Trasladan al Ruiz de Alda a una joven con síntomas de la gripe

Trasladan al Ruiz de Alda a una joven con síntomas de la gripe

La gripe porcina podría haber llegado a Granada. Una de las alumnas de la UGR que regresaron de México el pasado lunes se convirtió ayer en el primer caso «sospechoso» de padecer la enfermedad.

La expectación por la llegada de un centenar de alumnos de la Universidad de Granada tras su viaje al ´epicentro´ de la pandemia de la gripe porcina, México, ha dado paso a la preocupación. Una de las jóvenes estudiantes que formaba parte de ese grupo tuvo que ser trasladada en el mediodía de ayer a las Urgencias del Virgen de las Nieves tras manifestar la sintomatología asociada a esta enfermedad (fiebre y problemas respiratorios), según confirmó ayer a este diario la responsable de Salud Pública en Granada, Isabel Marín.

La muchacha se convierte así en el primer caso sospechoso de gripe porcina en la provincia, de modo que la Delegación de Salud, que mantiene activo desde el pasado viernes el protocolo de emergencia impuesto por el Ministerio de Sanidad para el control y prevención de la pandemia, aplicó ayer las medidas correspondientes con la estudiante, que al cierre de esta edición permanecía en el área de Observación del hospital Ruiz de Alda, a la espera de que los facultativos «evalúen si debe permanecer ingresada durante las 48 horas que restan para obtener los resultados de las pruebas diagnósticas del virus, o bien puede marcharse a su casa y permanecer allí hasta que pueda emprender su vida con normalidad si finalmente la muestra es negativa», explico ayer a La Opinión Marín, para quien es de vital importancia «mantener la tranquilidad» puesto que «existen medios» para paliar un problema de estas características y en contra del cual se aplica el mismo protocolo de actuación que se elaboró para la pandemia de la gripe aviar.

A la espera de que mañana se conozcan los primeros datos y los definitivos para el próximo viernes, lo cierto es que la joven «se encuentra en muy buen estado de salud», según la Jefa de Salud Pública, que informó que ya se ha iniciado con la paciente el tratamiento retroviral «preparado y contemplado» para este tipo de casos.

Además, los profesionales del Virgen de las Nieves le practicaron ayer a la paciente un estudio epidemiológico para determinar el número de personas que ha «mantenido un contacto íntimo o muy cercano con ella», al objeto de someterlos al mismo tratamiento farmacológico de carácter preventivo, según informó Marín.

Sobresalto. Al margen de cuál sea el resultado de las pruebas elaboradas en el laboratorio del centro hospitalario, lo cierto es que el traslado de la joven universitaria hasta el Ruiz de Alda no estuvo acompañado por la discreción. El dispositivo de emergencias del 061 que se desplazó hasta el domicilio de la muchacha -en la calle Profesor Sáinz Cantero número tres- se sumó a una dotación de la Policía Local, que acordonó los espacios colindantes con el inmueble, según informaron a La Opinión fuentes policiales.

En este sentido, la responsable de Salud Pública, si bien confirmó dicho traslado por parte de los servicios sanitarios, dijo no tener conocimiento del despliegue de seguridad desarrollado en la zona a tal efecto, en tanto que valoró que de haberse producido así «no fue ni es necesario» puesto que la situación en la provincia de Granada «no es alarmante».
Descargar


Mise à point d’une nouvelle technique légiste que accélérera l’identification de plus de 2 000 Kosovars disparus pendant la guerre de l’ex Yougoslavie

Une recherche réalisée au Laboratoire d’Anthropologie Légiste de l’Université de Grenade accélérera l’identification de plus de 2 000 Kosovars disparus pendant la guerre de l’ex Yougoslavie, et, de plus, développera une nouvelle technique légiste basée sur l’étude des côtes et du pubis, qui sera très utile pour identifier des gens lors de conflits armés. Ce travail, pionnier dans le monde, a fait l’objet d’un des plus grands échantillonnages légistes jamais analysés.

Cette thèse de doctorat, dont l’auteur est Edixon Quiñones Reyes, a été dirigée par les professeurs de l’Université de Grenade, Mme Inmaculada Alemán Aguilera et M. Miguel Botella López. La nouvelle technique d’identification légiste mise au point à l’UGR est non seulement applicable à la population albano-kosovar, mais aussi aux autres groupes ethniques habitant le Kosovo (gitans, serbes et autres ex yougoslaves), et peut également s’appliquer aux Albanais de l’Albanie et d’autres régions des Balkans et de l’Europe, ainsi qu’aux Serbes de Serbie et du reste des Balkans.

