La UGR publica unos manuscritos de Machado que muestran la influencia de la filosofía en su obra

– La UGR publica unos manuscritos de Machado que muestran la influencia de la filosofía en su obra.

La Editorial de la Universidad de Granada (UGR) ha publicado unos manuscritos que el poeta Antonio Machado escribió durante su estancia en Baeza (Jaén) que muestran la influencia de la filosofía en su obra. La obra Antonio Machado. Apuntes de filosofía ha sido transcrita por la baezana Filomena Garrido Curiel.

Según ha informado hoy la Universidad, se trata de la transcripción de una serie de cuadernos que resumen manuales del político y catedrático Julián Besteiro, del que Machado fue alumno en la Universidad de Madrid entre 1915 y 1916.

La obra Antonio Machado. Apuntes de filosofía ha sido transcrita por la baezana Filomena Garrido Curiel, fruto de una investigación sobre la formación filosófica de Antonio Machado, bajo la supervisión del profesor Antonio Chicharro Chamorro, director del Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Facultad de Filosofía y Letras de la UGR.

Los manuscritos proceden del contenido del Fondo Machadiano de Burgos, que se encuentra en el Instituto Fernán González y en la Academia Burgalesa de Historia y Bellas Artes.

Se trata de una transcripción del original de Machado, caracterizado por una escritura enrevesada.

Julián Besteiro, que fue presidente de la Comisión Ejecutiva del PSOE y de la UGT, llegó también a presidir las Cortes con Alcalá Zamora en la II República.

De ahí se extrae la relevancia de estos cuadernos que surgen de la asistencia de un joven Machado a las clases de Lógica de Besteiro en la Universidad de Madrid entre 1915 y 1916.

A través de estas notas, el poeta interioriza su formación filosófica y le da forma propia plasmada luego en su obra que, en muchas ocasiones, es el resultado final a sus comentarios o reflexiones.

Todos ellos están enmarcados en la filosofía de su tiempo, siempre cubiertos por un velo de escepticismo y duda, acorde con el momento que le tocó vivir, algo que se puede apreciar en sus apuntes, que incluyen versos suyos como Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar(…), según ha señalado la Universidad.

Las notas y apuntes muestran, de forma concisa y precisa, los conceptos básicos que el poeta extrae del pensamiento de algunos filósofos, entre los que destacan Descartes, Kant, Leibniz y el Premio Nobel Bergson.

Las anotaciones filosóficas de Machado aparecen constantemente en su obra: referencias al Universo, a la certeza y la verdad, al conocimiento, lo esencial de la palabra, su temporalidad y trascendencia o el valor de la existencia.
Descargar


Publican manuscritos de Machado que muestran la influencia de la filosofía en su obra

– Publican manuscritos de Machado que muestran la influencia de la filosofía en su obra

La Editorial de la Universidad de Granada (UGR) ha publicado unos manuscritos que el poeta Antonio Machado escribió durante su estancia en Baeza (Jaén) que muestran la influencia de la filosofía en su obra.

egún ha informado hoy la Universidad, se trata de la transcripción de una serie de cuadernos que resumen manuales del político y catedrático Julián Besteiro, del que Machado fue alumno en la Universidad de Madrid entre 1915 y 1916.

La obra Antonio Machado. Apuntes de filosofía ha sido transcrita por la escritora Filomena Garrido Curiel, fruto de una investigación sobre la formación filosófica de Antonio Machado, bajo la supervisión del profesor Antonio Chicharro Chamorro, director del Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Facultad de Filosofía y Letras de la UGR.

Los manuscritos proceden del contenido del Fondo Machadiano de Burgos, que se encuentra en el Instituto Fernán González y en la Academia Burgalesa de Historia y Bellas Artes.

Se trata de una transcripción del original de Machado, caracterizado por una escritura enrevesada.

Julián Besteiro, que fue presidente de la Comisión Ejecutiva del PSOE y de la UGT, llegó también a presidir las Cortes con Alcalá Zamora en la II República.

De ahí se extrae la relevancia de estos cuadernos que surgen de la asistencia de un joven Machado a las clases de Lógica de Besteiro en la Universidad de Madrid entre 1915 y 1916.

A través de estas notas, el poeta interioriza su formación filosófica y le da forma propia plasmada luego en su obra que, en muchas ocasiones, es el resultado final a sus comentarios o reflexiones.

