La mitad de las parejas andaluzas sometidas a fecundación ‘in vitro’ donan los embriones sobrantes a la investigación

Escrito por

La mitad de las parejas andaluzas sometidas a fecundación \’in vitro\’ donan los embriones sobrantes a la investigación

La mitad de las parejas andaluzas sometidas a un ciclo de fecundación \’in vitro\’ deciden donar los embriones sobrantes de este proceso a la investigación, un porcentaje 16 veces mayor que el de Estados Unidos, donde sólo el tres por ciento de las parejas optan por esta opción.

Ésta es una de las principales conclusiones de una investigación realizada en la Universidad de Granada (UGR), que ha demostrado que una entrevista personal con las parejas resulta mucho más efectiva que el envío de un cuestionario, técnica esta última que se emplea habitualmente. Así, frente al cuestionario la entrevista personal permite resolver las dudas tanto éticas como científicas que pudieran tener las parejas.

Este trabajo también ha puesto de manifiesto la necesidad de modificar la legislación vigente para establecer distintos niveles de regulación respecto al tipo de manipulación embrionaria realizada, ya que la legislación actual española «debería ser más estricta» cuando el objetivo perseguido sea la terapia celular.

Este estudio ha sido realizado por el investigador José Luis Cortés Romero, y dirigido por el director del Banco Andaluz de Células Madre, Pablo Menéndez Buján, y los profesores de la UGR Antonia Aránega Jiménez y Juan Antonio Marchal Corrales.

Los autores de este trabajo han analizado la predisposición de las parejas andaluzas, que se sometieron a un ciclo de fecundación \’in vitro\’ en dos hospitales públicos de Andalucía, a donar sus embriones a la investigación, mediante la realización de una entrevista personal, comparando los resultados obtenidos con los que se presentaron en EEUU.

Además, han estudiado las controversias legales que existen en España en la barrera entre la medicina reproductiva y la investigación con células madre embrionarias humanas.

Según recuerda la UGR, la obtención de las primeras líneas de células madre embrionarias murinas (procedentes de ratones) en 1981 abrió un campo sin precedentes en la biomedicina. Ya en 1998 se derivaron las primeras células madre embrionarias humanas a partir de embriones sobrantes de procesos de fecundación in vitro.

En la actualidad, las células madre embrionarias humanas se han convertido en un campo de investigación biomédica emergente con grandes expectativas en embriología, modelos de enfermedad, screening de fármacos y tóxicos, oncología y terapia celular y medicina regenerativa.

Desde el punto de vista ético-legal, en España existen actualmente dos leyes que regulan la investigación con células madre para la derivación de este material genético: la Ley sobre Técnicas de Reproducción Asistida y la Ley de Investigación Biomédica.

«El punto más importante de estas leyes es la firma de un consentimiento informado por parte de los progenitores, donde indican el destino final que quieren para sus embriones congelados sobrantes de un ciclo de fecundación in vitro, entre el que se encuentra la investigación con células madre», afirman estos investigadores. Además, existe una Directiva Europea que regula la manipulación de células humanas en todos los países de la UE.

Algunas de las conclusiones de esta tesis doctoral han sido publicadas en las revistas \’Cytotechnology, Biotechnology & Applied Biochemistry\’, \’Cell Stem Cell\’ y \’Stem Cells and Development\’, entre otras.
Descargar

Venta Micena, incluida en las excavaciones de Orce

Escrito por

Venta Micena, incluida en las excavaciones de Orce

La Junta de Andalucía ha incluido el yacimiento de Venta Micena dentro de las excavaciones arqueológicas que se van a desarrollar en el municipio granadino de Orce, ya que se llevará a cabo una prospección del terreno para recabar los datos actuales del lugar.

Según ha informado hoy el delegado de Cultura, Pedro Benzal, durante julio y agosto técnicos de la Consejería llevarán a cabo una investigación en el yacimiento, de modo que la información que se recabe se incluya en el Plan Director del Altiplano, que se prevé finalizar este verano.

Benzal ha asegurado que la Junta tiene «mucho interés» en que se investigue en este yacimiento, por lo que los trabajos los llevará a cabo un equipo pluridisciplinar, que hará un diagnóstico, con un presupuesto de 60.000 euros.

