Spain is the EU country with the strongest cannabis movement, a social tendency comparable to feminism or environmentalism

The cannabis movement is a social tendency similar to feminism, environmentalism, the ‘squatter’ movement, anti-globalization or the gay and lesbian movement, and in the medium term it will achieve the normalization just as hapened with all the other currents. This is one of the conclusions of the doctoral thesis ‘Cannabis movement in Spain: a new type of social movement’, carried out by Isidro Marín Gutiérrez, researcher of the Department of Social Anthropology of the University of Granada, Spain, and supervised by Professor Juan Gamella Mora. This is the first study in-depth carried out in Europe about a social current, the cannabis movement, which has more and more followers.
According to this work, Spain is the country of the European Union where the cannabis movement has acquired a stronger prominence: Spain has the higher number of pro-cannabis associations (more than 50); there are more than 300 grow-shops (premises which sell every kind of products related to cannabis cultivation), ahead of countries such as Holland, where the consumption of this plant is legal; there are more than 4 thematic magazines related to marijuana (Cáñamo, Yerba, Spannabis Magazine and Soft Secrets), and Spain is the main cannabis consumer of the EU, according to the annual report 2007 of the Euopean Observatory of Drugs and Toxicomany.

Pro-cannabis follwers profile
In order to carry out this pioneer study, Isidro Marín interviewed more than 170 members of pro-cannabis associations, 260 cultivators of this plant, 80 clients of ‘grow-shops’ and 24 owners of these premises. He concluded that the profile of thesupporters of the cannabis movement in Spain is a man (83% as against only 17% women), older than 30 years old, with higher education and an income level of about one thousand euros a month. Most of them are unmarried, consume cannabis daily, are on the left and define themselves as atheist or unbelievers.

The researcher of the University of Granada says that the repression to which the several Spanish governments have subjected this movement from the known as ‘Corcuera Act’ in 1992 has only increased it considerably. By way of example, he reminds the last elections for the European Parliament of 2004, when the Cannabis Party was the eighth most voted political force in Spain, ahead of the Andalusian Party, for instance.

Marín Gutiérrez thinks that this movement is in search of “normalization, not legalization” of marijuana consumption, such as the other movements above mentioned. “The only requirement is that all the social agents take part in this change of people’s mentality”.

Reference:
Isidro Marín Gutiérrez. Department of Social Anthropology of the University of Granada. Phone number: 958 240694. Mobile Isidro Marín: 606273985. E-mail: isidromarin75@hotmail.com


España es el país de la UE con mayor movimiento cannábico

– España es el país de la UE con mayor movimiento cannábico

España es el país de la Unión Europea donde el movimiento cannábico -basado en el consumo de cannabis- ha adquirido mayor protagonismo, según se desprende de una tesis doctoral realizada por un investigador de Antropología Social de la UGR.

El movimiento cannábico es una corriente social semejante al feminismo, al ecologismo, al movimiento ‘okupa´, el antiglobalización o el de gays y lesbianas, y a medio plazo se normalizará como ha ocurrido con todos ellos.

Ésta es una de las conclusiones de la tesis doctoral ‘Movimiento cannábico en España: un nuevo tipo de movimiento social´, realizada por Isidro Marín Gutiérrez, investigador del departamento de Antropología Social de la Universidad de Granada, y dirigida por el profesor Juan Gamella Mora.

Según se desprende de este trabajo, en España hay más de 50 asociaciones pro-cannábicas y más de 300 ‘grow-shops´ (locales que venden todo tipo de productos relacionados con el cultivo del cannabis), por delante de países como Holanda, donde el consumo de esta planta es legal.
Descargar


Granada se adentra en la época andalusí

– Granada se adentra en la época andalusí

Zonas como la Alcaicería, junto a la Catedral de Granada, o Calderería, en el Bajo Albaicín, se han convertido en dos paradas imprescindibles para revivir la época andalusí.

Bazares con artesanía árabe, teterías, pastelerías y restaurantes impregnan de color, olor y sabor al turista que visita Granada, una ciudad que ha conseguido romper estereotipos a través de la islamización de barrios como el Bajo Albaicín o la reconversión del antiguo Gran Bazar, la Alcaicería.

Zonas como la Alcaicería, junto a la Catedral de Granada, o Calderería, en el Bajo Albaicín, se han convertido en dos paradas imprescindibles para revivir la época andalusí o descubrir los entornos más multiculturales de la ciudad.