Analyse de restes humains
Le nouveau système d’identification légiste pourra s’appliquer dans les processus d’identification de personnes disparues lors d’un conflit armé comme celui du Kosovo, ainsi que dans d’autres cas légistes qui impliquent l’analyse de restes humains décomposés, saponifiés, corifiés, momifiés ou squelettisés.

M. Edixon Quiñones souligne que, dans l’actualité, il reste environ 2 000 personnes disparues. « Ainsi donc, les résultats de cette étude représentent un apport d’applicabilité immédiate, qui contribuera à solutionner un grand problème social, comme l’est celui des disparus lors du conflit armé. »

Entre 1998 et 1999, plus de 850 000 albano-kosovars et environ 200 000 serbo-kosovars se déplacèrent de leur lieu d’origine. De même, de nombreux individus furent assassinés et 5 238 personnes disparurent. En 2002, l’ONU créa le Bureau pour personnes disparues et légistes (OPDF), dont la mission fut d’exhumer, analyser, identifier et rendre à leurs familles les restes des victimes du conflit au Kosovo.

Pendant l’identification des disparus au Kosovo, ledit bureau démontra que les paramètres utilisés pour la détermination de l’âge dans le pubis et les côtes ne s’ajustaient pas à la population locale. De là le travail mené à l’UGR, dont l’objectif principal était de proposer de nouveaux rangs d’âge basés sur lesdites méthodes, mais ajustées aux caractéristiques spécifiques des kosovars.

Pour atteindre cet objectif, ont été utilisées les données des analyses anthropologiques légistes de 2 066 individus qui furent pleinement identifiés moyennant des épreuves d’ADN entre 2002 et 2007. Une fois connus l’âge et les données anthropologiques des individus, on calcula de nouveaux rangs d’âge dans le pubis et les côtes.

Une partie des résultats de cette recherche a été publiée dans la revue Maguare, du Département d’Anthropologie de l’Université Nationale de la Colombie.

Référence
Edixon Quiñones Reyes, tél. : +381 (0) 38200 18579; portable : (377) 44 608467; edixonquinones@gmail.com

Prof. Miguel Botella López
Directeur du Laboratoire d’Anthropologie Légiste de l’UGR
Tél. : 958 243535, 958 243526 ; courriel : botella@ugr.es


El inventor de la ‘pulsera antimaltrato’ y el director general de Investigación, ‘Premios de Física’ 2009

El inventor de la \’pulsera antimaltrato\’ y el director general de Investigación, \’Premios de Física\’ 2009

El físico e inventor de la «pulsera antimaltrato», Antonio Hernando, y el director general de Investigación y Gestión del Plan Nacional de I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación, José Manuel Fernández de Labastida, como «Medalla de la Real Sociedad Española de Física (RSEF)», se encuentran entre los diez «Premios de Física» 2009 de la Real Sociedad Española de Física (RSEF) y de la Fundación BBVA.

Estos galardones, dotados en su totalidad con 50.000 euros, reconocen todos los años los logros más relevantes de la comunidad física española, tanto en investigación básica como aplicada, así como las jóvenes promesas en estas disciplinas.

En esta ocasión hay diez premiados, entre los que también se encuentran el director del Instituto de Magnetismo Aplicado, Antonio Hernando Grande, en la categoría de Física, Innovación y Tecnología; en la modalidad universitaria el astrofísico y profesor de la Universidad de Granada, Eduardo Battaner; en enseñanza secundaria, el profesor Carlos Julio Sierra Mora; dotados cada uno de ellos con 8.000 euros.

Los premios Investigador Novel Física Teórica e Investigador Novel Física Experimental, dotado cada uno de ellos con 4.000 euros, se otorgaron a dos investigadores menores de 30 años, el experto de la Universidad de Leeds, David Ciudad Río-Pérez y la científica del Instituto de Materiales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Eva María Fernández Sánchez.

En la categoría de «Mejor artículo publicado en la Revista Española de Física sobre Física» el premio recayó en el investigador Fernando Barreiro, por un texto sobre el acelerador de partículas (LHC) y el La Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN); por su parte, el «Mejor artículo publicado en la Revista Española de Física sobre Enseñanza» correspondió a Claudia Glasman, José del Peso y Juan Terrón.

Concretamente, Labastida recibió la «Medalla de la Real Sociedad Española de Física», dotada con 15.000 euros, por sus contribuciones de investigación singular en Física Teórica, así como por su importante labor de investigación y docencia, que se complementa con un servicio «muy reseñable» a la comunidad académica y científica.

LA FÍSICA EN ESPAÑA
El presidente de la RSEF, Antonio Fernández-Rañada, indicó que en España hay algo especial y no se le ha dado la importancia suficiente al binomio «Ciencia-Tecnología». Así, señaló que la Ciencia española está aumentando de forma considerable, y comparando materias con distintos países, de acuerdo con el Centro de Información Científica de Filadelfia (Estados Unidos), «España es la que sale mejor de todos los países y tiene un mayor impacto internacional», puntualizó.