Estas excavaciones se unirán a las ya previstas en el municipio en Barranco León y Fuentenueva 3, de las que en los próximos días saldrá la convocatoria pública para que se presenten los grupos que desean llevar a cabo la investigación, previstas para septiembre u octubre, ha añadido.

Además, se ha encargado a la Universidad de Granada un proyecto de investigación en el Cerro de la Virgen que se está a la espera de que se culmine para que se presente a la Consejería.

En las tres intervenciones arqueológicas que se van a desarrollar en Orce, la Junta de Andalucía invertirá un total de 200.000 euros, ha indicado Benzal.

Por otra parte, el delegado ha informado de que se ha creado un grupo específico formado por un arquitecto, un arqueólogo, un historiador y un jurista que trabajarán con la información de los Bienes de Interés Cultural (BIC) de la provincia, para incluirlos en el catálogo regional.

Para ello se ha habilitado el Corral del Carbón, al que se trasladará este equipo en julio, para trabajar con un listado de Bienes Culturales que se pretende terminar en noviembre, según Benzal.
Descargar

Climatic Impact Of Desert Dust

Escrito por

Climatic Impact Of Desert Dust

In the context of the climatic change of the planet, those research works that throw light on global warming are of great interest. That is the case of the studies on atmospheric aerosol, a suspension of solid or liquid particles on a gaseous environment that can contribute to the warming or cooling of the atmosphere.

Juan Luis Guerrero Rascado developed his doctoral thesis “Lidar Technique for atmospheric characterization by elastic and Raman dispersion” precisely in this research line, supervised by the Professor of the University of Granada, Lucas Alados Arboledas, director of the Group of Atmospheric Physics of the Andalusian Centre for Environmental Studies, CEAMA.

“The interest of studying the atmospheric aerosol resides in the fact that these particles influence enormously the radioactive balance of Earth, so that they can modify it and, according to the effects, there can be an atmospheric warming or cooling”, says Guerrero Rascado.

Use and fine tuning of the LIDAR technique

According to Professor Alados, “the implementation of the Lidar technique is much more useful than the traditional techniques used in similar studies, as it permits us to get to know the vertical distribution of atmospheric aerosol, in which levels, in which quantity and the characteristics of such aerosol in every moment”.

This technique is very similar to a radar, says the researcher, “as it consists in emitting an electromagnetic radiation, in this case laser light, which propagates in the atmosphere, interacts with the particles in suspension and afterwards, collects the radiation returned to the instrument to study from that received sign the features and the position of particles”.

The research work, which has required a four-year effort, was organized in three main lines: the fine tuning of the equipment; the development of algorithms for profile inversion of aerosol optical properties by active tele-detection, using the Lidar technique; an the taking of measures (from the CEAMA, in Granada) both routine and intensive campaigns of phenomenon as mineral dust intrusions from the desert of Sahara, and in the framework of programs of validation of satellites of the NASA.

The Lidar technique has been used in different countries all over the world. The station of the Andalusian Centre for Environmental Studies, in Granada, belongs to the European network EARLINET, which also interacts with a global network of solar photometry, Aeronet, coordinated by the Nasa. At present, the EARLINET network is centered on the validation of the data of the satellite Calipso, so that a monitoring of the atmospheric aerosol with vertical resolution at a global scale global can be carried out, for a better understanding of the climatic system of Earth.

The results of this research work have been published in the Journal/Book Atmospheric Environment, vol 42, 2668-2681, ISSN-1352-2310, (2008), under the title “Multi-spectral Lidar characterization of the vertical structure of Saharan dust aerosol over Southern Spain”. The authors of the article are Professor Lucas Alados-Arboledas and researchers Luis Guerrero-Rascado and Borja Ruiz Reverter.
Descargar

La Junta incluye a Venta Micena en las excavaciones arqueológicas de Orce

Escrito por

La Junta incluye a Venta Micena en las excavaciones arqueológicas de Orce

La Junta de Andalucía ha incluido el yacimiento de Venta Micena dentro de las excavaciones arqueológicas que se van a desarrollar en el municipio granadino de Orce, ya que se llevará a cabo una prospección del terreno para recabar los datos actuales del lugar.

Según ha informado hoy el delegado de Cultura, Pedro Benzal, durante julio y agosto técnicos de la Consejería llevarán a cabo una investigación en el yacimiento, de modo que la información que se recabe se incluya en el Plan Director del Altiplano, que se prevé finalizar este verano.