La Alcaicería evoca los zocos de las milenarias medinas árabes en la estrechez de sus calles y en el abigarramiento de pequeñas tiendas donde se oferta, con derecho al regateo, artesanía marroquí, egipcia o granadina, como la afamada cerámica pintada de fajalauza, los objetos de taracea -incrustaciones de madera y marfil- o los candiles de cristal coloreado.

Sin embargo, esta zona era antes famosa por ser un gran bazar donde se fabricaba y se vendía seda, con fondas para alojar a los comerciantes, cuyo sueño era velado por vigilantes que patrullaban las callejuelas.

Literalmente, Alcaicería significa la casa de César en reconocimiento a que el Emperador Justiniano concedió a los moriscos el permiso para vender seda, una actividad que se mantuvo intacta hasta 1843, cuando un incendio en una de las tiendas arrasó el bazar.

Según ha explicado a Efe el presidente de la Asociación Granada Histórica, César Girón, de aquel incidente se salvó lo que hoy conocemos, una réplica que se reconstruyó en estilo morisco para inspirarse en las callejuelas del romanticismo, y que años más tarde, experimentó el boom del turismo.

Youness Hassoun, uno de los comerciantes de la Alcaicería, ha asegurado a Efe que se siente como en casa, y es que en su bazar vende teteras, ropa o artesanía marroquí, egipcia y siria.

La Alcaicería me recuerda a los zocos marroquíes de Fez, Marrakech o Essaouira, según este joven, quien ha apuntado que los turistas españoles son los que más compran, frente a los extranjeros.

Imprescindible en una visita a Granada es también la calle Calderería, donde se han instalado numerosas teterías, cada una con particularidades y ambientes diferentes, además de pastelerías árabes, restaurantes marroquíes o libaneses y tiendas donde poder adquirir desde pipas de agua hasta juegos de té.

El presidente de la Asociación Granada Histórica ha recordado que esta calle del Albaicín bajo, barrio declarado Patrimonio de la Humanidad, era el mercado popular, donde los granadinos acudían a comprar pan, carne o pescado.

La presencia islámica se deja notar desde los últimos 20 años, según Girón, quien ha señalado que la comunidad sufí se asentó en la zona coincidiendo con la apertura de la mezquita Correo Viejo.

Un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Granada y Almería en 2006, reveló que el perfil predominante del comerciante en el Albaicín es el de varón marroquí con estudios superiores y edad media de 32 años.

El fenómeno de la islamización del Albaicín ha sido responsable de la revitalización y rejuvenecimiento del barrio, un enclave hispano musulmán que se ha consolidado como uno de los puntos de mayor atracción turística de la ciudad.
Descargar


L’Espagne est le pays de l’UE où le mouvement cannabique, un courant social comparable au féminisme ou à l’écologisme, est le plus fort

Le mouvement cannabique est un courant social semblable au féminisme, à l’écologisme, au mouvement ‘okupa’ (squatter), à l’anti-globalisation ou au mouvement des gays et lesbiennes. Il se normalisera à moyen terme, comme il en a été avec les autres. C’est une des conclusions de la thèse de doctorat «Mouvement cannabique en Espagne : un nouveau type de mouvement social», réalisée par M. Isidro Marín Gutiérrez, chercheur au Département d’Anthropologie Sociale de l’Université de Grenade, et dirigée par le professeur Dr. Juan Gamella Mora. Il s’agit de la première étude en profondeur menée à bout en Europe sur un courant social, le mouvement cannabique, qui compte de plus en plus d’adeptes.
Il s’ensuit de ce travail que l’Espagne est le pays de l’UE où le mouvement cannabique jour le rôle le plus important : avec le plus grand nombre d’associations procannabiques (une cinquantaine), plus de 300 grow-shops (magasins qui vendent toute sorte de produits ayant un rapport avec la culture du cannabis), devant des pays comme la Hollande, où la consommation de cette plante est légale. Il existe de même quatre revues thématiques en rapport avec la marihuana (Cáñamo, Yerba, Spannabis Magazine et Soft Secrets), et l’Espagne est le pays de l’UE où le cannabis est le plus consommé, d’après le compte rendu annuel de 2007 de l’Observatoire Européen des Drogues et des Toxicomanies.