No obstante, apuntó que existe un «lado negativo» en la Física española. «La Física es mayoritariamente básica y la aplicación de estos conocimientos tiene buena calidad pero poca cantidad», explicó el presidente RSEF.

En este sentido, Labastida comentó que en España la Física, la Ciencia y la Innovación científica «han evolucionado notablemente» en los últimos 25 años. De esta forma, destacó la «admiración internacional» hacia España en el campo científico y precisó que cuenta con el 3,25 por ciento de la producción científica mundial.

A pesar de ello, recalcó que España sufre «un estancamiento» en la producción científica a partir del 2007, a pesar de un crecimiento sostenido en los últimos años. «El crecimiento de la Física en España es acorde con la producción científica mundial», aseguró.

PULSERA ANTIMALTRATO E INNOVACIÓN
Por su parte, el investigador y padre de la «pulsera antimaltrato», Antonio Hernando, fue premiado por el «elevado grado de transferencia de conocimiento a las empresas» de su trabajo. Así, reconoció que las investigaciones aplicadas que hayan supuesto avances en Innovación tecnológica han impulsado las aplicaciones de la Física en las empresas.

Su investigación, recogida en más de 300 publicaciones ha generado una veintena de patentes, entre las que se encuentran métodos para mejorar sistemas de seguridad en los trenes de alta velocidad, así como la «pulsera antimaltrato», que no deja zonas sin cobertura y es capaz de detectar al maltratador a medio kilómetro de distancia, o sistemas sensor-actuador, en el ámbito biomédico, para su aplicación en las cuerdas vocales, además de un sensor de válvulas cardiacas.

Por otro lado, el experto indicó que en la Física española se «echa de menos» a la Innovación. En esta línea reivindicó que el dinero sí que se ha convertido en conocimiento pero que ha faltado «el training» para convertir el conocimiento en dinero. A su juicio, esta última medida es la que podría hacer que «las cosas salgan adelante», en referencia a la coyuntura económica actual.

«Una de las causas de la falta de innovación es la relación con las empresas, la falta de tradición y de experiencia en las empresas por invertir en investigación. Hay que convencerles de que la investigación es algo bueno. Ellos van a lo que da dinero, tienen que pagar unas nóminas, una investigación a largo plazo es difícil», concluyó el experto.

El ámbito de estudio de la Física abarca desde las partículas elementales hasta las galaxias más lejanas, desde la creación de nuevos materiales con propiedades sorprendentes, al desarrollo de ordenadores cuánticos con capacidad de cálculo inimaginable.
Descargar


El actual sistema de pensiones es insostenible, dice un estudio

El actual sistema de pensiones es insostenible, dice un estudio

MADRID (Reuters) – El sistema de pensiones español, con sus reglas actuales, tendría su primer déficit en 2015, agotaría su fondo de reservas en 2026, y gran parte de sus problemas se resolverían retrasando tres años la edad de jubilación, según un estudio de investigadores españoles.
Reuters. 28.04.2009 – 18:54h

El estudio, de los profesores Javier Díaz-Giménez, de la escuela de negocios IESE, y Julián Díaz-Saavedra, de la Universidad de Granada, agrega que con las reglas de hoy en día, en 2050 la deuda del sistema representará un 115 por ciento del PIB.

El estudio también analiza las consecuencias económicas que pueden acarrear dos potenciales reformas del actual sistema.

En la primera se asume que los años de aportes utilizados para calcular la base reguladora que determina el monto de las pensiones será extendido en 2010 de los actuales últimos 15 años de aporte a toda la vida laboral.

Esta reforma fue propuesta por la OCDE y la Comisión Europea, entre otras instituciones.

Los investigadores concluyen que esta modificación llevará a que muchos a trabajadores se retiren antes, para recibir la pensión mínima, y que esto impediría la sostenibilidad del sistema.

Concretamente, con esta reforma, el primer déficit del sistema aparecería en 2011, inmediatamente después de la posible reforma, mientras que el fondo de reservas se agotaría en 2024 y que el sistema sumaría una deuda del 95 por ciento del PIB nacional en 2050.

Los autores llegan a esta conclusión al considerar que muchos trabajadores, al computarse el total de su vida laboral y no sólo sus últimos 15 años, se retirarían antes.

CON TRES AÑOS MÁS SE LLEGARÍA A 2041

En la segunda reforma asumen que la jubilación anticipada pasará en 2010 a los 63 años desde los 60, y que la jubilación normal pasará a los 68 años desde los 65.

