El País

Andalucía – Pág. 5: Rapapolvo de la presidenta del Parlamento al Consejo Audiovisual
Descargar


Granada Hoy

Pág. 2 y 3: El exceso de velocidad en una carretera peligrosa se cobra tres vidas
Pág. 14 – Publicidad: Cursos de verano en el Centro Mediterráneo 2008
Pág. 18: La Universidad ensaya el uso de células madre para transtornos hepáticos
Pág. 14: La UGR pone en escena \’Mi nombre es Dulcinea\’
Descargar


Ideal

Pág.19: Las obras de la biblioteca de Derecho comenzarán pronto|Traducción pide un laboratorio y despachos
Pág. 66: Del cordón umbilical al hígado
Pág. 67: Representación de \’Mi nombre es Dulcinea\’|La UGR organiza el III encuentro de Coros
Descargar


Ingenieros españoles diseñan un nuevo modelo de dique marítimo en talud

– Ingenieros españoles diseñan un nuevo modelo de dique marítimo en talud

Científicos de la UGR diseñan un nuevo “modelo” de diques marítimos en talud más resistentes y capaces de reducir los riesgos para puertos, paseos marítimos o playas, así como los costos derivados de su mantenimiento o reparación. El diseño minimiza el riesgo de rotura de los diques en talud al producir una mayor resistencia a la energía del oleaje.

La construcción de diques marinos ha tropezado tradicionalmente con los problemas derivados de las roturas producidas por las olas, en especial cuando se presentan grandes tormentas. El gasto económico para reparar los daños es enorme entonces, y afecta a puertos, paseos marítimos o playas. El caso más reciente en España fue el temporal que se produjo en marzo de 2008, que originó cuantiosos daños en las costas del Cantábrico.

Un nuevo diseño permitirá construir diques marítimos en talud que tengan un grado de avería mucho menor a los presentes, de modo que los costes de construcción conservación y mantenimiento de estas estructuras marítimas sean más bajos que los que se producen en la actualidad.

“Hemos denominado dique en ‘S’ a esta nueva estructura, señala María Clavero Gilabert, miembro del Grupo de Dinámica de Flujos Ambientales en el Centro Andaluz de Medio Ambiente (CEAMA-Universidad de Granada), dirigido por el Dr. Miguel Losada Rodríguez.

De acuerdo con la investigadora, este estudio “se ha centrado en optimizar la tipología de los diques marítimos en talud, buscando reducir su principal avería, la extracción de piezas del manto exterior (pérdida de los bloques que protegen el dique frente al oleaje).

En la actualidad estas estructuras se diseñan de forma tal que se pueden producir graves averías en caso de que los oleajes sean de una dimensión mayor a la prevista en su diseño. gracias a los resultados de este trabajo, es posible diseñar diques en talud que son absolutamente estables hasta el oleaje de diseño y si llega una mayor se readapta, y por tanto no sufren este problema”. Es posible, pues, que los diques reduzcan la energía del oleaje sin romperse, con el consiguiente beneficio para las zonas que se pretende proteger con los mismos.

Canal de Oleaje

La investigación para optimizar estructuras marítimas se ha desarrollado a partir de ensayos en el Canal de Oleaje del CEAMA. Fue necesaria la “construcción a escala de diques de talud con piezas homogéneas de cubos de hormigón y realizar ensayos con oleajes incidentes de altura de olas crecientes, de tal manera que se permitiera la deformación del dique hasta que se alcanzara un perfil de equilibrio, O ‘perfil estable’ para dicha altura de ola”, asegura María Clavero.

El Canal de Ola-Corriente del CEAMA permite realizar experimentos a gran escala, es uno de los más importantes de España; tiene 23 metros de largo, un metro de altura de cajeros y 0,65 metros de ancho útil. Se trata de un “laboratorio” muy utilizado, que permite realizar los ensayos de los grupos de investigación especializados en Mecánica de Estructuras y en Ingeniería Hidráulica. Estos ensayos se han aplicado en contratos de investigación y desarrollo tecnológico con las autoridades portuarias de Gijón, Bahía de Cádiz, Almería-Motril, con la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente, empresas como Consultoría Ibérica de Estudios e Ingeniería S.A, Dragados S.A. o EGMASA, etc.