Profil des procannabis
Pour réaliser cette étude pionnière, Isidro Marín a interviewé 170 membres d’associations procannabiques, 260 cultivateurs de cette plante, 80 clients de grow-shops et 24 propriétaires desdits locaux. Il découle de cette enquête que le profil des membres du mouvement cannabique en Espagne est celui d’un homme (83% d’hommes face à 17% de femmes), ayant dépassé la trentaine, études supérieures et un niveau de revenus de « mileuriste ». La plupart d’entre eux sont célibataires, consomment du cannabis tous les jours, votent à gauche et se déclarent athées ou non croyants.
Le chercheur de l’Université de Grenade signale que la répression à laquelle les gouvernements espagnols ont soumis ce mouvement depuis la dénommée «loi Corcuera» en 1992 a largement contribué à l’expansion du mouvement. A ce propos, il rappelle que, lors des dernières élections au Parlement Européen, où le Parti Cannabis a été le huitième groupe politique le plus voté en Espagne, par exemple devant de Parti Andalouciste (PA). M. Marín Gutiérrez croit que le mouvement cannabique ne cherche pas «la légalisation mais la normalisation» de la consommation de la marihuana, comme il en a été avec d’autres mouvements signalés au début de cette note. «Mais il est nécessaire que tous les agents sociaux participent à ce changement dans la mentalité des gens.»

Référence:
M. Isidro Marín Gutiérrez. Département d’Anthropologie Sociale de l’Université de Grenade. Tél.: 0034 958 240694. Mobile: 606 273 985. Courriel: isidromarin75@hotmail.com


Las pacientes más deprimidas

– Las pacientes más deprimidas

Un estudio revela que las españolas figuran entre las europeas con más trastornos mentales comunes.

La depresión y la ansiedad son más frecuentes entre las mujeres españolas que acuden al médico que entre el resto de conciudadanas europeas, con excepción de las británicas, con las que comparten las mayores tasas de estas patologías mentales del continente. Ésta es una de las conclusiones de un estudio en el que han participado más de 7.000 pacientes de atención primaria de seis países europeos: España, Reino Unido, Portugal, Eslovenia, Estonia y Países Bajos.

La investigación pone de relieve diferencias sustanciales en trastornos mentales comunes entre los distintos países. En general, y para ambos sexos, España y Reino Unido presentan las tasas más elevadas de estos trastornos mentales entre los países incluidos, mientras que en Países Bajos y Eslovenia los ciudadanos tienen una menor prevalencia de estas patologías.

El trabajo, recién publicado en la revista The British Journal of Psychiatry, cuenta con una muestra de 1.270 pacientes españoles, que fueron tratados en nueve centros de salud andaluces. El 18,4% de las españolas que participaron en la investigación tenían una depresión, mientras que el 20,1% padecía un trastorno de ansiedad. En ambos casos, registraron las tasas más altas de los seis países incluidos.

En el caso del síndrome de pánico, el tercer trastorno estudiado, las portuguesas encabezaron el listado, con un 13,3% de casos, seguidas una vez más, a poca distancia, por las pacientes españolas, un 11,6% de las cuales también sufre este problema.

Respecto a los varones, los que más sufren depresión son los británicos, en un 12,7% de los casos, seguidos de nuevo por los españoles (11,2%) y los estonios (9,3%). Sin embargo, los españoles encabezan a sus conciudadanos europeos en ansiedad, con un 9,9%, frente al 8,4% de los británicos.

El principal autor español del estudio, Francisco Torres, profesor titular del Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Granada, admite: Probablemente estamos a la cabeza con Reino Unido en trastornos mentales comunes, pero lo que no tenemos es la explicación científica que justifique esa diferencia. Torres añade que ya está trabajando para encontrar respuestas que expliquen estas cifras.

El experto aventura de momento dos posibles explicaciones: la primera, que la tasa de consultas al médico en España es más alta, por motivos culturales y por la gratuidad de la asistencia sanitaria; la segunda, que España todavía está lejos de Europa en términos de cobertura social, un déficit de ayudas a la mujer que se ha puesto de manifiesto desde su incorporación masiva al mercado laboral.

El trabajo, recién publicado en la revista The British Journal of Psychiatry, cuenta con una muestra de 1.270 pacientes españoles, que fueron tratados en nueve centros de salud andaluces. El 18,4% de las españolas que participaron en la investigación tenían una depresión, mientras que el 20,1% padecía un trastorno de ansiedad. En ambos casos, registraron las tasas más altas de los seis países incluidos.

En el caso del síndrome de pánico, el tercer trastorno estudiado, las portuguesas encabezaron el listado, con un 13,3% de casos, seguidas una vez más, a poca distancia, por las pacientes españolas, un 11,6% de las cuales también sufre este problema.