Con esta reforma, el primer déficit del sistema aparecería en 2025, y el fondo de reserva se agotaría en 2041. El sistema tendría en 2050 una deuda del 36 por ciento del PIB nacional, comparado con el 115 por ciento que se daría con el actual sistema.

Los encargados del estudio concluyen que dicha reforma sería suficiente para resolver los problemas de sostenibilidad que tiene el actual sistema de pensiones hasta 2040.
Descargar


La UGR organiza visitas guiadas, gratuitas, a su Patrimonio Cultural

A partir del próximo 9 de mayo podrán realizarse visitas guiadas gratuitas al Patrimonio Cultural de la Universidad, dando así continuidad a una iniciativa respaldada por el notable éxito de público de anteriores ediciones.

Organizadas por el Secretariado de Patrimonio Cultural Mueble del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la UGR, estas actividades aspiran a acercar a los ciudadanos el patrimonio histórico-artístico de la Universidad de Granada

El IV Programa de visitas al Patrimonio Cultural de la Universidad: “Un patrimonio para todos”, mantiene las sedes ya visitadas en la anterior edición, y añade, en la presente, dos nuevos itinerarios, entre los que figuran el Hospital Real, el Colegio de San Pablo, y el Palacio de las Columnas.

Las solicitudes, que se atenderán por riguroso orden de llegada, pueden hacerse por correo electrónico: escribiendo a la dirección vicpie@ugr.es; o telefoneando a los números 958 24 20 14 ó 958 24 09 75 (de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 horas). Por razones de proximidad, los dos únicos monumentos que podrán visitarse en el mismo día son el Colegio San Pablo (Facultad de Derecho), y el Real Colegio Mayor San Bartolomé y Santiago.

En la solicitud se atenderán, en orden de la disponibilidad, las preferencias del interesado por día y grupo para la visita. Cada grupo contará con un número máximo de 25 personas, dada la elevada demanda de público que se ha venido interesando en ediciones anteriores. (Se recomienda que las solicitudes se cursen con antelación para garantizar la reserva del día y horario deseados). Los grupos deben presentarse en la puerta de acceso de las sedes de visita, en cada caso,10 minutos antes de la hora fijada.

Para más información: http://veucd.ugr.es/pages/secpat/index)

El programa, sedes de las visitas, fechas y horarios, es el siguiente:
(Ver cartel y díptico).

HOSPITAL REAL (Rectorado)
Sábados 9, 16 y 30 de mayo y 6 y 13 de junio
2 Grupos por día (11:00 y 12:30)

COLEGIO DE SAN PABLO (Facultad de Derecho)
Sábados 9, 16, 23 y 30 de mayo
2 Grupos por día (11:00 y 12:30)

PALACIO DE LAS COLUMNAS (Facultad de Traducción e Interpretación)
Sábados 9, 16, 23 y 30 de mayo
2 Grupos por día (11:00 y 12:30)

4. REAL COLEGIO MAYOR DE SAN BARTOLOMÉ Y SANTIAGO
Sábados 9, 16, 23 y 30 de mayo
2 Grupos por día (11:00 y 12:30)

Referencia:
Profesor Leonardo J. Sánchez Mesa Martínez. Director del Secretariado de Patrimonio Cultural Mueble del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo. UGR. Móvil: 686 935502. Correo electrónico: lsmesa@ugr.es


Un joven de Jaén espera aislado en el hospital los análisis sobre la gripe porcina

Un joven de Jaén espera aislado en el hospital los análisis sobre la gripe porcina