El estudio de Clavero Gilabert ha contado con financiación del Ministerio de Educación y Ciencia y se ha venido desarrollando durante los últimos cinco años. Fruto de los trabajos han sido diversas comunicaciones en congresos internacionales, entre ellas cabe destaca la 29 y la 30 International Conference on Coastal Engineering celebradas en Lisboa -2004- y San Diego -2006-, respectivamente).
Descargar


Utilizan células madre procedentes del cordón umbilical para el tratamiento de enfermedades hepáticas

– Utilizan células madre procedentes del cordón umbilical para el tratamiento de enfermedades hepáticas

Investigadores de las universidades de Granada y León han comprobado que las células mononucleares de sangre de cordón umbilical humano pueden ser una alternativa eficaz a la médula ósea. Este trabajo, aceptado para su publicación en la revista Cell Transplantation, supone un gran avance en la medicina hepática regenerativa.

Científicos de la Universidad de Granada, en colaboración con la de León, han confirmado que las células madre procedentes de la sangre del cordón umbilical humano pueden servir como terapia adecuada para el tratamiento de enfermedades hepáticas como la hepatitis, y que por tanto suponen una alternativa eficaz a la médula ósea. Según se desprende de un artículo científico que se publicará en breve en la prestigiosa revista Cell Transplantation, las células mononucleares de sangre de cordón umbilical humano (MSCUH) son útiles para la medicina regenerativa hepática, ya que son susceptibles de anidar en el hígado tras realizar un xenotransplante de humano a rata.

Este trabajo, realizado por Ana I. Álvarez-Mercado, María J. Sáez-Lara, María V. García-Mediavilla, Sonia Sánchez-Campos, Francisco Abadía, María Cabello-Donayre, Ángel Gil, Javier González-Gallego y Luis Fontana, investigó el potencial regenerativo de las células MSCUH utilizando un modelo de xenotransplante de humano a rata en el que las células MSCUH se inyectaron a través de la vena porta de ratas con hepatitis producida por D-galactosamina.

Transplante en ratas

Los científicos explican que el transplante celular realizado en ratas produjo una mejora tanto en el daño histológico como en la función hepática, tal y como demostraron las actividades enzimáticas de la alanina aminotransferasa, fosfatasa alcalina, gamma-glutamil transferasa, lactato deshidrogenasa, así como las concentraciones de bilirrubina total y directa.

El tratamiento actual de la enfermedad hepática terminal consiste en el trasplante de hígado. Sin embargo, este procedimiento está limitado por la escasez de órganos donantes. Además, hoy día no existe ningún tratamiento específico de la fibrosis que se desarrolla en muchas enfermedades hepáticas, de modo que los pacientes reciben tratamiento para las complicaciones de la enfermedad. El desarrollo de alternativas como ésta es, por tanto, un objetivo fundamental de la investigación actual para mejorar el sufrimiento de muchos enfermos.

Descargar


Ingenieros españoles diseñan un nuevo modelo de dique marítimo en talud

– Ingenieros españoles diseñan un nuevo modelo de dique marítimo en talud

Científicos de la UGR diseñan un nuevo “modelo” de diques marítimos en talud más resistentes y capaces de reducir los riesgos para puertos, paseos marítimos o playas, así como los costos derivados de su mantenimiento o reparación. El diseño minimiza el riesgo de rotura de los diques en talud al producir una mayor resistencia a la energía del oleaje

La construcción de diques marinos ha tropezado tradicionalmente con los problemas derivados de las roturas producidas por las olas, en especial cuando se presentan grandes tormentas. El gasto económico para reparar los daños es enorme entonces, y afecta a puertos, paseos marítimos o playas. El caso más reciente en España fue el temporal que se produjo en marzo de 2008, que originó cuantiosos daños en las costas del Cantábrico.

Un nuevo diseño permitirá construir diques marítimos en talud que tengan un grado de avería mucho menor a los presentes, de modo que los costes de construcción conservación y mantenimiento de estas estructuras marítimas sean más bajos que los que se producen en la actualidad.

“Hemos denominado dique en ‘S’ a esta nueva estructura, señala María Clavero Gilabert, miembro del Grupo de Dinámica de Flujos Ambientales en el Centro Andaluz de Medio Ambiente (CEAMA-Universidad de Granada), dirigido por el Dr. Miguel Losada Rodríguez.

