Controlling Stress Helps Fight Lupus

Escrito por

– Controlling Stress Helps Fight Lupus

Lupus is an autoimmune disease which produces antibodies causing injuries to the bodys cells and tissue. It makes the immune system go out of control and the organism attack healthy cells instead of the germs on them. This pathology, which affects more than 5 million people around the world, is more developed in women of fertile age between 15 and 44 years old.

A study conducted in the Department of Medicine at the University of Granada determined that daily stress (which occurs in circumstances of little importance but of high frequency) could exacerbate the symptoms of patients suffering from lupus. In other words, controlling the stress level of those suffering from this disease allows the determination of its negative effects, such as inexplicable loss of weight, feeling of fatigue, continuous fever or pain and inflammation in joints.

This study, carried out by Dr. Nuria Navarrete Navarrete and led by researchers Juan Jiménez Alonso and María Isabel Peralta Ramírez, aimed to check the effects of stress treatment in patients suffering from lupus and with high levels of stress. A team of psychologists from the University of Granada applied a therapy to fight stress in a group of 45 patients suffering from lupus to teach them how to manage their stress to reduce the negative effects of this disease. Results showed that patients who received psychological therapy signifcantly reduced their levels of stress, anxiety and depression, achieving levels even lower than those of the general population. Furthermore, they significantly improved their quality of life both at a physical and psychological level and presented fewer skin and musclar skeletal symptoms, which usually appear in patients suffering from lupus.

Managing daily stress Nuria Navarrete explains that lupus is a chronic disease whose course is unpredictable. Patients alternate periods of clinical stability with others in which there are symptoms and signs showing that the disease is active. In addition, there are certain factors such as stress which may cause crisis and, therefore, worsen the prognosis of the disease.

Daily stress is very common in patients suffering from lupus. Apart from the usual circumstances which produce anxiety in a healthy population, other effects include knowing that your body suffers from a chronic disease which is controllable but incurable and of uncertain prognosis that requires chronic treatment (in some cases for the rest of their life) and which have important secondary effects.

The results of this study highlighted the importance of dealing appropriately with patients suffering from lupus and, by extension, from other chronic diseases. According to our results, attention on other psychological aspects is essential to achieve an effective global treatment of the patient, says Navarrete. In other words, the treatment of daily stress, together with the usual pharmacological treatment, is a useful weapon when treating patients suffering from lupus. We think that this treatment could be useful from the moment in which the disease is diagnosed, as patients may require help to manage their stress and minimise its negative effects, says researcher Navarrete.

Part of the results of this study were published in the renowned journals Psychosomatic Medicine and Revista Clínica Española.

Descargar

Stress management helps fight chronic diseases such as Lupus

Escrito por

– Stress management helps fight chronic diseases such as Lupus

Benefits of stress management and Lupus treatment

Lupus is an autoimmune disease affecting more than 5 million people around the world, and makes the immune system attack the bodys cells and tissue as if they were enemies.

It particularly affects women of fertile age between 15 and 44 years old.

A study conducted at the University of Granada (Universidad de Granada) shows that reducing stress in people suffering from lupus also decreases some symptoms of this disease such as inexplicable loss of weight, feeling of fatigue, continuous fever or pain and inflammation in joints.

Patients who received psychological therapy significantly reduced their levels of stress, anxiety and depression, achieving even lower levels than those of the general population.
C@MPUS DIGITAL Lupus is an autoimmune disease which produces antibodies causing injuries to the bodys cells and tissue. It makes the immune system go out of control and the organism attack healthy cells instead of the germs on them. This pathology, which affects more than 5 million people around the world, is more developed in women of fertile age between 15 and 44 years old.

A study conducted in the Department of Medicine at the University of Granada determined that daily stress (which occurs in circumstances of little importance but of high frequency) could exacerbate the symptoms of patients suffering from lupus. In other words, controlling the stress level of those suffering from this disease allows the determination of its negative effects, such as inexplicable loss of weight, feeling of fatigue, continuous fever or pain and inflammation in joints.

This study, carried out by Dr. Nuria Navarrete Navarrete and led by researchers Juan Jiménez Alonso and María Isabel Peralta Ramírez, aimed to check the effects of stress treatment in patients suffering from lupus and with high levels of stress. A team of psychologists from the University of Granada applied a therapy to fight stress in a group of 45 patients suffering from lupus to teach them how to manage their stress to reduce the negative effects of this disease. Results showed that patients who received psychological therapy signifcantly reduced their levels of stress, anxiety and depression, achieving levels even lower than those of the general population. Furthermore, they significantly improved their quality of life both at a physical and psychological level and presented fewer skin and musclar skeletal symptoms, which usually appear in patients suffering from lupus.