Un joven de 22 años de edad se encuentra ingresado en una habitación del hospital Médico-Quirúrgico del Complejo Hospitalario de Jaén, totalmente aislado mientras llegan los resultados de los análisis que deben confirmar o descartar si sufre fiebre porcina. La consejera de Salud de la Junta de Andalucía, María Jesús Montero, ha asegurado que el estado de salud del joven «no reviste gravedad», además de que como todos los afectados en los ocho casos ‘sospechosos’ en Andalucía «responden bien a sus tratamientos». No obstante, todos estos casos están pendientes de los resultados de las analíticas enviadas al hospital Virgen de las Nieves de Granada para confirmar si sufren o no la enfermedad.
El joven es uno de los casi cien estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada que ha estado de viaje de paso del ecuador en Cancún, México que regresaron anteayer a España después de unos días de descanso. Fuentes consultadas en el Médico-Quirúrgico ayer por la mañana, indicaban que el joven presenta un cuadro clínico de fiebre y síntomas propios de la gripe. En vez de presentarse a Urgencias, actuó con mucha prudencia: avisó al 061 y explicó a los profesionales de las emergencias sanitarias lo que le estaba ocurriendo. «Lo hizo bien porque evitó exponer al contagio a otros muchos usuarios del hospital», han dicho las fuentes consultadas.
El equipo del 061 evitó la entrada con el enfermo por Urgencias: entraron al hospital por la zona de la morgue y usaron los ascensores de servicio hasta llegar a la quinta planta del centro. A la zona de Medicina Interna. Allí se habilitó una habitación donde el joven permanece aislado para evitar que el virus (si es que está infectado)se propague. El resto de las habitaciones de ese ala de la quinta planta están ocupadas por otros pacientes con total normalidad, sin que la hospitalilación de este joven tenga más incidencia que la restricción en las visitas y el movimiento de personas por la zona, según confirman fuentes del hospital.
La dirección del centro hospitalario proporcionó inmediatamente medios de protección a todos los trabajadores que entran a la habitación para atender al joven. «Todas las medidas de contención posibles», subrayan trabajadores del Médico-Quirúrgico:gorros, mascarillas, guantes, batas y botas. Así se previene que el virus pueda entrar en contacto con cualquier parte del cuerpo de los trabajadores.
El decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Granada, Indalecio Sánchez Montesinos, ha relatado que el joven, natural de Jaén, regresó a su casa tras volver del viaje y «ha amanecido con fiebre», motivo por el que ha decidido acudir al médico, relató Montesinos, quien consideró que su malestar se puede deber al cambio de clima y a las altas temperaturas de las playas de Cancún.
Añadió que otra de estas alumnas que hizo este viaje acudió ayer a Urgencias del Hospital Clínico de la capital granadina porque «se sentía mal, aunque no tenía fiebre». Tras ser atendida se descartó cualquier tipo de enfermedad y regresó en pocas horas a su casa.
Montesinos destacó la importancia de no alarmar a la población, puesto que en el caso concreto del joven de Jaén «no hay nada confirmado».
La Facultad de Medicina aconsejó ayer a los universitarios que viajaron a México que no acudieran a clase hasta la próxima semana, ya que debido al puente de mayo sólo tenían cuatro horas de teoría y «era lo más prudente».
Descargar


El Ayuntamiento abrió 460 expedientes por ruido en 2008

El Ayuntamiento abrió 460 expedientes por ruido en 2008

Con motivo del Día Internacional del Ruido, la concejal de Medio Ambiente María Dolores de la Torre, comentó ayer la situación acústica de Granada en relación a las quejas que se tramitaron en 2008 debido a un exceso de ruido. Según la edil, «la ciudadanía se anima cada vez más a poner en conocimiento de las autoridades estos casos», lo que derivó el año pasado en un incremento del 16% de las denuncias, con lo que se alcanzaron un total de 460 casos que engloban tanto la actividad doméstica como la de los locales de ocio.

Más de la mitad de las denuncias tramitadas y del total de expedientes que finalmente han salido adelante tienen relación con quejas derivadas de actividades caseras, principalmente por la celebración de fiestas. «La lucha contra este tipo de problemas no es sólo parte de la administración, también tiene que formar parte el ciudadano», explicó De la Torre. La cifra de denuncias procedentes de actividades domésticas, que se incrementó en un 64% con respecto al año anterior, contrasta con el descenso de avisos contra locales de ocio, de los que se han dado a conocer 150 sanciones, cuya cuantía ha podido llegar, en algunos casos, a los 12.000 euros.

Nueva ley. A partir de la entrada en vigor de la nueva ley de Calidad Ambiental, las multas económicas cederán espacio a los avisos administrativos para que los locales que estén infringiendo la normativa puedan subsanar el problema, de lo contrario se procederá al cierre del local. Siguiendo esta línea, el año pasado se suspendieron las actividades de 78 recintos como bares y pubs, que excedieron los niveles de ruido permitidos, o que directamente no tenían permiso para reproducir música con un voulmen elevado.

La concejal de Medio Ambiente ha avisado a los dueños de los locales de ocio con licencia de música que en los próximos meses se intensificarán los controles con inspectores para verificar el nivel de ruido y para comprobar que todos los establecimientos tienen instalado el obligatorio control remoto -algo que tan sólo han hecho ya el 20%-, que permite advertir los decibelios que se están emitiendo. «Será un control exhaustivo de los más de 400 establecimientos de música», expresó de la Torre.

A preguntas de los periodistas, la concejal se pronunció sobre el recurso que la Asociación de Granada contra el Ruido realizó contra el mapa acústico elaborado por la Universidad de Granada. «Lo han denunciado porque los resultados no son tan malos como esperaban», respondió.
Descargar


El cuarteto “Four women gospel”, esta tarde en el campus universitario melillense

El cuarteto “Four women gospel”, esta tarde en el campus universitario melillense

El cuarteto vocal “Four Woman Gospel” actuará esta tarde a las 20 horas, en el Campus de Melilla de la Universidad de Granada, dentro del Ciclo “Otras Músicas”, en un concierto que organiza la Cátedra Manuel de Falla del Centro de Cultura Contemporánea de la UGR, en colaboración con el Campus de Melilla de la Universidad de Granada. Facultad de Humanidades y Educación, Vicedecanato de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales. Con este acto se consolida la difusión de las actividades de esta cátedra al resto de Campus de la Universidad de Granada.