Respecto a los varones, los que más sufren depresión son los británicos, en un 12,7% de los casos, seguidos de nuevo por los españoles (11,2%) y los estonios (9,3%). Sin embargo, los españoles encabezan a sus conciudadanos europeos en ansiedad, con un 9,9%, frente al 8,4% de los británicos.

El principal autor español del estudio, Francisco Torres, profesor titular del Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Granada, admite: Probablemente estamos a la cabeza con Reino Unido en trastornos mentales comunes, pero lo que no tenemos es la explicación científica que justifique esa diferencia. Torres añade que ya está trabajando para encontrar respuestas que expliquen estas cifras.

El experto aventura de momento dos posibles explicaciones: la primera, que la tasa de consultas al médico en España es más alta, por motivos culturales y por la gratuidad de la asistencia sanitaria; la segunda, que España todavía está lejos de Europa en términos de cobertura social, un déficit de ayudas a la mujer que se ha puesto de manifiesto desde su incorporación masiva al mercado laboral.
Descargar


Una empresa granadina lanza un portal interactivo para mejorar la imagen en un tiempo récord

Si la operación biquini no ha tenido el éxito esperado, aún no está todo perdido. La empresa Entrenatech acaba de lanzar un portal interactivo al servicio de la imagen. Desde su página Web http://www.entrenatech.com/, cualquier persona puede contactar de forma real con un entrenador personal, que asesora y guía con el entrenamiento que mejor se adapta a cada persona. Los entrenamientos son totalmente personalizados y permiten a sus usuarios seguirlos a través de su teléfono móvil. Un novedoso sistema informático pionero a nivel nacional.

Gracias a este desarrollo innovador (diseñado por la, también empresa granadina, Active Intelligent Solutions S.L), cualquier persona puede practicar deporte seguro y guiado por profesionales, sin tener que contar con un horario, adaptándose a cualquier tipo de entorno (hogar, gimnasio, parques, instalaciones deportivas…), pues el entrenador on-line de Entrenatech se adapta a cualquier horario, lugar, nivel y deporte. Además, al ser on-line, el coste del entrenador personal se reduce considerablemente.

La empresa de base tecnológica Entrenatech SL, ubicada en el Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud de Granada, es un ‘spin-off’ promovida por la Universidad de Granada y formada por un grupo de investigadores y expertos en el ámbito de la actividad física y la salud. Este proyecto se dirige a diversos ámbitos de la sociedad para la mejora del bienestar y la calidad de vida.

Referencia:
Entrenatech S.L. -Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud- Avda de la Innovación, 1 (Edif BIC) Armilla (Granada)
Tlf. 958 750970.
Correo e: contacto@entrenatech.com


A new web offers daily information about the ultra violet index

According to the data provided by the World Health Organization (WHO), overexposure to ultravioleta radiation causes more than two million new cases a year of processes, more or less serious, of cataracts in eyes.

Knowing the Ultra Violet Index (UVI) allows to prevent the harmful effects of sun exposure. The research group «Physics of the Atmosphere» (CEAMA-University of Granada, Spain-Andalusian Council) has created a new web service which provides daily information as part of a research work directed to the characterization of the interaction of atmospheric aerosol and clouds with solar radiation.

In http://atmosfera.ugr.es/investigacion/uvi/uvi%20(es).htm, the «Internet users» can get information about the UVI in
Granada (Spain) on a scale from 1 to 11. Index 1 or 2 means that no sun protection is necessary; between 3 and 7 means that it is advisable to take measures at the central hours of the day; and 8 to 11 means that it is recommendable to maximize protection measures (according to the typical numbers followed by sun protection, appropriate clothes, sun glasses, etc.). These last two cases refer to more or less prolongad exposure to sunbeams, as the WHO and doctors advise to do.

We can not see it
Researcher Jaime Elías Gil Roca, author of the page under the supervision of Dr. Lucas Alados Arboledas, points out that the «main problema of ultra violet radiation is that it can not be felt nor seen until the damage has already been caused. As we all know, sunbathing is also beneficial to health, but an excessive sun exposure, due to professional or esthetic reasons (suntan), serious problems for health may come up».

That is why they recommend to consult the UVI every day: «it is about adopting the habit of getting information, as we do in order to know the weather and temperature». In the near future, it will be habitual in cities and, above all, in beaches, to offer information about the Ultra Violet Index. For the moment, we can already know the UVI in Granada.