De acuerdo con la investigadora, este estudio “se ha centrado en optimizar la tipología de los diques marítimos en talud, buscando reducir su principal avería, la extracción de piezas del manto exterior (pérdida de los bloques que protegen el dique frente al oleaje).

En la actualidad estas estructuras se diseñan de forma tal que se pueden producir graves averías en caso de que los oleajes sean de una dimensión mayor a la prevista en su diseño. gracias a los resultados de este trabajo, es posible diseñar diques en talud que son absolutamente estables hasta el oleaje de diseño y si llega una mayor se readapta, y por tanto no sufren este problema”. Es posible, pues, que los diques reduzcan la energía del oleaje sin romperse, con el consiguiente beneficio para las zonas que se pretende proteger con los mismos.

Canal de Oleaje

La investigación para optimizar estructuras marítimas se ha desarrollado a partir de ensayos en el Canal de Oleaje del CEAMA. Fue necesaria la “construcción a escala de diques de talud con piezas homogéneas de cubos de hormigón y realizar ensayos con oleajes incidentes de altura de olas crecientes, de tal manera que se permitiera la deformación del dique hasta que se alcanzara un perfil de equilibrio, O ‘perfil estable’ para dicha altura de ola”, asegura María Clavero.

El Canal de Ola-Corriente del CEAMA permite realizar experimentos a gran escala, es uno de los más importantes de España; tiene 23 metros de largo, un metro de altura de cajeros y 0,65 metros de ancho útil. Se trata de un “laboratorio” muy utilizado, que permite realizar los ensayos de los grupos de investigación especializados en Mecánica de Estructuras y en Ingeniería Hidráulica. Estos ensayos se han aplicado en contratos de investigación y desarrollo tecnológico con las autoridades portuarias de Gijón, Bahía de Cádiz, Almería-Motril, con la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente, empresas como Consultoría Ibérica de Estudios e Ingeniería S.A, Dragados S.A. o EGMASA, etc.

El estudio de Clavero Gilabert ha contado con financiación del Ministerio de Educación y Ciencia y se ha venido desarrollando durante los últimos cinco años. Fruto de los trabajos han sido diversas comunicaciones en congresos internacionales, entre ellas cabe destaca la 29 y la 30 International Conference on Coastal Engineering celebradas en Lisboa -2004- y San Diego -2006-, respectivamente).
Descargar


Spanish engineers design a new model of slope marine dock

– Spanish engineers design a new model of slope marine dock

It prevents docks from breaking in the face of heavy swell

Scientists from the UGR have designed a new “model” of slope marine docks, more resistant and prepared to reduce risks for ports, promenades or beaches, as well as the costs derived from their maintenance and repair. The design minimizes the risk of breaking of slope docks as they are more resistant against swell energy.

Marine docks construction has traditionally encountered problems derived from swell-produced breking, especially in the event of great storms. The economic spending to repair the damage is very high and it affects ports, promenades or beaches. The most recent case in Spain was the storm of March 2008, which caused considerable material damage in the coasts of the Bay of Biscay.

A new design will permit to build slope marine docks with less risk of damage, in order to reduce the costs of construction, maintenance and upkeep of such maritime structures.

“We have designated this new structure ‘S”, says María Clavero Gilabert, a member of the Group of Dynamics of Environmental Flows in the Andalusian Centre for Environmetal Studies (CEAMA-University of Granada, Spain), supervised by Dr. Miguel Losada Rodríguez.

According to the researcher, this study “is focused on the optimization of the typology of slope marine docks in order to lessen their main damage, the extraction of pieces from the external layer (loss of the blocks which Project the dock against swell).

At present, these structures have been designed in such a way that there may be serious damage in case swell grows stronger than that predicted in the design. Thanks to the results of this work, it is possible to design slope docks which remain absolutely steady up to the design swell and, in case of stronger swell, it i sable to adapt and therefore they do not suffer this problem”. It is possible for docks to reduce swell energy without breaking, with the consequent benefit for the areas to be protected.

Swell Canal

The research work to improve maritime structures has been developed from the tests carried out in the Swell Canal of the CEAMA. It was necessary to “construct slope docks to scale with homogeneous pieces of concrete cubes and carry out tests with incident swells and growing waves, so that the dock became distorted until a balance or stable profile for such wave height was reached”, says María Clavero.

