Una investigación de la UGR será referencia para caracterizar el impacto climático del polvo desértico

Una investigación de la UGR será referencia para caracterizar el impacto climático del polvo desértico

Realizado en el Centro Andaluz de Medio Ambiente (CEAMA), estudia con una técnica avanzada el papel del aerosol atmosférico para producir calentamiento o enfriamiento global.

En el contexto de cambio climático en el que se encuentra el planeta, aquellas investigaciones que den luces sobre el calentamiento global son de gran interés. Es el caso de los estudios sobre el aerosol atmosférico, que es una suspensión de partículas sólidas o líquidas en un medio gaseoso que pueden contribuir a enfriar o calentar la atmósfera.

Es justamente en esta línea de investigación en la que Juan Luis Guerrero Rascado desarrolló la tesis “Técnica Lidar para la caracterización atmosférica mediante dispersión elástica y Raman”, dirigida por el catedrático de la Universidad de Granada, Lucas Alados Arboledas, director del Grupo de Física de la Atmósfera del Centro Andaluz de Medio Ambiente, CEAMA.

“El interés de estudiar el aerosol atmosférico es que estas partículas influyen enormemente en el balance radiactivo de la Tierra, de forma que pueden modificarlo y en función de los efectos que tenga, se puede producir un calentamiento o enfriamiento de la atmósfera”, afirma Guerrero Rascado.

Uso y puesta a punto de la técnica LIDAR

De acuerdo con el profesor Alados, “mucho más útil que las técnicas tradicionales, que se han utilizado en estudios similares, es la aplicación de la técnica Lidar que permite conocer cómo se distribuye verticalmente el aerosol atmosférico, en qué niveles, en qué cantidad y qué características tiene este aerosol en cada momento”.

Es una técnica muy parecida a un radar, dice el investigador, “consiste en emitir radiación electromagnética, en este caso luz láser, que se propaga en la atmósfera e interacciona con partículas suspendidas en ella y posteriormente se recoge la radiación devuelta al instrumento para estudiar a partir de esa señal recibida las propiedades y la posición de las partículas”. La investigación, que ha requerido de un esfuerzo de casi cuatro años, se organizó en tres líneas fundamentales: la puesta a punto del instrumental; el desarrollo de algoritmos para la inversión de perfiles de propiedades ópticas del aerosol por medio de la teledetección activa, usando la técnica Lidar; y la realización de medidas (desde el CEAMA, en Granada) tanto rutinarias como en campañas intensivas de fenómenos como las intrusiones del polvo mineral provenientes del desierto del Sahara, y en el marco de programas de validación de satélites de la NASA.

EARLINET
La técnica Lidar es utilizada en diferentes países del mundo. La estación del Centro Andaluz de Medio Ambiente, en Granada, pertenece a la red europea EARLINET, que a su vez interactúa con una red global de fotometría solar, Aeronet, coordinada por la Nasa. Actualmente la red EARLINET concentra sus principales esfuerzos en la validación de los datos del satélite Calipso, de forma que se pueda lograr una monitorización del aerosol atmosférico con resolución vertical a escala global, para comprender mejor el sistema climático de la Tierra.

Los resultados de esta investigación han sido publicados, entre otras, en la Revista/Libro Atmospheric Environment, vol. 42, 2668-2681, ISSN-1352-2310, (2008), bajo el título “Multi-spectral Lidar characterization of the vertical structure of Saharan dust aerosol over Southern Spain”. El artículo aparece firmado por el Prof. Lucas Alados-Arboledas y por los investigadores Luis Guerrero-Rascado y Borja Ruiz Reverter.
Descargar


Una investigación granadina, referencia para caracterizar el impacto climático del polvo desértico

Una investigación granadina, referencia para caracterizar el impacto climático del polvo desértico

Una trabajo realizado en el Centro Andaluz de Medio Ambiente (CEAMA) estudia con una técnica avanzada el papel del aerosol atmosférico para producir calentamiento o enfriamiento global. Este estudio representa el desarrollo de la primera aplicación sistemática de la técnica Lidar Raman en una estación española. Las metodologí­as y procedimientos desarrollados se usarán sistemáticamente en la caracterización climática del aerosol atmosférico sobre el Sureste de la Pení­nsula Ibérica.