Daily stress management

Nuria Navarrete explains that lupus is a chronic disease whose course is unpredictable. Patients alternate periods of clinical stability with others in which there are symptoms and signs showing that the disease is active. In addition, there are certain factors such as stress which may cause crisis and, therefore, worsen the prognosis of the disease.

Daily stress is very common in patients suffering from lupus. Apart from the usual circumstances which produce anxiety in a healthy population, other effects include knowing that your body suffers from a chronic disease which is controllable but incurable and of uncertain prognosis that requires chronic treatment (in some cases for the rest of their life) and which have important secondary effects.

The results of this study highlighted the importance of dealing appropriately with patients suffering from lupus and, by extension, from other chronic diseases. According to our results, attention on other psychological aspects is essential to achieve an effective global treatment of the patient, says Navarrete. In other words, the treatment of daily stress, together with the usual pharmacological treatment, is a useful weapon when treating patients suffering from lupus. We think that this treatment could be useful from the moment in which the disease is diagnosed, as patients may require help to manage their stress and minimise its negative effects, says researcher Navarrete.

Descargar

Goats’ Milk Shown to be More Healthful Than Cows’ Milk Related News

Escrito por

– Goats Milk Shown to be More Healthful Than Cows Milk Related News

Aug 3,2007-Results obtained in the study reveal that ferropenic anaemia and bone demineralisation caused by this pathology have a better recovery with goats milk.

Research carried out at the Department of Physiology of the University of Granada (Universidad de Granada [http://www.ugr.es/]) has revealed that goats milk has more beneficial properties to health than cows milk. Just two of these properties are, 1. that it helps to prevent ferropenic anaemia (iron deficiency) and 2. that it helps to prevent bone demineralisation (softening of the bones).

This project, conducted by Doctor Javier Díaz Castro and directed by professors Margarita Sánchez Campos, Ma Inmaculada López Aliaga and Ma José Muñoz Alférez, focuses on the comparison between the nutritional properties of goats milk and cows milk, both with normal calcium content and calcium enriched, against the bioavailability of iron, calcium, phosphorus and magnesium. To carry out this study, the metabolic balance technique has been used both in rats with experimentally induced nutritional ferropenic anaemia and in a control group of rats.

In order to know how the nutritive utilisation of these minerals may affect their metabolic distribution and destination, the UGR researcher has determined the concentration of these minerals in the different organs involved in their homeostatic regulation and different haematological parameters in relation to the metabolism of the minerals.

Better results with goats milk

Results obtained in the study reveal that ferropenic anaemia and bone demineralisation caused by this pathology have a better recovery with goats milk. Due to the higher bioavailability of iron, calcium, phosphorus and magnesium, the restoration of altered haematological parameters and the better levels of parathyroid hormone (PTH), a hormone that regulates the calcium balance in the organism was found in the rats that consumed this food.

Javier Díaz Castro points out that the inclusion of goats milk with normal or double calcium content in the diet favours digestive and metabolic utilisation of iron, calcium and phosphorus and their deposit in target organs – parts of the organism to which these minerals are preferably sent – involved in their homeostatic regulation.

According to this researcher, all these conclusions reveal that regular consumption of goats milk — a natural food with highly beneficial nutritional characteristics – has positive effects on mineral metabolism, recovery from ferropenic anaemia and bone mineralisation in rats. In addition, and unlike observations in cows milk, its calcium enrichment does not interfere in the bioavailability of the minerals studied.

Descargar

Controlling stress helps fight lupus

Escrito por

– Controlling stress helps fight lupus

Reducing stress in those with lupus decreases some symptoms such as weight loss, fatigue, fever, pain and joint inflammation, says a Spanish study.

University of Granada researchers found patients who received psychological therapy significantly reduced their levels of stress — daily stress which occurs in circumstances of little importance but of high frequency — had reduced levels of anxiety and depression, achieving even lower stress levels than those of the general population.

Dr. Nuria Navarrete Navarrete, Juan Jimenez Alonso and Maria Isabel Peralta Ramirez applied a therapy to fight stress in a group of 45 patients suffering from lupus to teach them how to manage their stress and reduce the negative effects of lupus.

The researchers found that the lupus patients who received the therapy significantly improved their quality of life both at a physical and psychological level and presented fewer skin and muscular skeletal symptoms, which usually appear in patients suffering from lupus, according to the study published in the journal Psychosomatic Medicine.

