después fue usado por el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) en su informe de 2007, para apoyar su tesis de un rápido calentamiento de la superficie terrestre durante las últimas décadas.

El climaescéptico Douglas Keenan requirió a Jones los resultados tomados por las estaciones meteorológicas chinas. Según Keenan, Jones no facilitó los datos. La Universidad de East Anglia lo niega, y asegura que la unidad del clima sí aportó «los datos de temperatura y la localización de las estaciones meteorológicas». Pero esto sólo parece ser cierto para 10 de los 105 requerimientos que hizo Keenan.

Hay más puntos denunciados por los climaescépticos. Según éstos, el IPCC sostiene que el calentamiento global ha causado un incremento de las pérdidas económicas debido a los temporales y otros fenómenos extremos, algo que, a su juicio, no está demostrado. El panel, sin embargo, rechaza esta acusación por basarse en una cita «fuera de contexto». También plantean dudas sobre la validez de las predicciones respecto a la reacción de la Amazonia a los cambios ambientales.

Jones sigue sosteniendo que sus resultados son válidos, y niega que su grupo ocultara datos relevantes. «El trabajo que hacemos en esta universidad sólo es una pequeña parte de la ciencia del clima, y hay miles de científicos en todo el mundo que apoyan nuestros resultados», declaró ayer Jones a la BBC. Pero también admitió su preocupación por estos escándalos, y dijo: «Cualquier trabajo que hagamos a partir de ahora será sometido a un examen muy minucioso».

La revista Nature, que publicó buena parte de los estudios ahora cuestionados, no ha encontrado motivos para revisarlos. Las conclusiones del IPCC se basan en miles de resultados, que incluyen fenómenos tan evidentes como el retroceso de los glaciares, el acelerado deshielo del Ártico o el cambio en la migración de las especies. Los 3.000 principales climatólogos del mundo coinciden en que el cambio climático existe, y respaldan las conclusiones del IPCC.

«El asunto se está saliendo de madre», dice Manuel de Castro, climatólogo de la Universidad de Castilla-La Mancha en Toledo. «Yo no puedo saber lo que ha hecho Phil Jones con los correos, ni si ha retenido información relevante o no; lo que es obvio es que hay mucha gente que está radicalmente en contra del IPCC y del calentamiento global, y que se han agarrado a un clavo ardiendo».

De Castro no cree que el climagate afecte en nada a las conclusiones del IPCC sobre el calentamiento de la superficie terrestre, y ofrece dos argumentos. Primero, que el artículo de Jones de 1990 «es sólo uno de los 15 trabajos que usa el IPCC para sustentar sus conclusiones sobre el calentamiento de la superficie terrestre; y las conclusiones son prácticamente las mismas en el estudio de Jones y en todos los demás. Hay miles de científicos del clima. Todo el mundo no puede hacer trampa».

El segundo argumento es más técnico, pero afecta justo al fondo del asunto: los datos de las estaciones meteorológicas chinas. El climaescéptico Keenan los cuestiona porque algunas de esas estaciones estaban junto a grandes núcleos urbanos, y por tanto podían estar reflejando el incremento de temperatura local, debido a la ciudad, y no una tendencia general de la superficie terrestre.

De Castro señala, sin embargo, que el calentamiento de origen urbano sólo se refleja en las temperaturas mínimas. Y que, desde 1980, éstas han evolucionado en paralelo con las temperaturas máximas, que no son de origen urbano. «Por tanto, si hay un efecto de origen urbano en las medidas del calentamiento de la superficie terrestre, es muy pequeño». De modo que, aun cuando las acusaciones de los climaescépticos fueran ciertas, el fondo de la cuestión no tendría mucha sustancia.

Miguel Ángel Losada, de la Universidad de Granada, es un científico muy crítico con una de las conclusiones más importantes del último informe del IPCC: que la principal causa del calentamiento global son las emisiones de CO2 y demás gases de efecto invernadero. Pese a ello, no ve el menor indicio de mala práctica en los científicos de East Anglia.

«No hay ningún truco en la presentación de los datos por Jones y su equipo», dice Losada en referencia al mensaje electrónico de Jones que causó el escándalo (Acabo de completar el truco de Mike…). «Los investigadores juegan con los datos para ver cómo responde el modelo; y esto no sólo es buena práctica científica, sino que es imprescindible en un sistema tan complejo como el clima».