En el contexto de cambio climático en el que se encuentra el planeta, aquellas investigaciones que den luces sobre el calentamiento global son de gran interés. Es el caso de los estudios sobre el aerosol atmosférico, que es una suspensión de partí­culas sólidas o lí­quidas en un medio gaseoso que pueden contribuir a enfriar o calentar la atmósfera.

Es justamente en esta lí­nea de investigación en la que Juan Luis Guerrero Rascado desarrolló la tesis «Técnica Lidar para la caracterización atmosférica mediante dispersión elástica y Raman» , dirigida por el catedrático de la Universidad de Granada, Lucas Alados Arboledas, director del Grupo de Fí­sica de la Atmósfera del Centro Andaluz de Medio Ambiente, CEAMA.

«El interés de estudiar el aerosol atmosférico es que estas partí­culas influyen enormemente en el balance radiactivo de la Tierra, de forma que pueden modificarlo y en función de los efectos que tenga, se puede producir un calentamiento o enfriamiento de la atmósfera», afirma Guerrero Rascado.

Uso y puesta a punto de la técnica LIDAR

De acuerdo con el profesor Alados, «mucho más útil que las técnicas tradicionales, que se han utilizado en estudios similares, es la aplicación de la técnica Lidar que permite conocer cómo se distribuye verticalmente el aerosol atmosférico, en qué niveles, en qué cantidad y qué caracterí­sticas tiene este aerosol en cada momento».

Es una técnica muy parecida a un radar, dice el investigador, «consiste en emitir radiación electromagnética, en este caso luz láser, que se propaga en la atmósfera e interacciona con partí­culas suspendidas en ella y posteriormente se recoge la radiación devuelta al instrumento para estudiar a partir de esa señal recibida las propiedades y la posición de las partí­culas».
La investigación, que ha requerido de un esfuerzo de casi cuatro años, se organizó en tres lí­neas fundamentales: la puesta a punto del instrumental; el desarrollo de algoritmos para la inversión de perfiles de propiedades ópticas del aerosol por medio de la teledetección activa, usando la técnica Lidar; y la realización de medidas (desde el CEAMA, en Granada) tanto rutinarias como en campañas intensivas de fenómenos como las intrusiones del polvo mineral provenientes del desierto del Sahara, y en el marco de programas de validación de satélites de la NASA.
EARLINET

La técnica Lidar es utilizada en diferentes paí­ses del mundo. La estación del Centro Andaluz de Medio Ambiente, en Granada, pertenece a la red europea EARLINET, que a su vez interactúa con una red global de fotometrí­a solar, Aeronet, coordinada por la Nasa. Actualmente la red EARLINET concentra sus principales esfuerzos en la validación de los datos del satélite Calipso, de forma que se pueda lograr una monitorización del aerosol atmosférico con resolución vertical a escala global, para comprender mejor el sistema climático de la Tierra.

Los resultados de esta investigación han sido publicados, entre otras, en la Revista/Libro Atmospheric Environment, vol. 42, 2668-2681, ISSN-1352-2310, (2008), bajo el tí­tulo «Multi-spectral Lidar characterization of the vertical structure of Saharan dust aerosol over Southern Spain». El artí­culo aparece firmado por el Prof. Lucas Alados-Arboledas y por los investigadores Luis Guerrero-Rascado y Borja Ruiz Reverter.
Descargar


Ideal

Pág. 56: Se reanuda la programación de los cursos de toros de la UGR
Descargar


El arquitecto Pedro Feduchi Canosa habla en la UGR sobre Ávila, dentro del ciclo “La ciudad y la guerra”

“La formación de una ciudad en la frontera. La crónica de la población de Ávila” es el título de la conferencia que el martes, 17 de marzo de 2009, ofrece el arquitecto, diseñador y profesor de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, Pedro Feduchi Canosa en Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación (c/ Buensuceso, 11), a las 19.30 horas.