Descargar

«Colombo era lombardo» Lo rivela il test del Dna

Escrito por

– «Colombo era lombardo» Lo rivela il test del Dna

I risultati della tesi di laurea di una studentessa di Pavia
MILANO – Genovese o spagnolo, Cristoforo Colombo? Meglio lombardo. La corsa per dare i natali al grande navigatore che per primo attraversò lAtlantico raggiungendo il continente americano segna oggi un punto a favore della Lombardia: sulle sue origini una studentessa di Voghera, Natalia Lugli, 23 anni, ci ha svolto la tesi di laurea magistrale alla Facoltà di Scienze Biologiche dell Università di Pavia. Un lavoro serio, basato su oltre 100 analisi del Dna tratto dalla saliva di altrettanti uomini – piemontesi, liguri e lombardi – con cognome, appunto, Colombo. La tesi da dimostrare era che il grande navigatore era lombardo in quanto lombarda è lorigine del suo cognome.
Un lavoro apparentemente fin troppo facile: basta aprire lelenco del telefono di Milano e al nome Colombo ci sono quattro pagine di abbonati. E chi non ricorda la famosa commedia di Giuseppe Adami, Felicita Colombo, ricca e intraprendente salumiera milanese, interpretata da Dina Galli e poi da Valeria Valeri? Ma la vicenda è seria e scientifica: nasce dalla volontà del professor Josè Antonio Lorente Acosta, direttore del Laboratorio di Identificazione Genetica della Facoltà di Medicina dellUniversità di Granada, di dimostrare, col suo Projecto Colon, primo che i resti conservati a Siviglia sono effettivamente di Cristoforo Colombo, poi che Colombo era spagnolo.
Alla prima dimostrazione, fatta confrontando il Dna con quello dei resti del figlio e del fratello, ha collaborato anche il professor Carlo Alberto Redi del Dipartimento di Biologia Animale dellUniversità di Pavia nonché direttore scientifico del Policlinico S. Matteo e Accademico dei Lincei, perché proprio a Pavia esiste un frammento di osso che un certificato notarile dellepoca attribuisce al navigatore. Proprio in occasione di questa collaborazione, il professor Redi inviò una sua allieva, Natalia Lugli dal collega Lorente, con il quale si stabilì che entrambi avrebbero fatto ricerche per stabilire anche lorigine del cognome Colombo nellItalia settentrionale, nella Francia meridionale e in Spagna.
Descargar

Controlar el estrés cotidiano alivia síntomas de enfermedades autoinmunes como el lupus

Escrito por

– Controlar el estrés cotidiano alivia síntomas de enfermedades autoinmunes como el lupus

Un estudio del Departamento de Medicina de la Universidad de Granada indica que el estrés cotidiano empeora los síntomas de los enfermos con lupus eritematoso y que un tratamiento de afrontamiento del estrés en estos enfermos, además de mejorar los niveles de estrés, ansiedad y síntomas depresivos, mejora parte de las manifestaciones clínicas de la enfermedad, dando lugar a una mejoría significativa en la calidad de vida de estos pacientes. El estudio español, realizado por Nuria Navarrete y dirigido por Juan Jiménez Alonso y María Isabel Peralta Ramírez, se publica en Psychosomatic Medicine.

Los investigadores aplicaron una terapia de afrontamiento del estrés a 45 pacientes con lupus y niveles elevados de estrés. Los resultados de la investigación mostraron que aquellos que siguieron la terapia alcanzaron niveles de estrés, ansiedad y depresión incluso inferiores a los de la población general y que mejoraron su calidad de vida, presentando menos síntomas cutáneos y musculo-esqueléticos, los más frecuentes entre los afectados por el lupus. El control de su estrés disminuyó síntomas como la sensación de fatiga, la pérdida de peso, la fiebre continuada y el dolor e inflamación de las articulaciones.

Los estudios que analizan la relación entre lupus y estrés son de difícil diseño y realización, lo que los convierte en escasos en la literatura médica, además no siempre concuerdan en sus conclusiones. De ahí el valor de la aportación española. Según explica Juan Jiménez Alonso, se hace necesario controlar el estrés cotidiano en los enfermos de lupus eritematoso como parte del tratamiento médico, pues mejora su calidad de vida al reducir síntomas psicológicos y parte de los debidos a la propia enfermedad. Además, señala el investigador, el trabajo abre nuevas vía para continuar la investigación y abundar en los factores desencadenantes de los brotes lúpicos, entre los que está el estrés.