Losada explica que las conclusiones del IPCC sobre el calentamiento de la superficie terrestre se basan en miles de datos tomados en condiciones distintas. Es precisamente el hecho de que que algunas estaciones estén cerca de las ciudades y otras no lo que fuerza a dar distinto peso a unos datos u otros. Y esto no se hace de forma arbitraria, sino con técnicas estadísticas muy consolidadas. No hay truco en el mal sentido.

Michael Schlesinger, climatólogo de la Universidad de Illinois, dijo ayer a este diario: «Lo peor que podríamos hacer es tomar un enfriamiento natural, a corto plazo, por una refutación de que la Tierra se está calentando a largo plazo por la actividad humana. Y que esto nos llevara a abandonar el principal objetivo, que es superar la era de los combustibles fósiles tan pronto como la economía lo permita». Schlesinger añade que renunciar a esas políticas «dejaría un legado de calentamiento global a nuestros hijos, nuestros nietos y muchas generaciones más, que probablemente no podrán revertir, y por el que probablemente no nos podrán perdonar».

Las incertidumbres son parte de cualquier actividad científica, y más en un sistema con tantas variables como el clima. Por ejemplo, algunos científicos -entre ellos el propio Schlesinger- discrepan del IPCC en que, según ellos, la corriente del Golfo será una de las primeras víctimas del calentamiento global. La razón es el deshielo de los casquetes polares y de los glaciares de Groenlandia, que vierten caudales de agua dulce en el Atlántico Norte. La salinidad del agua allí es necesaria para que el agua superficial de la corriente del Golfo (que procede de zonas tropicales) se hunda y vuelva a viajar hasta los trópicos bajo la superficie del Atlántico, cerrando el ciclo.

Schlesinger cree que el comportamiento futuro de la corriente del Golfo dependerá del ritmo de fusión de la hoja de hielo de Groenlandia. «El bloqueo de la corriente del Golfo se ha considerado hasta ahora como un suceso de grandes consecuencias pero escasa probabilidad», dice. «Pero nuestro análisis, incluso descontando las incertidumbres, indica que se trata de un suceso de grandes consecuencias y alta probabilidad».

Según los resultados de Schlesinger, la hoja de hielo de Groenlandia no sobrevivirá al tercer milenio, «o no mucho, según el futuro escenario de control de emisiones que uno elija».

La NASA publicó en 2004 unas mediciones por satélite que apoyaban la tesis de que el flujo de la corriente del Golfo puede haberse aminorado ya como consecuencia del deshielo. «El sistema de circulación oceánica del Atlántico Norte se ha debilitado notablemente en los últimos años noventa respecto a las dos décadas anteriores», concluyó en la revista Science el equipo del Centro de Vuelos Espaciales Goddard de la NASA. «Ignoramos si esta tendencia forma parte del ciclo natural o se debe a factores relacionados con el calentamiento global».

Pero los datos de la NASA han sido muy discutidos por otros científicos del clima. La posición del IPCC en su último informe es que no cabe hablar del «bloqueo» de la corriente del Golfo en un plazo previsible. Si acaso podría darse un «debilitamiento» de su flujo, pero «incluso en los modelos en que la corriente del Golfo se debilita, la predicción sigue siendo que Europa se calentará».

Pero otras discrepancias recientes se mueven en sentido contrario al deseado por los climaescépticos. Por ejemplo, los climatólogos creían hasta el año pasado que todo el planeta se estaba calentando con la excepción de la Antártida, y que la mayor parte de este continente se estaba enfriando. Pero científicos de la NASA y la Universidad de Washington mostraron, combinando los datos de satélites y estaciones en tierra, que no es así. Durante los últimos 50 años, la Antártida se ha estado calentando a un ritmo parecido al del resto del mundo. «Pero la gente estaba calculando de cabeza», explicó entonces Eric Steig, director del Centro de Investigación del Cuaternario de la Universidad de Washington. «Nosotros hemos hecho las matemáticas con cuidado, en vez de usar el reverso de un sobre, y añadiendo los datos del satélite». Con esto, resulta que la Antártida Occidental se ha estado calentando una décima de grado centígrado por década desde 1957, o medio grado de promedio en los últimos 50 años.

Las polémicas y las hipótesis refutadas son cotidianas en la ciencia. Hablar de trucos en un correo electrónico no es, probablemente, la mejor forma de presentarlas en público. Habrá que buscar otras.
Descargar