Knowing for preventing
The aim of the web project is, in short, to contribute to overcome the risk ofdeveloping diseases associated to an improper sun exposure. It has also been caused by false beliefs or the ignorante of some basic and elementary information, useful for prevention:
– We must protect all through the year and in all seasons, contrary to the belief that if there are clouds ultra violet radiation can not reach us or that we will not get burnt when it is not hot.
– Under the sombrillas sunshades, in the beach, we ahve no protection against ultravioleta radiation. Radiation comes not just from above, but also from the sides, as the sea and the atmosphere act as a mirror and Spreads it.
– Snow also reflects UVI rays spreading them in all directions.
– Bronzed persons have no better protection against sun, as their skin shows (beyond an esthetically pleasant colour) a high degree of accumulated sunburn. It is advisable to be prudent.

Note: Video download about the release (in spanish):
TV, enlace
Web http://es.youtube.com/watch?v=ckKjOvkqLTc

Reference:
Lucas Alados Arboledas (alados@ugr.es alados@ugr.es). Jaime Elías Gil Roca (jaimeegr@ugr.es). Phone number: 958-241000 (ext. 31174). http://atmosfera.ugr.es (research – Observatory CEAMA).


Una nueva web ofrece información diaria sobre el índice de radiación ultravioleta

De acuerdo con los datos ofrecidos por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la sobreexposición a la radiación ultravioleta causa al año más de dos millones de nuevos casos de cáncer de piel y entre doce y quince millones de procesos, más o menos agudos, de cataratas en los ojos.
Conocer el Índice de Radiación Ultravioleta (UVI) permite prevenir los efectos nocivos de la exposición al Sol. El grupo de investigación “Física de la Atmósfera” (Centro Andaluz de Medio Ambiente –Universidad de Granada-Junta de Andalucía) ha construido un nuevo sitio web en el que se ofrece esta información diariamente, como parte de una investigación que trata de caracterizar la interacción del aerosol atmosférico y de las nubes con la radiación solar.
En http://atmosfera.ugr.es/investigacion/uvi/uvi%20(es).htm cualquier “navegante” puede conocer el UVI de Granada (España) en una escala de 1 a 11. En donde los índices 1 y 2 no plantean la necesidad de protección ante el Sol, 3 a 7 aconsejan tomar medidas en las horas centrales del día y 8 a 11 recomiendan extremar las medidas de protección (en línea con la numeración propia de los protectores solares, el uso de ropa adecuada, gafas de sol, etc.). Se trata en estos dos últimos casos, obviamente, de exposiciones más o menos prolongadas a los rayos solares, como señala la propia OMS y aconsejan nuestros médicos.

No se ve
El investigador Jaime Elías Gil Roca, autor de la página, bajo la dirección del Dr. Lucas Alados Arboledas, señala que “el principal problema de la radiación ultravioleta es que no se siente y tampoco se ve hasta que el daño se ha producido. Esto se bien sabido, como sabido es, igualmente, que tomar el sol resulta beneficioso para la salud. Pero si se sufre una exposición excesiva al sol, ya sea por motivos laborales o por motivos estéticos (bronceado), surgen problemas que pueden llegar a ser muy serios para la salud”.
De ahí la recomendación de que se consulte a diario el UVI: “Se trata de adquirir el hábito de informarse, del mismo modo que se hace para conocer si va a llover y qué temperaturas se esperan”. Será habitual en un futuro no muy lejano que en las ciudades y, sobre todo, en las playas se ofrezca información sobre Índice de Radiación Ultravioleta. De momento, ya es posible conocer el UVI en Granada.

Conocer para prevenir
El objetivo del proyecto web es, en definitiva, contribuir a superar el riesgo de desarrollar enfermedades asociadas a la exposición indebida al sol. Algo que viene motivado, además, por falsas creencias o por el desconocimiento de alguna información básica y elemental, de puro sentido común, útil para la prevención:
– Durante todo el año y en todas las estaciones hay que protegerse, contrariamente a la creencia de que si hay nubes no nos llegan los rayos ultravioleta o de que si no hace calor no nos vamos a quemar.
– Bajo las sombrillas, en la playa, no se está protegido de los rayos ultravioleta. La radiación llega no sólo desde arriba, sino también por los lados, porque el mar y la atmósfera hacen de espejo y la distribuyen.
– La nieve también refleja los rayos UVI y los dispersa en todas direcciones.
– Las personas bronceadas no están más protegidas frente al sol, lo que su piel muestra (más allá de un color estéticamente agradable) es un grado de quemaduras acumuladas. Conviene, pues, no excederse.

