Crean el primer mapa de la prostitución en Granada

Crean el primer mapa de la prostitución en Granada

La mayor parte de las mujeres vinculadas a la prostitución en España entran en ella por dinero, lo que supone «una verdadera droga» que evita que salgan de este mundo hasta superar los 40 años, según se desprende un estudio elaborado por un profesor de la Universidad de Granada que ha creado el primer mapa de la geografía de la prostitución en la capital.

Este documento ha sido realizado por el profesor Francisco Jiménez Bautista, del Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada, y estará recogido en libro \’El mundo de la prostitución en la ciudad de Granada\’, que se publicará próximamente, según informó la institución docente en un comunicado.

En su trabajo, el profesor Jiménez ha dibujado por primera vez un mapa de la geografía de la prostitución en la ciudad de Granada, donde esta práctica se ejerce en la calle, clubes de alterne que ofrecen a sus clientes el típico servicio de bar, pero cuya base de negocio se sienta claramente sobre la prostitución, así como en casas de citas.

Se trata de viviendas que normalmente son propiedad de ex prostitutas, que las ponen a disposición de otras compañeras de manera ocasional. Las saunas, salones de masajes y casas aisladas son otros de los lugares en los que se ejerce la prostitución dentro de la ciudad.

EN LA CALLE

En relación a la prostitución callejera, el estudio revela que en Granada se ejerce en las zonas periféricas de la zona Norte de la ciudad, en la Carretera de Jaén y cerca del recinto ferial, en el barrio de Almanjáyar, o en la zona central del Paseo del Salón. Normalmente se ejerce por la noche, a partir de las doce de la madrugada.

En la actualidad, «en el Paseo del Salón no quedan prácticamente prostitutas. Sólo algunas noches aisladas se puede ver una o dos meretrices de edad avanzada ofreciendo sus servicios, reducto de lo que fue dicha zona en Granada, con unas 10 ó 15 prostitutas en el año 2006».

La carretera de Jaén está ocupada «casi exclusivamente por rumanas» o alguna mujer de países del Este. Además, hay «muy pocas prostitutas de origen subsahariano» –que suelen ubicarse al final de la acera de la estación de autobuses–, algunos hombres para contactos gays y travestido, en la calle Cacería del Cerro. En el extremo norte del barrio, se pueden encontrar drogadictas, y en especial, mujeres gitanas que hacen la calle.

MUJERES ESPAÑOLAS

Las mujeres españolas «no hacen la calle ni trabajan en clubes, al menos en Granada». En los últimos tiempos, se ha observado una tendencia a agruparse por su cuenta y ejercer su profesión en pisos alquilados por ellas mismas atendiendo allí a los clientes.

En la ciudad de Granada, las zonas donde se han detectado estos inmuebles son en el Barrio de la Magdalena, frente al paseo de la Virgen de las Angustias, «un barrio degradado y con callejuelas», apuntó Jiménez Bautista.

Además, van desapareciendo las últimas casas de citas como en el barrio de San Matías y San Juan de los Reyes, ambas en el centro, mientras que existen otras casas en la periferia de la capital, como en el barrio de la Chana.

Por su parte, la zona de clubes de alterne y saunas se localizan en las calles Recogidas y Pedro Antonio de Alarcón. Jiménez Bautista afirma que, aunque en la mayoría de los casos la prostitución se ejerce de noche, «ese horario se está abriendo», ya comienza a ser habitual ver a meretrices desde las cuatro de la tarde aproximadamente en los clubes, mientras que las chicas de los domicilios particulares suelen trabajar las 24 horas del día.

«DOBLE MORAL»

El investigador de la Universidad de Granada opinó que existe una «doble moral» en la ciudad en relación a la prostitución. Sostuvo su afirmación en que, por ejemplo, «los vecinos de la carretera de Jaén que se han organizado solicitando la desaparición de la prostitución de la zona, son clientes de las chicas que ejercen su trabajo allí, y solicitan habitualmente sus servicios, tal y como ellas mismas me han indicado».