Todos ellos están enmarcados en la filosofía de su tiempo, siempre cubiertos por un velo de escepticismo y duda, acorde con el momento que le tocó vivir, algo que se puede apreciar en sus apuntes, que incluyen versos suyos como Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar(…), según ha señalado la Universidad.

Las notas y apuntes muestran, de forma concisa y precisa, los conceptos básicos que el poeta extrae del pensamiento de algunos filósofos, entre los que destacan Descartes, Kant, Leibniz y el Premio Nobel Bergson

Las anotaciones filosóficas de Machado aparecen constantemente en su obra: referencias al Universo, a la certeza y la verdad, al conocimiento, lo esencial de la palabra, su temporalidad y trascendencia o el valor de la existencia.
Descargar


Mimarte dedica a los niños de 0 a 3 años cinco espectáculos

– Mimarte dedica a los niños de 0 a 3 años cinco espectáculos.

La Asociación Granadina Cultura 0.18 defiende la necesidad de crear y programar teatro, danza y música para la primera infancia.

Los niños de 0 a 3 años no son «adultos pequeñitos»; por la misma razón que «toman biberones y comen una comida especial para ellos», necesitan una cultura adaptada a sus necesidades y a su forma de ver el mundo. Así se resume el espíritu de Mimarte 0.3, el Encuentro de las Artes y la Primera Infancia que este año celebra su segunda edición del 16 al 23 de noviembre, coincidiendo con el Día Mundial de los Derechos de la Infancia. Cinco espectáculos de teatro, danza, música y plástica, muy visuales y dirigidos a públicos pequeños -en edad y en aforo- componen el programa de un festival que el año pasado tuvo un gran éxito, hasta el punto de que la mayoría de los padres y bebés que aspiraban a entrar se quedaron fuera.

Concha Villarrubia y Maribel Guijarro, presidenta y vicepresidenta de la Asociación Granadina Cultura 0.18, promotora del evento, explicaron ayer que, aunque hasta ahora sólo han conseguido organizar una semana de actividades al año, su objetivo es animar a las instituciones a programar de forma estable espectáculos de calidad para el público preescolar, el más olvidado. De momento, se felicitaron de que en la pasada edición el Festival de Música y Danza dedicara un montaje a esa franja de edad.

Entre las compañías que actuarán en Granada destacaron la francesa ACTA, cuya función transcurre, como su título indica, Debajo de la mesa; y la madrileña La Casa Incierta, que invita a los pequeños a su show en una carpa blanca. Carmen Huete y Víctor Neuman estrenan su concierto para bebés Toc, toc… ¿Toco!.

En el marco del festival se celebran dos encuentros dedicados a reflexionar sobre la cultura para la primera infancia. El primero de ellos tendrá lugar entre miembros de las compañías participantes y alumnos de Ciencias de la Educación (lunes 19 a las 9.30 h., en el aula magna de la Facultad). El segundo reunirá a profesionales de la cultura y la educación (viernes 23, a las 17.00 h., en el mismo lugar).

Maribel Guijarro aseguró que en la asociación están «hartos» de oír que ciertas actividades culturales infantiles pretenden «preparar el público del futuro. Defendemos que los niños de 0 a 3 años son público aquí y ahora y deben ser objeto de creación y de programación».

Un lenguaje especial

Entre las características especiales de estos espectáculos, las promotoras del encuentro destacaron la importancia de no dividir el espacio entre el escenario y el público: los bebés necesitan estar dentro de la función, preferentemente sentados en el suelo y a la misma altura que los actores, bailarines o músicos, para sentirse destinatarios de estas expresiones artísticas. Recordaron que la música, los colores y las formas familiares les llegan mejor que el lenguaje verbal, que todavía no controlan. A los pequeños no les gusta la oscuridad y hay que preocuparse de transmitirles sensaciones y emociones agradables.

Concha Villarrubia recordó que todos hemos sido bebés, aunque no nos acordemos, y sugirió que mucho de lo que somos y sentimos de adultos procede de esa época sin memoria. «No es verdad que los niños se entretengan con cualquier cosa», dijo Villarrubia, quien subrayó el peligro de dejar que los críos vean y oigan los contenidos más crudos de la televisión con el pretexto de que «no se enteran».