Nota para los medios: Si desea descargar un vídeo ilustrativo sobre esta noticia en calidad TV, puede hacerlo solicitándolo previamente en el siguiente enlace.

Referencia: Lucas Alados Arboledas (alados@ugr.es). Jaime Elías Gil Roca (jaimeegr@ugr.es). Teléfono: 958-241000 (ext. 31174). http://atmosfera.ugr.es (Investigación – Observatorio CEAMA).


España es el país de la UE donde el movimiento cannábico, una corriente social comparable al feminismo o al ecologismo, es más fuerte

El movimiento cannábico es una corriente social semejante al feminismo, al ecologismo, al movimiento ‘okupa’, el antiglobalización o el de gays y lesbianas, y a medio plazo se normalizará como ha ocurrido con todos ellos. Ésta es una de las conclusiones de la tesis doctoral ‘Movimiento cannábico en España: un nuevo tipo de movimiento social’, realizada por Isidro Marín Gutiérrez, investigador del departamento de Antropología Social de la Universidad de Granada, y dirigida por el profesor Juan Gamella Mora. Se trata del primer estudio en profundidad que se realiza en Europa sobre una corriente social, el movimiento cannábico, que cuenta cada vez con más adeptos.
Según se desprende de este trabajo, España es el país de toda la Unión Europea donde el movimiento cannábico ha adquirido mayor protagonismo: el mayor número de asociaciones pro-cannábicas está aquí (más de 50); hay más de 300 grow-shops (locales que venden todo tipo de productos relacionados con el cultivo del cannabis), por delante de países como Holanda, donde el consumo de esta planta es legal; existen más de 4 revistas temáticas relacionadas con la marihuana (Cáñamo, Yerba, Spannabis Magazine y Soft Secrets), y España es el país de la UE donde más cánnabis se consume, según el informe anual de 2007 del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías.

Perfil de los pro-cannabis
Para la realización de este estudio pionero, Isidro Marín entrevistó a 170 socios de asociaciones pro-cannábicas, 260 cultivadores de esta planta, 80 clientes de ‘grow-shops’ y 24 dueños de estos locales. De esta encuesta, obtuvo que el perfil de los miembros del movimiento cannábico en España es el de un hombre (83% frente a sólo un 17% de mujeres), con una edad mayor de 30 años, estudios superiores y un nivel de ingresos ‘mileurista’. La mayor parte de ellos son solteros, consumen cánnabis a diario, son votantes de izquierdas y se definen como ateos o no creyentes.
El investigador de la Universidad de Granada apunta que la represión a la que los sucesivos gobiernos españoles han sometido a este movimiento desde la conocida como ‘ley Corcuera’ en 1992 no ha hecho sino aumentarlo considerablemente. Como muestra, recuerda las pasadas elecciones al Parlamento Europeo de 2004, en las que el Partido Cannabis fue la octava fuerza política más votada en nuestro país, por delante del Partido Andalucista, por ejemplo.
Marín Gutiérrez cree que lo que el movimiento cannábico busca “no es la legalización, sino la normalización” del consumo de la marihuana, como ocurrió con otros movimientos como los ya señalados. “Sólo es necesario que todos los agentes sociales participen en este cambio en la mentalidad de la gente”.

Referencia: Isidro Marín Gutiérrez. Departamento de Antropología Social de la Universidad de Granada. Tfno: 958 240694. Móvil Isidro Marín: 606 273 985. Correo e-: isidromarin75@hotmail.com


El Parque de La Hoya esconde ‘tesoros’ domésticos e industriales de era nazarí

– El Parque de La Hoya esconde tesoros domésticos e industriales de era nazarí.

Un estudio encargado por Urbanismo ha concluido la existencia, a los pies de La Alcazaba, de estancias de la época y un complejo alfarero El objetivo municipal es, ahora, poner en valor los restos arqueológicos.

El entorno de La Hoya esconde en sus entrañas restos que, en los siglos XIV y XV, formaban parte de la ciudad originaria. El estudio arqueológico encargado por el área de Urbanismo del Ayuntamiento de Almería a la Universidad de Granada ha revelado que, en los pies mismos de La Alcazaba, existen todavía estructuras correspondientes a zonas de hábitat que, por el análisis preliminar realizado, se adscriben al periodo nazarí. Dispersos por todo el área de la superficie de La Hoya y de los niveles aterrados de la ladera Norte se han encontrado materiales constructivos y cerámicos.