Para materializar esta investigación, su autor ha trabajado durante ocho años realizando entrevistas a prostitutas, camareros de hoteles relacionados con la prostitución, policías, clientes, monjas y trabajadores sociales, lo que le ha permitido llevar a cabo una extensa radiografía de esta profesión.
Descargar


Junta cree que la exhumación de Alfacar «difundirá las causas de los asesinatos» de la Guerra Civil

Junta cree que la exhumación de Alfacar «difundirá las causas de los asesinatos» de la Guerra Civil

La consejera de Justicia y Administración Pública, Begoña Álvarez, aseguró hoy que la exhumación de fosa de Alfacar (Granada), donde se cree que podría estar enterrado el poeta Federico García Lorca, el maestro Dióscoro Galindo, y los banderilleros Francisco Galadí y Jaoquín Arcollas, difundirá «las causas nunca investigadas» de los asesinatos de la Guerra Civil «por las que tantos anónimos han pasado a la historia».

En su intervención pública en la firma del convenio a cinco bandas que define el proceso de excavación del paraje de Fuente Grande, donde se estima que también podrían encontrarse los cuerpos del que fuera inspector de tributos Fermín Roldán, y del restaurador granadino Miguel Cobo Vílchez, Álvarez insistió en que el que se haya elegido la apertura de la de Alfacar como «punto de partida» no tiene que ver con que «unos muertos sean más importantes que otros», sino más bien con su «importancia» para la memoria histórica. «Aquí se reúnen los argumentos que usaron los asesinos para eliminar ideas, pensamientos, actitudes, elecciones sexuales y todo lo diferente que anula un estado de pensamiento único», apuntó.

En ese sentido, mantuvo que la Junta de Andalucía «no impone la identificación de las víctimas a las familias», puesto que una norma «no puede decir cómo tiene que reconstruir su dolor ninguna familia». «Sí hubo imposiciones por los vencedores y por los verdugos y por los asesinos que eligieron las fosas en las que yacían sus víctimas o quizás peor, ni siquiera se molestaron en elegir, les echaron tierra encima en las cunetas», señaló Álvarez, quien incidió en que la Junta de Andalucía, a través de la Consejería de la que es titular, «quiere hacer justicia», porque eso es, según dijo, «recuperar la memoria histórica».

«Esta Consejería, al desarrollar sus competencias, quiere hacer de la Administración Pública de la Junta de Andalucía, un camino de Justicia que parta de la memoria, de la Historia de Andalucía, para llegar, todos juntos, al lugar de la paz, la concordia, el encuentro. No les quepa la menor duda de que la voluntad de la Junta de Andalucía es actuar en todas las provincias andaluzas en las que no sólo se ocultaron cadáveres vilipendiados, sino que se intentó enterrar el recuerdo de lo sucedido y la memoria de los derrotados, que no vencidos», afirmó.

El convenio rubricado hoy, con la Diputación Provincial, la Universidad de Granada, el Ayuntamiento de Alfacar, y la Asociación Granadina para la Recuperación de la Memoria Histórica, supone para la consejera «un paso más» dentro de las medidas que se están impulsando para dignificar social e institucionalmente la memoria de muchos hombres y mujeres asesinados durante y tras la Guerra Civil, y partiendo del prtocolo andaluz para las exhumaciones, publicado recientemente en el Boletín Oficial de la Junta de Andalucía (BOJA).

Para concluir, la titular del departamento de Justicia, mantuvo su convencimiento de que el trabajo que comenzará la semana próxima previsiblemente en Alfacar, «así como otras actuaciones», son «un monumento a la memoria moral, no sólo a la histórica, porque la moral también es sinónimo de justicia».

UN ACTO MULTITUDINARIO

En el acto multitudinario de hoy, al que acudieron familiares de los represaliados, en concreto de Francisco Galadí y de Fermín Roldán, así como representantes de los sindicatos, partidos políticos, y medios de comunicación, también intervino la presidenta de la Asociación Granadina para la Recuperación de la Memoria (AGRMH), Maribel Brenes, que incidió en que la actuación prevista en Fuente Grande pretende «rescatar del olvido» a los fusilados en aquel paraje durante la Guerra Civil y pidió un «voto de confianza» rechazando las críticas.