Benzal ha asegurado que la Junta tiene «mucho interés» en que se investigue en este yacimiento, por lo que los trabajos los llevará a cabo un equipo pluridisciplinar, que hará un diagnóstico, con un presupuesto de 60.000 euros.

Estas excavaciones se unirán a las ya previstas en el municipio en Barranco León y Fuentenueva 3, de las que en los próximos días saldrá la convocatoria pública para que se presenten los grupos que desean llevar a cabo la investigación, previstas para septiembre u octubre, ha añadido.

Además, se ha encargado a la Universidad de Granada un proyecto de investigación en el Cerro de la Virgen que se está a la espera de que se culmine para que se presente a la Consejería.

En las tres intervenciones arqueológicas que se van a desarrollar en Orce, la Junta de Andalucía invertirá un total de 200.000 euros, ha indicado Benzal.

Por otra parte, el delegado ha informado de que se ha creado un grupo específico formado por un arquitecto, un arqueólogo, un historiador y un jurista que trabajarán con la información de los Bienes de Interés Cultural (BIC) de la provincia, para incluirlos en el catálogo regional.

Para ello se ha habilitado el Corral del Carbón, al que se trasladará este equipo en julio, para trabajar con un listado de Bienes Culturales que se pretende terminar en noviembre, según Benzal.
Descargar

La mitad de las parejas andaluzas sometidas a fecundación ‘in vitro’ donan los embriones sobrantes a la investigación

Escrito por

La mitad de las parejas andaluzas sometidas a fecundación \’in vitro\’ donan los embriones sobrantes a la investigación

La mitad de las parejas andaluzas sometidas a un ciclo de fecundación \’in vitro\’ deciden donar los embriones sobrantes de este proceso a la investigación, un porcentaje 16 veces mayor que el de Estados Unidos, donde sólo el tres por ciento de las parejas optan por esta opción.

Ésta es una de las principales conclusiones de una investigación realizada en la Universidad de Granada (UGR), que ha demostrado que una entrevista personal con las parejas resulta mucho más efectiva que el envío de un cuestionario, técnica esta última que se emplea habitualmente. Así, frente al cuestionario la entrevista personal permite resolver las dudas tanto éticas como científicas que pudieran tener las parejas.

Este trabajo también ha puesto de manifiesto la necesidad de modificar la legislación vigente para establecer distintos niveles de regulación respecto al tipo de manipulación embrionaria realizada, ya que la legislación actual española «debería ser más estricta» cuando el objetivo perseguido sea la terapia celular.

Este estudio ha sido realizado por el investigador José Luis Cortés Romero, y dirigido por el director del Banco Andaluz de Células Madre, Pablo Menéndez Buján, y los profesores de la UGR Antonia Aránega Jiménez y Juan Antonio Marchal Corrales.

Los autores de este trabajo han analizado la predisposición de las parejas andaluzas, que se sometieron a un ciclo de fecundación \’in vitro\’ en dos hospitales públicos de Andalucía, a donar sus embriones a la investigación, mediante la realización de una entrevista personal, comparando los resultados obtenidos con los que se presentaron en EEUU.

Además, han estudiado las controversias legales que existen en España en la barrera entre la medicina reproductiva y la investigación con células madre embrionarias humanas.

Según recuerda la UGR, la obtención de las primeras líneas de células madre embrionarias murinas (procedentes de ratones) en 1981 abrió un campo sin precedentes en la biomedicina. Ya en 1998 se derivaron las primeras células madre embrionarias humanas a partir de embriones sobrantes de procesos de fecundación in vitro.

En la actualidad, las células madre embrionarias humanas se han convertido en un campo de investigación biomédica emergente con grandes expectativas en embriología, modelos de enfermedad, screening de fármacos y tóxicos, oncología y terapia celular y medicina regenerativa.

Desde el punto de vista ético-legal, en España existen actualmente dos leyes que regulan la investigación con células madre para la derivación de este material genético: la Ley sobre Técnicas de Reproducción Asistida y la Ley de Investigación Biomédica.

«El punto más importante de estas leyes es la firma de un consentimiento informado por parte de los progenitores, donde indican el destino final que quieren para sus embriones congelados sobrantes de un ciclo de fecundación in vitro, entre el que se encuentra la investigación con células madre», afirman estos investigadores. Además, existe una Directiva Europea que regula la manipulación de células humanas en todos los países de la UE.