Esta conferencia forma parte del ciclo “La ciudad y la guerra”, organizado por la “Cátedra Antonio Domínguez Ortiz”, del Secretariado de Extensión Universitaria, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo de la Universidad de Granada

Actividad
Conferencia: La formación de una ciudad en la frontera. La crónica de la  población de Ávila
Orador: Pedro Feduchi Canosa
Organiza: Cátedra “Antonio Domínguez Ortiz”
Lugar: Salón de Grados de la Facultad de Traducción e Interpretación
(c/ Buensuceso, 11)
Fecha: Martes, 17 de marzo de 2009
Hora: 19.30 h.
Entrada: Libre

Referencia: Profesor Luis Cortés Peña. Director de la Cátedra “Antonio Domínguez Ortiz” del Secretariado de Extensión Universitaria de la Universidad de Granada. Tfns.: 958 243656 y 958 243661. Correo electrónico: acortes@ugr.es


Expertos de distintas universidades del mundo se dan cita en el seminario internacional de lengua y literatura rumanas que organiza la UGR

Destacados especialistas y profesores de distintas universidades de España y del mundo participan, del 18 al 20 de marzo, en el Seminario Internacional que sobre la lengua y la literatura rumanas organiza la Universidad de Granada, con el objetivo de difundir la lengua y la literatura rumanas en el contexto universitario y social español en general, y en la Universidad de Granada en particular, donde desde octubre de 2007 se viene impartiendo la asignatura “Introducción a la lengua y literatura rumanas”. En este seminario internacional que lleva por título “La Romanía más lejana: Un acercamiento”, se analizarán distintos aspectos relacionados principalmente con la literatura rumana y su conocimiento en España, pero también con la traducción y la lingüística románicas. Las actividades se desarrollarán en la Casa de los Tiros, la Biblioteca de Andalucía, y las facultades de Letras y de Traducción.

Las jornadas, organizadas por el Área de Filología Románica de la UGR, cuentan con la colaboración del departamento de Filologías: Románica, taliana, Gallego-Portuguesa y Catalana, el proyecto de investigación HUM2007-60329 DGCYT, el Grupo de Investigación complutense “La aventura de viajar y sus escrituras”, la Facultad de Letras, la Facultad de Traducción, la revista de humanidades y ciencias sociales “El Genio Maligno” (http://www.elgeniomaligno.eu), el Instituto Cultural Rumano de Madrid (http://www.icr.ro/filiale/MADRID), el vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al desarrollo de la Universidad de Granada, y el Plan Propio del Vicerrectorado de Política Científica e Investigación de la Universidad de Granada.

La inscripción a estas jornadas, que coordinan los profesores Enrique Nogueras (enoval@ugr.es)  y Ioana Gruia (ioanagru@ugr.es), puede realizarse por correo electrónico, postal o fax, enviando cumplimentado el formulario de inscripción que puede descargarse en la página web de las Jornadas http://www.estudiosrumanos.es, junto con la justificación de haber ingresado o transferido los derechos de inscripción correspondientes a cada caso. La asistencia a las jornadas es abierta; es preciso inscribirse sólo si se desea recibir el certificado de asistencia. La inscripción como asistente podrá realizarse hasta el comienzo de las jornadas. Se ha solicitado la convalidación de créditos de libre configuración para alumnos de las Facultades de Filosofía y Letras y Traducción e Interpretación.

El programa es el siguiente:

Miércoles 18 de marzo

Mañana. Facultad de Letras. Sala decano José Polanco

09:30: Bienvenida de la decana de la Facultad de Letras y de los responsables del Comité organizador
10:00: Sesión Inaugural
Juan Paredes (Universidad de Granada): “Las lenguas y literaturas románicas: el rumano (una consideración diacrónica”
Eugenia Popeanga (Universidad Complutense de Madrid): “La ciudad onírica de Cartarescu”

Fernando Carmona (Universidad de Murcia): “Lo maravilloso medieval y el existencialismo moderno en La Noche de San Juan”
13:00: Lectura de Comunicaciones (I). Preside: Diego Muñoz.