El festival está organizado por la citada asociación en colaboración con las consejerías de Cultura y de Igualdad, la Biblioteca de Andalucía, el Parque de las Ciencias, el Patronato Municipal de Educación Infantil y, por primera vez este año, la Fundación Rodríguez Acosta y la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada.
Descargar


Profesores universitarios especialistas en terrorismo islámico ponen en marcha una nueva web que sustituye a ‘Jihad Monitor’

– Profesores universitarios especialistas en terrorismo islámico ponen en marcha una nueva web que sustituye a ‘Jihad Monitor’

El blog sobre terrorismo yihadista, ‘Jihad Monitor’, no tendrá más actualizaciones. En su lugar, los mismos promotores han creado una nueva web con el nombre “Athena Intelligence. Red de Investigación Avanzada en Insurgencia y Terrorismo”.

Los objetivos de la nueva web, sustituta de ‘Yihad Monitor’, son favorecer la investigación compartida y multidisciplinar del fenómeno yihadista; elaborar y difundir trabajos analíticos y de carácter científico sobre este tipo de terrorismo islámico; ofrecer docencia y formación especializada; y seleccionar y clasificar información de fuentes identificadas sobre insurgencia y terrorismo yihadista.

Se llama “Athena Intelligence. Red de Investigación Avanzada en Insurgencia y Terrorismo” –pinche aquí para acceder- y sus responsables son los mismos que pusieron en marcha la web, ahora desaperecida, ‘Yihad Monitor’, los profesores de la Universidad de Granada Javier Jordán y Humberto Trujillo, que figuran como los directores del portal. Manuel R. Torres es el coordinador.

Entre los investigadores que contribuyen con la web se encuentran Josep Baqués, José Luis Calvo, Luis de la Corte, Francisco Galvache, José Granados, José Antonio Gutiérrez, Fernando M. Mañas, Pilar Pozo, Raimundo R. Roca y Mariano Valbuena.

El estreno de la página se ha realizado con los artículos de José Luis Calvo -con el título “¿Por qué empeora la situación en Afganistán?”-y de Andrés Montero sobre “Doctrina de infiltración para Inteligencia Contraterrorista”.
Descargar


Francia se acerca a Granada con conciertos, cine y desfiles de moda

– Francia se acerca a Granada con conciertos, cine y desfiles de moda

Granada acoge desde ayer y hasta el próximo día 30 la Quincena Cultural Francesa que llevará a cabo una proyección de películas de la actriz Isabelle Huppert, conciertos musicales, un desfile de moda, exposiciones, conferencias, talleres y concursos para estudiantes de francés. Es la primera vez que un evento de estas características se realiza en el sur de España.

La Quincena, organizada por la Alianza Francesa de Granada, la Maison de France, la Universidad de Granada y el Servicio Cultural de la Embajada de Francia en Madrid pretende abarcar un público amplio y permitirle eld escubrimiento de los grandes nombres del panorama artístico francés o su reencuentro con ellos, según señalaron ayer los organizadores. También pretende ser el festival de la amistad ya que varias instituciones de Granada participan en él.

Aunque oficialmente comenzó ayer, la Quincena ya viene realizando desde el pasado día 8 la proyección de todas las películas de Isabelle Huppert, actriz francesa que ha protagonizado películas como La pianista, Loulou, Madame Bovary, Entre nosotras, La ceremonia o La ceremonia, entre otras. Las películas pueden verse hasta el día 18 en la Biblioteca de Andalucía.

El aspecto musical estará cubierto por tres conciertos. El viernes, 23 de noviembre, en la sala Neo-Mudéjar del edificio Máximo, en el Campus de Cartuja, la catedrática de Guitarra Clásica del Conservatorio Superior de Sevilla, Gaelle Solal, ofrecerá un programa como obras de Giulio Regondi, Maurice Ohana, Emilio Pujol y Joaquín Rodrígo.

El domingo, 25 de noviembre, el Auditorio Manuel de Falla acogerá un concierto del Trio con Fuoco, integrado por Samuel Parent, al piano, Gauthier Herrmann, al violonchelo y Souleyman Altmayer, al violín. Interpretarán un programa con obras de Ludwig van Beethoven y Franz Schubert.

La última propuesta musical serán dos conciertos del músico francés Frederic Nevchehirlian, integrante del grupo francés Vibrion, especialista en mezclar rock con música electrónica. Nevchehirlian actuará en primer lugar el día 26, en la sala Planta Baja, y el martes, 27, en el pub Entresuelo.