“Four Women Gospel” se constituyó como grupo en 2004, a raíz del encuentro de cuatro mujeres con una gran pasión en común: la música negra y, en especial, el Gospel.

Conny Resch, piano y soprano, es natural de Suiza. Tras pasar cuatro años con la “Blues Band” de Granada, presta su carisma y su voz a grupos como “Funkdación” o “Blues Fever”. Tiene una voz muy aguda y desgarradora, además de presentar las canciones del grupo, también toca el saxo.

Esther Erenas es mezzo soprano. Su voz cálida y aterciopelada se puede escuchar en un sinfín de discos y directos de grupos de renombre como “Los Ángeles”, Raúl Alcover, “Fresh Cream” o “Suhail”, actualmente compone para la artista Rosa López, además de trabajar en voces para estudio de grabación.

María Romero es contralto. Esta voz única con sus increíbles graves es reconocida y reclamada a nivel nacional dentro del panorama del jazz y el clásico, así como para sesiones de estudio. Entre sus colaboraciones destacan sus trabajos junto a la “Big Band” de Granada, María and Anthony Paul, “Gospel Project Madrid”, “Cool Jazz Quartet” y otros.

Actualmente María, Eli, Esther y Conny son coristas de Paul Maxwel, excelente compositor y cantante con un futuro musical muy prometedor. Y Vicky Cruz, excelente cantante de jazz y ahora también de gospel, es líder de su propio cuarteto jazzístico, “Vicky Cruz Quartet”.
Descargar


El grupo teatral «Laboratorio C» representa la obra «Novecento», en el I Encuentro de Teatro Universitario de la UGR

El grupo teatral “Laboratorio C” ofrece en riguroso estreno la obra “Novecento”, el jueves 30 de abril de 2009, en el Teatro Municipal “José Tamayo” (Carretera de Málaga, 100), dentro del I Encuentro de Teatro Universitario que organiza el Aula de Artes Escénicas del Secretariado de Extensión Universitaria, en colaboración con el Ayuntamiento de Granada.

Las entradas, gratuitas, pueden obtenerse en taquilla desde una hora antes de la representación.

Actividad
Representación: “Novecento”
Grupo teatral “Laboratorio C”
Lugar: Teatro Municipal “José Tamayo” (Carretera de Málaga, 100)
Fecha: Jueves, 30 de abril
Hora: 20 horas
Organizan: Aula de Artes Escénicas del Secretariado de Extensión  Universitaria, en colaboración con el Ayuntamiento de Granada.
Entrada: libre. Entradas gratuitas en taquilla

Referencia:
Profesora María José Sánchez Montes, directora del Secretariado de Extensión Universitaria de la UGR. Tfns: 958 243484 y 958 241000. Exrensión 20114. Correo electrónico: mariaj@ugr.es


Descubren uno de los escasos manuscritos árabes en pergamino de España

Descubren uno de los escasos manuscritos árabes en pergamino de España

Guardado durante siglos como un apunte musical, el Archivo Histórico Municipal de la localidad española de Antequera, en la provincia de Málaga (sur), guardaba entre sus fondos uno de los escasos manuscritos árabes en pergamino existentes en España.

La reliquia documental, fechada en 1493, refleja la venta de una casa por parte de una mujer nazarí (musulmana) a un cristiano, Antón Dávila, probablemente perteneciente a la familia del Marqués de Narváez, según indicó en rueda de prensa el responsable del Archivo Histórico, José Escalante.

El «Pergamino de Antequera», como ya se le conoce, lleva consigo una historia de desarraigo, pues la transacción comercial de la que deja constancia sucede un año después de la conquista del Reino Nazarí de Granada por parte de los Reyes Católicos, y el consecuente éxodo de la población musulmana.

La mujer que vende su casa es hija de un alfaquí o escriba, y lo hace por 32 doblas, una cantidad de dinero importante en la época.

«Las operaciones de este tipo eran frecuentes, pero lo que dota de un carácter singular al texto encontrado, el más antiguo en árabe conservado en Antequera, es que está escrito sobre pergamino, en aquel entonces un artículo de lujo, y no en papel», explicó Escalante.

En España existen unos 45.000 manuscritos en árabe, pero sólo unos pocos utilizan el pergamino como soporte.

En la provincia de Málaga existe sólo un documento de estas características, descubierto en 2003, depositado en el Archivo Histórico Provincial, y en el Archivo del Reino de Valencia sólo se contabilizan tres.