Tarde. Facultad de Letras

17:00: Primera sesión de ponencias y coloquio
Imágenes literarias de la vida rumana
Bárbara Fraticelli (Universidad Complutense de Madrid): “Escenas de la vida bucarestina en El Lecho de Procusto de Camil Petrescu”
Rocío Peñalta Catalán (Universidad Complutense de Madrid): “La ciudad trampa en El Accidente de Mihail Sebastian”
Coloquio. Modera: Paloma Gracia

18:00: Segunda sesión de ponencias y coloquio
Rumanos y rumano en España
Diego Muñoz (Universidad Complutense de Madrid): “Rumano y Español, lenguas en contacto en la Comunidad de Madrid”
Olivia Petrescu (Institutul Cultural Român Madrid): “La publicación de la Literatura Rumana en España: los programas de apoyo del ICR”
Lourdes Sánchez Rodrigo (Universidad de Granada): “Cataluña y Rumanía en la Literatura”
Coloquio. Modera: José Manuel Aguilar Peña

Jueves 19 de marzo

Mañana. Facultad de Traducción
09:30: Tercera sesión de ponencias y coloquio
Sobre traducciones y adaptaciones (I)
Edmundo Condon (Universidad Complutense de Madrid): “Eliade traducido al cine por F. Coppola”
Catalina Iliescu (Universitat d’Alacant):“La traducción del teatro (pseudo) histórico de Marin Sorescu. El Drácula soresciano, ¿esta(n)cado en la dictadura?
Coloquio. Modera: Antonio Rubio Flores
11:00: Cuarta sesión de ponencias y coloquio
Sobre traducciones y adaptaciones (II)
Juan José Ortega Román (Universidad Complutense de Madrid): “Viajar por la ciudad europea de XIX: Dinicu Golescu, un ejercicio de traducción”
Fernando Sánchez Miret (Universidad de Salamanca): “El diario de la felicidad de Nicolae Steinhardt en español: aventuras y desventuras de una traducción”
Coloquio. Modera: Mónica García Aguilar
13:00: Lectura de Comunicaciones (II). Preside: Rocío Peñalta.

Tarde. Facultad de Letras
17:00: Quinta sesión de ponencias y coloquio
Sobre poesía (I)
Viorica Pâtea (Universidad de Salamanca): “La poética de Ana Blandiana”
Ioana Gruia (Université de Paris Sorbonne): “La joven poesía rumana”
Coloquio. Modera: Ioana Gruia

Noche. Casa de lo Tiros
20:00: Claudiu Komartin (Premio Nacional Rumano de Poesía):
Lectura de poemas por el autor en la versión original y en la versión española, por Ioana Gruia.
Presenta: Enrique Nogueras.

Viernes, 20 de marzo

Mañana. Biblioteca de Andalucía
09:30: Lectura de Comunicaciones (III). Preside: Edmundo Condon.
10:30: Última sesión de ponencias y coloquio
Sobre poesía (II)
Enrique Nogueras (Universidad de Granada): “Los poetas rumanos de Pablo Neruda”
José Luis Reina Palazón (Premio Nacional de Traducción): “Los poemas rumanos de Paul Celan”
Coloquio. Modera: José Manuel Aguilar Peña
12:00: Conferencia de Clausura
Mihai Moraru (Universitatea Bucuresti): “El mundo al revés de Dimitrie Cantemir: la ciudad de Constantinopla”.

Referencia:
Profesor Enrique Nogueras.
Departamento de Filologías románica, italiana, gallego-portuguesa, catalana.
Tfns: 958 243588 y  686472577.
Correo electrónico: enoval@ugr.es


Conferencia sobre la máquina Enigma en la UGR

El Departamento de Álgebra organiza la conferencia “La máquina Enigma” impartida por Lorena Guerrero Sevillano, estudiante de Ingeniería Informática, que tendrá lugar en el salón de grados de la ETS de Ingenierías Informática y Telecomunicación, mañana, martes 17 de marzo a las  17 h.

La máquina Enigma ha sido una de las máquinas más importante en el mundo de la criptografía por varios motivos. Uno de ellos es su uso en la Segunda Guerra Mundial por parte de la Alemania nazi y el gran trabajo que se hizo desde Bletchley Park para descifrarla. La maquina Enigma disponía de un mecanismo de cifrado rotatorio, que permitía usarla tanto para cifrar como para descifrar mensajes. Varios de sus modelos fueron muy utilizados en Europa desde inicios de los años 1920. Su facilidad de manejo y supuesta inviolabilidad fueron las principales razones para su amplio uso. Su sistema de cifrado fue finalmente descubierto, y la lectura de la información que contenían los mensajes supuestamente protegidos, es considerado, a veces, como la causa de haber podido concluir la Segunda Guerra Mundial, al menos, un año antes de lo que hubiera acaecido sin su descifrado.