Una de las iniciativas más curiosas de la Quincena Cultural Francesa será el desfile de modas, por las calles de Granada, de los diseños realizados por Catie de Balman, una creadora que realiza sus vestidos exclusivamente a partir de etiquetas de la ropa. Posteriormente, las modelos se trasladarán al bar Cierto Sentido, en la calle Cedrán.

Otras actividades serán la exposición Alejandro Dumas, retratos de familia, que se exhibe desde hoy en la Biblioteca de Andalucía, jornadas sobre el tema del agua, con la participación de los Ayuntamientos de Granada y de Aix-en-Provence, el día 27, en el Palacio de Congresos, dos conferencias, los días 28 y 29, en la Facultad de Traductores e Intérpretes, sobre literatura africana en francés y un concurso para estudiantes de francés que tendrá lugar el día 23 en el bar Concierto Sentido. Habrá también actividades para más de 900 estudiantes de institutos granadinos.
Descargar


Más de 60 jóvenes participan en los cursos de lengua de signos de ‘Oídme’

– Más de 60 jóvenes participan en los cursos de lengua de signos de Oídme

Unos 60 jóvenes melillenses, en su mayoría universitarios, participan este año en la segunda edición del ciclo de cursos de Lengua de Signos que organiza la Asociación de Intérpretes de la Lengua de Signos y Guías intérpretes de Melilla (Oídme), que subvenciona la Viceconsejería de Juventud y en los que colabora la Facultad de Educación y Humanidades. El primero de los cuatro cursos previsto constarán de 20 horas teóricas y 10 prácticas.

La Asociación de Intérpretes de Lengua de Signos ‘Oídme’ han puesto en marcha estos cursos que se impartirán en la Facultad de Educación y Humanidades del Campus de Melilla de la Universidad de Granada. Cada taller constará de 20 horas presenciales y 10 prácticas.
Ciclo El ciclo se imparte en colaboración con el Departamento de Psicología Evolutiva y de la Educación de la Universidad de Granada, que le concede 3 créditos de Libre Configuración y está subvencionado por la Viceconsejería de la Juventud.
Es el segundo año que se ponen en marcha este ciclo de cursos y nuevamente ha tenido una gran acogida, puesto que se han inscrito 60 jóvenes, la mayoría universitarios.
Los cursos tratan de acercar la lengua de signos a través de jóvenes sordos que serán los docentes de los 4 cursos que se van a impartir: dos elementales sobre la lengua de signos y otros dos de “asimilación del primero con más práctica”, apuntan los organizadores. Además, se informa que en las clases participarán las intérpretes de lengua de signos, para aportar algunos matices al trabajo de los profesores sordos.
Aseguran los miembros de Oídme que tras el éxito del año pasado, “nos hemos visto obligados a continuar con este proyecto, puesto que se demanda mucho nuestra participar para organizar actividades de este tipo”.
Descargar


El único máster europeo de género formará en igualdad y no discriminación

– El único máster europeo de género formará en igualdad y no discriminación

La Universidad de Granada (UGR) ha puesto en marcha junto a otras siete universidades europeas la primera edición del único máster europeo en estudios de las mujeres y de género, que pretende desarrollar competencias profesionales para la intervención en materia de igualdad y no discriminación.

Este máster, que pertenece al programa de intercambio universitario Erasmus Mundus, cuenta con el reconocimiento de la Comisión Europea, que lo ha seleccionado entre los 160 proyectos presentados.

Durante el acto de presentación, la directora general del Instituto de la Mujer, Rosa María Peris, ha señalado que con este máster abrimos más espacio para hablar de autonomía, libertad, respeto, igualdad y, en definitiva, de democracia, que siempre será imperfecta mientras no tenga en cuenta al 50 por ciento de la sociedad, que son las mujeres.

Entre las aplicaciones prácticas que tendrá el máster, Peris ha señalado la posibilidad que ofrece de trabajar en las Unidades de Igualdad que se crearán en las administraciones con la aprobación de la Ley de Igualdad.

Por su parte, el vicerrector comisionado para el Espacio Europeo de Educación Superior de la UGR, Antonio Sánchez Pozo, ha destacado el éxito de participación de la primera edición de este máster, en el que se han matriculado 70 estudiantes, de ellos 6 hombres, cuando la media de estudiantes inscritos en un máster es de 30.