Algunas de las conclusiones de esta tesis doctoral han sido publicadas en las revistas \’Cytotechnology, Biotechnology & Applied Biochemistry\’, \’Cell Stem Cell\’ y \’Stem Cells and Development\’, entre otras.
Descargar

Venta Micena ya forma parte de Orce

Escrito por

Venta Micena ya forma parte de Orce

Aunque estaba previsto, porque así lo anunció la Junta, que las excavaciones arqueológicas en Orce (Granada) se reactivaran con intervenciones este verano en Barranco León y Fuentenueva 3, finalmente el yacimiento de Venta Micena, donde se halló el polémico fósil conocido como Hombre de Orce, ha sido incluido en los trabajos.

La insistencia del alcalde del municipio, José Ramón Martínez (IU), ha dado sus frutos. La Consejería de Cultura ha encargado a un equipo multidisciplinar que realice una prospección del terreno entre julio y agosto para recabar todos los datos. Antes se alegaba que no sería hasta la finalización del Plan Director del Altiplano -en redacción- cuando se autorizara una actuación de estas características, pero ahora se ha adelantado.

Esta decisión, que ayer hizo pública el delegado de Cultura de la Junta en Granada, Pedro Benzal, retrasará previsiblemente la conclusión de dicho plan, previsto para este verano, ya que habrá que incluir el trabajo encargado a este equipo que dirigirá la arqueóloga Beatriz Fajardo.

De este modo, desde julio a octubre habrá intervenciones en unos yacimientos que son considerados junto a los de Atapuerca los más importantes de la prehistoria en la península Ibérica. Con un presupuesto de 60.000 euros, el equipo multidisciplinar realizará un diagnóstico de la zona a través de un «estudio riguroso», explica Benzal, y a partir de ahí se marcarán las pautas a seguir.

Desde que en los años ochenta el paleontólogo Josep Gibert hallara el fragmento del Hombre de Orce, cuyo origen dio lugar a una polémica que dividió a la comunidad científica por si pertenecen o no los restos a un humano, las intervenciones arqueológicas en la zona han sido menos de las esperadas, al menos si se tienen en cuenta las expectativas que su descubrimiento generó.

Ahora la Junta destina, además, otros 200.000 euros para las excavaciones ya anunciadas en Barranco León y Fuentenueva 3, otros de los yacimientos situados en la cuenca de Guadix-Baza, y encarga un proyecto de investigación a la Universidad de Granada para el Cerro de la Virgen que se presentará también a la Consejería.

El alcalde de Orce, José Ramón Martínez, no quiso ayer valorar el anuncio de la Junta hasta poder conocer con exactitud la prospección prevista, ya que él siempre ha reclamado que continúe en el Corte 3 de Venta Micena, en el que aparecieron, además del polémico fósil, más de 15.000 restos que podrían aportar «mucha información».
Descargar

Una luz cósmica se convierte en la abuela de los planetas

Escrito por

Una luz cósmica se convierte en la abuela de los planetas

Unos 380.000 años después de que se produjera el ´Big Bang´ que dio origen al cosmos, el universo emitió una luz conocida como la radiación de fondo de microondas, que hoy día está considerada la presencia cósmica más antigua descubierta por el ser humano. «Gracias a esta irradiación podemos observar el universo cuando era un bebé y constatar cómo ha evolucionado a la edad adulta», aseguró ayer el profesor del departamento de Física Teórica y del Cosmos, Eduardo Battaner, encargado de la conferencia sobre ´El Universo primitivo´ que se celebró en la facultad de Traducción e Interpretación dentro del ciclo de charlas ´Una universidad, un Universo´ organizada por el Aula de Ciencia y Tecnología de la UGR.

Génesis cósmica. Aunque pueda parecer contradictorio relacionar la idea de juventud del cosmos con el fondo oscuro, no hay que olvidar que el universo cuenta con 14.000 millones de años de vida, por lo que cuando surgió la radiación el espacio era relativamente joven. De hecho, la irradiación, que fue descubierta en la década de los 60, desprendía unas pequeñas partículas que pueden considerarse como los abuelos o progenitores de las galaxias actuales, puesto que cuando tuvo lugar la ignición aún no se habían formado los planetas ni las estrellas.