«No es cierto que nos estemos centrando en la fosa de Alfacar, tenemos un bagaje que parte desde 2003 que no incluye sólo exhumaciones, sino también investigaciones, como la elaboración del mapa de fosas de la provincia», resaltó Brenes.

La presidenta negó además que la Asociación haya ocultado información e insistió en que sus investigadores han trabajdo con «total discreción» con el objetivo de dignificar a las víctimas de la represión franquista, y «rescatar la dignidad que les fue robada».

La alcaldesa de Alfacar, Fátima Gómez (PSOE), señaló que el convenio «da respuesta» a los deseos de los familiares de los que se cree enterrados en el parque público. Además, aseguró que en el pueblo hay un «sentimiento de gratitud» hacia la Junta de Andalucía, por poner en marcha lo contemplado en la Ley de Memoria Histórica, y otro de «silencio y respeto» hacia las personas que fueron asesinadas.

El rector de la Universidad de Granada en funciones, Miguel Gómez Oliver, informó de que la institución académica pondrá a disposición de la AGRMH, en virtud del convenio suscrito, todos los medios técnicos y personales de los que dispone, y mostró su «confianza» en la asociación por la labor desempeñada.

El presidente de la Diputación, Antonio Martínez Caler, reafirmó que la institución –propietaria de los terrenos– ha rubricado el acuerdo de hoy para facilitar por un lado la aplicación de la Ley de Memoria Histórica y por otro para recuperar la dignidad de los represaliados.

EL CONVENIO

Según contempla el convenio rubricado, consultado por Europa Press, las labores de excavación y exhumación de los restos que procedan corresponden a la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de Granada. A tales efectos, la Universidad de Granada, a través de los Departamentos correspondientes, se compromete a prestar los servicios técnicos que le sean requeridos por la citada Asociación ejecutora de las actuaciones, en su caso.

Asimismo, el Ayuntamiento de Alfacar aucerda prestar su colaboración para la correcta ejecución del convenio, ejerciendo todas las potestades en el sentido de facilitar el mismo, y en particular otorgando conforme a derecho todos los permisos y licencias que procedan. La Diputación de Granada, como titular de los terrenos donde supuestamente se encuentran los restos solicitados –Galadí, Roldán, Cobo y Arcollas–, prestará su colaboración en el sentido de otorgar y facilitar las autorizaciones que procedan para el desarrollo de las actuaciones.

El coste de las actuaciones de este convenio asciende a 70.772,05 euros, IVA incluido, que se financiará con la subvención de carácter excepcional otorgada por la Consejería de Justicia y Administración Pública a la Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica de Granada por valor de 70.772,05 euros. Para el supuesto en que la Asociación recibiera cualquier otra ayudas en tal concepto, se minorará la aportación.

Por otro lado, el acuerdo establece que en un plazo de diez días siguientes a la firma se constituya una Comisión de Seguimiento integrada por dos representantes de cada una de las partes firmantes para el ejercicio de las siguientes funciones: Interpretación del convenio durante su ejecución; seguimiento y evaluación de las actuaciones acordadas; y elaboración y aprobación de una memoria sobre las actuaciones realizadas. Presidirá la Comisión un representante de la Consejería de Justicia y Administración Pública, y actuará como secretario quien designen las partes firmantes, de entre sus miembros.

El plazo para la ejecución de las actuaciones se prevé que sea de cuatro meses, a contar desde la firma del convenio, y con independencia de las posibles prórrogas que hubiesen de efectuarse.
Descargar


Un investigador de la UGR crea el primer mapa de la prostitución de la capital

Un investigador de la UGR crea el primer mapa de la prostitución de la capital

La mayor parte de las mujeres vinculadas a la prostitución en España entran en ella por dinero, lo que supone «una verdadera droga» que evita que salgan de este mundo hasta superar los 40 años, según se desprende un estudio elaborado por un profesor de la Universidad de Granada que ha creado el primer mapa de la geografía de la prostitución en la capital.

Este documento ha sido realizado por el profesor Francisco Jiménez Bautista, del Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada, y estará recogido en libro \’El mundo de la prostitución en la ciudad de Granada\’, que se publicará próximamente, según informó la institución docente en un comunicado.