Los resultados de la investigación, en la que han participado especialistas de las Unidades de Enfermedades Autoinmunes Sistémicas de los hospitales Universitarios Virgen de las Nieves y San Cecilio de Granada y de la Facultad de Psicología de esta ciudad andaluza, resaltan la importancia del abordaje global del enfermo en el lupus y, por extensión, en otras enfermedades crónicas. Pensamos que podría ser útil desde el momento del diagnóstico de la enfermedad, pues ya en ese momento el paciente puede requerir ayuda para manejar su estrés y minimizar sus efectos negativos, indica Nuria Navarrete.

Los autores del trabajo señalan que el estrés está muy presente en la vida de estos pacientes ya que junto a las situaciones cotidianas que provocan ansiedad a población sana estas personas tienen que afrontar una enfermedad crónica incurable, aunque puede ser controlada, que requiere un tratamiento que en algunos casos se extiende a toda una vida.
Descargar

Un estudio de la UGR afirma que las sardinas no tienen Anisakis

Escrito por

– Un estudio de la UGR afirma que las sardinas no tienen Anisakis

Las sardinas de las costas andaluzas, con un alto valor nutritivo, no están parasitadas por la larva del Anisakis, mientras que los boquerones apenas están afectados ya que presentan una parasitación del 1,4 por ciento frente a los porcentajes registrados en el litoral de Cataluña. Así lo ha puesto de manifiesto un estudio de los profesores Javier Adroher y Adela Valero de la Universidad de Granada, quienes han trabajado sobre todo con pescado de las costas del Mediterráneo andaluz como jureles, merluzas, bacaladillas, salmonetes, brótolas, sardinas y boquerones.

Según informó Javier Adroher, estas especies presentan porcentajes pequeños de Anisakis puesto que proceden de aguas calientes y con pocos cetáceos, excepto la bacaladilla y la merluza, que presenta larvas en su carne en aproximadamente seis de cada 100 ejemplares, aunque afirma que «esto no es suficiente para descartarlos del consumo humano».

Los profesores Adroher y Valero afirman que el que los peces del Mediterráneo andaluz estén menos parasitados no evita el cumplimiento de las recomendaciones sanitarias preventivas emitidas en diciembre de 2006 como cocinar el pescado como mínimo a 60ºC durante 10 minutos o congelarlo previamente a -20ºC durante 24 horas. El Anisakis afecta principalmente cuando se consume crudo o ahumado.
Descargar

Inglés, alemán, francés e italiano, los idiomas que más interesan en la UGR

Escrito por

– Inglés, alemán, francés e italiano, los idiomas que más interesan en la UGR.

El Centro de Lenguas Modernas mantiene una gran actividad en verano, aunque se suspenden los cursos de lenguas como japonés, árabe, chino y portugués

Las lenguas china, japonesa o árabe se están haciendo un hueco en los cursos que se ofertan desde diferentes instituciones y despertando, además, el interés de los granadinos, pero en verano pierden seguimiento. El inglés, francés, alemán e italiano son los idiomas que más interesan y los más estudiados en la Universidad de Granada (UGR). En el Centro de Lenguas Modernas de la UGR se ofertan diferentes cursos y se conforman varios grupos para dar respuesta a la demanda de los granadinos por estos últimos cuatro idiomas. En cambio, en este mes de agosto no se han podido conformar grupos para impartir chino, japonés, portugués y árabe porque no había alumnos.

Eso sí, el Centro de Lenguas Modernas está en pleno rendimiento. En agosto no se cierra y hay «igual de trabajo o más que durante el resto del año», explicaba ayer la subdirectora de Lenguas Extranjeras, Celia. El perfil de los alumnos de las clases de inglés, francés, alemán e italiano durante el mes de agosto es muy heterogéneo. A las clases que tiene Lenguas Modernas en el Realejo acuden desde chavales de dieciséis años a jubilados.

Cursos de español

La actividad en lenguas modernas es intensa, pero lo es aún más en la enseñanza del español. Fundamentalmente, por el interés del profesorado en los cursos de metodología que se imparten. Según señala la subdirectora llegan alumnos desde países tan variados como Marruecos, Brasil, Estados Unidos, entre otros. Durante el año, los cursos de español tienen una gran demanda debido al gran número de alumnos extranjeros que estudian en la UGR y también gracias a los convenios de la institución universitaria con agencias norteamericanas y de otros países.