De hecho, según aclaró Battaner, esta luz –que baña al universo por todas partes– corresponde a un momento en el que el cosmos era mil veces más pequeño que ahora y la temperatura en esa época alcanzaba los 3.000 grados Kelvin, un calor que ha ido descendiendo hasta los 2,7 grados actuales como consecuencia de la expansión del universo. Es precisamente este enfriamiento lo que permitió que la luz (los fotones) y la materia (bariones) se separasen y viajaran independientemente por el espacio.
Ignición lejana. Pero además de ser la materia cósmica conocida más antigua, la radiación de fondo de microondas también es la más lejana.

En este sentido, Battaner explicó que los objetos lejanos se miden según las rayas espectrales: «Cuanto más rojas son las rayas, mayor es la distancia» y el desplazamiento al rojo del fondo oscuro presenta un resultado de 1.100 unidades, frente a los 10 habituales, aclaró el profesor. Es más, la ignición se ubica más allá de las zonas del universo en las que no se ve nada.
Proyectos espaciales. Ahora, gracias al satélite Planck de la Agencia Espacial Europea, encargado de estudiar el fondo de microondas, se podrán determinar aquellos valores que definen el universo: ¿Es el cosmos plano? ¿Y homogéneo? ¿Cuánta cuantidad de materia oscura existe en el espacio? ¿Y de energía oscura? La sonda, que fue lanzada el pasado 14 de mayo, monitorizará gracias a su telescopio espacial la irradiaciones y ofrecerá unos datos con una resolución sin precedentes. La Universidad de Granada será una de las instituciones encargadas de la implantación y la evaluación de los datos aportados por el satélite.

Ahora bien, como tesis de partida, Battaner apostilló que el universo sí es plano. «La expansión se convierte en contracción, pero si es plano sólo hay expansión», como ocurre en el espacio, afirmó. Asimismo, la presencia de la misteriosa energía oscura acelera el crecimiento del cosmos hasta que se produzca en un futuro muy lejano el denominado ´gran desgarrón´, aunque la Tierra no llegará a verlo pues la desaparición de la Vía Láctea se producirá antes, dentro de otros 10.000 millones de años, según auguró el investigador.
Posibles descubrimientos. Aunque por el momento, el fondo de microondas es el máximo estandarte del universo primitivo, los científicos no descartan el descubrimiento de materias más antiguas. «A día de hoy no se pueden ver porque carecemos de los instrumentos necesarios pero existe la hipótesis de que podemos encontrar radiaciones de fondos de neutrinos que datan de antes del fondo de microondas», avanzó Battaner.

Ciclo de conferencias. En conmemoración del cuarto centenario del uso de un telescopio por Galileo Galilei, la ONU ha declarado 2009 como el Año Internacional de la Astronomía, al que se ha sumado España a través de la organización del ciclo de conferencias ´Una Universidad, un Universo´ dirigida a los estudiantes. De este modo, las universidades españolas celebrarán a lo largo de todo el año más de 300 charlas sobre astronomía. Por su parte, la Universidad de Granada –en colaboración con el Parque de las Ciencias, el Instituto de Astrofísica de Andalucía, el Instituto de Radioastronomía Milimétrica de Sierra Nevada– participa en la iniciativa con la realización de 15 ponencias en 2009.
Descargar

La Junta incluye a Venta Micena en las excavaciones arqueológicas de Orce

Escrito por

La Junta incluye a Venta Micena en las excavaciones arqueológicas de Orce

La Junta de Andalucía ha incluido el yacimiento de Venta Micena dentro de las excavaciones arqueológicas que se van a desarrollar en el municipio granadino de Orce, ya que se llevará a cabo una prospección del terreno para recabar los datos actuales del lugar.

Según ha informado hoy el delegado de Cultura, Pedro Benzal, durante julio y agosto técnicos de la Consejería llevarán a cabo una investigación en el yacimiento, de modo que la información que se recabe se incluya en el Plan Director del Altiplano, que se prevé finalizar este verano.

Benzal ha asegurado que la Junta tiene «mucho interés» en que se investigue en este yacimiento, por lo que los trabajos los llevará a cabo un equipo pluridisciplinar, que hará un diagnóstico, con un presupuesto de 60.000 euros.

Estas excavaciones se unirán a las ya previstas en el municipio en Barranco León y Fuentenueva 3, de las que en los próximos días saldrá la convocatoria pública para que se presenten los grupos que desean llevar a cabo la investigación, previstas para septiembre u octubre, ha añadido.