En su trabajo, el profesor Jiménez ha dibujado por primera vez un mapa de la geografía de la prostitución en la ciudad de Granada, donde esta práctica se ejerce en la calle, clubes de alterne que ofrecen a sus clientes el típico servicio de bar, pero cuya base de negocio se sienta claramente sobre la prostitución, así como en casas de citas.

Se trata de viviendas que normalmente son propiedad de ex prostitutas, que las ponen a disposición de otras compañeras de manera ocasional. Las saunas, salones de masajes y casas aisladas son otros de los lugares en los que se ejerce la prostitución dentro de la ciudad.

EN LA CALLE

En relación a la prostitución callejera, el estudio revela que en Granada se ejerce en las zonas periféricas de la zona Norte de la ciudad, en la Carretera de Jaén y cerca del recinto ferial, en el barrio de Almanjáyar, o en la zona central del Paseo del Salón. Normalmente se ejerce por la noche, a partir de las doce de la madrugada.

En la actualidad, «en el Paseo del Salón no quedan prácticamente prostitutas. Sólo algunas noches aisladas se puede ver una o dos meretrices de edad avanzada ofreciendo sus servicios, reducto de lo que fue dicha zona en Granada, con unas 10 ó 15 prostitutas en el año 2006».

La carretera de Jaén está ocupada «casi exclusivamente por rumanas» o alguna mujer de países del Este. Además, hay «muy pocas prostitutas de origen subsahariano» –que suelen ubicarse al final de la acera de la estación de autobuses–, algunos hombres para contactos gays y travestido, en la calle Cacería del Cerro. En el extremo norte del barrio, se pueden encontrar drogadictas, y en especial, mujeres gitanas que hacen la calle.

MUJERES ESPAÑOLAS

Las mujeres españolas «no hacen la calle ni trabajan en clubes, al menos en Granada». En los últimos tiempos, se ha observado una tendencia a agruparse por su cuenta y ejercer su profesión en pisos alquilados por ellas mismas atendiendo allí a los clientes.

En la ciudad de Granada, las zonas donde se han detectado estos inmuebles son en el Barrio de la Magdalena, frente al paseo de la Virgen de las Angustias, «un barrio degradado y con callejuelas», apuntó Jiménez Bautista.

Además, van desapareciendo las últimas casas de citas como en el barrio de San Matías y San Juan de los Reyes, ambas en el centro, mientras que existen otras casas en la periferia de la capital, como en el barrio de la Chana.

Por su parte, la zona de clubes de alterne y saunas se localizan en las calles Recogidas y Pedro Antonio de Alarcón. Jiménez Bautista afirma que, aunque en la mayoría de los casos la prostitución se ejerce de noche, «ese horario se está abriendo», ya comienza a ser habitual ver a meretrices desde las cuatro de la tarde aproximadamente en los clubes, mientras que las chicas de los domicilios particulares suelen trabajar las 24 horas del día.

«DOBLE MORAL»

El investigador de la Universidad de Granada opinó que existe una «doble moral» en la ciudad en relación a la prostitución. Sostuvo su afirmación en que, por ejemplo, «los vecinos de la carretera de Jaén que se han organizado solicitando la desaparición de la prostitución de la zona, son clientes de las chicas que ejercen su trabajo allí, y solicitan habitualmente sus servicios, tal y como ellas mismas me han indicado».

Para materializar esta investigación, su autor ha trabajado durante ocho años realizando entrevistas a prostitutas, camareros de hoteles relacionados con la prostitución, policías, clientes, monjas y trabajadores sociales, lo que le ha permitido llevar a cabo una extensa radiografía de esta profesión.
Descargar


Ideal

Pág. 2 y 3: Lorca podrá quedarse en su parque
Pág. 4 y 5: El PP y los Lorca, ausentes
Pág.16 y 17: Radiografía de la prostitución
Pág. 20: Por nosotros que no quede
Pág. 49: “A la poesía actual le falta un poco de frescura y de irreverencia”|El Ateneo dedicará en noviembre una semana de homenaje al poeta Javier Egea
Pág. 61 – Agenda: Primera exposición de arte infantil, “Arte minúsculo”
Descargar