Su catalogación como «un pedazo de pergamino con letras que no se entienden por parecer de música» data del siglo XVIII, lo que induce a pensar en una pérdida absoluta de la memoria de la escritura árabe desde centurias anteriores.

Una vez ya identificado como un texto en árabe, se convierte en una de las escasas muestras de documentos conservados en ese idioma del periodo nazarí en la provincia de Málaga.

Se trata de un escrito cuya conservación testimonia la convivencia de diferentes culturas en la sociedad andaluza oriental a finales del siglo XV.

La traslación del texto al castellano la lleva a cabo el profesor de la Universidad de Granada José Miguel Puertas Vilches, cuyo trabajo se espera que esté terminado el próximo lunes.

El Ayuntamiento de Antequera proyecta confeccionar una pequeña publicación con el facsímil del pergamino, su traducción y un breve estudio sobre el mismo.
Descargar


La Diputación crea una Fundación de Arte al margen del Centro Guerrero

La Diputación crea una Fundación de Arte al margen del Centro Guerrero

El pleno de la Diputación Provincial aprobó ayer los estatutos de la Fundación Granadina de Arte Contemporáneo sin que se haya aclarado el futuro del Centro José Guerrero, con los votos a favor del PSOE e IU y el rechazo del PP.
En el debate previo a la votación, la diputada de Cultura, Asunción Pérez Cotarelo, dijo que «la familia (del artista José Guerrero) acepta que la gestión del Centro Guerrero se haga dentro de la Fundación Granadina de Arte Contemporáneo».
Pérez Cotarelo afirmó que la prueba de ese acuerdo está en el acta de la última comisión paritaria del museo, que no ha sido divulgada en virtud del «pacto de silencio» que han sellado los negociadores para evitar interferencias. La diputada añadió que las conversaciones para redactar un contrato que regule la relación entre la Diputación y los herederos de Guerrero marchan muy bien, hasta el punto de que los abogados de ambas partes iban a reunirse ayer por la mañana para «plasmar en papel los acuerdos verbales» alcanzados.
Si la afirmación de la diputada fuera cierta, habría quedado conjurado el riesgo de que los herederos se lleven las 60 obras de este representante del expresionismo abstracto que desde 1999 mantienen cedidas al museo de la calle Oficios, 8. El comodato que regulaba esa cesión expiraba mañana, pero ambas partes se han dado un mes de plazo para seguir negociando el nuevo contrato. De hecho, el pleno aprobó entre los \’asuntos de urgencia\’ esa prórroga.
Nada definido
Sin embargo, la versión ofrecida ayer por Lisa Guerrero no es tan optimista. El pasado jueves, afirmó, la diputada se comprometió a que en los estatutos «no constaría el nombre de Guerrero en ninguna parte». En ese sentido, se mostró «sorprendida» de que el viejo borrador estuviese ayer aún colgado en la web de la Diputación. Ni los grupos políticos ni la prensa tuvieron ayer acceso a la supuesta versión corregida y actualizada. Fuentes del gabinete de Comunicación confirmaron que el único cambio en la redacción consistió en eliminar las referencias al Centro José Guerrero, pero quedó la alusión al \’Centro de Arte Contemporáneo de la Diputación de Granada\’ y a su sede.
En cuanto a que la Fundación asuma la gestión del museo, Lisa afirmó: «Estamos viendo si es una posibilidad o no. No se ha decidido cien por cien porque estamos en negociaciones. No hay nada definido». Negó que los abogados estén redactando unos acuerdos ya alcanzados. «Esa reunión es para ver si se puede ir encontrando concordancia entre lo que queremos nosotros y lo que ellos ofrecen. Habrá muchas reuniones más; después tendremos que dar el visto bueno. Y espero que podamos llegar a un buen acuerdo», confió. La hija de artista no quiso concretar cuáles son sus peticiones -en virtud del pacto de discreción entre los negociadores- pero aseguró que son «cosas de sentido común».
La diputada de Cultura aseguró que la creación de esta fundación pretende «dar realce al Centro Guerrero y sumar recursos económicos, materiales y humanos». Según explicó, la entrada de la Universidad de Granada (UGR), la Junta y cualquier otra institución o empresa como nuevos patronos de la fundación -junto a la Diputación- permitiría incrementar el dinero dedicado al centro y también ampliar su sede.
Entre las posibilidades que se barajan están la cesión de algún edificio de la UGR -Pérez Cotarelo apuntó a la Madraza, en la misma calle Oficios- y el alquiler de unos pisos vacíos contiguos al museo.
Cultura controlada
El portavoz del PP, José Antonio Robles, manifestó su disgusto por la falta de información sobre las negociaciones con la familia Guerrero y por las prisas en aprobar los estatutos. A su juicio, el objetivo de la Fundación «no es fomentar la cultura sino controlarla e instrumentalizarla».
El alcalde de Güéjar Sierra defendió una Fundación con auténtico carácter provincial, que funcione con el consenso de los profesionales del sector y que, de una vez por todas, dé sentido a la colección de medio millar de obras de arte contemporáneo de la Diputación, «metidas en cajas» desde hace siete años. Robles recordó que la institución provincial se gasta 1,2 millones de euros anuales en «publicidad y propaganda», una cantidad que duplica el presupuesto del museo Guerrero, de poco más de 500.000 euros. El grupo socialista apoyó sin fisuras a Pérez Cotarelo y llamó \’carroñero\’ al diputado del PP. El presidente, Antonio Martínez Caler, reiteró la idea de que los herederos de Guerrero pretendían «crear una fundación privada con fondos públicos». En su opinión, las pretensiones de la familia son «legítimas», pero la institución «tiene la obligación de defender el dinero público». Según Martínez Caler, la familia pretendía ostentar la presidencia vitalicia y garantizarse la mayoría en la dirección del museo, unas condiciones «inaceptables» para la Diputación.
Descargar