Además, se ha encargado a la Universidad de Granada un proyecto de investigación en el Cerro de la Virgen que se está a la espera de que se culmine para que se presente a la Consejería.

En las tres intervenciones arqueológicas que se van a desarrollar en Orce, la Junta de Andalucía invertirá un total de 200.000 euros, ha indicado Benzal.

Por otra parte, el delegado ha informado de que se ha creado un grupo específico formado por un arquitecto, un arqueólogo, un historiador y un jurista que trabajarán con la información de los Bienes de Interés Cultural (BIC) de la provincia, para incluirlos en el catálogo regional.

Para ello se ha habilitado el Corral del Carbón, al que se trasladará este equipo en julio, para trabajar con un listado de Bienes Culturales que se pretende terminar en noviembre, según Benzal.
Descargar

La mitad de las parejas dona los embriones que sobran tras una inseminación

Escrito por

La mitad de las parejas dona los embriones que sobran tras una inseminación

Según un estudio de la UGR, el porcentaje es 16 veces superior al que hay en EEUU

La mitad de las parejas andaluzas que se someten a un ciclo de fecundación in vitro deciden donar los embriones sobrantes de este proceso a la investigación, un porcentaje dieciséis veces mayor que el que se registra en Estados Unidos, dónde sólo el 3% de las parejas lo hacen.

Así se desprende de una investigación que se ha desarrollado en la Universidad de Granada en la que se ha demostrado que una entrevista personal con las parejas resulta «mucho más efectiva» que el envío de un cuestionario -la técnica que se emplea habitualmente- ya que a través de ellas se pueden resolver las dudas éticas o científicas que las parejas pudieran tener.

Este trabajo ha revelado la «necesidad» de modificar la legislación vigente para «establecer distintos niveles de regulación respecto al tipo de manipulación embrionaria», ya que la legislación actual española «debería ser más estricta cuando el objetivo perseguido sea la terapia celular».

Este estudio se ha desarrollado a partir de una tesis del embriólogo del Banco Andaluz de Células Madre José Luis Cortés vinculada al Departamento de Anatomía y Embriología Humana de la UGR y dirigida por el responsable del Banco, Pablo Menéndez y los profesores Antonia Aránega y Juan Antonio Marchal.
Descargar

La Universidad de Granada celebra su I Jornada de Spin-Offs

Escrito por

La UGR celebrará el próximo lunes, 1 de junio, a partir de las 10 de la mañana, la I Jornada de Spin-Offs de la Universidad de Granada, organizada por la Oficina de Transferencia de Resultados de Investigación (OTRI), con el siguiente programa:

10.00. Salón de actos del Complejo Administrativo Triunfo.

– Inauguración de la Jornada por parte del Rector de la Universidad de Granada, Francisco González Lodeiro.

– Conferencia inaugural a cargo de Ignasi Costas Ruiz del Portal. RCD con el título «Transferencia de tecnología desde la Universidad: las Spin-Offs”.

11.30. Crucero del Hospital Real. Pausa-café

12.00. Crucero del Hospital Real. Stands Spin-offs de la Universidad de Granada.

14.00. Galería del Rectorado del Hospital Real. Almuerzo-comida. 

16.00. Crucero del Hospital Real. Encuentros bilaterales Universidad – Spin-offs (Agenda cerrada).

18.00 Clausura de la jornada

En cuanto a creación de spin-off, la Universidad de Granada ocupa en el ranking de creación de spin-off el primer puesto en Andalucía y el tercero a nivel nacional. En la actualidad, en la UGR existen 44 spin-off, distribuidas en los siguientes sectores:

Biotecnología: 10
Ciencias y Tecnología de la Salud: 6
Humanidades: 5
Recursos Naturales y Medio Ambiente: 4
Ciencias Sociales, Económicas y Jurídicas: 3
Tecnologías de la Producción: 1
Tecnologías de la Información y Comunicación: 15

CONVOCATORIA:
DÍA: Lunes, 1 de junio
HORA:  10 h.
LUGAR: Salón de Actos del Complejo Administrativo Triunfo.

Referencia: Mariví Tristante López. Técnico OTRI. Universidad de Granada
Tel. 958750620. Correo e. marivi@ugr.es

Spain’s top court to hear case against judge

Escrito por

Spain\’s top court to hear case against judge

The Spanish Supreme Court has announced that it will accept a challenge accusing Audiencia Nacional Judge Baltasar Garzon of knowingly giving an unjust verdict or resolution, reports the Jurist.