En línea con los nuevos criterios del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), el máster ofrece una gran movilidad entre las ocho universidades participantes.

Estas son la Universidad de Granada (España, coordinadora), Universidad de Bolonia (Italia), Universidad Central Europea de Budapest (Hungría), Universidad de Hull (Reino Unido), Institutum Studiorum Humanitatis (Eslovenia), Universidad de Lodz (Polonia), Universidad de Oviedo (España) y Universidad de Utrecht (Países Bajos).

La directora del Proyecto Europeo GEMMA en el que se enmarca este máster, Adelina Sánchez, ha anunciado que la UGR firmará próximamente un convenio por el que se adherirán al mismo universidades de terceros países no europeos, como la de Buenos Aires o Miami, a las que también se incluirá en el programa de movilidad.

GEMMA es un programa de excelencia avalado por la Comisión Europea que lo ha seleccionado como Erasmus Mundus de entre 160 proyectos presentados en toda Europa para la convocatoria de 2006.

Es el resultado de un largo proceso de trabajo para armonizar la diversidad de estructuras educativas y lograr un programa conjunto en Estudios de las Mujeres y de Género de ocho universidades de siete países de Europa con diferentes tradiciones y culturas.

Descargar


UGR convoca un premio de investigación en Derecho.

– UGR convoca un premio de investigación en Derecho.

La Facultad de Derecho de la Universidad de Granada ha abierto la convocatoria para el Premio Melchor Almagro Díaz 2007. Pueden participar en esta convocatoria tanto los Licenciados en Derecho como equipos de trabajo constituidos por Licenciados en Derecho por cualquier Universidad española. El plazo para presentar los trabajos, que deberán ser estudios o investigaciones inéditas que aborden cualquier ámbito del Derecho, finalizará el próximo 18 de diciembre. Se concederán dos premios, el primero dotado con 2.000 euros y el segundo con 1.000 euros y un diploma acreditativo.
Descargar


La UGR convoca el concurso de autoempleo «Empresa Joven»

– La UGR convoca el concurso de autoempleo Empresa Joven

El Centro de Promoción de Empleo y Prácticas de la Universidad de Granada convoca el concurso Empresa joven con el objetivo de fomentar la cultura emprendedora entre sus alumnos.

Dirigido a alumnos de últimos cursos y titulados recientes de la UGR, este certamen persigue promover el diseño y puesta en marcha de proyectos que se materialicen en la creación de nuevos negocios que sirvan para impulsar y consolidar el Autoempleo en su modalidad de autónomos.

Se premiarán las tres mejores iniciativas de Autoempleo en su modalidad de autónomos como persona física e individual, y los premios consistirán en un primero dotado con 4.000 euros, un segundo premio de 2.500 y un tercero de 1.250 euros. El plazo para la presentación de proyectos finaliza el lunes 26 de noviembre de 2007 y únicamente serán admitidos proyectos inéditos y originales (la empresa o negocio no habrá sido constituido legalmente con anterioridad a la presente convocatoria).

Una vez otorgados los premios a los concursantes, la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, a través de su Aula de Emprendedores, les asignará un tutor, el cual les asesorará para la constitución final de la empresa.
Descargar


A New Method Allows For The Early Diagnosis Of Pulmonary Hypertension

– La UGR convoca el concurso de autoempleo Empresa Joven

Researchers at the University of Granada (UGR) from the Systemic Autoimmune Diseases Unit and the Cardiology Service of the Hospital Clínico San Cecilio in Granada have developed an innovative system which will help doctors make the earliest diagnosis of pulmonary hypertension possible, which is the main cause of death for patients suffering from scleroderma, a rare disease which affects approximately 1,200 out of every million people. Until now, the only method to identify pulmonary hypertension was to perform a cardiac catheterization, an invasive technique consisting of the insertion of a hollow and flexible tube (a catheter) through the jugular vein directly into the right side of the heart. This technique is not advisable for all patients because of its complexity and risk.