En cuanto a los restos enterrados, los expertos han identificado estructuras contemporáneas consistentes en canalizaciones, antiguos riegos y saneamientos, así como «mucho material de derrumbe» relacionado con muros y pavimentos, estructuras lineales y estancias, explicó ayer el científico del Instituto Andaluz de Geofísica José Peña.

«Nos hemos aproximado mucho a lo que puede haber, aunque nunca se sabrá a ciencia cierta hasta que no se lleven a cabo excavaciones», reconoció la arqueóloga Elena Vera. No obstante, informó la científica de que los restos encontrados consisten, fundamentalmente, en cerámica de uso doméstico, como platos, jarras y demás utensilios utilizados en cualquier hogar; y cerámica industrial o artesanal.

Según lo analizado, en la zona había, por tanto, dos ámbitos diferenciados. Por un lado, viviendas y, por otro, un pequeño complejo alfarero con hornos y talleres. Para Vera, los elementos encontrados «son muy importantes para la ciudad» y para la puesta en valor tanto del complejo monumental de La Alcazaba como del Centro Histórico.

Eran muchas las expectativas puestas en el estudio llevado a cabo por los científicos del Instituto Andaluz de Geofísica. El hecho de que la ciudad de Almería surgiese precisamente del entorno donde se alza La Alcazaba y se encuentra el paraje de La Hoya alentaba cualquier hipótesis. «Puede haber cualquier cosa, desde algo de tipo industrial a alguna edificación», confiaba la coordinadora del proyecto, María del Mar Verdejo, durante los trabajos de campo realizados el pasado mes de marzo. La existencia a ras de suelo de una gran cantidad de cerámica doméstica de la época nazarí y restos de alfarería apoyaban esta hipótesis.

Durante varias semanas, un equipo de investigadores del Instituto Andaluz de Geofísica de la Universidad de Granada inspeccionó, centímetro a centímetro, lo que las entrañas de este paraje han guardado durante siglos. El objetivo no era otro que conocer con detalle cómo ha sido el paso de la historia por un enclave estratégico de la capital y cuyas conclusiones van a servir de base para el concurso de ideas que convocará el área de Urbanismo de cara a convertir La Hoya en un parque arqueológico y botánico que sirva para el disfrute de los almerienses y como un elemento dinamizador más del Centro Histórico de Almería.

El 7 de septiembre, ha comentado Verdejo, deberá entregarse toda la documentación para poder publicar, antes de final de año, el concurso internacional de ideas que dará origen al proyecto para convertir La Hoya en un parque botánico y arqueológico en el que los elementos estrella sean los restos encontrados en su subsuelo. «La intención es hacer un jardín árabe botánico, pero también arqueológico», recordó la coordinadora del proyecto, en un entorno presidido por La Alcazaba y la muralla del siglo XI. «Estar allí ya es un espectáculo que hay que potenciar con esta actuación. En realidad, el escenario es el mejor», defendió.

Previamente, los resultados del estudio se remitirán a la comisión de seguimiento de los planes concertados en la que participan, junto a los representantes municipales, un equipo técnico de la Delegación provincial de Obras Públicas.

La documentación se entregará, asimismo, a la Delegación provincial de Cultura para que emita el informe pertinente y, confió el edil de Urbanismo, Juan Megino, autorice la intervención en la zona. Una actuación para la que el representante municipal solicitará financiación por parte de la Junta de Andalucía que «aunque no lo tenga presupuestado, tiene partidas genéricas para espacios abiertos».

La intención de Verdejo es, asimismo, que los estudios que se han llevado a cabo «se publiquen y se difundan» para que todo el mundo conozca lo que esconde este espacio.
Descargar


Los enfermos depresivos copan el 14% de las consultas médicas

– Los enfermos depresivos copan el 14% de las consultas médicas

Francisco Torres, profesor de Psiquiatría de la UGR, afirma que los médicos de familia deben tener una relación más estrecha con especialistas de salud mental.

Los enfermos con depresión suponen ya el 14 por ciento de las consultas médicas de atención primaria en todo el mundo, según se ha puesto de manifiesto durante el congreso que la Asociación Mundial de Psiquiatría ha celebrado esta semana en Granada. Francisco Torres, profesor titular de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de Granada, señaló ayer como una de las conclusiones más importantes del congreso “la necesidad de que los médicos de familia tengan un contacto más estrecho, presencial, con los especialistas en salud mental”, y destacó que “uno de cada cuatro enfermos que ve cada día a un médico de familia, en todo el mundo, es una persona que tiene un trastornos mental, aunque el motivo que expresa para ir a la consulta sea otro de índole más físico”.