Otro de los motivos por los que es tan famosa, es porque significó una revolución tecnológica en aquella época. Supuso aplicar la mecanización al mundo de la criptografía; y su intento de descifrarla propició la construcción del que se considera hoy en día el primer ordenador.

CONVOCATORIA
DÍA: martes 17 de marzo.
HORA: 17 horas.
LUGAR: salón de grados de la ETS de Ingenierías Informática y   Telecomunicación.

Referencia: Evangelina Santos Aláez, profesora del Departamento de Álgebra. Telef. 958 240823. Correo elec: esantos@ugr.es


Alumnos de la UGR realizan un «laboratorio artístico-ambiental» para concienciar a peatones y conductores de la agresividad al volante

Un grupo de estudiantes de la Universidad de Granada realizará mañana martes, 17 de marzo, un taller sobre “movilidad amable” para concienciar a los peatones y conductores granadinos de la necesidad de “humanizar el tráfico” y recuperar para las personas los espacios públicos. Para ello, llevarán a cabo una intervención multiartística durante todo el día, en una original iniciativa que han denominado “laboratorio artístico-ambiental”.

Así, entre las 12 y las 14 horas y de 17 a 19 horas, en el trayecto que va desde los Paseíllos Universitarios (Campus de Fuentenueva) hasta la Plaza de la Universidad (Facultad de Derecho), los estudiantes llevarán a cabo, entre otras, las siguientes “intervenciones artísticas”:

– En los semáforos: mientras permanezcan en rojo, varios actores representarán los distintos roles que es posible encontrar a diario entre los peatones y conductores (el agobiado, el desesperado, gente paseando…). Cuando se pongan en verde, realizarán juegos infantiles para llamar la atención de los viandantes

– Los alumnos repartirán flores de papel con poemas entre los conductores que esperen ‘atascados’ o en los semáforos

– “Paso de cebra de los abrazos”: así es como han denominado a un colorido paso de cebra de tela que, a modo de alfombra roja, colocarán en aquellos puntos donde habitualmente cruzan los viandantes pero que no están señalizados como pasos de peatones

– Cadena humana: los estudiantes irán “reclutando” personas  representando junto a ellas distintos roles relacionados con el tráfico

– Habilitación de un “rincón artístico para la convivencia”, ubicado en una zona peatonal, donde se repartirán libros para que la gente lea, se llevarán a cabo juegos didácticos relacionados con la educación vial y colocarán caballetes con lienzos en blanco para que los peatones puedan pintar lo que deseen

Todas estas iniciativas han sido ideadas por los cerca de 20 alumnos del Curso de educación ambiental “Movilidad amable: laboratorio artístico-ambiental”, organizado por la Oficina Verde de la Universidad de Granada(Unidad de Calidad Ambiental del Vicerrectorado de Calidad Ambiental, Bienestar y Deporte) y que se ha venido celebrando durante toda la semana pasada.

El objetivo de este curso es, en palabras de sus organizadores, “explorar los conflictos derivados del modelo urbano actual de movilidad, identificar alternativas para superar el conflicto e intervenir artísticamente en el territorio”, prestando especial atención a la agresividad al volante.

Referencia:
María Herrador Molina. Coordinadora del Curso de educación ambiental “Movilidad amable: laboratorio artístico ambiental”. Oficina Verde de la Universidad de Granada. Móvil: 661 947 303

Rubén Rodríguez Ramírez. Monitor del curso. Móvil: 659 664 482


El artista José Luis Lozano expone en la UGR fotografías sobre la comunidad rumana afincada en Motril

Con el título “Souvenir RMES Hábitat” se inaugura, el próximo martes, en el Carmen de la Victoria, a las 20 horas, una exposición-instalación fotográfica de José Luis Lozano, organizada por el Área de Exposiciones del Centro de Cultura Contemporánea del Secretariado de Extensión Universitaria, Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo, de la UGR.
En la exposición se reúne una recopilación de trabajos fotográficos y documentales realizados en la primavera del 2006, bajo el nombre de “Souvenir RMES Hábitat”. La serie, compuesta de 18 fotografías, se centra en documentar el difícil proceso de adaptación de una comunidad rumana afincada en la ciudad de Motril y en el contexto de su trabajo en las labores de la agricultura bajo plástico de invernaderos.