The new technique was developed by doctor Lourdes López Pérez, and directed by lecturers Norberto Ortego Centeno and José Luis Callejas Rubio, from the Systemic Autoimmune Diseases Unit of the Medicine Department, at the University of Granada. They worked in collaboration with the cardiologists Eduardo Moreno Escobar and Pilar Martín de la Fuente. The great advantage of this system, which is based on the ultrasound technique, is that it allows specialists to measure the pulmonary artery systolic pressure so that pulmonary hypertension can be diagnosed earlier.

A destructive disease

Scleroderma is a systemic autoimmune disease, that is to say, it affects various organs of the body, and it is due to an alteration of the immune system. This disease is specially characterised by colour changing of the hands when exposed to cold, which is known as Raynauds phenomenon, and causes skin swelling from fingers to wrists. Scleroderma is also characterised by damage in the skin of hands, neck and face. This damage resembles little spider veins known as telangiectasias. In addition to this, other organs such as the oesophagus, the kidneys or the lungs may be affected. Lung damage is one of the most significant and serious symptoms, being the leading cause of death among patients suffering from scleroderma. The research team from the University of Granada maintained detailed medical records of each of the 41 patients included in order to accomplish this study. They also included data from both blood and respitatory tests. An echocardiogram was performed on all patients while they were resting and after physical effort on a special bicycle, called a bicycle ergometer. From the results of this study, it has been concluded that there is a group of patients who present a serious pathological increase of pulmonary artery systolic pressure when exercising. Therefore, these findings are very early evidence of scleroderma. Thanks to this early diagnosis a suitable treatment can be started to modify the scleroderma cycle, thus improving patients prognosis significantly.

Early diagnosis

Given that pulmonary hypertension is a very serious complication of scleroderma, Lourdes López stresses the importance of diagnosing it as soon as possible in order to foresee the appearance of symptoms ascribed to it, such as breathing difficulty while partaking in physical activity or dyspnea. She also states that using the bicycle ergometer to measure pulmonary artery systolic pressure of the patient after physical activity and performing an echocardiogram are very reliable methods, since they may help to identify scleroderma earlier.

The results of this new research confirms the importance of performing an echocardiogram on patients suffering from scleroderma, since this fatal complication may be indentified before it becomes irreversible. Some of the results of this pioneering research have already been published in prestigious international journals, such as the European Journal of Echocardiography, the official publication of the European Association of Echocardiography (EAE), and Chest, a publication of the American College of Chest Physicians (ACCP).
Descargar


A new method for the early diagnosis of pulmonary hypertension

– A new method for the early diagnosis of pulmonary hypertension

Researchers at the University of Granada (UGR) from the Systemic Autoimmune Diseases Unit and the Cardiology Service of the Hospital Clínico San Cecilio in Granada have developed an innovative system which will help doctors make possible the earliest diagnosis of pulmonary hypertension, which is the main cause of death for patients suffering from scleroderma – a rare disease which affects approximately 1,200 out of every million people.

Until now, the only method to identify pulmonary hypertension was to perform a cardiac catheterization, an invasive technique consisting of the insertion of a hollow and flexible tube (a catheter) through the jugular vein directly into the right side of the heart. This technique is not advisable for all patients because of its complexity and risk.

The new technique was developed by doctor Lourdes López Pérez, and directed by lecturers Norberto Ortego Centeno and José Luis Callejas Rubio, from the Systemic Autoimmune Diseases Unit of the Medicine Department, at the University of Granada. They worked in collaboration with the cardiologists Eduardo Moreno Escobar and Pilar Martín de la Fuente.

The great advantage of this system, which is based on the ultrasound technique, is that it allows specialists to measure the pulmonary artery systolic pressure so that pulmonary hypertension can be diagnosed earlier.

A destructive disease

Scleroderma is a systemic autoimmune disease, that is to say, it affects various organs of the body, and it is due to an alteration of the immune system. This disease is specially characterised by colour changing of the hands when exposed to cold, which is known as Raynauds phenomenon, and causes skin swelling from fingers to wrists. Scleroderma is also characterised by damage in the skin of hands, neck and face. This damage resembles little spider veins known as telangiectasias. In addition to this, other organs such as the oesophagus, the kidneys or the lungs may be affected.

Lung damage is one of the most significant and serious symptoms, being the leading cause of death among patients suffering from scleroderma. The research team from the University of Granada maintained detailed medical records of each of the 41 patients included in order to accomplish this study. They also included data from both blood and respitatory tests. An echocardiogram was performed on all patients while they were resting and after physical effort on a special bicycle, called a bicycle ergometer.