La Opinión

Portada: Un estudio revela que las prostitutas ejercen en pisos alquilados por ellas
Pág. 4: La Junta confía en que se sepan las causas “nunca investigadas”
Pág. 5: Enigmas que se pueden desvelar
Pág. 11: La Universidad presenta el primer mapa de la prostitución en la ciudad|La UGR informa sobre ofertas de empleo público a casi 7.000 titulados|Medicina celebra la festividad de San Lucas
Descargar


Público

Pág. 30: Halladas seis fosas en la zona donde se buscan a Lorca|“Unos muertos no son más importantes que otros”
Descargar


Boletín de Cultura  del Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la UGR, del 17 al 23 de octubre de 2009 

Día 17, sábado

Encuentros en la Biblioteca
Interviene: Trinidad Gan
Organizan: Cátedra Federico García Lorca
Colabora: Biblioteca de Andalucía
Lugar: Biblioteca de Andalucía (C/ Profesor Sáinz Cantero)
Hora: 12 horas

Día 19, lunes

Mesa redonda
Recordando a Don Antonio
Homenaje a Antonio Domínguez Ortiz en el centenario de su nacimiento
Participan:
León Carlos Álvarez Santaló, Juan Luis Castellano Castellano, Ricardo García Cárcel, Antonio Herrera García  y  Bernard Vincent  
Organiza: Cátedra Antonio Domínguez Ortiz
Lugar: Aula García Lorca. Facultad de Filosofía y Letras
Hora: 12.30 horas

Martes, 20 de octubre

Presentación libro
Recordando a Don Antonio
Homenaje a Antonio Domínguez Ortiz en el centenario de su nacimiento
Presentación del volumen misceláneo de Antonio Domínguez Ortiz
Estudios moriscos
Intervienen: Bernard Vincent y Rafael Peinado 
Organiza: Cátedra Antonio Domínguez Ortiz
Lugar: Aula García Lorca. Facultad de Filosofía y Letras
Hora:  12.30 horas

Teatro
Representación
Antígona
Organiza: Grupo de Teatro de la UGR
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras
Hora: 17.00 horas

Mesa redonda
Centenario de José Antonio Muñoz Rojas
La poesía
Intervienen: Clara Martínez Mesa y Antonio Sánchez Trigueros
Organiza: Cátedra Federico García Lorca
Lugar: Fundación Euroárabe
Hora: 19.30 horas

Cine
Ciclo: Paul Newman
El buscavidas de Robert Rossen (1961), en V.O.S.E.. Día del Cine Club.
Organiza: Cine Club Universitario. Centro de Cultura Contemporánea
Lugar: Aula Magna. Facultad de Ciencias
Hora: 21.30 h.

Miércoles, 21 de octubre

Música de Cámara
XV Ciclo de Música de Cámara
Dúo de Salzburgo: “Austria, país de la música”.
Intérpretes: Yvonne Timoianu (Violoncello) y Alexander Preda (Piano).
Organiza: Cátedra Manuel de Falla
Lugar: Aula Magna de Medicina
Hora: 20 horas

Ciclo: Una Universidad, un Universo
Año Internacional de la Astronomía
Mujeres en Astronomía
Josefa Masegosa Gallego
Organiza: Aula de Ciencia y Tecnología
Lugar: Salón de Grados. Facultad de Ciencias
Hora: 19.30 horas

Mesa redonda
Centenario de José Antonio Muñoz Rojas
La prosa
Intervienen: José Luis Martín Dueñas y Antonio Carvajal
Organiza: Cátedra Federico García Lorca
Lugar: Fundación Euroárabe
Hora: 19.30 h.