Se recoge, así, un testimonio directo de cámara en mano con la realización de fotografías de prensa, fotografías “en el más sentido voyerista, persecutorio, de espía indagador”, afirma José Luis Lozano.
Se trata de fotografías en formato documental, que aportan una información visual acerca del acontecimiento. “Es importante destacar  –continúa el artista–  el uso del blanco y negro como gesto político de respeto y como signo de neutralidad descriptiva. Las imágenes huyen de elementos efectistas y es sustituido por una mirada testimonial y verídica, ausente de color. Rostros de otros tiempos que se envejecen tras la atenta mirada del espectador, de ojos agobiados por tristeza acumulada en tiempos difíciles y sonrisas infantiles que a su vez hacen aun más marginal y más cruel su desgarradora imagen”.

La exposición se completa con un vídeo documental cómplice de la mirada del fotógrafo espía. Y combina instalación, documentos fotográficos, vídeo documental, en definitiva una “documenta” en la ciudad de Granada que se hace partícipe de las tendencias artísticas actuales. 

Convocatoria:
Asunto: Inauguración de la exposición “Souvenir RMES Hábitat”
Organiza: Centro de Cultura Contemporánea de la UGR
Día: Martes, 17 de marzo de 2009
Lugar: Sala Aljibe del Carmen de la Victoria
Hora: 20.00 h.
Fechas: del 17 de marzo al 17 de abril de 2009
Horario: De lunes a viernes, de 17.30 a 20.30 horas.

Referencia:
Profesora Inmaculada López Vílchez, directora de Exposiciones de la Universidad de Granada: Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Cooperación al Desarrollo. Tel. 655993785; correo electrónico: inlopez@ugr.es


Una investigación de la Universidad de Granada será referencia para caracterizar el impacto climático del polvo desértico

En el contexto de cambio climático en el que se encuentra el planeta, aquellas investigaciones que den luces sobre el calentamiento global son de gran interés. Es el caso de los estudios sobre el aerosol atmosférico, que es una suspensión de partículas sólidas o líquidas en un medio gaseoso que pueden contribuir a enfriar o calentar la atmósfera.

Es justamente en esta línea de investigación en la que Juan Luis Guerrero Rascado desarrolló la tesis “Técnica Lidar para la caracterización atmosférica mediante dispersión elástica y Raman”, dirigida por el catedrático de la Universidad de Granada, Lucas Alados Arboledas, director del Grupo de Física de la Atmósfera del Centro Andaluz de Medio Ambiente, CEAMA.

“El interés de estudiar el aerosol atmosférico es que estas partículas influyen enormemente en el balance radiactivo de la Tierra, de forma que pueden modificarlo y en función de los efectos que tenga, se puede producir un calentamiento o enfriamiento de la atmósfera”, afirma Guerrero Rascado.

Uso y puesta a punto de la técnica LIDAR
De acuerdo con el profesor Alados, “mucho más útil que las técnicas tradicionales, que se han utilizado en estudios similares, es la aplicación de la técnica Lidar que permite conocer cómo se distribuye verticalmente el aerosol atmosférico, en qué niveles, en qué cantidad y qué características tiene este aerosol en cada momento”.

Es una técnica muy parecida a un radar, dice el investigador, “consiste en emitir radiación electromagnética, en este caso luz láser, que se propaga en la atmósfera e interacciona con partículas suspendidas en ella y posteriormente se recoge la radiación devuelta al instrumento para estudiar a partir de esa señal recibida las propiedades  y la posición de las partículas”.

La investigación, que ha requerido de un esfuerzo de casi cuatro años, se organizó en tres líneas fundamentales: la puesta a punto del instrumental; el desarrollo de algoritmos para la inversión de perfiles de propiedades ópticas del aerosol por medio de la teledetección activa, usando la técnica Lidar; y la realización de medidas (desde el CEAMA, en Granada) tanto rutinarias como en campañas intensivas de fenómenos como las intrusiones del polvo mineral provenientes del desierto del Sahara, y en el marco de programas de validación de satélites de la NASA.

