El Instituto Cervantes de Tokio dedica su biblioteca a Lorca
Los Reyes de España inauguran el próximo martes el nuevo centro en Japón, en el que se podrá ver una exposición con manuscritos y primeras ediciones del poeta granadino.
La universalidad de Federico García Lorca, lejos de ir menguando con el paso del tiempo, no deja de crecer. Su obra, que ha sido traducida a multitud de idiomas, es muy apreciada en países tan lejanos como Japón, donde el próximo martes 11 de noviembre los Reyes de España inaugurarán una nueva sede del Instituto Cervantes que cuenta con una biblioteca con el nombre del poeta asesinado en Víznar en 1936.
Pero García Lorca no sólo dará nombre a la biblioteca de la institución que promociona el idioma español en la ciudad japonesa, sino que será el protagonista de una gran exposición titulada ‘Federico García Lorca: Poeta en Tokio’ para los que se han trasladado al país nipón algunos materiales lorquianos muy significativos.
Entre las piezas que se podrán contemplar en Tokio hay varios dibujos realizados por el poeta de diversas épocas, como los que realizara con motivos de payasos, jarrones, naturalezas muertas o ilustraciones de la época de ‘Poeta en Nueva York’, así como algunas primeras ediciones de libros del escritor granadino con dedicatorias.
Además, la muestra lorquiana contará con algunos manuscritos originales como un acto completo de ‘La casa de Bernarda Alba’ o el poema ‘Ciudad sin sueño’ del poemario ‘Poeta en Nueva York’, así como algunos haikai –poemas de origen japonés– que Federico García Lorca escribió como felicitaciones a algunos amigos.
El mismo día 11, antes de la inauguración de la biblioteca, el Instituto Cervantes ofrecerá una mesa redonda sobre la figura del poeta granadino en la que participarán la presidenta de la Fundación Federico García Lorca y sobrina del escritor, Laura García-Lorca de los Ríos, el catedrático de Literatura Española de la Universidad de Granada Andrés Soria Olmedo y el profesor e hispanista japonés Norio Shimizu. Para este acto, según informa la página web del Cervantes japonés, también está confirmada la presencia de la consejera de Cultura de la Junta, Rosa Torres.
El día antes, Lorca también estará presente en un espectáculo de danza que llevará a cabo la compañía de María Pagés bajo el título de ‘Flamenco y poesía’, inspirado en textos del autor de ‘Romancero gitano’ y de otros escritores como Antonio Machado o José Saramago. Laura García-Lorca explicó ayer a La Opinión que Federico García Lorca “es toda una institución” en Japón y que, “probablemente es el poeta más leído” del país.
Del mismo modo, la sobrina del poeta recordó “el enorme interés” que Japón ha mostrado siempre por la cultura española, “en especial por el flamenco serio”. que con sus 18 aulas y 4.300 metros cuadrados será el mayor centro de la institución en todo el mundo, celebra durante toda esa semana su apertura con un amplio programa de actos culturales en los que participarán también la cineasta Isabel Coixet y la cocinera Carme Ruscalleda.
Don Juan Carlos y doña Sofía presidirán los actos de inauguración a partir de las 11 horas del martes 11 de noviembre, acompañados por la ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, y la directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel. Además de la muestra dedicada a García Lorca, se podrá ver una selección de artistas de la Colección Iniciarte, organizada por la Junta de Andalucía, que contiene obras de arte contemporáneo como instalaciones, murales y videoarte.
El Instituto Cervantes de Tokio, dirigido por Víctor Ugarte, ocupa un moderno edificio de ocho plantas situado en una céntrica zona de gran actividad académica. Además de las 18 aulas, dispone de un aula multimedia, dos salas de exposiciones, auditorio-salón de actos con capacidad para 160 personas, biblioteca con 8.000 volúmenes, librería en español y cafetería-restaurante especializada en cocina española.
El Cervantes de Tokio tiene ya más de dos mil matrículas de alumnos. Un total de 35 profesores imparten clases de español, así como clases de catalán y numerosos cursos sobre la cultura española e hispanohablante, como la historia del cine en español, historia del flamenco o el cine de Buñuel.
Descargar