La subdirectora de Lenguas Modernas también explica que durante el resto de meses sí que se ofertan cursos en todos los idiomas. En el mes de julio también se impartió japonés y se continuó el chino. Lo cierto es que la oferta oficial es más amplia de los ocho idiomas mencionados, incluye griego moderno, neerlandés, polaco, ruso y sueco.

Los cursos de verano no se terminan con los de agosto, quien quiera apuntarse para ir a clase en el mes de septiembre aún tiene tiempo
Descargar

Un máster formará a alumnos en tecnologías multimedia aplicadas a usos en seguridad

Escrito por

– Un máster formará a alumnos en tecnologías multimedia aplicadas a usos en seguridad

Los estudios los impartirá la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática de la UGR

Formación específica y con los ojos puestos en la inserción laboral. La Escuela Técnica Superior de Ingenierías Informática y de Telecomunicación de la Universidad de Granada (UGR) oferta el máster oficial en Tecnología Multimedia. Está dirigido a los ingenieros en Telecomunicación, Electrónica, Informática, Industriales y a los licenciados actuales de Físicas y Matemáticas que hayan cursado más de 240 créditos. Se impartirá en el periodo académico contemplado entre el 5 de noviembre de 2007 y el 16 de mayo de 2008.

El programa de postgrado, impartido por profesores doctores de los grupos de investigación en Procesamiento de la Información Visual y en Señales, Telemática y Comunicaciones de la UGR, aporta una formación orientada a la investigación y la especialización profesional en el campo de las tecnologías multimedia (señal de audio, señal de video, imágenes, interfaces hombre-máquina, transmisión en red, protocolos de transmisión) y ofrece una formación integral en temas del procesamiento, análisis y transmisión de las señales de audio y video, tanto en aspectos teóricos como prácticos. Los estudiantes se vincularán a líneas de investigación desde donde podrán aplicar las tecnologías multimedia para ayudar en discapacidades sensoriales y para la seguridad de las redes de comunicación, entre otras. Además, esta formación específica los capacitará para incorporarse a un puesto de trabajo en empresas con necesidad de especialistas en tecnologías multimedia.

Toda la oferta

La Universidad granadina será la que imparta el próximo curso un mayor número de estos másteres oficiales, con un total de 51, seguida de la Hispalense de Sevilla, con 26; las universidades de Huelva y Málaga, con 16 cada una de ellas, y las de Córdoba (14), Cádiz (13), Pablo de Olavide de Sevilla (10), Almería (8), Jaén (4) e Internacional de Andalucía (1). Las universidades andaluzas impartirán el próximo curso 2007/2008 un total de 159 títulos de máster, de los que 125 son nuevos. Por materias, la mayor parte de los títulos se dirige a responder a las necesidades formativas que se plantean en ámbitos de marcado interés socioeconómico y con perspectivas de inserción laboral.

Los programas aprobados, cuyos plazos de inscripción y matrícula se pueden consultar en la página web de la Universidad granadina, abarcan un amplio abanico de materias y áreas: Biología Agraria y Acuicultura, Biomedicina regenerativa, Inmunología, Ciencias Radiológicas y Medicina Física, Culturas Árabe y Hebrea, Derecho, Estudios avanzados de Traducción e Interpretación, Evolución Humana, Antropología Física y Forense, son sólo algunos ejemplos.
Descargar

Abierto el plazo de solicitud de programas de cooperación internacional

Escrito por

– Abierto el plazo de solicitud de programas de cooperación internacional

La convocatoria del Programa de Cooperación Interuniversitaria de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) para Iberoamérica, Marruecos, Túnez, Argelia, Egipto y Jordania ya se ha publicado y está abierto el plazo (BOE 175, 23 de julio de 2007). El plazo fijado es el día 20 de septiembre.

Al igual que en anteriores convocatorias, el propio coordinador del proyecto debe presentar vía telemática la solicitud a través de la página web de la AECI: http://www.becasmae.com/pci/index.html. La agencia ha elaborado, además, un Manual del Usuario que puede descargarse en internet y que se puede consultar a través de la página web de la Universidad granadina, www.ugr.es. Ahora está en la página principal y también se puede acceder a través de la Oficina de Relaciones Internacionales.

La única documentación que debe adjuntarse como archivo es una carta-aval de cofinanciación del vicerrector de Relaciones Internacionales e Institucionales de la UGR (responsable institucional para esta convocatoria). Para poder obtener dicha carta en un archivo pdf, el investigador responsable deberá enviar un e-mail a la Oficina de Relaciones Internacionales con una breve descripción del proyecto que va a solicitarse y con los desplazamientos y estancias previstas. Dependiendo de cada una de las áreas deberá dirigirse a una persona en concreto.