EARLINET
La técnica Lidar es utilizada en diferentes países del mundo. La estación del Centro Andaluz de Medio Ambiente, en Granada, pertenece a la red europea EARLINET, que a su vez interactúa con una red global de fotometría solar, Aeronet, coordinada por la Nasa. Actualmente la red EARLINET concentra sus principales esfuerzos en la validación de los datos del satélite Calipso, de forma  que se pueda lograr una monitorización del aerosol atmosférico con resolución vertical a escala global, para comprender mejor el sistema climático de la Tierra.

Los resultados de esta investigación han sido publicados, entre otras, en  la Revista/Libro Atmospheric Environment, vol. 42, 2668-2681, ISSN-1352-2310, (2008), bajo el título “Multi-spectral Lidar characterization of the vertical structure of Saharan dust aerosol over Southern Spain”. El artículo aparece firmado por el Prof. Lucas Alados-Arboledas y por los investigadores Luis Guerrero-Rascado y Borja Ruiz Reverter.

Si desea descargar el mismo vídeo en calidad TV, puede hacerlo previa solicitud en el siguiente formulario:

Referencia: Profesor Lucas Alados Arboledas (alados@ugr.es), director del Grupo de Física de la Atmósfera del Centro Andaluz de Medio Ambiente, CEAMA. Tlf. 958 244024.
Juan Luis Guerrero Rascado (rascado@ugr.es), 958 241000  (31172).


A research work of the University of Granada will be the reference to characterize the climatic impact of desert dust

In the context of the climatic change of the planet, those research works that throw light on global warming are of great interest. That is the case of the studies on atmospheric aerosol, a suspension of solid or liquid particles on a gaseous environment that can contribute to the warming or cooling of the atmosphere.

Juan Luis Guerrero Rascado developed his doctoral thesis “Lidar Technique for atmospheric characterization by elastic and Raman dispersion” precisely in this research line, supervised by the Professor of the University of Granada, Lucas Alados Arboledas, director of the Group of Atmospheric Physics of the Andalusian Centre for Environmental Studies, CEAMA.
“The interest of studying the atmospheric aerosol resides in the fact that these particles influence enormously the radioactive balance of Earth, so that they can modify it and, according to the effects, there can be an atmospheric warming or cooling”, says Guerrero Rascado.

Use and fine tuning of the LIDAR technique
According to Professor Alados, “the implementation of the Lidar technique is much more useful than the traditional techniques used in similar studies, as it permits us to get to know the vertical distribution of atmospheric aerosol, in which levels, in which quantity and the characteristics of such aerosol in every moment”.

This technique is very similar to a radar, says the researcher, “as it consists in emitting an electromagnetic radiation, in this case laser light, which propagates in the atmosphere, interacts with the particles in suspension and afterwards, collects the radiation returned to the instrument to study from that received sign the features and the position of particles”.
The research work, which has required a four-year effort, was organized in three main lines: the fine tuning of the equipment; the development of algorithms for profile inversion of aerosol optical properties by active tele-detection, using the Lidar technique; an the taking of measures (from the CEAMA, in Granada) both routine and intensive campaigns of phenomenon as mineral dust intrusions from the desert of Sahara, and in the framework of programmes of validation of satellites of the NASA.

The Lidar technique has been used in different countries all over the world. The station of the Andalusian Centre for Environmental Studies, in Granada, belongs to the European network EARLINET, which also interacts with a global network of solar photometry, Aeronet, coordinated by the Nasa. At present, the EARLINET network is centred on the validation of the data of the satellite Calipso, so that a monitoring of the atmospheric aerosol with vertical resolution at a global scale global can be carried out, for a better understanding of the climatic system of Earth.

The results of this research work have been published in the Journal/Book Atmospheric Environment, vol 42, 2668-2681, ISSN-1352-2310, (2008), under the title “Multi-spectral Lidar characterization of the vertical structure of
Saharan dust aerosol over Southern Spain”. The authors of the article are Professor Lucas Alados-Arboledas and researchers Luis Guerrero-Rascado and Borja Ruiz Reverter.