Representación teatral
Jornadas de Recepción de Estudiantes
Antígona
Organiza: Grupo de Teatro de la UGR
Lugar: Facultad de Ciencias
Hora: 20:00 horas 

Jueves, 22 de octubre

Flamenco y Pop en la UGR
Esther Crisol y grupo (Flamenco) y Tres pequeños placeres (Pop)
Organiza: Cátedra Manuel de Falla
Lugar: Patio Principal de la Facultad de Filosofía y Letras.
Colabora: Facultad de Filosofía y Letras
Hora: 18.30 horas

Viernes, 23 de octubre

Inauguración
Exposición colectiva
Paisajes de la Sierra de los Filabres
Lugar: Sala de Exposiciones del Aljibe del Carmen de la Victoria.
Hora 20:00 horas
Fechas: hasta el 12 de noviembre
Horarios: Lunes a viernes de 17:30 h. a 20:30 h.

Cine
Ciclo: Paul Newman
Dulce pájaro de juventud de Richard Brooks. V.O.S.E.
Organiza: Cine Club Universitario. Centro de Cultura Contemporánea
Lugar: Aula Magna. Facultad de Ciencias
Hora: 21.30 h.


Trinidad Gan reanuda los “Encuentros en la Biblioteca” de la Cátedra “Federico García Lorca” de la UGR 

La poeta Trinidad Gan reanuda el sábado, 17 de octubre, los “Encuentros en la Biblioteca” que organizan la Cátedra Federico García Lorca del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR y la Biblioteca de Andalucía.
El acto tendrá lugar, a las 12 horas, en la Biblioteca de Andalucía en Granada, (c/ Profesor Sainz Cantero).
Trinidad Gan es licenciada en Hispánicas por la Universidad de Granada, ciudad en la que nació en el año 1960 y en la que reside.
Junto a la escritura de poemas y relatos, ha estado siempre vinculada al mundo teatral, formando parte de diversas compañías granadinas, como Aula 6 o Liorna Teatro. Colabora en el consejo de redacción de la revista de Literatura de la Facultad de Filosofía y Letras “Letra Clara” durante los años 1997 y 1998, y participa en recitales poéticos del grupo.
En 1999 publica “Las señas del pirata”, poemario-plaquette editado en la colección de poesía de la editorial Cuadernos del Vigía. Participa en el VII Encuentro de Mujeres Poetas celebrado en Granada en Noviembre de 2002.
Sus últimos poemarios son “Fin de Fuga”, XX Premio Ciudad de Cáceres, editado por Visor y “Caja de fotos”, XII Premio Surcos de Poesía, editado por Renacimiento.

Actividad
“Encuentros en la Biblioteca”
Participa: Trinidad Gan
Coordina: Juan Carlos Friebe
Organizan: Cátedra “Federico García Lorca” y Biblioteca de Andalucía
Lugar: Biblioteca de Andalucía, (c/ Profesor Sainz Cantero)
Fecha: Sábado, 17 de octubre de 2009
Hora: 12.00 h.
Entrada: Libre.

Referencia:
Profesor Antonio Carvajal, director de la Cátedra “Federico García Lorca”.
Universidad de Granada. Tlf. 958243484 y 660330387. Correo electrónico: acmilena@ugr.es


La UGR organiza una mesa redonda en homenaje a Antonio Domínguez Ortiz

“Recordando a Don Antonio” es el título de la mesa redonda organizada por la Cátedra Antonio Domínguez Ortiz como homenaje al historiador sevillano, de quien se cumple el centenario de su nacimiento. Intervendrán los profesores León Carlos Álvarez Santaló, Juan Luis Castellano Castellano, Ricardo García Cárcel, Antonio Herrera García y Bernard Vincent.

El acto tendrá lugar en el Aula García Lorca, de la Facultad de Filosofía y Letras, el lunes, 19 de octubre, a las 12.30 horas.

Antonio Domínguez Ortiz nace en Sevilla el 18 de octubre de 1909 y fallece en Granada el 20 de enero de 2003 a la edad de 93 años. Licenciado con premio extraordinario en la Universidad de Sevilla. Doctor en Historia por la Universidad Complutense. Catedrático de Enseñanza Media desde 1940. Se jubiló en 1979, siendo catedrático del Instituto «Beatriz Galindo» de Madrid.