The Swell-Current Canal of the CEAMA, which allows to carry out experiments on a large scale, is one of the most important in Spain; it is 23 metres long, cashiers are one meter high and it is 0.65 metres wide. This “laboratory” has been used quite often and allows to carry out the tests of the research groups specialized in Mechanics of Structures and Hydraulic Engineering. Such tests have been applied to research and technological development agreements with the port authorities of Gijón, the Bay of Cadiz, Almería-Motril, the State Coastal Office of the Spanish Ministry of the Environment, companies such as Consultoría Ibérica de Estudios e Ingeniería S.A, Dragados S.A. or EGMASA, etc.

The study by Clavero Gilabert has been funded by the Spanish Ministry of Education and Science and has been carried out in the last five years. Different papers in International conferences have been fruit of this research; one might mention the 29th and 30th International Conference on Coastal Engineering held in Lisbon -2004- and San Diego -2006-, respectively).

Notes for editor
Descargar


Utilizan células madre procedentes del cordón umbilical para el tratamiento de enfermedades hepáticas

– Utilizan células madre procedentes del cordón umbilical para el tratamiento de enfermedades hepáticas

Investigadores de las universidades de Granada y León han comprobado que las células mononucleares de sangre de cordón umbilical humano pueden ser una alternativa eficaz a la médula ósea. Este trabajo, aceptado para su publicación en la revista Cell Transplantation, supone un gran avance en la medicina hepática regenerativa.

Científicos de la Universidad de Granada, en colaboración con la de León, han confirmado que las células madre procedentes de la sangre del cordón umbilical humano pueden servir como terapia adecuada para el tratamiento de enfermedades hepáticas como la hepatitis, y que por tanto suponen una alternativa eficaz a la médula ósea. Según se desprende de un artículo científico que se publicará en breve en la prestigiosa revista Cell Transplantation, las células mononucleares de sangre de cordón umbilical humano (MSCUH) son útiles para la medicina regenerativa hepática, ya que son susceptibles de anidar en el hígado tras realizar un xenotransplante de humano a rata.
Este trabajo, realizado por Ana I. Álvarez-Mercado, María J. Sáez-Lara, María V. García-Mediavilla, Sonia Sánchez-Campos, Francisco Abadía, María Cabello-Donayre, Ángel Gil, Javier González-Gallego y Luis Fontana, investigó el potencial regenerativo de las células MSCUH utilizando un modelo de xenotransplante de humano a rata en el que las células MSCUH se inyectaron a través de la vena porta de ratas con hepatitis producida por D-galactosamina.

Transplante en ratas
Los científicos explican que el transplante celular realizado en ratas produjo una mejora tanto en el daño histológico como en la función hepática, tal y como demostraron las actividades enzimáticas de la alanina aminotransferasa, fosfatasa alcalina, gamma-glutamil transferasa, lactato deshidrogenasa, así como las concentraciones de bilirrubina total y directa.
El tratamiento actual de la enfermedad hepática terminal consiste en el trasplante de hígado. Sin embargo, este procedimiento está limitado por la escasez de órganos donantes. Además, hoy día no existe ningún tratamiento específico de la fibrosis que se desarrolla en muchas enfermedades hepáticas, de modo que los pacientes reciben tratamiento para las complicaciones de la enfermedad. El desarrollo de alternativas como ésta es, por tanto, un objetivo fundamental de la investigación actual para mejorar el sufrimiento de muchos enfermos.

Si desea ver un vídeo ilustrativo de esta noticia, pinche el siguiente enlace: http://es.youtube.com/watch?v=uEzdKwym3CI
Para ver este vídeo en calidad TV, rellene el siguiente formulario:
http://prensa.ugr.es/prensa/campus/peticion.php?nota=4633

Referencia: Luis Fontana Gallego. Departamento de Bioquímica y Biología Molecular II, Facultad de Farmacia, Universidad de Granada. Teléfono: 958 242335. Correo e.: fontana@ugr.es
Descargar