Desarrollan una nueva técnica forense que acelerará la identificación de más de 2.000 kosovares desaparecidos en la guerra de la Antigua Yugoslavia

Una investigación realizada en el Laboratorio de Antropología Forense de la Universidad de Granada acelerará la identificación de más de 2.000 kosovares desaparecidos en la guerra de la Antigua Yugoslavia, además de desarrollar una nueva técnica forense basada en el estudio de las costillas y el pubis que será de gran utilidad para la identificación de personas en conflictos armados. Este trabajo, pionero en todo el mundo, ha supuesto el estudio de una de las muestras forenses más grandes nunca antes analizadas.

El autor de esta investigación es Edixon Quiñones Reyes, cuya tesis doctoral ha sido dirigida por los profesores de la Universidad de Granada Inmaculada Alemán Aguilera y Miguel Botella López. La nueva técnica de identificación forense desarrollada en la UGR  es aplicable no sólo para la población albano-kosovar, sino también para los otros grupos étnicos que habitan Kosovo (romas, serbios y otros ex yugoslavos), y también se puede extender a los albaneses de Albania y otras regiones de los Balcanes y Europa y a los serbios tanto de Serbia como del resto de los Balcanes.

Análisis de restos humanos
El nuevo sistema de identificación forense podrá ser aplicado en los procesos de identificación no sólo de las personas desaparecidas durante un conflicto armado como el de Kosovo, sino también a otros casos forenses que impliquen el análisis de restos humanos descompuestos, saponificados, corificados, momificados o esqueletizados.

Edixon Quiñones destaca que, en la actualidad, en Kosovo aún quedan aproximadamente 2.000 personas desaparecidas. “Por lo tanto, los resultados de este estudio son un aporte de aplicabilidad inmediata, que repercute positivamente para dar solución a un gran problema social como es la de los desaparecidos durante el conflicto armado”.

Entre 1998 y 1999, más de 850.000 albano-kosovares y aproximadamente 200.000 serbios-kosovares se desplazaron desde sus lugares de origen; igualmente, muchos individuos fueron asesinados y 5.238 personas desaparecieron. En el año 2002, la ONU creó la Oficina Sobre Personas Desaparecidas y Forenses (OPDF), cuya misión fue la de exhumar, analizar, identificar y retornar a sus familiares los restos de las víctimas del conflicto en Kosovo.

Durante la identificación de los desaparecidos en Kosovo, la OPDF evidenció que los parámetros utilizados para la determinación de la edad en pubis  y costillas no se ajustaban a la población local. Surgió así el trabajo de la UGR, que tenía como objetivo principal proponer nuevos rangos de edad, basados en dichos métodos, pero ajustados a las características específicas de los kosovares.

Para alcanzar dicho objetivo, se utilizaron los datos de los análisis antropológicos forenses de 2.066 individuos, que fueron plenamente identificados mediante pruebas de ADN entre los años 2002 y 2007. Con las edades conocidas de los individuos y los datos antropológicos, se calcularon nuevos rangos de edad en pubis y costillas.

Parte de los resultados de esta investigación han sido publicados en la revista Maguare, del Departamento de Antropología de la Universidad Nacional de Colombia.

Referencia: Edixon Quiñones Reyes
Teléfono: +381 (0) 38200 18579. Móvil (377) 44 608467
Correo e-: edixonquinones@gmail.com

Prof. Miguel Botella López
Director del Laboratorio de Antropología Forense de la UGR
Tel. 958 243535 | 958 24 35 26
Correo e. botella@ugr.es