Impartió cursos de Historia en las universidades de Sevilla, Granada, Madrid, «Menéndez Pelayo» y en la delegación española de la Universidad de California. Fue académico de número de la Real Academia de la Historia;  director del Boletín de esta institución entre 1975 y 1979, puesto en el que cesó a petición propia por su traslado de residencia a Granada; académico correspondiente de la British Academy, Academia de Historia de Venezuela, Buenas Letras de Sevilla, Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba y otras. Miembro del Instituto de Estudios Madrileños. Presidente de Honor del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino.

Publicó más de cuatrocientos trabajos de todo tipo: artículos, libros de texto, artículos de prensa, artículos de diccionarios, ponencias, reseñas bibliográficas, prólogos, etc.

Obtuvo, entre otros muchos, los premios de la Diputación de Sevilla (1946); la Academia Alfonso X el Sabio de Murcia (1952); el Centro de Estudios del Banco de España (1958); Ibáñez Martín del C.S.I.C. (1974); “Príncipe de Asturias” de Ciencias Sociales (1982); “Menéndez Pidal” de Investigación Histórica (1986).

Fue nombrado, entre otros, Hijo predilecto y medalla de oro de la ciudad de Sevilla, Hijo adoptivo y medalla de oro de la ciudad de Granada, Gran Cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio, Gran Cruz de la Orden de Andrés Bello (Venezuela), Oficial de la Orden de las Palmas Académicas (Francia). Y obtuvo el título de Doctor «Honoris Causa» por las universidades de Granada, Barcelona (Central), Madrid (Complutense), Córdoba, Sevilla, Cádiz y Burdeos.

Actividad
Mesa redonda: “Recordando a Don Antonio”
Intervienen: León Carlos Álvarez Santaló, Juan Luis Castellano Castellano, Ricardo García Cárcel, Antonio Herrera García y Bernard Vincent.
Organiza: Cátedra “Antonio Domínguez Ortiz”
Lugar: Aula García Lorca, de la Facultad de Filosofía y Letras
Fecha: lunes, 19 de octubre de 2009

Hora: 12.30 h.
Entrada: Libre

Contacto: Profesor Luis Cortés Peña. Director de la Cátedra “Antonio Domínguez Ortiz” del Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada. Tfns.: 958 243656 y 958 243661. Correo electrónico: acortes@ugr.es


Pedro Martínez Montávez hablará en la UGR sobre “Mi experiencia de traductor”

El profesor Pedro Martínez Montávez hablará sobre “Mi experiencia de traductor” en el Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación (Edificio Buensuceso), el lunes, 19 de octubre, a las 11 horas.
El acto, con que se inaugura el Máster Universitario en Traducción e Interpretación, constituye la conferencia inaugural de este curso.  Al final de la disertación se ofrecerá, en el patio principal de la Facultad, una copa de bienvenida a los alumnos y profesores.

Actividad
Conferencia: “Mi experiencia de traductor”
Orador: Pedro Martínez Montávez
Organiza: Máster Universitario en Traducción e Interpretación
Lugar: Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación (Edificio Buensuceso)
Fecha: Lunes, 19 de octubre de 2009
Hora: 11.00 h.

Referencia:
Profesor Miguel Hagerty Fox. Departamento de Traducción e Interpretación.
Universidad de Granada. Tlf. 958240433. Correo electrónico: mhagerty@ugr.es


El dinero supone «una verdadera droga» para las mujeres que se dedican a la prostitución, según un investigador de la UGR

La mayor parte de las mujeres vinculadas a la prostitución en España entran en ella por dinero, que supone “una verdadera droga”, y acaban volviéndose adictas a él, lo que las hace no poder salir de ese mundo. Además, en la mayoría de los casos sólo abandonan el mercado cuando alcanzan una determinada edad (generalmente, los 45 años), en que se consideran demasiado mayores para ejercer la profesión y son expulsadas del mercado laboral.

Ésta es una de las conclusiones de un estudio realizado por el profesor Francisco Jiménez Bautista, del Instituto de la Paz y los Conflictos de la Universidad de Granada, recogidos en un capítulo del libro denominado ‘El mundo de la prostitución en la ciudad de Granada’, que se publicará próximamente. En su trabajo, el profesor Jiménez ha dibujado por primera vez un mapa de la ‘geografía de la prostitución’ en la ciudad de Granada.