La Chaouia dotée d’un grand parc industriel

– La Chaouia dotée d’un grand parc industriel

· Investissement: 6,6 milliards de DH

· Création de 3.200 emplois directs et 20.000 indirects

· Promoteurs: un groupe de PME espagnoles

QUELQUE 600 millions d’euros (plus de 6,6 milliards de dirhams) seront investis par un consortium d’entreprises espagnoles dans la région de Settat. C’est ce qui a été annoncé mardi dans le chef-lieu de la région qui abrite les troisièmes Journées économiques de Chaouia-Ouardigha (JERCO). Il s’agit d’un ambitieux projet élaboré et promu par un large groupe de PME espagnoles, majoritairement andalouses. Le projet a fait l’objet d’une convention signée le même jour au siège de la wilaya, par le ministre de l’Economie et des Finances, Salaheddine Mezouar, le ministre de l’Industrie, du Commerce et des Nouvelles technologies, Ahmed Réda Chami, le secrétaire d’Etat auprès du ministre de l’Intérieur, Saad Hassar, et le président du groupe espagnol «Ditema», Ramon Arenas-Guerrero.
Le projet propose la création d’un grand espace industriel, technologiquement avancé, qui sera installé dans la périphérie de la ville de Settat, à Tamadroust exactement. Il se veut un facteur stimulant des avantages compétitifs de la ville de Settat. C’est «une initiative qui a été conçue dès le départ comme un véritable modèle de coopération entre hommes d’affaires espagnols et marocains», indique-t-on auprès des promoteurs. Ces derniers sont regroupés dans une S.A dénommée «Développement industriel et technologique Maroc» (Ditema) à capital principalement espagnol.
Concrètement, le projet sera installé sur une superficie de 406 hectares. Il va permettre la création de 3.200 emplois directs et 20.000 indirects, sans compter le nombre de journées de travail qui vont être générées pour sa réalisation. Le chiffre d’affaires annuel prévu est de l’ordre de 670 millions d’euros (près de 7,38 milliards de DH). Véritable parc industriel, le projet se fera selon le concept de co-propriété. En fait, ce sera une cité dans laquelle les utilisations industrielles et résidentielles s’intégreront en parfaite harmonie, tient-on à souligner, notamment auprès du Centre régional d’investissement (CRI), grand promoteur, avec les autorités locales, du projet.

Selon ses concepteurs, «il s’agit de concevoir un centre administratif, commercial et technologique qui peut accueillir de nombreuses activités non polluantes avec de grands espaces libres qui resteront ouverts au public».
L’expérience est unique non seulement au Maroc, mais dans toute l’Afrique, tiennent à souligner les promoteurs. En somme, le projet est appelé à tirer la ville de Settat vers le haut dans la mesure où il va comporter également un centre culturel et social. Salles de conférences, salles pour l’organisation d’évènements de grandes dimensions, auditorium, aire d’expositions et bibliothèques sont prévu. Très ambitieux, les promoteurs comptent proposer dans leur projet un centre ambulatoire, une pharmacie, une garderie, des services sociaux, de restauration et également des hôtels. Le must reste cependant l’aménagement d’un héliport qui sera le premier du Maroc.

Deux zones seront réservées aux industries (non polluantes bien sûr), l’une dite «Industriel extensif» destinée aux entreprises qui ont besoin d’une parcelle de grande superficie, et l’autre dénommée «Industriel intensif» pour les PME/PMI. Celles-ci seront regroupées par type d’activité. Un centre d’incubation de sociétés est également prévu.

A signaler qu’un autre grand projet portant sur un investissement de deux milliards de dollars pour la construction d’un laminoir dans la région de Settat (cf.www.leconomiste.com) sera bientôt lancé. C’est ce qui fait dire à Abdechakour Rais, wali de Chaouia-Ouardigha, que «la stratégie de développement régional (vision 2015) a opté pour le renforcement de la vocation industrielle» de cette région. Toutefois, estime-t-il, «il faut veiller à ce que cette dynamique puisse se poursuivre dans le cadre du respect des principes de développement durable notamment en matière de préservation de l’environnement». Justement, la 3e édition des Journées économiques se tient sous le thème: «Investissement et développement durable».
A noter qu’un projet sera initié par la région Chaouia-Ouardigha dans le cadre d’un programme de coopération avec les régions italiennes du Piémont et de Sardaigne. S’intitulant «Chaeco» (Chaouia écologie), ce projet concerne la requalification environnementale de la zone industrielle du Sahel.