La primera

En ediciones anteriores la Universidad granadina ha sido la que ha obtenido un mayor número de proyectos financiados y respaldados por la Administración. Los universitarios desarrollan a través de estos programas diferentes tareas -sanitarias, educativas…- en varios países y ayudan a un importante número de personas.
Descargar

Las sardinas del litoral andaluz, libres de ´anisakis´

Escrito por

– Las sardinas del litoral andaluz, libres de ´anisakis´

Las sardinas de las costas andaluzas, con un alto valor nutritivo, no están parasitadas por la larva del anisakis , mientras que los boquerones apenas están afectados ya que presentan una parasitación del 1,4%.

Así lo ha puesto de manifiesto un estudio de los profesores Javier Adroher y Adela Valero de la Universidad de Granada, quienes han trabajado con pescado del Mediterráneo andaluz como jureles, merluzas, bacaladillas, salmonetes, brótolas, sardinas y boquerones.

Según Adroher, estas especies presentan porcentajes pequeños de Anisakis puesto que proceden de aguas calientes y con pocos cetáceos. Los profesores Adroher y Valero afirman que el que los peces del Mediterráneo andaluz estén menos parasitados no evita el cumplimiento de las recomendaciones sanitarias preventivas, como cocinar el pescado como mínimo a 60ºC durante 10 minutos o congelarlo previamente a -20ºC durante 24 horas.

Descargar

Presentan un nuevo cuestionario para evaluar los grados de depresión

Escrito por

– Presentan un nuevo cuestionario para evaluar los grados de depresión

mide el estado mental del paciente y lo compara con su situación anímica habitual.
El curso de la UPV dirigido por el profesor Buela-Casals ha sido el más concurrido de la primera etapa de verano.

El profesor de la Universidad de Granada Gualberto Buela-Casal presentó ayer en Donostia un nuevo cuestionario para medir la depresión con novedosas aportaciones: permite evaluar el estado mental del paciente en comparación al de la población en general y al de la población clínica.

Este nuevo sistema podría servir de inestimable ayuda para un porcentaje de población nada desdeñable ya que se estima que un 8% de la población guipuzcoana sufre los síntomas de esta patología invisible , que se ha convertido ya en la segunda causa de baja laboral, sólo superada por la enfermedad común.

Pero son muchas las dudas que suscita esta dolencia, objeto de falsos diagnósticos relacionados más bien con estados de melancolía o tristeza.

Buela-Casal brindó a los alumnos del curso de verano de la Universidad del País Vasco Psicología clínica: depresión, trastornos bipolares y esquizofrenia la posibilidad de conocer esta herramienta, un cuestionario que todavía no está comercializado, ni siquiera publicado, según señaló ayer durante una rueda de prensa organizada para presentar el curso.

Una de las peculiaridades del cuestionario, en cuya realización se han invertido algo más de cuatro años, es que mide la depresión estado, que es la situación anímica actual de los pacientes, y la depresión rasgo, que define su estado habitual, señaló el doctor, quien añadió que la mayoría de los instrumentos que miden la depresión lo hacen de manera categorial, es decir, si hay o no hay depresión, mientras que éste es gradual.

del optimismo a la depresión El cuestionario indica el nivel en el que se encuentra el paciente partiendo del total optimismo hasta la máxima depresión, y permite evaluar el grado de depresión en función de dos variables, la primera respecto a la población en general, y la segunda sobre la base de los resultados de una población clínica muy amplia, de más de 250 pacientes, dijo Buela-Casal.

La depresión afecta a entre 4 y 5 millones de personas en España, sobre todo en el ámbito urbano, y es el trastorno que más preocupa a los ciudadanos.

prevención El profesor incidió en la necesidad de prevenir esta afección, puesto que dos de cada tres pacientes vuelven a tener un trastorno depresivo, a pesar de que no se trata de una enfermedad crónica.

Uno de los mayores problemas a la hora de tratar este trastorno mental es el escollo de su definición. El conferenciante destacó la confusión que puede generar la equiparación del término depresión a otros en parte sinónimos, como melancolía, aflicción, tristeza o abatimiento.

El curso dirigido por Buela-Casals se convirtió ayer, con 206 asistentes, en el más concurrido de la primera etapa de la universidad de verano, que prosiguió ayer con la presentación del curso Meteorología: teoría y práctica para la docencia .

Descargar