The decision comes as the result of a complaint filed by Manos Limpias, a union of public servants in Spain, which alleged that Garzon acted without jurisdiction in violation of Penal Code Article 446 when he launched investigations into Civil War-era crimes committed by the regime of General Francisco Franco. In October 2008, Garzon ordered the exhumation of 19 mass graves in Spain, and ordered government agencies, the Episcopal Conference, the University of Granada, and the mayors of four cities to produce the names of people buried in mass graves in order to assemble a definitive national registry. Spanish prosecutors had objected to the probe on the grounds that it ran counter to the country\’s 1977 amnesty law, and its 2007 condemnation of the Franco dictatorship, the report notes.
Descargar

Antídoto contra copiones en España: Approbo es un nuevo programa gratuito

Escrito por

Antídoto contra copiones en España: Approbo es un nuevo programa gratuito

Después retó a la comunidad hacker a burlar su sistema de seguridad. Su empresa organizó tres concursos y «nunca nadie consiguió romper el cortafuegos de Xifra. Ninguna persona envió al notario el contenido del fichero protegido y eso que tuvieron un año de plazo y había en juego 18.000 euros», recuerda este informático de 47 años de edad, actualmente director de la empresa Symmetric.
Mancho y su equipo en la compañía están dispuestos ahora a dificultar una socorrida práctica académica (no sólo del alumno): el fenómeno del «copiar y pegar», íntegra o parcialmente, contenidos de Internet y presentarlos como obras originales y, en algunos casos, hasta cobrar por ello (como el informe oficial de la estación de esquí San Glorio en Castilla-León).
Si la tecnología hace extremadamente fácil fusilar un texto de Internet, sostiene Mancho, «la misma tecnología también debe hacer muy sencillo verificar si ese texto ha sido plagiado». Approbo es una «utilidad gratuita, sencilla e intuitiva» para comprobar si el documento es una copia. «Muchos maestros están hartos de sospechar que sus alumnos fusilan contenidos. Ahora tendrán la certeza de que es cierto», asegura Mancho.
No es la única herramienta disponible. Compilatio, Turnitin, CopyScape o Antiplagio Educared, entre otras, son aplicaciones similares a la catalana Approbo. Gratuitas unas, de pago otras.
Approbo es una aplicación online multiplataforma (Windows, Mac, Linux) que automatiza los procesos para saber qué partes de un texto son originales o no. La comparación se realiza en cualquier formato textual y su funcionamiento es sencillo. Basta con subir el archivo a Approbo. En minutos (según la velocidad de conexión) el programa, que funciona desde cualquier navegador de Internet, da su veredicto: si la copia es íntegra o parcial, y de qué fuentes proviene. La búsqueda de documentos se hace en Google, es decir, compara con los millones de webs que indexa el buscador.
Además, explica José Luis Mancho, al autor «puede comprobar el grado de difusión de su obra en la Red o saber en qué webs o blogs aparecen las mismas frases sin su permiso». El objetivo, explica el informático, no es sólo evitar que los chavales copien, sino «elevar el nivel de estudios». Y añade: «Más allá de la polémica sobre si cada alumno debe tener su ordenador en el aula, lo importante es que lo que hagan con las aplicaciones informáticas sea de provecho».
Quien desee utilizarlo deberá registrarse antes, porque el Citilab de Cornellà de Llobregat cede espacio de su servidor a este desarrollo de Symmetric, cuya sede también está en el centro tecnológico. En el Instituto Bernat el Ferrer de Molins de Rei (Barcelona), donde imparte clases su esposa, Àngela Rams, lo probaron primero. Una semana después de su lanzamiento hay 8.000 registrados y se han analizado 62.000 textos. Incluso se registran estudiantes para hacer la prueba inversa: ver si son sus profesores quienes copian.