A rappeler enfin que les Journées économiques visent à promouvoir l’image de marque de la région auprès des investisseurs nationaux et étrangers en mettant en exergue ses potentialités et ses opportunités sectorielles d’investissements.

UNE convention a été signée par le président de l’Université Hassan Ier de Settat, Mohamed Rahj, et le doyen de l’Université de Grenade, Francisco Ledero. Elle porte sur la coopération entre les deux institutions dans les domaines de la formation, de la recherche et de l’échange d’enseignants, de cadres et d’étudiants. Elle concerne également la création d’un observatoire de la vie politique sur la base de sondage d’opinion.
Elle entre également dans le cadre de la création de pôles de développement et le renforcement de la compétitivité de la région de Chaouia-Ouardigha et aussi de la mise en oeuvre du plan d’action relatif à la stratégie de développement au niveau régional.

Descargar


Gros intérêt des investisseurs étrangers

– Gros intérêt des investisseurs étrangers

· Ils étaient en force aux journées économiques

· Large débat sur le développement durable

Engager des opérations de sensibilisation et de construction d’outils de diagnostic en matière de développement durable et les vulgariser en des formes adaptées à la structure des PME/PMI. Tel a été le défi-challenge de la 3e édition des journées économiques de la région Chaouia-Ouardigha, organisées du 24 au 27 juin. Le pari a certainement été tenu au vu du nombre de participants et aussi de leur qualité.

Le tissu entrepreneurial et les acteurs locaux sont repartis convaincus de la dimension sociétale du développement durable. En effet, nombreux parmi eux ont fait part de leur intention de favoriser désormais l’intégration de «technologies propres» dans leurs structures. Et aussi de partager leurs expériences en la matière avec des entreprises nationales et étrangères. Manière de renforcer aussi le réseau de partenariat.

Les journées économiques ont également abordé la problématique de comment gérer efficacement l’ensemble des ressources naturelles et protéger la biodiversité? Et aussi comment préserver les milieux naturels par des politiques de restauration et de valorisation adaptées? Une autre question non moins importante a été parallèlement soulevée: comment mettre en œuvre des politiques d’urbanisme et d’habitat permettant de répondre à la demande en maîtrisant l’urbanisation et en limitant l’étalement et le «mitage urbain». En fait, il s’agissait de voir comment promouvoir un aménagement et une économie durables des territoires, permettant de soutenir la compétitivité de ces derniers et de renforcer la cohésion sociale et territoriale. Cela, a-t-on noté, ne peut se faire sans intégrer et consolider une stratégie de développement durable au niveau de l’entreprise tout en renforçant le cadre juridique en matière de préservation de l’environnement et l’encouragement des projets s’inscrivant en droite ligne dans le développement durable.

Les actions et mesures peuvent être nombreuses dans ce cadre, mais certaines ont beaucoup plus retenu l’attention que d’autres. L’on pense ainsi à des opérations de promotion de l’attractivité de la région et du renforcement de ce potentiel particulièrement destiné aux investissements locaux, nationaux et étrangers. Cette mesure a d’ailleurs été retenue comme l’une des principales recommandations des 3e journées économiques. L’on pense aussi à optimiser la mobilisation des atouts et ressources génériques de la région et à l’amélioration de la gouvernance territoriale à travers une ingénierie institutionnelle, partenariale, inclusive adaptée au tissu socioéconomique et associatif de la région. Aussi, développer une stratégie régionale, fondée sur une veille et une intelligence économique au service d’une vision partagée du développement humain durable, est hautement préconisée. Mais cela ne peut se faire sans des actions et un engagement des autorités régionales en termes de promotion du développement durable et en l’absence d’une vision globale impliquant tous les acteurs socioéconomiques.