Note: Download a video about the information on TV format: http://prensa.ugr.es/prensa/campus/peticion.php?nota=5151

Reference: Professor Lucas Alados Arboledas (alados@ugr.es), director of the Group of Atmospheric Physics of the Andalusian Centre for Environmental Studies, CEAMA. Phone number. 958 244024.
Juan Luis Guerrero Rascado (rascado@ugr.es), 958 241000 (31172).


Une recherche de l’Université de Grenade fera référence pour caractériser l’impact climatique de la poussière du désert

Dans le contexte du changement climatique dans lequel se trouve la planète, toute recherche visant le réchauffement global est bienvenue. C’est le cas des études sur l’aérosol atmosphérique, qui est une suspension de particules solides ou liquides dans un milieu gazeux qui peuvent contribuer à refroidir ou à réchauffer l’atmosphère.

C’est précisément dans cette ligne de recherche que M. Juan Luis Guerrero Rascado a développé la thèse « Technique Lidar pour la caractérisation de l’atmosphère moyennant la dispersion élastique et Raman », dirigée par le professeur de l’Université de Grenade, M. Lucas Alados Arboledas, directeur du groupe de Physique de l’Atmosphère du Centre Andalou pour l’environnement (CEAMA).

« L’intérêt d’étudier l’aérosol atmosphérique est que ces particules influent énormément sur le bilan radioactif de la Terre, de sorte qu’elles peuvent le modifier et, selon ses effets, il peut se produire un réchauffement ou un refroidissement global », affirme M. Guerrero Rascado.

Utilisation et mise au point de la technique LIDAR
D’après le professeur Alados, « beaucoup plus utile que les techniques traditionnelles, utilisées dans des études similaires, est l’application de la technique Lidar, qui permet de connaître comment se distribue verticalement l’aérosol atmosphérique, et quels en sont à tout moment les niveaux, la quantité et les caractéristiques. »

Il s’agit d’une technique très proche du radar, dit le chercheur, « consistant en l’émission de radiation électromagnétique, dans ce cas lumière par laser, qui se propage dans l’atmosphère et interagit avec des particules qui s’y trouvent en suspens, dont on recueille postérieurement la radiation rendue à l’instrument pour étudier, à partir de ce signal reçu, les propriétés et la position des particules. »

La recherche, qui a requis un effort de presque quatre ans, s’organise sur trois lignes fondamentales : la mise au point d’un ensemble d’instruments ; le développement d’algorithmes pour l’inversion de profils de propriétés optiques de l’aérosol moyennant la télédétection active, avec la technique Lidar ; et la mensuration (réalisée au CEAMA, à Grenade) aussi bien routinière que lors de campagnes intensives, de phénomènes comme les intrusions de poussière minérale provenant du désert du Sahara, et dans le cadre de programmes de validation de satellites de la NASA.

EARLINET
La technique Lidar s’utilise dans différents pays du monde. La station du Centre Andalou pour l’Environnement, à Grenade, appartient au réseau européen EARLINET, qui interagit avec un réseau global de photométrie solaire, Aeronet, coordonnée par la Nasa. Actuellement, le réseau EARLINET concentre ses principaux efforts sur la validation des données du satellite Calipso, de sorte qu’il soit possible d’obtenir une monitorisation de l’aérosol atmosphérique à résolution verticale à l’échelle globale, pour mieux comprendre le système climatique de la terre.

Les résultats de cette recherche ont été publiés, entre autres, dans la revue/livre Atmospheric environment, vol. 42, 2668-2681, ISSN-1352-2310 (2008), avec le titre « Multispectral Lidar Characterization of the vertical structure of Saharian dust aerosol over Southern Spain ». L’article est signé par le prof. Lucas Alados-Arboledas et par les chercheurs Luis Guerrero-Rascado et Borja Ruiz Reveter.


Si vous désirez télécharger la même vidéo avec une qualité TV, vous pouvez le faire en faisant une demande préalable avec le formulaire suivant

Référence : Prof. Lucas Alados Arboledas (alados@ugr.es), directeur du groupe de Physique de l’Atmosphère du Centre Andalou pour l’Environnement, CEAMA, tél. : 958 244024. Juan Luis Guerrero Rascado (rascado@ugr.es), tél. : 958 241000 (31172).