Aprender a citar
Seis de cada diez universitarios españoles admitieron en 2007 que plagiaban sus trabajos académicos, según un estudio de la Universidad de las Islas Baleares entre los internautas de Universia.
Educared ofrece Antiplagio desde hace cinco años. «Los docentes estaban asustados por el uso que sus alumnos hacían de Internet. Temían que no pensaran por sí mismos y se limitaran a copiar», dice su gerente, Chabela Dragoevitch. Educared creó esa aplicación para que los docentes tuvieran mecanismos de detección y como herramienta educativa. «Los alumnos deben saber que es un delito, una infracción del derecho de autor. Es imprescindible que aprendan a documentarse, citando las fuentes de las que obtienen los datos». Muchos maestros la emplean, dice, como herramienta de persuasión.
La aplicación es gratuita, pero se debe descargar en el PC y sólo funciona con Windows. Antiplagio analiza los contenidos de servicios como El Rincón del Vago y Enciclonet. Los profesores pueden subir sus apuntes y los trabajos de otros alumnos para alimentar la base de datos.
Turnitin «rastrea entre más de 12.000 millones de web, 80 millones de trabajos de estudiantes, 10.000 periódicos, magacines y revistas científicas, y miles de libros, incluidos los clásicos», dice Will Murray, directot de iParadigms, su desarrolladora.
Este software se puede usar desde cualquier navegador y, además, se integra en las plataformas de aprendizaje como Blackboard, WebCT, Angel o Moodle. «Recomendamos que sean los alumnos quienes empleen la aplicación para que vean que pueden redactar excelentes textos sin necesidad de copiar. Se trata de que aprendan la cultura de las cosas bien hechas», asegura Murray.
Creada en 1995 en Estados Unidos, la empresa desembarcó en Europa en 2002 vía Reino Unido, donde ya » lo utilizan el 97% de las instituciones educativas», dice Murray. Sólo en la secundaria británica el 30% de los trabajos son copiados, según datos de la compañía.
Turnitin no es gratuita. Su precio varía entre 5.000 euros anuales (escuelas) y 9.000 ( universidades). Unos 850 centros de 103 países emplean esta aplicación, que acaba de estrenar versión en español. Entre ellas, la Universidad Carlos III de Madrid. «Cuatro profesores de master realizan un piloto y, en paralelo, trabajamos para integrar Turnitin en la plataforma Aula Global 2, basada en Moodle. El objetivo es abrirla a toda la comunidad universitaria», explica Carmen Vázquez, vicerrectora de calidad.
Compilatio lleva dos meses en España. Esta aplicación llega de Francia, donde presta sus servicios desde hace seis años y funciona online desde cualquier navegador, aunque no se puede integrar en las plataformas docentes. Su precio, según el número de alumnos de la institución, oscila entre 800 y 1.000 euros.
CopyScape suministra dos servicios. Uno localiza los contenidos que se copian de una web a otra. Otro, los plagios. En ambos casos hay versiones gratuitas, pero limitadas a un número de escaneos mensuales. «Nuestros clientes son proveedores de contenidos que necesitan verificar si los textos que les entregan los autores son auténticos», explica Benjamin Isaacs, director de mercadotecnia de la compañía, con sede en Gibraltar. CopyScape cobra entre 0,5 y 0,10 dólares por un texto de entre 2.000 y 3.000 palabras.
Con Fair Share podrá saber cómo se difunde sus creaciones y cómo se utilizan en Internet, siempre que emplee sindicadores de contenidos RSS.
«Los valores de calidad universitarios están en entredicho»
«Tenemos que cambiar la cultura de tolerancia. La Universidad tiene que ser garante del saber en la sociedad del conocimiento, pero por desgracia hay demasiada permisividad; los valores de calidad están en entredicho», asegura Rosa María Medina, que, junto con otros 40 profesores de la Universidad de Granada, impulsa la plataforma antiplagio.
Les preocupan dos cosas: la copia de trabajos por parte de los alumnos y el plagio de tesis y proyectos de investigación entre los académicos. «Sé de docentes que han traducido libros y se han adjudicado su autoría. Es grave, pero lo peor es que sigan impartiendo su magisterio». De momento, la plataforma cuenta con el apoyo del Defensor Universitario y aspiran a que la memoria de la Universidad dé cifras de una práctica que, desde la copia textual al robo de ideas, «está muy extendida».
Si pillan a un investigador plagiando o manipulando datos en EE UU se arriesga (en función de la gravedad) a cinco años sin fondos para investigar. Desde 1988 una oficina vela por el cumplimiento de la ética.
El Ministerio de Ciencia español confirma que la nueva ley de ciencia prevé la creación de un Comité Español de Ética de la Investigación. Entre sus tareas, establecerá «los principios para la elaboración de códigos de buenas prácticas de investigación científica y técnica».
Descargar