From the results of this study, it has been concluded that there is a group of patients who present a serious pathological increase of pulmonary artery systolic pressure when exercising. Therefore, these findings are very early evidence of scleroderma. Thanks to this early diagnosis a suitable treatment can be started to modify the scleroderma cycle, thus improving patients prognosis significantly.

Early diagnosis

Given that pulmonary hypertension is a very serious complication of scleroderma, Lourdes López stresses the importance of diagnosing it as soon as possible in order to foresee the appearance of symptoms ascribed to it, such as breathing difficulty while partaking in physical activity or dyspnea. She also states that using the bicycle ergometer to measure pulmonary artery systolic pressure of the patient after physical activity and performing an echocardiogram are very reliable methods, since they may help to identify scleroderma earlier.

The results of this new research confirms the importance of performing an echocardiogram on patients suffering from scleroderma, since this fatal complication may be indentified before it becomes irreversible. Some of the results of this pioneering research have already been published in prestigious international journals, such as the European Journal of Echocardiography, the official publication of the European Association of Echocardiography (EAE), and Chest, a publication of the American College of Chest Physicians (ACCP).
Descargar


New Method Allows For The Early Diagnosis Of Pulmonary Hypertension

– New Method Allows For The Early Diagnosis Of Pulmonary Hypertension

Researchers at the University of Granada (UGR) from the Systemic Autoimmune Diseases Unit and the Cardiology Service of the Hospital Clínico San Cecilio in Granada have developed an innovative system which will help doctors make the earliest diagnosis of pulmonary hypertension possible, which is the main cause of death for patients suffering from scleroderma, a rare disease which affects approximately 1,200 out of every million people.

Until now, the only method to identify pulmonary hypertension was to perform a cardiac catheterization, an invasive technique consisting of the insertion of a hollow and flexible tube (a catheter) through the jugular vein directly into the right side of the heart. This technique is not advisable for all patients because of its complexity and risk.

The new technique was developed by doctor Lourdes López Pérez, and directed by lecturers Norberto Ortego Centeno and José Luis Callejas Rubio, from the Systemic Autoimmune Diseases Unit of the Medicine Department, at the University of Granada.*

The great advantage of this system, which is based on the ultrasound technique, is that it allows specialists to measure the pulmonary artery systolic pressure so that pulmonary hypertension can be diagnosed earlier.

A destructive disease

Scleroderma is a systemic autoimmune disease, that is to say, it affects various organs of the body, and it is due to an alteration of the immune system. This disease is specially characterised by colour changing of the hands when exposed to cold, which is known as Raynaud’s phenomenon, and causes skin swelling from fingers to wrists. Scleroderma is also characterised by damage in the skin of hands, neck and face. This damage resembles little spider veins known as telangiectasias. In addition to this, other organs such as the oesophagus, the kidneys or the lungs may be affected.

Lung damage is one of the most significant and serious symptoms, being the leading cause of death among patients suffering from scleroderma. The research team from the University of Granada maintained detailed medical records of each of the 41 patients included in order to accomplish this study. They also included data from both blood and respitatory tests. An echocardiogram was performed on all patients while they were resting and after physical effort on a special bicycle, called a bicycle ergometer.

From the results of this study, it has been concluded that there is a group of patients who present a serious pathological increase of pulmonary artery systolic pressure when exercising. Therefore, these findings are very early evidence of scleroderma. Thanks to this early diagnosis a suitable treatment can be started to modify the scleroderma cycle, thus improving patient’s prognosis significantly.

Early diagnosis

Given that pulmonary hypertension is a very serious complication of scleroderma, Lourdes López stresses the importance of diagnosing it as soon as possible in order to foresee the appearance of symptoms ascribed to it, such as breathing difficulty while partaking in physical activity or dyspnea.

She also states that using the bicycle ergometer to measure pulmonary artery systolic pressure of the patient after physical activity and performing an echocardiogram are very reliable methods, since they may help to identify scleroderma earlier.

The results of this new research confirms the importance of performing an echocardiogram on patients suffering from scleroderma, since this fatal complication may be indentified before it becomes irreversible. Some of the results of this research have already been published in the European Journal of Echocardiography and Chest.

*They worked in collaboration with the cardiologists Eduardo Moreno Escobar and Pilar Martín de la Fuente.
Descargar