Para materializar esta investigación, su autor ha trabajado durante ocho años realizando entrevistas a prostitutas, camareros de hoteles relacionados con la prostitución, policías, clientes, monjas y trabajadores sociales, lo que le ha permitido llevar a cabo una extensa radiografía de esta profesión.

Geografía de la prostitución
En Granada, como en otras ciudades de nuestro país, la prostitución se ejerce en la calle; en clubs de alterne que ofrecen a sus clientes el típico servicio de bar, pero cuya base de negocio se sienta claramente sobre la prostitución; en casas de citas (vivienda propiedad de una mujer, normalmente una ex prostituta, que suele ser el domicilio habitual de ésta y ocasionalmente de otras mujeres que allí trabajan), y otros lugares, como saunas, salones de masajes y casas aisladas dentro de la ciudad.

En relación a la prostitución callejera, el estudio confeccionado en la UGR revela que en Granada se ejerce en las zonas periféricas de la zona norte de la ciudad, en la Carretera de Jaén y cerca del recinto ferial, en Almanjáyar, o en la zona central del Paseo del Salón. Normalmente se ejerce por la noche, a partir de las 12 de la madrugada.

En la actualidad, a la luz del trabajo de Jiménez Bautista, “en el Paseo del Salón no quedan prácticamente prostitutas. Sólo algunas noches aisladas se puede ver una o dos meretrices de edad avanzada ofreciendo sus servicios, reducto de lo que fue dicha zona en Granada, con unas 10 ó 15 prostitutas en el año 2006”.
La carretera de Jaén está ocupada “casi exclusivamente por rumanas” o alguna mujer de países del Este (muy pocas), que se confunden con rumanas (búlgaras o húngaras).  Además, hay “muy pocas prostitutas de origen subsahariano” (que suelen ubicarse al final de la acera de la estación de autobuses), algunos hombres para contactos gays y dos o tres travestis, en la calle Cacería del Cerro. En el extremo norte del barrio, “podemos encontrar drogadictas, y en especial, mujeres gitanas que hacen la calle”.

Mujeres españolas
Las mujeres españolas “no hacen la calle ni trabajan en clubs, al menos en Granada”. En los últimos tiempos, se ha observado una tendencia a agruparse por su cuenta y ejercer su profesión en pisos alquilados por ellas mismas atendiendo a los clientes en dichos pisos. En la ciudad de Granada, las zonas donde se han detectado dichos pisos son en el Barrio de la Magdalena, frente al paseo de la Virgen de las Angustias, “un barrio degradado y con callejuelas”, apunta Jiménez Bautista.

En la ciudad van desapareciendo las últimas casas de citas como en el barrio de San Matías y San Juan de los Reyes, ambas en el centro. “Además- apunta el autor de este trabajo-, existen otras casas en la periferia de la capital, como en la Chana. Y la zona de clubes de alterne y saunas puede verse en Recogidas y Pedro Antonio de Alarcón”.

Jiménez Bautista afirma que, aunque en la mayoría de los casos la prostitución se ejerce de noche, “ese horario se está abriendo”. La prostitución se ejerce desde las cuatro de la tarde aproximadamente en los clubs; mientras que las chicas de los domicilios particulares suelen trabajar las veinticuatro horas del día. Por su parte, las chicas de la calle habitúan trabajar por la noche.

El investigador de la Universidad de Granada advierte de la “doble moral y la hipocresía” que existe en la ciudad en relación a la prostitución. “Como ejemplo, cabe señalar que muchos de los vecinos de la carretera de Jaén que se han organizado solicitando la desaparición de la prostitución de la zona, son clientes de las chicas que ejercen su trabajo allí, y solicitan habitualmente sus servicios, tal y como ellas mismas me han indicado. No creo que exista una paradoja más significativa sobre el tema”.

Contacto: Prof. Francisco Jiménez Bautista. Instituto de la Paz y los Conflictos de la UGR. Tfnos: 958 248 355 – 958 248 367. Correo e. fjbautis@ugr.es