Participation

Ils ont été 4 ministres (Salaheddine Mezouar, Ahmed Chami, Abdelkébir Zahoud et Mohamed Hassar) et 2 ambassadeurs (Espagne et Italie), en plus de 1.600 invités, dont plus de 1.000 opérateurs économiques, notamment 200 étrangers, à avoir pris part à la 3e édition des journées économiques de la région.
L’événement a également bénéficié d’une large couverture médiatique de la part d’organes de presse nationaux et étrangers. La manifestation a connu aussi la signature d’une convention avec le consortium de PME espagnoles, Ditema, pour la réalisation du «Login Park Maroc» portant sur un investissement de 600 millions d’euros (cf. www.leconomiste.com). Une autre convention a été signée entre l’Université Hassan 1er de Settat et l’Université de Grenade. En outre, l’OFPPT a annoncé la construction du 1er grand établissement de formation aux métiers du BTP en Afrique. L’ANPME a fait part, de son côté, et en avant-première, de la création d’un réseau régional de la modernisation compétitive.
Descargar


Stem cells from umbilical cord used in the treatment of hepatic diseases

– Stem cells from umbilical cord used in the treatment of hepatic diseases

Scientists of the University of Granada, in collaboration with the University of Len, have confirmed that stem cells from human umbilical cord blood can be an appropriate therapy for the treatment of hepatic diseases such as hepatitis, and therefore mean an effective alternative to bone marrow. According to a scientific paper which will be shortly published in the renowned journal Cell Transplantation, human umbilical cord blood cells (HUCBCs) can be useful for hepatic regenerative medicine, as they can nest in the liver after carrying out a human-to-rat xenotransplant.

This work, carried out by Ana I. lvarez-Mercado, Mara J. Sez-Lara, Mara V. Garca-Mediavilla, Sonia Snchez-Campos, Francisco Abada, Mara Cabello-Donayre, ngel Gil, Javier Gonzlez-Gallego and Luis Fontana, did research into the regenerative potential of HUCBCs cells using a xenotransplant model from human to rat in which HUCBCs were injected through the hepatic portal vein of rats with hepatitis caused by D-galactosamine.

Successfully in rats

The scientists explain that the cell transplant carried out in rats caused an improvement both in the histological damage and in the hepatic function, as proved by the enzymatic activities of alanine transaminase, alkaline phosphatase, gama-glutamyl-transpherase and lactate dehydrogenase, as well as the concentrations of total and direct bilirubin. The present treatment for terminal hepatic failure consists of a liver transplant. This method is, however, limited due to the lack of donor organs. In addition, there is not at present a specific treatment for the fibrosis caused by many hepatic diseases, so that receive a treatment for the complications of the disease. The development of such alternatives is therefore an essential objective for present research to improve suffering in many patients.

###

Note: video in http://es.youtube.com/watch?v=uEzdKwym3CI

TV quality video (in Spanish): http://prensa.ugr.es/prensa/campus/peticion.php?nota=4633
Descargar


Stem cells from umbilical cord used in the treatment of hepatic diseases

– Stem cells from umbilical cord used in the treatment of hepatic diseases

Scientists of the University of Granada, in collaboration with the University of Leon, have confirmed that stem cells from human umbilical cord blood can be an appropriate therapy for the treatment of hepatic diseases such as hepatitis, and therefore mean an effective alternative to bone marrow. According to a scientific paper which will be shortly published in the renowned journal Cell Transplantation, human umbilical cord blood cells (HUCBCs) can be useful for hepatic regenerative medicine, as they can nest in the liver after carrying out a human-to-rat xenotransplant.

This work, carried out by Ana I. Alvarez-Mercado, Maria J. Saez-Lara, Maria V. Garcia-Mediavilla, Sonia Sanchez-Campos, Francisco Abadia, Maria Cabello-Donayre, Angel Gil, Javier Gonzalez-Gallego and Luis Fontana, did research into the regenerative potential of HUCBCs cells using a xenotransplant model from human to rat in which HUCBCs were injected through the hepatic portal vein of rats with hepatitis caused by D-galactosamine.

The scientists explain that the cell transplant carried out in rats caused an improvement both in the histological damage and in the hepatic function, as proved by the enzymatic activities of alanine transaminase, alkaline phosphatase, gama-glutamyl-transpherase and lactate dehydrogenase, as well as the concentrations of total and direct bilirubin. The present treatment for terminal hepatic failure consists of a liver transplant. This method is, however, limited due to the lack of donor organs. In addition, there is not at present a specific treatment for the fibrosis caused by many hepatic diseases, so that receive a treatment for the complications of the disease. The development of such alternatives is therefore an essential objective for present research to improve suffering in many patients.
Descargar