Según el facultativo, “el médico de atención primaria conoce bastante bien la farmacología que se puede emplear en los trastornos de salud mental más comunes que se atienden en la medicina primaria, como la depresión o la ansiedad”. Torres aboga por apoyar el tratamiento a este tipo de pacientes “con técnicas de terapia psicológicas, que hoy las hay suficientemente breves como para poder aplicarlas incluso en el marco de la atención primaria”. El tratamiento de la depresión, para él, es uno de los retos que se debe afrontar.
Descargar


Une nouvelle web qui informe quotidiennement sur le taux de radiation ultraviolette

Selon les données fournies par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), la surexposition à la radiation ultraviolette provoque annuellement plus de deux millions de nouveaux cas de cancer de la peau, et entre douze et quinze millions de processus plus ou moins aigus de cataractes aux yeux.
La connaissance du taux de Radiation Ultraviolette (UVI) permet de prévenir les effets nocifs de l’exposition au soleil. Le groupe de recherche «Physique de l’atmosphère» (Centre Andalou de l’EnvironnementUniversité de GrenadeJunte Andalouse) a créé un nouveau site web qui fournit cette information quotidiennement, dans le contexte d’une recherche qui essaie de caractériser l’interaction de l’aérosol atmosphérique et des nuages avec la radiation solaire.
Dans http://atmosfera.ugr.es/investigacion/uvi/uvi%20(es).htm, n’importe quel navigateur peut connaître l’UVI de Grenade (Espagne) à une échelle de 1 à 11. Le taux allant de 1 à 2 ne requiert pas la nécessité de protection antisolaire ; de 3 à 7 il est conseillé de prendre des mesures pendant les heures centrales de la journée, et de 18 à 11 il est recommandé de pousser à l’extrême les mesures de protection (en ligne avec la numérotation spécifique des protecteurs solaires, avec l’usage de vêtements adéquats, de lunettes de soleil, etc.). Évidemment, dans ces deux derniers cas il s’agit d’expositions plus ou moins prolongées aux rayons solaires, tel que le signale l’OMS et le conseillent nos médecins.

Ça ne se voit pas
Le chercheur M. Jaime Elías Gil Roca, auteur de la page, sous la direction du Dr. Lucas Alados Arboledas, signale que «Le principal problème de la radiation ultraviolette est que ça ne se sent ni ne se voit non plus que quand le mal est fait. Cela est bien su, comme il est également su que l’exposition au soleil est bénéfique pour la santé. Mais si celle-ci est excessive, que ce soit pour des raisons de travail ou esthétiques (bronzage), les conséquences pour la santé peuvent être graves». Telle est la raison de la recommandation de consulter jour à jour l’UVI : «Il s’agit d’acquérir l’habitude de s’informer, tel qu’on le fait pour savoir s’il va pleuvoir ou bien le temps qu’il fera». Il sera habituel dans un avenir proche dans les villes, et surtout dans les plages, d’informer sur le taux de Radiation Ultraviolette. Il est déjà possible de connaître l’UVI à Grenade.

Connaître pour prévenir
L’objectif du projet web est, en définitive, de contribuer à dépasser le risque de développer des maladies associées à une exposition excessive au soleil, souvent provoquée par de fausses croyances ou par méconnaissance d’une certaine information élémentaire et purement logique à des fins de prévention.
– Pendant toute l’année et en toute saison, il faut se protéger, contrairement à la croyance que les rayons solaires ne nous atteignent pas et ne vont pas nous brûler si le temps est nuageux ou s’il ne fait pas chaud.
– Sous les ombrelles, à la plage, on n’est pas pour autant protégé par les rayons ultraviolets. La radiation se produit non seulement par le haut, mais aussi sur les côtés parce que la mer et l’atmosphère la miroitent et la diffusent.
– La neige reflète également les rayons UVI et les disperse tous azimuts.
– Les personnes bronzées ne sont pas plus protégées face au soleil. Leur peau ne fait que montrer (au-delà d’une couleur esthétiquement agréable) un degré de brûlures accumulées. Il convient donc de ne pas abuser.

Référence:
M. Lucas Alados Arboledas – alados@ugr.es
M. Jaime Elías Gil Roca – jaimeegr@ugr.es
Tél.: 0034 958-241000 (ext.31174)
Web: http://atmosfera.ugr.es (investigación – observatorio CEAMA)